卷一百二十八 載記第二十八
關燈
小
中
大
守徐阮，大掠而去。
簡男女二千五百，付太樂教之。
時公孫五樓為侍中、尚書，領左衛将軍，專總朝政，兄歸為冠軍、常山公，叔父頹為武衛、興樂公。
五樓宗親皆夾輔左右，王公内外無不憚之。
超論宿豫之功，封斛谷提等并為郡、縣公。
慕容鎮谏曰："臣聞縣賞待勳，非功不侯，今公孫歸結禍延兵，殘賊百姓，陛下封之，得無不可乎！夫忠言逆耳，非親不發。
臣雖庸朽，忝國戚藩，辄盡愚款，惟陛下圖之。
"超怒，不答，自是百僚杜口，莫敢開言。
尚書都令史王俨谄事五樓，遷尚書郎，出為濟南太守，入為尚書左丞，時人為之語曰："欲得侯，事五樓。
" 又遣公孫歸等率騎三千入寇濟南，執太守趙元，略男女千餘人而去。
劉裕率師将讨之，超引見群臣于節陽殿，議距王師。
公孫五樓曰："吳兵輕果，所利在戰，初鋒勇銳，不可争也。
宜據大岘，使不得入，曠日延時，沮其銳氣。
可徐簡精騎二千，循海而南。
絕其糧運，别敕段晖率兖州之軍，緣山東下。
腹背擊之，上策也。
各命守宰，依險自固，校其資儲之外，餘悉焚蕩，芟除粟苗，使敵無所資。
堅壁清野，以待其釁，中策也。
縱賊入岘，出城逆戰，下策也。
"超曰："京都殷盛，戶口衆多，非可一時入守。
青苗布野，非可卒芟。
設使芟苗城守，以全性命，朕所不能。
今據五州之強，帶山河之固，戰車萬乘，鐵馬萬群，縱令過岘，至于平地，徐以精騎踐之，此成擒也。
"賀賴盧苦谏，不從，退謂五樓曰："上不用吾計，亡無日矣。
"慕容鎮曰："若如聖旨，必須平原用馬為便，宜出岘逆戰，戰而不勝，猶可退守。
不宜縱敵入岘，自贻窘逼。
昔成安君不守井陉之關，終屈于韓信；諸葛瞻不據束馬之險，卒擒于鄧艾。
臣以為天時不如地利，阻守大岘，策之上也。
"超不從。
鎮出，謂韓讠卓曰："主上既不能芟苗守險，又不肯徙人逃寇，酷似劉璋矣。
今年國滅，吾必死之，卿等中華之士，複為文身矣。
"超聞而大怒，收鎮下獄。
乃攝莒、梁父二戍，修城隍，簡士馬，畜銳以待之。
其夏，王師次東莞，超遣其左軍段晖、輔國賀賴盧等六将步騎五萬，進據臨朐。
俄而王師度岘，超懼，率卒四萬就晖等于臨朐，謂公孫五樓曰："宜進據川源，晉軍至而失水，亦不能戰矣。
"五樓馳騎據之。
劉裕前驅将軍孟龍符已至川源，五樓戰敗而返。
裕遣谘議參軍檀韶率銳卒攻破臨朐，超大懼，單騎奔段晖于城南。
晖衆又戰敗，裕軍人斬晖。
超又奔還廣固，徙郭内人入保小城，使其尚書郎張綱乞師于姚興。
赦慕容鎮，進錄尚書、都督中外諸軍事。
引見群臣，謝之曰："朕嗣奉成業，不能委賢任善，而專固自由，覆水不收，悔将何及！智士逞謀，必在事危，忠臣立節，亦在臨難，諸君其勉思六奇，共濟艱運。
"鎮進曰："百姓之心，系于一人。
陛下既躬率六軍，身先奔敗，群臣解心，士庶喪氣，内外之情，不可複恃。
如聞西秦自有内難，恐不暇分兵救人，正當更決一戰，以争天命。
今散卒還者，猶有數萬，可悉出金帛、宮女，餌令一戰。
天若相我，足以破賊。
如其不濟，死尚為美，不可閉門坐受圍擊。
"司徒慕容惠曰："不然。
今晉軍乘勝，有陵人之氣，敗軍之将，何以禦之！秦雖與勃勃相持，不足為患。
且二國連橫，勢成唇齒，今有寇難，秦必救我。
但自古乞援，不遣大臣則不緻重兵，是以趙隸三請，楚師不出；平原一使，援至從成。
尚書令韓範德望具瞻，燕秦所重，宜遣乞援，以濟時難。
"于是遣範與王蒲乞師于姚興。
未幾，裕師圍城，四面皆合。
人有竊告裕軍曰："若得張綱為攻具者，城乃可得耳。
"是月，綱自長安歸，遂奔于裕。
裕令綱周城大呼曰："勃勃大破秦軍，無兵相救。
"超怒，伏弩射之，乃退。
右仆射張華、中丞封恺并為裕軍所獲。
裕令華、恺與超書，勸令早降。
超乃遺裕書，請為藩臣，以大岘為界，并獻馬千區，以通和好，裕弗許。
江南繼兵相尋而至。
尚書張俊自長安還，又降于裕，說容曰："今燕人所以固守者，外杖韓範，冀得秦援。
範既時望，又與姚興舊昵，若勃勃敗後，秦必救燕，宜密信
簡男女二千五百，付太樂教之。
時公孫五樓為侍中、尚書，領左衛将軍，專總朝政，兄歸為冠軍、常山公，叔父頹為武衛、興樂公。
五樓宗親皆夾輔左右，王公内外無不憚之。
超論宿豫之功，封斛谷提等并為郡、縣公。
慕容鎮谏曰："臣聞縣賞待勳，非功不侯，今公孫歸結禍延兵，殘賊百姓，陛下封之，得無不可乎！夫忠言逆耳，非親不發。
臣雖庸朽，忝國戚藩，辄盡愚款，惟陛下圖之。
"超怒，不答，自是百僚杜口，莫敢開言。
尚書都令史王俨谄事五樓，遷尚書郎，出為濟南太守，入為尚書左丞，時人為之語曰："欲得侯，事五樓。
" 又遣公孫歸等率騎三千入寇濟南，執太守趙元，略男女千餘人而去。
劉裕率師将讨之，超引見群臣于節陽殿，議距王師。
公孫五樓曰："吳兵輕果，所利在戰，初鋒勇銳，不可争也。
宜據大岘，使不得入，曠日延時，沮其銳氣。
可徐簡精騎二千，循海而南。
絕其糧運，别敕段晖率兖州之軍，緣山東下。
腹背擊之，上策也。
各命守宰，依險自固，校其資儲之外，餘悉焚蕩，芟除粟苗，使敵無所資。
堅壁清野，以待其釁，中策也。
縱賊入岘，出城逆戰，下策也。
"超曰："京都殷盛，戶口衆多，非可一時入守。
青苗布野，非可卒芟。
設使芟苗城守，以全性命，朕所不能。
今據五州之強，帶山河之固，戰車萬乘，鐵馬萬群，縱令過岘，至于平地，徐以精騎踐之，此成擒也。
"賀賴盧苦谏，不從，退謂五樓曰："上不用吾計，亡無日矣。
"慕容鎮曰："若如聖旨，必須平原用馬為便，宜出岘逆戰，戰而不勝，猶可退守。
不宜縱敵入岘，自贻窘逼。
昔成安君不守井陉之關，終屈于韓信；諸葛瞻不據束馬之險，卒擒于鄧艾。
臣以為天時不如地利，阻守大岘，策之上也。
"超不從。
鎮出，謂韓讠卓曰："主上既不能芟苗守險，又不肯徙人逃寇，酷似劉璋矣。
今年國滅，吾必死之，卿等中華之士，複為文身矣。
"超聞而大怒，收鎮下獄。
乃攝莒、梁父二戍，修城隍，簡士馬，畜銳以待之。
其夏，王師次東莞，超遣其左軍段晖、輔國賀賴盧等六将步騎五萬，進據臨朐。
俄而王師度岘，超懼，率卒四萬就晖等于臨朐，謂公孫五樓曰："宜進據川源，晉軍至而失水，亦不能戰矣。
"五樓馳騎據之。
劉裕前驅将軍孟龍符已至川源，五樓戰敗而返。
裕遣谘議參軍檀韶率銳卒攻破臨朐，超大懼，單騎奔段晖于城南。
晖衆又戰敗，裕軍人斬晖。
超又奔還廣固，徙郭内人入保小城，使其尚書郎張綱乞師于姚興。
赦慕容鎮，進錄尚書、都督中外諸軍事。
引見群臣，謝之曰："朕嗣奉成業，不能委賢任善，而專固自由，覆水不收，悔将何及！智士逞謀，必在事危，忠臣立節，亦在臨難，諸君其勉思六奇，共濟艱運。
"鎮進曰："百姓之心，系于一人。
陛下既躬率六軍，身先奔敗，群臣解心，士庶喪氣，内外之情，不可複恃。
如聞西秦自有内難，恐不暇分兵救人，正當更決一戰，以争天命。
今散卒還者，猶有數萬，可悉出金帛、宮女，餌令一戰。
天若相我，足以破賊。
如其不濟，死尚為美，不可閉門坐受圍擊。
"司徒慕容惠曰："不然。
今晉軍乘勝，有陵人之氣，敗軍之将，何以禦之！秦雖與勃勃相持，不足為患。
且二國連橫，勢成唇齒，今有寇難，秦必救我。
但自古乞援，不遣大臣則不緻重兵，是以趙隸三請，楚師不出；平原一使，援至從成。
尚書令韓範德望具瞻，燕秦所重，宜遣乞援，以濟時難。
"于是遣範與王蒲乞師于姚興。
未幾，裕師圍城，四面皆合。
人有竊告裕軍曰："若得張綱為攻具者，城乃可得耳。
"是月，綱自長安歸，遂奔于裕。
裕令綱周城大呼曰："勃勃大破秦軍，無兵相救。
"超怒，伏弩射之，乃退。
右仆射張華、中丞封恺并為裕軍所獲。
裕令華、恺與超書，勸令早降。
超乃遺裕書，請為藩臣，以大岘為界，并獻馬千區，以通和好，裕弗許。
江南繼兵相尋而至。
尚書張俊自長安還，又降于裕，說容曰："今燕人所以固守者，外杖韓範，冀得秦援。
範既時望，又與姚興舊昵，若勃勃敗後，秦必救燕，宜密信