卷一百十六 載記第十六
關燈
小
中
大
羽翼，長安東北非複吾有。
"于是潛軍赴之。
苌時衆不滿二千，褐飛、惡地衆至數萬，氐胡赴之者首尾不絕。
苌每見一軍至，辄有喜色。
群下怪而問之，苌曰："今同惡相濟，皆來會集，吾得乘勝席卷，一舉而覆其巢穴，東北無複餘也。
"褐飛等以苌兵少，盡衆來攻。
苌固壘不戰，示之以弱，潛遣子崇率騎數百，出其不意，以乘其後。
褐飛兵擾亂，苌遣鎮遠王超、平遠譚亮率步騎擊之，褐飛衆大潰，斬褐飛及首級萬餘。
惡地請降，苌待之如初。
惡地每謂人曰："吾自言智勇所施，足為一時之傑。
校數諸雄，如吾之徒，皆應跨據一方，獸嘯千裡。
遇姚公智力摧屈，是吾分也。
"惡地猛毅清肅，不可幹以非義，嶺北諸豪皆敬憚之。
苌命其将當城于營處一栅孔中莳樹一根，以旌戰功。
歲餘，問之，城曰："營所至小，已廣之矣。
"苌曰："少來鬥戰無如此快，以千六百人破三萬衆，國之事業，由此克舉。
小乃為奇，大何足貴！" 貳城胡曹寅、王達獻馬三千匹。
以寅為鎮北将軍、并州刺史，達鎮遠将軍、金城太守。
苌性簡率，群下有過，或面加罵辱。
太常權翼言于苌曰："陛下弘達自任，不修小節，駕馭群雄，苞羅俊異，棄嫌錄善，有高祖之量。
然輕慢之風，所宜除也。
"苌曰："吾之性也。
吾于舜之美，未有片焉；漢祖之短，已收其一。
若不聞谠言，安知過也！" 南羌窦鴦率戶五千來降，拜安西将軍。
苌下書，有複私仇者，皆誅之。
将吏亡滅者，各随所親以立後，振給長育之。
鎮東苟曜據逆萬堡，密引苻登。
苌與登戰，敗于馬頭原，收衆複戰。
姚碩德謂諸将曰："上慎于輕戰，每欲以計取之。
今戰既失利，而更逼賊者，必有由也。
"苌聞而謂碩德曰："登用兵遲緩，不識虛實，今輕兵直進，迳據吾東，必苟曜豎子與之連結也。
事久變成，其禍難測。
所以速戰者，欲使豎子謀之未就，好之未深，散敗其事耳。
"進戰，大敗之，登退屯于郿。
登将金槌以新平降苌，苌輕将數百騎入槌營。
群下谏之，苌曰："槌既去苻登，複欲圖我，将安所歸！且懷德初附，推款委質，吾複以不信待之，何以禦物乎！"群氐果有異謀，槌不從而止。
苌如陰密攻登，敕其太子興曰："苟曜好奸變，将為國害，聞吾還北，必來見汝，汝便執之。
"苟曜果見興于長安，興遣尹緯讓而誅之。
苌大敗登于安定東，置酒高會，諸将鹹曰："若值魏武王，不令此賊至今，陛下将牢太過耳。
"苌笑曰："吾不如亡兄有四：身長八尺五寸，臂垂過膝，人望而畏之，一也；當十萬之衆，與天下争衡，望麾而進，前無橫陣，二也；溫古知今，講論道藝，駕馭英雄，收羅隽異，三也；董率大衆，履險若夷，上下鹹允，人盡死力，四也。
所以得建立功業，策任群賢者，正望算略中一片耳。
"群臣鹹稱萬歲。
苌下書令留台諸鎮各置學官，勿有所廢，考試優劣，随才擢叙。
苻登骠騎将軍沒奕于率戶六千降，拜使持節、車騎将軍、高平公。
苌寝疾，遣姚碩德鎮李潤，尹緯守長安，召其太子興詣行營。
征南姚方成言于興曰："今寇賊未滅，上複寝疾，王統、苻胤等皆有部曲，終為人害，宜盡除之。
"興于是誅苻胤、王統、王廣、徐成、毛盛，乃赴召。
興至，苌怒曰："王統兄弟是吾州裡，無他遠志，徐成等昔在秦朝，并為名将。
天下小定，吾方任之，奈何辄便誅害，令人喪氣！" 苌下書，兵吏從征伐，戶在大營者，世世複其家，無所豫。
苻登與窦沖相持，苌議擊之，尹緯言于苌曰："太子純厚之稱，著于遐迩，将領英略，未為遠近所知。
宜遣太子親行，可以漸廣威武，防窺窬之原。
"苌從之，戎興曰："賊徒知汝轉近，必相驅入堡，聚而掩之，無不克矣。
"比至胡空堡，沖圍自解。
登聞興向胡空堡，引還，興因襲平涼，大獲而歸，鹹如苌策。
使興還鎮長安。
苌下書除妖謗之言及赦前奸穢，有相劾舉者，皆以其罪罪之。
晉平遠将軍、護氐校尉楊佛嵩率胡蜀三千餘戶降于苌，晉将楊佺期、趙睦追之。
遣姚崇赴救，大敗晉師，斬趙睦。
以佛嵩為鎮東将軍。
苌如長安，至于新支堡，疾笃，輿疾而進。
夢苻堅将天官使者、鬼兵數百突入營中，苌懼，走入宮，宮人迎苌刺鬼，誤中苌陰，鬼相謂曰："正中死處。
"拔矛，出血石餘。
寤而驚悸，遂患陰腫，醫刺之，出血如夢。
苌遂狂言，或稱"臣苌，殺陛下者兄襄，非臣之罪，願不枉臣。
"至長安，召太尉姚旻、尚書左仆射尹緯、右仆射姚晃、尚書狄伯支等入，受遺輔政。
苌謂興曰："有毀此諸人者，慎勿受之。
汝撫骨肉以仁，接大臣以禮，待物以信，遇黔首以恩，四者既備，吾無憂矣。
"以太元十八年死，時年六十四，在位八年。
僞谥武昭皇帝，廟号太祖，墓稱原陵。
《晉書》 唐·房玄齡等
"于是潛軍赴之。
苌時衆不滿二千，褐飛、惡地衆至數萬，氐胡赴之者首尾不絕。
苌每見一軍至，辄有喜色。
群下怪而問之，苌曰："今同惡相濟，皆來會集，吾得乘勝席卷，一舉而覆其巢穴，東北無複餘也。
"褐飛等以苌兵少，盡衆來攻。
苌固壘不戰，示之以弱，潛遣子崇率騎數百，出其不意，以乘其後。
褐飛兵擾亂，苌遣鎮遠王超、平遠譚亮率步騎擊之，褐飛衆大潰，斬褐飛及首級萬餘。
惡地請降，苌待之如初。
惡地每謂人曰："吾自言智勇所施，足為一時之傑。
校數諸雄，如吾之徒，皆應跨據一方，獸嘯千裡。
遇姚公智力摧屈，是吾分也。
"惡地猛毅清肅，不可幹以非義，嶺北諸豪皆敬憚之。
苌命其将當城于營處一栅孔中莳樹一根，以旌戰功。
歲餘，問之，城曰："營所至小，已廣之矣。
"苌曰："少來鬥戰無如此快，以千六百人破三萬衆，國之事業，由此克舉。
小乃為奇，大何足貴！" 貳城胡曹寅、王達獻馬三千匹。
以寅為鎮北将軍、并州刺史，達鎮遠将軍、金城太守。
苌性簡率，群下有過，或面加罵辱。
太常權翼言于苌曰："陛下弘達自任，不修小節，駕馭群雄，苞羅俊異，棄嫌錄善，有高祖之量。
然輕慢之風，所宜除也。
"苌曰："吾之性也。
吾于舜之美，未有片焉；漢祖之短，已收其一。
若不聞谠言，安知過也！" 南羌窦鴦率戶五千來降，拜安西将軍。
苌下書，有複私仇者，皆誅之。
将吏亡滅者，各随所親以立後，振給長育之。
鎮東苟曜據逆萬堡，密引苻登。
苌與登戰，敗于馬頭原，收衆複戰。
姚碩德謂諸将曰："上慎于輕戰，每欲以計取之。
今戰既失利，而更逼賊者，必有由也。
"苌聞而謂碩德曰："登用兵遲緩，不識虛實，今輕兵直進，迳據吾東，必苟曜豎子與之連結也。
事久變成，其禍難測。
所以速戰者，欲使豎子謀之未就，好之未深，散敗其事耳。
"進戰，大敗之，登退屯于郿。
登将金槌以新平降苌，苌輕将數百騎入槌營。
群下谏之，苌曰："槌既去苻登，複欲圖我，将安所歸！且懷德初附，推款委質，吾複以不信待之，何以禦物乎！"群氐果有異謀，槌不從而止。
苌如陰密攻登，敕其太子興曰："苟曜好奸變，将為國害，聞吾還北，必來見汝，汝便執之。
"苟曜果見興于長安，興遣尹緯讓而誅之。
苌大敗登于安定東，置酒高會，諸将鹹曰："若值魏武王，不令此賊至今，陛下将牢太過耳。
"苌笑曰："吾不如亡兄有四：身長八尺五寸，臂垂過膝，人望而畏之，一也；當十萬之衆，與天下争衡，望麾而進，前無橫陣，二也；溫古知今，講論道藝，駕馭英雄，收羅隽異，三也；董率大衆，履險若夷，上下鹹允，人盡死力，四也。
所以得建立功業，策任群賢者，正望算略中一片耳。
"群臣鹹稱萬歲。
苌下書令留台諸鎮各置學官，勿有所廢，考試優劣，随才擢叙。
苻登骠騎将軍沒奕于率戶六千降，拜使持節、車騎将軍、高平公。
苌寝疾，遣姚碩德鎮李潤，尹緯守長安，召其太子興詣行營。
征南姚方成言于興曰："今寇賊未滅，上複寝疾，王統、苻胤等皆有部曲，終為人害，宜盡除之。
"興于是誅苻胤、王統、王廣、徐成、毛盛，乃赴召。
興至，苌怒曰："王統兄弟是吾州裡，無他遠志，徐成等昔在秦朝，并為名将。
天下小定，吾方任之，奈何辄便誅害，令人喪氣！" 苌下書，兵吏從征伐，戶在大營者，世世複其家，無所豫。
苻登與窦沖相持，苌議擊之，尹緯言于苌曰："太子純厚之稱，著于遐迩，将領英略，未為遠近所知。
宜遣太子親行，可以漸廣威武，防窺窬之原。
"苌從之，戎興曰："賊徒知汝轉近，必相驅入堡，聚而掩之，無不克矣。
"比至胡空堡，沖圍自解。
登聞興向胡空堡，引還，興因襲平涼，大獲而歸，鹹如苌策。
使興還鎮長安。
苌下書除妖謗之言及赦前奸穢，有相劾舉者，皆以其罪罪之。
晉平遠将軍、護氐校尉楊佛嵩率胡蜀三千餘戶降于苌，晉将楊佺期、趙睦追之。
遣姚崇赴救，大敗晉師，斬趙睦。
以佛嵩為鎮東将軍。
苌如長安，至于新支堡，疾笃，輿疾而進。
夢苻堅将天官使者、鬼兵數百突入營中，苌懼，走入宮，宮人迎苌刺鬼，誤中苌陰，鬼相謂曰："正中死處。
"拔矛，出血石餘。
寤而驚悸，遂患陰腫，醫刺之，出血如夢。
苌遂狂言，或稱"臣苌，殺陛下者兄襄，非臣之罪，願不枉臣。
"至長安，召太尉姚旻、尚書左仆射尹緯、右仆射姚晃、尚書狄伯支等入，受遺輔政。
苌謂興曰："有毀此諸人者，慎勿受之。
汝撫骨肉以仁，接大臣以禮，待物以信，遇黔首以恩，四者既備，吾無憂矣。
"以太元十八年死，時年六十四，在位八年。
僞谥武昭皇帝，廟号太祖，墓稱原陵。
《晉書》 唐·房玄齡等