卷一百二十七 載記第二十七
關燈
小
中
大
，狀若玺。
于是德依燕元故事，稱元年，大赦境内殊死已下，置百官。
以慕容麟為司空、領尚書令，慕容法為中軍将軍，慕輿拔為尚書左仆射，丁通為尚書右仆射，自餘封授各有差。
初，河間有麟見，慕容麟以為已瑞。
及此，潛謀為亂，事覺，賜死。
其夏，魏将賀賴盧率衆附之。
至是，慕容寶自龍城南奔至黎陽，遣其中黃門令趙思召慕容锺來迎。
锺本首議勸德稱尊号，聞而惡之，執思付獄，馳使白狀。
德謂其下曰："卿等前以社稷大計，勸吾攝政。
吾亦以嗣帝奔亡，人神曠主，故權順群議，以系衆望。
今天方悔禍，嗣帝得還，吾将具駕奉迎，謝罪行阙，然後角巾私第，卿等以為何如？"其黃門侍郎張華進曰："夫争奪之世，非雄才不振；從橫之時，豈懦夫能濟！陛下若蹈匹婦之仁，舍天授之業，威權一去，則身首不保，何退讓之有乎！"德曰："吾以古人逆取順守，其道未足，所以中路徘徊，怅然未決耳。
"慕輿護請馳問寶虛實，德流涕而遣之。
乃率壯士數百，随思而北，因謀殺寶。
初，寶遣思之後，知德攝位，懼而北奔。
護至無所見，執思而還。
德以思閑習典故，将任之。
思曰："昔關羽見重曹公，猶不忘先主之恩。
思雖刑餘賤隸，荷國寵靈，犬馬有心，而況人乎！乞還就上，以明微節。
"德固留之，思怒曰："周室衰微，晉、鄭夾輔；漢有七國之難，實賴梁王。
殿下親則叔父，位則上台，不能率先群後以匡王室，而幸根本之傾為趙倫之事。
思雖無申胥哭秦之效，猶慕君賓不生莽世。
"德怒，斬之。
晉南陽太守闾丘羨、甯朔将軍鄧啟方率衆二萬來伐，師次管城。
德遣其中軍慕容法、撫軍慕容和等距之，王師敗績。
德怒法不窮追晉師，斬其撫軍司馬靳瑰。
初，苻登既為姚興所滅，登弟廣率部落降于德，拜冠軍将軍，處之乞活堡。
會熒惑守東井，或言秦當複興者，廣乃自稱秦王，敗德将慕容鐘。
時德始都滑台，介于晉、魏之間，地無十城，衆不過數萬。
及鐘喪師，反側之徒多歸于廣。
德乃留慕容和守滑台，親率衆讨廣，斬之。
初，寶之至黎陽也，和長史李辯勸和納之，和不從。
辯懼謀洩，乃引晉軍至管城，冀德親率師，于後作亂。
會德不出，愈不自安。
及德此行也，辯又勸和反，和不從。
辯怒，殺和，以滑台降于魏。
時将士家悉在城内，德将攻之，韓範言于德曰："魏師已入城，據國成資，客主之勢，翻然複異，人情既危，不可以戰。
宜先據一方，為關中之基，然後畜力而圖之，計之上也。
"德乃止。
德右衛将軍慕容雲斬李辯，率将士家累二萬餘人而出，三軍慶悅。
德謀于衆曰："苻廣雖平，而撫軍失據，進有強敵，退無所托，計将安出？"張華進曰："彭城阻帶山川，楚之舊都，地險人殷，可攻而據之，以為基本。
"慕容鐘、慕輿護、封逞、韓讠卓等固勸攻滑台，潘聰曰："滑台四通八達，非帝王之居。
且北通大魏，西接強秦，此二國者，未可以高枕而待之。
彭城土曠人稀，地平無險，晉之歸鎮，必距王師。
又密迩江、淮，水路通浚，秋夏霖潦，千裡為湖。
且水戰國之所短，吳之所長，今雖克之，非久安之計也。
青、齊沃壤，号曰東秦，土方二千，戶餘十萬，四塞之固，負海之饒，可謂用武之國。
三齊英傑，蓄志以待，孰不思得明主以立尺寸之功！廣固者，曹嶷之所營，山川阻峻，足為帝王之都。
宜遣辯士馳說于前，大兵繼進于後，避闾渾昔負國恩，必翻然向化。
如其守迷不順，大軍臨之，自然瓦解。
既據之後，閉關養銳，伺隙而動，此亦二漢之有關中、河内也。
"德猶豫未決。
沙門郎公素知占候，德因訪其所适。
郎曰："敬覽三策，潘尚書之議可謂興邦之術矣。
今歲初，長星起于奎婁，遂掃虛危，而虛危，齊之分野，除舊布新之象。
宜先定舊魯，巡撫琅邪，待秋風戒節，然後北圍臨齊，天之道也。
"德大悅，引師而南，兖州北鄙諸縣悉降，置守宰以撫之。
存問高年，軍無私掠，百姓安之，牛酒屬路。
德遣使喻齊郡太守避闾渾，渾不從，遣慕容鐘率步騎二萬擊之。
德進據琅邪，徐、兖之土附者十餘萬，自琅邪而北，迎者四萬餘人。
德進寇莒城，守将任安委城而遁，以潘聰鎮莒城。
鐘傳檄青州諸郡曰："隆替有時，義列昔經；困難啟聖，事彰中箓。
是以宣王龍飛于危周，光武
于是德依燕元故事，稱元年，大赦境内殊死已下，置百官。
以慕容麟為司空、領尚書令，慕容法為中軍将軍，慕輿拔為尚書左仆射，丁通為尚書右仆射，自餘封授各有差。
初，河間有麟見，慕容麟以為已瑞。
及此，潛謀為亂，事覺，賜死。
其夏，魏将賀賴盧率衆附之。
至是，慕容寶自龍城南奔至黎陽，遣其中黃門令趙思召慕容锺來迎。
锺本首議勸德稱尊号，聞而惡之，執思付獄，馳使白狀。
德謂其下曰："卿等前以社稷大計，勸吾攝政。
吾亦以嗣帝奔亡，人神曠主，故權順群議，以系衆望。
今天方悔禍，嗣帝得還，吾将具駕奉迎，謝罪行阙，然後角巾私第，卿等以為何如？"其黃門侍郎張華進曰："夫争奪之世，非雄才不振；從橫之時，豈懦夫能濟！陛下若蹈匹婦之仁，舍天授之業，威權一去，則身首不保，何退讓之有乎！"德曰："吾以古人逆取順守，其道未足，所以中路徘徊，怅然未決耳。
"慕輿護請馳問寶虛實，德流涕而遣之。
乃率壯士數百，随思而北，因謀殺寶。
初，寶遣思之後，知德攝位，懼而北奔。
護至無所見，執思而還。
德以思閑習典故，将任之。
思曰："昔關羽見重曹公，猶不忘先主之恩。
思雖刑餘賤隸，荷國寵靈，犬馬有心，而況人乎！乞還就上，以明微節。
"德固留之，思怒曰："周室衰微，晉、鄭夾輔；漢有七國之難，實賴梁王。
殿下親則叔父，位則上台，不能率先群後以匡王室，而幸根本之傾為趙倫之事。
思雖無申胥哭秦之效，猶慕君賓不生莽世。
"德怒，斬之。
晉南陽太守闾丘羨、甯朔将軍鄧啟方率衆二萬來伐，師次管城。
德遣其中軍慕容法、撫軍慕容和等距之，王師敗績。
德怒法不窮追晉師，斬其撫軍司馬靳瑰。
初，苻登既為姚興所滅，登弟廣率部落降于德，拜冠軍将軍，處之乞活堡。
會熒惑守東井，或言秦當複興者，廣乃自稱秦王，敗德将慕容鐘。
時德始都滑台，介于晉、魏之間，地無十城，衆不過數萬。
及鐘喪師，反側之徒多歸于廣。
德乃留慕容和守滑台，親率衆讨廣，斬之。
初，寶之至黎陽也，和長史李辯勸和納之，和不從。
辯懼謀洩，乃引晉軍至管城，冀德親率師，于後作亂。
會德不出，愈不自安。
及德此行也，辯又勸和反，和不從。
辯怒，殺和，以滑台降于魏。
時将士家悉在城内，德将攻之，韓範言于德曰："魏師已入城，據國成資，客主之勢，翻然複異，人情既危，不可以戰。
宜先據一方，為關中之基，然後畜力而圖之，計之上也。
"德乃止。
德右衛将軍慕容雲斬李辯，率将士家累二萬餘人而出，三軍慶悅。
德謀于衆曰："苻廣雖平，而撫軍失據，進有強敵，退無所托，計将安出？"張華進曰："彭城阻帶山川，楚之舊都，地險人殷，可攻而據之，以為基本。
"慕容鐘、慕輿護、封逞、韓讠卓等固勸攻滑台，潘聰曰："滑台四通八達，非帝王之居。
且北通大魏，西接強秦，此二國者，未可以高枕而待之。
彭城土曠人稀，地平無險，晉之歸鎮，必距王師。
又密迩江、淮，水路通浚，秋夏霖潦，千裡為湖。
且水戰國之所短，吳之所長，今雖克之，非久安之計也。
青、齊沃壤，号曰東秦，土方二千，戶餘十萬，四塞之固，負海之饒，可謂用武之國。
三齊英傑，蓄志以待，孰不思得明主以立尺寸之功！廣固者，曹嶷之所營，山川阻峻，足為帝王之都。
宜遣辯士馳說于前，大兵繼進于後，避闾渾昔負國恩，必翻然向化。
如其守迷不順，大軍臨之，自然瓦解。
既據之後，閉關養銳，伺隙而動，此亦二漢之有關中、河内也。
"德猶豫未決。
沙門郎公素知占候，德因訪其所适。
郎曰："敬覽三策，潘尚書之議可謂興邦之術矣。
今歲初，長星起于奎婁，遂掃虛危，而虛危，齊之分野，除舊布新之象。
宜先定舊魯，巡撫琅邪，待秋風戒節，然後北圍臨齊，天之道也。
"德大悅，引師而南，兖州北鄙諸縣悉降，置守宰以撫之。
存問高年，軍無私掠，百姓安之，牛酒屬路。
德遣使喻齊郡太守避闾渾，渾不從，遣慕容鐘率步騎二萬擊之。
德進據琅邪，徐、兖之土附者十餘萬，自琅邪而北，迎者四萬餘人。
德進寇莒城，守将任安委城而遁，以潘聰鎮莒城。
鐘傳檄青州諸郡曰："隆替有時，義列昔經；困難啟聖，事彰中箓。
是以宣王龍飛于危周，光武