卷一百二十六 載記第二十六
關燈
小
中
大
◎秃發烏孤秃發利鹿孤秃發辱檀
秃發烏孤，河西鮮卑人也。
其先與後魏同出。
八世祖匹孤率其部自塞北遷于河西，其地東至麥田、牽屯，西至濕羅，南至澆河，北接大漠。
匹孤卒，子壽阗立。
初，壽阗之在孕，母胡掖氏因寝而産于被中，鮮卑謂被為"秃發"，因而氏焉。
壽阗卒，孫樹機能立，壯果多謀略。
泰始中，殺秦州刺史胡烈于萬斛堆，敗涼州刺史蘇愉于金山，盡有涼州之地，武帝為之旰食。
後為馬隆所敗，部下殺之以降。
從弟務丸立。
死，孫推斤立。
死，子思複鞬立，部衆稍盛。
烏孤即思複鞬之子也。
及嗣位，務農桑，修鄰好。
呂光遣使署為假節、冠軍大将軍、河西鮮卑大都統、廣武縣侯。
烏孤謂諸将曰："呂氏遠來假授，當可受不？"衆鹹曰："吾士衆不少，何故屬人！"烏孤将從之，其将石真若留曰："今本根未固，理宜随時。
光德刑修明，境内無虞，若緻死于我者，大小不敵，後雖悔之，無所及也。
不如受而遵養之，又待其釁耳。
"烏孤乃受之。
烏孤讨乙弗、折掘二部，大破之，遣其将石亦幹築廉川堡以都之。
烏孤登廉川大山，泣而不言。
石亦幹進曰："臣聞主憂臣辱，主辱臣死，大王所為不樂者，将非呂光乎！光年已衰老，師徒屢敗。
今我以士馬之盛，保據大川，乃可以一擊百，光何足懼也。
"烏孤曰："光之衰老，亦吾所知。
但我祖宗以德懷遠，殊俗憚威，盧陵、契汗萬裡委順。
及吾承業，諸部背叛，迩既乖違，遠何以附，所以泣耳。
"其将苻渾曰："大王何不振旅誓衆，以讨其罪。
"烏孤從之，大破諸部。
呂光封烏孤廣武郡公。
又讨意雲鮮卑，大破之。
光又遣使署烏孤征南大将軍、益州牧、左賢王。
烏孤謂使者曰："呂王昔以專征之威，遂有此州，不能以德柔遠，惠安黎庶。
諸子貪淫，三甥肆暴，郡縣土崩，下無生賴。
吾安可違天下之心，受不義之爵！帝王之起，豈有常哉！無道則滅，有德則昌，吾将順天人之望，為天下主。
"留其鼓吹羽儀，謝其使而遣之。
隆安元年，自稱大都督、大将軍、大單于、西平王，赦其境内，年号太初。
曜兵廣武，攻克金城。
光遣将軍窦苟來伐，戰于街亭，大敗之。
降光樂都、湟河、澆河三郡，嶺南羌胡數萬落皆附之。
光将楊軌、王乞基率戶數千來奔。
烏孤更稱武威王。
後三歲，徙于樂都，署弟利鹿孤為骠騎大将軍、西平公，鎮安夷，傉檀為車騎大将軍、廣武公，鎮西平。
以楊軌為賓客。
金石生、時連珍，四夷之豪隽；陰訓、郭倖，西州之德望；楊統、楊貞、衛殷、麹丞明、郭黃、郭奮、史暠、鹿嵩，文武之秀傑；梁昶、韓疋、張昶、郭韶，中州之才令；金樹、薛翹、趙振、王忠、趙晁、蘇霸，秦雍之世門，皆内居顯位，外宰郡縣。
官方授才，鹹得其所。
烏孤從容謂其群下曰："隴右區區數郡地耳！因其兵亂，分裂遂至十餘。
乾歸擅命河南，段業阻兵張掖，虐氐假息，偷據姑臧。
吾藉父兄遣烈。
思郭清西夏。
兼弱攻昧，三者何先？"楊統進曰："乾歸本我所部，終必歸服。
段業儒生，才非經世，權臣擅命，制不由已，千裡伐人，糧運懸絕，且與我鄰好，許以分災共患，乘其危弊，非義舉也。
呂光衰老，嗣紹沖暗，二子纂、弘，雖頗有文武，而内相猜忌。
若天威臨之，必應鋒瓦解。
宜遣車騎鎮浩亹，鎮北據廉川，乘虛疊出，多方以誤之，救右則擊其左，救左則擊其右，使纂疲于奔命，人不得安其農業。
兼弱攻昧，于是乎在，不出二年，可以坐定姑臧。
姑臧既拔，二寇不待兵戈，自然服矣。
"烏孤然之，遂陰有吞并之志。
段業為呂纂所侵，遣利鹿孤救之。
纂懼，燒氐池、張掖谷麥而還。
以利鹿孤為涼州牧，鎮西平，追傉檀入錄府國事。
是歲，烏孤因酒墜馬傷脅，笑曰："幾使呂光父子大喜。
"俄而患甚，顧謂群下曰："方難未靜，宜立長君。
"言終而死，在王位三年，僞谥武王，廟号烈祖。
弟利鹿孤立。
利鹿孤以隆安三年即僞位，赦其境内殊死已下，又徙居于西平。
使記室監麹梁明聘于段業。
業曰："貴主先王創業啟運，功高先世，宜為國之太祖，有子何以不立？"梁明曰："有子羌奴，先王之命也。
"業曰："昔成王弱齡，周召作宰；漢昭八歲，金、霍夾輔。
雖嗣子沖幼，而二叔休明，左提右挈，不亦可乎？"明曰："宋宣能以國讓，《春秋》美之；孫伯符委事仲謀，終開有吳之業。
且兄終弟及，殷湯之制也，亦聖人之格言，萬代之通式，何必胤已為是，紹兄為非。
"業曰："美哉！使乎之義也。
" 利鹿孤聞呂光死，遣其将金樹、蘇翹率騎五千屯于昌松漠口。
既逾年，赦其境内，改元曰建和。
二千石長吏清高有惠化者，皆封亭侯、關内侯。
呂纂來伐，使傉檀距之。
纂士卒精銳，進度三堆，三軍擾懼。
傉檀下馬據胡床而坐，士衆心乃始安。
與纂戰，敗之，斬二千餘級。
纂西擊段業，傉檀率騎一萬，乘虛襲姑臧。
纂弟緯守南北城以自固。
傉檀置酒于朱明門上，鳴鐘鼓以飨将士，耀兵于青陽門，虜八千餘戶而歸
其先與後魏同出。
八世祖匹孤率其部自塞北遷于河西，其地東至麥田、牽屯，西至濕羅，南至澆河，北接大漠。
匹孤卒，子壽阗立。
初，壽阗之在孕，母胡掖氏因寝而産于被中，鮮卑謂被為"秃發"，因而氏焉。
壽阗卒，孫樹機能立，壯果多謀略。
泰始中，殺秦州刺史胡烈于萬斛堆，敗涼州刺史蘇愉于金山，盡有涼州之地，武帝為之旰食。
後為馬隆所敗，部下殺之以降。
從弟務丸立。
死，孫推斤立。
死，子思複鞬立，部衆稍盛。
烏孤即思複鞬之子也。
及嗣位，務農桑，修鄰好。
呂光遣使署為假節、冠軍大将軍、河西鮮卑大都統、廣武縣侯。
烏孤謂諸将曰："呂氏遠來假授，當可受不？"衆鹹曰："吾士衆不少，何故屬人！"烏孤将從之，其将石真若留曰："今本根未固，理宜随時。
光德刑修明，境内無虞，若緻死于我者，大小不敵，後雖悔之，無所及也。
不如受而遵養之，又待其釁耳。
"烏孤乃受之。
烏孤讨乙弗、折掘二部，大破之，遣其将石亦幹築廉川堡以都之。
烏孤登廉川大山，泣而不言。
石亦幹進曰："臣聞主憂臣辱，主辱臣死，大王所為不樂者，将非呂光乎！光年已衰老，師徒屢敗。
今我以士馬之盛，保據大川，乃可以一擊百，光何足懼也。
"烏孤曰："光之衰老，亦吾所知。
但我祖宗以德懷遠，殊俗憚威，盧陵、契汗萬裡委順。
及吾承業，諸部背叛，迩既乖違，遠何以附，所以泣耳。
"其将苻渾曰："大王何不振旅誓衆，以讨其罪。
"烏孤從之，大破諸部。
呂光封烏孤廣武郡公。
又讨意雲鮮卑，大破之。
光又遣使署烏孤征南大将軍、益州牧、左賢王。
烏孤謂使者曰："呂王昔以專征之威，遂有此州，不能以德柔遠，惠安黎庶。
諸子貪淫，三甥肆暴，郡縣土崩，下無生賴。
吾安可違天下之心，受不義之爵！帝王之起，豈有常哉！無道則滅，有德則昌，吾将順天人之望，為天下主。
"留其鼓吹羽儀，謝其使而遣之。
隆安元年，自稱大都督、大将軍、大單于、西平王，赦其境内，年号太初。
曜兵廣武，攻克金城。
光遣将軍窦苟來伐，戰于街亭，大敗之。
降光樂都、湟河、澆河三郡，嶺南羌胡數萬落皆附之。
光将楊軌、王乞基率戶數千來奔。
烏孤更稱武威王。
後三歲，徙于樂都，署弟利鹿孤為骠騎大将軍、西平公，鎮安夷，傉檀為車騎大将軍、廣武公，鎮西平。
以楊軌為賓客。
金石生、時連珍，四夷之豪隽；陰訓、郭倖，西州之德望；楊統、楊貞、衛殷、麹丞明、郭黃、郭奮、史暠、鹿嵩，文武之秀傑；梁昶、韓疋、張昶、郭韶，中州之才令；金樹、薛翹、趙振、王忠、趙晁、蘇霸，秦雍之世門，皆内居顯位，外宰郡縣。
官方授才，鹹得其所。
烏孤從容謂其群下曰："隴右區區數郡地耳！因其兵亂，分裂遂至十餘。
乾歸擅命河南，段業阻兵張掖，虐氐假息，偷據姑臧。
吾藉父兄遣烈。
思郭清西夏。
兼弱攻昧，三者何先？"楊統進曰："乾歸本我所部，終必歸服。
段業儒生，才非經世，權臣擅命，制不由已，千裡伐人，糧運懸絕，且與我鄰好，許以分災共患，乘其危弊，非義舉也。
呂光衰老，嗣紹沖暗，二子纂、弘，雖頗有文武，而内相猜忌。
若天威臨之，必應鋒瓦解。
宜遣車騎鎮浩亹，鎮北據廉川，乘虛疊出，多方以誤之，救右則擊其左，救左則擊其右，使纂疲于奔命，人不得安其農業。
兼弱攻昧，于是乎在，不出二年，可以坐定姑臧。
姑臧既拔，二寇不待兵戈，自然服矣。
"烏孤然之，遂陰有吞并之志。
段業為呂纂所侵，遣利鹿孤救之。
纂懼，燒氐池、張掖谷麥而還。
以利鹿孤為涼州牧，鎮西平，追傉檀入錄府國事。
是歲，烏孤因酒墜馬傷脅，笑曰："幾使呂光父子大喜。
"俄而患甚，顧謂群下曰："方難未靜，宜立長君。
"言終而死，在王位三年，僞谥武王，廟号烈祖。
弟利鹿孤立。
利鹿孤以隆安三年即僞位，赦其境内殊死已下，又徙居于西平。
使記室監麹梁明聘于段業。
業曰："貴主先王創業啟運，功高先世，宜為國之太祖，有子何以不立？"梁明曰："有子羌奴，先王之命也。
"業曰："昔成王弱齡，周召作宰；漢昭八歲，金、霍夾輔。
雖嗣子沖幼，而二叔休明，左提右挈，不亦可乎？"明曰："宋宣能以國讓，《春秋》美之；孫伯符委事仲謀，終開有吳之業。
且兄終弟及，殷湯之制也，亦聖人之格言，萬代之通式，何必胤已為是，紹兄為非。
"業曰："美哉！使乎之義也。
" 利鹿孤聞呂光死，遣其将金樹、蘇翹率騎五千屯于昌松漠口。
既逾年，赦其境内，改元曰建和。
二千石長吏清高有惠化者，皆封亭侯、關内侯。
呂纂來伐，使傉檀距之。
纂士卒精銳，進度三堆，三軍擾懼。
傉檀下馬據胡床而坐，士衆心乃始安。
與纂戰，敗之，斬二千餘級。
纂西擊段業，傉檀率騎一萬，乘虛襲姑臧。
纂弟緯守南北城以自固。
傉檀置酒于朱明門上，鳴鐘鼓以飨将士，耀兵于青陽門，虜八千餘戶而歸