卷一 帝紀第一
關燈
小
中
大
騎都尉。
帝固讓子弟官不受。
魏正始元年春正月,東倭重譯納貢,焉耆、危須諸國,弱水以南,鮮卑名王,皆遣使來獻。
天子歸美宰輔,又增帝封邑。
初,魏明帝好修宮室,制度靡麗,百姓苦之。
帝自遼東還,役者猶萬餘人,雕玩之物動以千計。
至是皆奏罷之,節用務農,天下欣賴焉。
二年夏五月,吳将全琮寇芍陂,朱然、孫倫圍樊城,諸葛瑾、步骘掠柤中,帝請自讨之。
議者鹹言,賊遠來圍樊,不可卒拔。
挫于堅城之下,有自破之勢,宜長策以禦之。
帝曰:"邊城受敵而安坐廟堂,疆場騷動,衆心疑惑,是社稷之大憂也。
"六月,乃督諸軍南征,車駕送出津陽門。
帝以南方暑濕,不宜持久,使輕騎挑之,然不敢動。
于是休戰士,簡精銳,募先登,申号令,示必攻之勢。
吳軍夜遁走,追至三州口,斬獲萬餘人,收其舟船軍資而還。
天子遣侍中常侍勞軍于宛。
秋七月,增封食郾、臨颍,并前四縣,邑萬戶,子弟十一人皆為列侯。
帝勳德日盛,而謙恭愈甚。
以太常常林鄉邑舊齒,見之每拜。
恒戒子弟曰:"盛滿者道家之所忌,四時猶有推移,吾何德以堪之。
損之又損之,庶可以免乎?" 三年春,天子追封,谥皇考京兆尹為舞陽成侯。
三月,奏穿廣漕渠,引河入汴,溉東南諸陂,始大佃于淮北。
先是,吳遣将諸葛恪屯皖,邊鄙苦之,帝欲自擊恪。
議者多以賊據堅城,積谷,欲引緻官兵,今懸軍遠攻,其救必至,進退不易,未見其便。
帝曰:"賊之所長者水也,今攻其城,以觀其變。
若用其所長,棄城奔走,此為廟勝也。
若敢固守,湖水冬淺,船不得行,勢必棄水相救,由其所短,亦吾利也。
" 四年秋九月,帝督諸軍擊諸葛恪,車駕送出津陽門。
軍次于舒,恪焚燒積聚,棄城而遁。
帝以滅賊之耍,在于積谷,乃大興屯守,廣開淮陽、百尺二渠,又修諸陂于颍之南北,萬餘頃。
自是淮北倉庾相望,壽陽至于京師,農官屯兵連屬焉。
五年春正月,帝至自淮南,天子使持節勞軍。
尚書鄧揚、李勝等欲令曹爽建立功名,勸使伐蜀。
帝止之,不可,爽果無功而還。
六年秋八月,曹爽毀中壘中堅營,以兵屬其弟中領軍羲,帝以先帝舊制禁之不可。
冬十二月,天子诏帝朝會乘輿升殿。
七年春正月,吳寇柤中,夷夏萬餘家避寇北渡沔。
帝以沔南近賊,若百姓奔還,必複緻寇,宜權留之。
曹爽曰:"今不能修守沔南而留百姓,非長策也。
"帝曰:"不然。
凡物緻之安地則安。
危地則危。
故兵書曰'成敗,形也;安危,勢也'。
形勢,禦衆之耍,不可以不審。
設令賊以二萬人斷沔水,三萬人與沔南諸軍相持,萬人陸梁柤中,将何以救之?"爽不從,卒令還南。
賊果襲破柤中,所失萬計。
八年夏四月,夫人張氏薨。
曹爽用何晏、鄧揚、丁谧之謀,遷太後于永甯宮,專擅朝政,兄弟并典禁兵,多樹親黨,屢改制度。
帝不能禁,于是與爽有隙。
五月,帝稱疾不與政事。
時人為之謠曰:"何、鄧、丁,亂京城。
" 九年春三月,黃門張當私出掖庭才人石英等十一人,與曹爽為伎人。
爽、晏謂帝疾笃,遂有無君之心,與當密謀,圖危社稷,期有日矣。
帝亦潛為之備,爽之徒屬亦頗疑帝。
會河南尹李勝将莅荊州,來候帝。
帝詐疾笃,使兩婢侍,持衣衣落,指口言渴,婢進粥,帝不持杯飲,粥皆流出霑胸。
勝曰:"衆情謂明公舊風發動,何意尊體乃爾!"帝使聲氣才屬,說"年老枕疾,死在旦夕。
君當屈并州,并州近胡,善為之備。
恐不複相見,以子師、昭兄弟為托。
"勝曰:"當還忝本州,非并州。
"帝乃錯亂其辭曰:"君方到并州。
"勝複曰:"當忝荊州。
"帝曰:"年老意荒,不解君言。
今還為本州,盛德壯烈,好建功勳!"勝退告爽曰:"司馬公屍居餘氣,形神已離,不足慮矣。
"他日,又言曰:"太傅不可複濟,令人怆然。
"故爽等不複設備。
嘉平元年春正月甲午,天子谒高平陵,爽兄弟皆從。
是日,太白襲月。
帝于是奏永甯太後,廢爽兄弟。
時景帝為中護軍,将兵屯司馬門。
帝列陣阙下,經爽門。
爽帳下督嚴世上樓,引弩将射帝,孫謙止之曰:"事未可知。
"三注三止,皆引其肘不得發。
大司農桓範出赴爽,蔣濟言于帝曰:"智囊往矣。
"帝曰:"爽與範内疏而智不及,驽馬戀棧豆,必不能用也。
"于是假司徒高柔節,行大将軍事,領爽營,謂柔曰:"君為周勃矣。
"命太仆王觀行中領軍,攝羲營。
帝親帥太尉蔣濟等勒兵出迎天子,屯于洛水浮橋,上奏曰:"先帝诏陛下、秦王及臣升于禦床,握臣臂曰'深以後事為念'。
今大将軍爽背棄顧命,敗亂國典,内則僣拟,外專威權。
群官耍職,皆置所親;宿衛舊人,并見斥黜。
根據盤牙,縱恣日甚。
又以黃門張當為都監,專共交關,伺候神器。
天下洶洶,人懷危懼。
陛下便為寄坐,豈得久安?此非先帝诏陛下及臣升禦床之本意也。
臣雖朽邁,敢忘前言。
昔趙高極意,秦是以亡;呂霍早斷,漢祚永延。
此乃陛下之殷鑒,臣授命之秋也。
公卿群臣皆以爽有無君之心,兄弟不宜典兵宿衛;奏皇太後,皇太後敕如奏施行。
臣辄敕主者及黃門令罷爽、羲,訓吏兵各以本官侯就第,若稽留車駕,以軍法從事。
臣辄力疾将兵詣洛水浮橋,伺察非常。
帝固讓子弟官不受。
魏正始元年春正月,東倭重譯納貢,焉耆、危須諸國,弱水以南,鮮卑名王,皆遣使來獻。
天子歸美宰輔,又增帝封邑。
初,魏明帝好修宮室,制度靡麗,百姓苦之。
帝自遼東還,役者猶萬餘人,雕玩之物動以千計。
至是皆奏罷之,節用務農,天下欣賴焉。
二年夏五月,吳将全琮寇芍陂,朱然、孫倫圍樊城,諸葛瑾、步骘掠柤中,帝請自讨之。
議者鹹言,賊遠來圍樊,不可卒拔。
挫于堅城之下,有自破之勢,宜長策以禦之。
帝曰:"邊城受敵而安坐廟堂,疆場騷動,衆心疑惑,是社稷之大憂也。
"六月,乃督諸軍南征,車駕送出津陽門。
帝以南方暑濕,不宜持久,使輕騎挑之,然不敢動。
于是休戰士,簡精銳,募先登,申号令,示必攻之勢。
吳軍夜遁走,追至三州口,斬獲萬餘人,收其舟船軍資而還。
天子遣侍中常侍勞軍于宛。
秋七月,增封食郾、臨颍,并前四縣,邑萬戶,子弟十一人皆為列侯。
帝勳德日盛,而謙恭愈甚。
以太常常林鄉邑舊齒,見之每拜。
恒戒子弟曰:"盛滿者道家之所忌,四時猶有推移,吾何德以堪之。
損之又損之,庶可以免乎?" 三年春,天子追封,谥皇考京兆尹為舞陽成侯。
三月,奏穿廣漕渠,引河入汴,溉東南諸陂,始大佃于淮北。
先是,吳遣将諸葛恪屯皖,邊鄙苦之,帝欲自擊恪。
議者多以賊據堅城,積谷,欲引緻官兵,今懸軍遠攻,其救必至,進退不易,未見其便。
帝曰:"賊之所長者水也,今攻其城,以觀其變。
若用其所長,棄城奔走,此為廟勝也。
若敢固守,湖水冬淺,船不得行,勢必棄水相救,由其所短,亦吾利也。
" 四年秋九月,帝督諸軍擊諸葛恪,車駕送出津陽門。
軍次于舒,恪焚燒積聚,棄城而遁。
帝以滅賊之耍,在于積谷,乃大興屯守,廣開淮陽、百尺二渠,又修諸陂于颍之南北,萬餘頃。
自是淮北倉庾相望,壽陽至于京師,農官屯兵連屬焉。
五年春正月,帝至自淮南,天子使持節勞軍。
尚書鄧揚、李勝等欲令曹爽建立功名,勸使伐蜀。
帝止之,不可,爽果無功而還。
六年秋八月,曹爽毀中壘中堅營,以兵屬其弟中領軍羲,帝以先帝舊制禁之不可。
冬十二月,天子诏帝朝會乘輿升殿。
七年春正月,吳寇柤中,夷夏萬餘家避寇北渡沔。
帝以沔南近賊,若百姓奔還,必複緻寇,宜權留之。
曹爽曰:"今不能修守沔南而留百姓,非長策也。
"帝曰:"不然。
凡物緻之安地則安。
危地則危。
故兵書曰'成敗,形也;安危,勢也'。
形勢,禦衆之耍,不可以不審。
設令賊以二萬人斷沔水,三萬人與沔南諸軍相持,萬人陸梁柤中,将何以救之?"爽不從,卒令還南。
賊果襲破柤中,所失萬計。
八年夏四月,夫人張氏薨。
曹爽用何晏、鄧揚、丁谧之謀,遷太後于永甯宮,專擅朝政,兄弟并典禁兵,多樹親黨,屢改制度。
帝不能禁,于是與爽有隙。
五月,帝稱疾不與政事。
時人為之謠曰:"何、鄧、丁,亂京城。
" 九年春三月,黃門張當私出掖庭才人石英等十一人,與曹爽為伎人。
爽、晏謂帝疾笃,遂有無君之心,與當密謀,圖危社稷,期有日矣。
帝亦潛為之備,爽之徒屬亦頗疑帝。
會河南尹李勝将莅荊州,來候帝。
帝詐疾笃,使兩婢侍,持衣衣落,指口言渴,婢進粥,帝不持杯飲,粥皆流出霑胸。
勝曰:"衆情謂明公舊風發動,何意尊體乃爾!"帝使聲氣才屬,說"年老枕疾,死在旦夕。
君當屈并州,并州近胡,善為之備。
恐不複相見,以子師、昭兄弟為托。
"勝曰:"當還忝本州,非并州。
"帝乃錯亂其辭曰:"君方到并州。
"勝複曰:"當忝荊州。
"帝曰:"年老意荒,不解君言。
今還為本州,盛德壯烈,好建功勳!"勝退告爽曰:"司馬公屍居餘氣,形神已離,不足慮矣。
"他日,又言曰:"太傅不可複濟,令人怆然。
"故爽等不複設備。
嘉平元年春正月甲午,天子谒高平陵,爽兄弟皆從。
是日,太白襲月。
帝于是奏永甯太後,廢爽兄弟。
時景帝為中護軍,将兵屯司馬門。
帝列陣阙下,經爽門。
爽帳下督嚴世上樓,引弩将射帝,孫謙止之曰:"事未可知。
"三注三止,皆引其肘不得發。
大司農桓範出赴爽,蔣濟言于帝曰:"智囊往矣。
"帝曰:"爽與範内疏而智不及,驽馬戀棧豆,必不能用也。
"于是假司徒高柔節,行大将軍事,領爽營,謂柔曰:"君為周勃矣。
"命太仆王觀行中領軍,攝羲營。
帝親帥太尉蔣濟等勒兵出迎天子,屯于洛水浮橋,上奏曰:"先帝诏陛下、秦王及臣升于禦床,握臣臂曰'深以後事為念'。
今大将軍爽背棄顧命,敗亂國典,内則僣拟,外專威權。
群官耍職,皆置所親;宿衛舊人,并見斥黜。
根據盤牙,縱恣日甚。
又以黃門張當為都監,專共交關,伺候神器。
天下洶洶,人懷危懼。
陛下便為寄坐,豈得久安?此非先帝诏陛下及臣升禦床之本意也。
臣雖朽邁,敢忘前言。
昔趙高極意,秦是以亡;呂霍早斷,漢祚永延。
此乃陛下之殷鑒,臣授命之秋也。
公卿群臣皆以爽有無君之心,兄弟不宜典兵宿衛;奏皇太後,皇太後敕如奏施行。
臣辄敕主者及黃門令罷爽、羲,訓吏兵各以本官侯就第,若稽留車駕,以軍法從事。
臣辄力疾将兵詣洛水浮橋,伺察非常。