卷九 帝紀第九
關燈
小
中
大
充，群僚常俸，并皆寡約，蓋随時之義也。
然退食在朝，而祿不代耕，非經通之制。
今資儲漸豐，可籌量增俸。
"驺虞見豫章。
夏四月，徙海西公于吳縣西柴裡。
追貶庾後曰夫人。
六月，遣使拜百濟王餘句為鎮東将軍，領樂浪太守。
戊子，前護軍将軍庚希舉兵反，自海陵入京口，晉陵太守卞眈奔于曲阿。
秋七月壬辰，桓溫遣東海内史周少孫讨希，擒之，斬于建康市。
己未，立會稽王昌明為皇太子，皇子道子為琅邪王，領會稽内史。
是日，帝崩于東堂，時年五十三。
葬高平陵，廟号太宗。
遺诏以桓溫輔政，依諸葛亮、王導故事。
帝少有風儀，善容止，留心典籍，不以居處為意，凝塵滿席，湛如也。
嘗與桓溫及武陵王晞同載遊版橋，溫遽令鳴鼓吹角，車馳卒奔，欲觀其所為。
晞大恐，求下車，而帝安然無懼色，溫由此憚服。
溫既仗文武之任，屢建大功，加以廢立，威振内外。
帝雖處尊位，拱默守道而已，常懼廢黜。
先是，熒惑入太微，尋而海西廢。
及帝登阼，熒惑又入太微，帝甚惡焉。
時中書郎郗超在直，帝乃引入，謂曰："命之修短，本所不計，故當無複近日事邪！"超曰："大司馬臣溫方内固社稷，外恢經略，非常之事，臣以百口保之。
"及超請急省其父，帝謂之曰："緻意尊公，家國之事，遂至于此！由吾不能以道匡衛，愧歎之深，言何能喻。
"因詠庾闡詩雲"志士痛朝危，忠臣哀主辱"，遂泣下沾襟。
帝雖神識恬暢，而無濟世大略，故謝安稱為惠帝之流，清談差勝耳。
沙門支道林嘗言"會岙有遠體而無遠神"。
謝靈運迹其行事，亦以為赧獻之輩雲。
孝武皇帝諱曜，字昌明，簡文帝第三子也。
興甯三年七月甲申，初封會稽王。
鹹安二年秋七月己未，立為皇太子。
是日，簡文帝崩，太子即皇帝位。
诏曰："朕以不造，奄丁闵兇，号天扣地。
靡知所訴。
藐然幼沖，眇若綴旒，深惟社稷之重，大懼不克負荷。
仰憑祖宗之靈，積德之祀。
先帝淳風玄化，遺詠在民。
宰輔英賢，勳隆德盛。
顧命之托，實賴匡訓。
群後率職，百僚勤政。
冀孤弱之躬有寄，皇極之基不墜。
先恩遺惠，播于四海，思弘餘潤，以康黎庶。
其大赦天下，與民更始。
"九月甲寅，追尊皇妣會稽王妃曰順皇後。
冬十月丁卯，葬簡文皇帝于高平陵。
十一月甲午，妖賊盧悚晨人殿庭，遊擊将軍毛安之等讨擒之。
是歲，三吳大旱，人多餓死，诏所在振給。
苻堅陷仇池，執秦州刺史楊世。
甯康元年春正月己醜朔，改元。
二月，大司馬桓溫來朝。
三月癸醜，诏除丹陽竹格等四桁稅。
夏五月，旱。
秋七月己亥，使持節、侍中、都督中外諸軍事、丞相、錄尚書、大司馬、揚州牧、平北将軍、徐兖二州刺史、南郡公桓溫薨。
庚戌，進右将軍桓豁為征西将軍。
以江州刺史桓沖為中軍将軍、都督揚豫江三州諸軍事、揚州刺史，鎮姑孰。
八月壬子，崇德太後臨朝攝政。
九月，苻堅将楊安寇成都。
丙申，以尚書仆射王彪之為尚書令，吏部尚書謝安為尚書仆射，吳國内史刁彜為北中郎将、徐兖二州刺史，鎮廣陵。
複置光祿勳、大司農、少府官。
冬十月，西平公張天錫貢方物。
十一月，苻堅将楊安陷梓潼及梁、益二州，刺史周仲孫帥騎五千南遁。
二年春正月癸未朔，大赦。
追封谥故會稽世子郁為臨川獻王。
己酉，北中郎将、徐兖二州刺史刁彜卒。
二月癸醜，以丹陽尹王坦之為北中郎将、徐兖二州刺史。
丁巳，有星孛于女虛。
三月丙戌，彗星見于氐。
夏四月壬戌，皇太後诏曰："頃玄象忒愆，上天表異，仰觀斯變，震懼于懷。
夫因變緻休，自古之道，朕敢不克意複心，以思厥中？又三吳奧壤，股肱望郡，而水旱并臻，百姓失業，夙夜惟憂，不能忘懷，宜時拯恤，救其雕困。
三吳義興、晉陵及會稽遭水之縣尤甚者，全除一年租布，其次聽除半年，受振貸者即以賜之。
"五月，蜀人張育自号蜀王，帥衆圍成都，遣使稱藩。
秋七月，涼州地震，山崩。
苻堅将鄧羌攻張育，滅之。
八月，以長秋将建，權停婚姻。
九月丁醜，有星孛于天市。
冬十一月己酉，天門蜑賊攻郡，太守王匪死之，征西将軍桓豁遣師讨平之。
長城人錢步射、錢弘等作亂，吳興太守朱序讨平之。
癸酉，鎮遠将軍桓石虔破苻堅将姚苌于墊江。
三年春正月辛亥，大赦。
夏五月丙午，北中郎将、徐兖二州刺史、藍田侯王坦之卒。
甲寅，以中軍将軍、揚州刺史桓沖為鎮北将軍、徐州刺史，鎮丹徒，尚書仆射謝安領揚州刺史。
秋八月癸巳，立皇後王氏，大赦，加文武位一等。
九月，帝講《孝經》。
冬十月癸酉朔，日有蝕之。
十二月癸未，神獸門災。
甲申，皇太後诏曰："頃日蝕告變，水旱不适，雖克己思救，未盡其方。
其賜百姓窮者米，人五斛。
"癸巳，帝釋奠于中堂，祠孔子，以顔回配。
太元元年春正月壬寅朔，帝加元服，見于太廟。
皇太後歸政。
甲辰，大赦
然退食在朝，而祿不代耕，非經通之制。
今資儲漸豐，可籌量增俸。
"驺虞見豫章。
夏四月，徙海西公于吳縣西柴裡。
追貶庾後曰夫人。
六月，遣使拜百濟王餘句為鎮東将軍，領樂浪太守。
戊子，前護軍将軍庚希舉兵反，自海陵入京口，晉陵太守卞眈奔于曲阿。
秋七月壬辰，桓溫遣東海内史周少孫讨希，擒之，斬于建康市。
己未，立會稽王昌明為皇太子，皇子道子為琅邪王，領會稽内史。
是日，帝崩于東堂，時年五十三。
葬高平陵，廟号太宗。
遺诏以桓溫輔政，依諸葛亮、王導故事。
帝少有風儀，善容止，留心典籍，不以居處為意，凝塵滿席，湛如也。
嘗與桓溫及武陵王晞同載遊版橋，溫遽令鳴鼓吹角，車馳卒奔，欲觀其所為。
晞大恐，求下車，而帝安然無懼色，溫由此憚服。
溫既仗文武之任，屢建大功，加以廢立，威振内外。
帝雖處尊位，拱默守道而已，常懼廢黜。
先是，熒惑入太微，尋而海西廢。
及帝登阼，熒惑又入太微，帝甚惡焉。
時中書郎郗超在直，帝乃引入，謂曰："命之修短，本所不計，故當無複近日事邪！"超曰："大司馬臣溫方内固社稷，外恢經略，非常之事，臣以百口保之。
"及超請急省其父，帝謂之曰："緻意尊公，家國之事，遂至于此！由吾不能以道匡衛，愧歎之深，言何能喻。
"因詠庾闡詩雲"志士痛朝危，忠臣哀主辱"，遂泣下沾襟。
帝雖神識恬暢，而無濟世大略，故謝安稱為惠帝之流，清談差勝耳。
沙門支道林嘗言"會岙有遠體而無遠神"。
謝靈運迹其行事，亦以為赧獻之輩雲。
孝武皇帝諱曜，字昌明，簡文帝第三子也。
興甯三年七月甲申，初封會稽王。
鹹安二年秋七月己未，立為皇太子。
是日，簡文帝崩，太子即皇帝位。
诏曰："朕以不造，奄丁闵兇，号天扣地。
靡知所訴。
藐然幼沖，眇若綴旒，深惟社稷之重，大懼不克負荷。
仰憑祖宗之靈，積德之祀。
先帝淳風玄化，遺詠在民。
宰輔英賢，勳隆德盛。
顧命之托，實賴匡訓。
群後率職，百僚勤政。
冀孤弱之躬有寄，皇極之基不墜。
先恩遺惠，播于四海，思弘餘潤，以康黎庶。
其大赦天下，與民更始。
"九月甲寅，追尊皇妣會稽王妃曰順皇後。
冬十月丁卯，葬簡文皇帝于高平陵。
十一月甲午，妖賊盧悚晨人殿庭，遊擊将軍毛安之等讨擒之。
是歲，三吳大旱，人多餓死，诏所在振給。
苻堅陷仇池，執秦州刺史楊世。
甯康元年春正月己醜朔，改元。
二月，大司馬桓溫來朝。
三月癸醜，诏除丹陽竹格等四桁稅。
夏五月，旱。
秋七月己亥，使持節、侍中、都督中外諸軍事、丞相、錄尚書、大司馬、揚州牧、平北将軍、徐兖二州刺史、南郡公桓溫薨。
庚戌，進右将軍桓豁為征西将軍。
以江州刺史桓沖為中軍将軍、都督揚豫江三州諸軍事、揚州刺史，鎮姑孰。
八月壬子，崇德太後臨朝攝政。
九月，苻堅将楊安寇成都。
丙申，以尚書仆射王彪之為尚書令，吏部尚書謝安為尚書仆射，吳國内史刁彜為北中郎将、徐兖二州刺史，鎮廣陵。
複置光祿勳、大司農、少府官。
冬十月，西平公張天錫貢方物。
十一月，苻堅将楊安陷梓潼及梁、益二州，刺史周仲孫帥騎五千南遁。
二年春正月癸未朔，大赦。
追封谥故會稽世子郁為臨川獻王。
己酉，北中郎将、徐兖二州刺史刁彜卒。
二月癸醜，以丹陽尹王坦之為北中郎将、徐兖二州刺史。
丁巳，有星孛于女虛。
三月丙戌，彗星見于氐。
夏四月壬戌，皇太後诏曰："頃玄象忒愆，上天表異，仰觀斯變，震懼于懷。
夫因變緻休，自古之道，朕敢不克意複心，以思厥中？又三吳奧壤，股肱望郡，而水旱并臻，百姓失業，夙夜惟憂，不能忘懷，宜時拯恤，救其雕困。
三吳義興、晉陵及會稽遭水之縣尤甚者，全除一年租布，其次聽除半年，受振貸者即以賜之。
"五月，蜀人張育自号蜀王，帥衆圍成都，遣使稱藩。
秋七月，涼州地震，山崩。
苻堅将鄧羌攻張育，滅之。
八月，以長秋将建，權停婚姻。
九月丁醜，有星孛于天市。
冬十一月己酉，天門蜑賊攻郡，太守王匪死之，征西将軍桓豁遣師讨平之。
長城人錢步射、錢弘等作亂，吳興太守朱序讨平之。
癸酉，鎮遠将軍桓石虔破苻堅将姚苌于墊江。
三年春正月辛亥，大赦。
夏五月丙午，北中郎将、徐兖二州刺史、藍田侯王坦之卒。
甲寅，以中軍将軍、揚州刺史桓沖為鎮北将軍、徐州刺史，鎮丹徒，尚書仆射謝安領揚州刺史。
秋八月癸巳，立皇後王氏，大赦，加文武位一等。
九月，帝講《孝經》。
冬十月癸酉朔，日有蝕之。
十二月癸未，神獸門災。
甲申，皇太後诏曰："頃日蝕告變，水旱不适，雖克己思救，未盡其方。
其賜百姓窮者米，人五斛。
"癸巳，帝釋奠于中堂，祠孔子，以顔回配。
太元元年春正月壬寅朔，帝加元服，見于太廟。
皇太後歸政。
甲辰，大赦