卷一百十六 載記第十六
關燈
小
中
大
，乃使将軍劉啟守谯，遷襄于梁國蠡台，表授梁國内史。
襄遣權翼詣浩，浩曰："姚平北每舉動自由，豈所望也。
"翼曰："将軍輕納奸言，自生疑貳，愚謂猜嫌之由，不在于彼。
"浩曰："姚君縱放小人，盜竊吾馬，王臣之體固若是乎？"翼曰："将軍謂姚平北以威武自強，終為難保，校兵練衆，将懲不恪，取馬者欲以自衛耳。
"浩曰："何至是也。
"浩遣謝萬讨襄，襄逆擊破之。
浩甚怒，會聞關中有變，浩率衆北伐，襄乃要擊浩于山桑，大敗之，斬獲萬計，收其資仗。
使兄益守山桑壘，複如淮南。
浩遣劉啟、王彬之伐山桑，襄自淮南擊滅之，鼓行濟淮，屯于盱眙，招掠流人，衆至七萬，分置守宰，勸課農桑，遣使建邺，罪狀殷浩，并自陳謝。
流人郭斁等千餘人執晉堂邑内史劉仕降于襄，朝延大震，以吏部尚書周闵為中軍将軍，緣江備守。
襄将佐部衆皆北人，鹹勸襄北還。
襄方軌北引，自稱大将軍、大單于，進攻外黃，為晉邊将所敗。
襄收散卒而勤撫恤之，于是複振。
乃據許昌，将如河東以圖關右，自許遂攻洛陽，逾月不克。
其長史王亮谏襄曰："公英略蓋天下，士衆思效力命，不可損威勞衆，守此孤城。
宜還河北，以弘遠略。
"襄曰："洛陽雖小，山河四塞之固，亦是用武之地。
吾欲先據洛陽，然後開建大業。
"俄而亮卒，襄哭之甚恸，曰："天将不欲成吾事乎？王亮舍我去也！" 晉征西大将軍桓溫自江陵伐襄，戰于伊水北，為溫所敗，率麾下數千騎奔于北山。
其夜，百姓棄妻子随襄者五千餘人，屯據陽鄉，赴者又四千餘戶。
襄前後敗喪數矣，衆知襄所在，辄扶老攜幼奔馳而赴之。
時或傳襄創重不濟，溫軍所得士女莫不北望揮涕。
其得物情如此。
先是，弘農楊亮歸襄，襄待以客禮。
後奔桓溫，溫問襄于亮，亮曰："神明器宇，孫策之俦，而雄武過之。
"其見重如是。
襄尋徙北屈，将圖關中，進屯杏城，遣其從兄輔國姚蘭略地鄜城，使其兄益及将軍王欽盧招集北地戎夏，歸附者五萬餘戶。
苻生遣其将苻飛拒戰，蘭敗，為飛所執。
襄率衆西引，生又遣苻堅、鄧羌等要之。
襄将戰，沙門智通固谏襄，宜厲兵收衆，更思後舉。
襄曰："二雄不俱立，冀天不棄德以濟黎元，吾計決矣。
"會羌師來逼，襄怒，遂長驅而進，戰于三原。
襄敗，為堅所殺，時年二十七，是歲晉升平元年也。
苻生以公禮葬之。
苌僣号，追谥魏武王，封襄孫延定為東城侯。
苌字景茂，弋仲第二十四子也。
少聰哲，多權略，廓落任率，不修行業，諸兄皆奇之。
随襄征伐，每參大謀。
襄之寇洛陽也，夢苌服衮衣，升禦坐，諸酋長皆侍立，旦謂将佐曰："吾夢如此，此兒志度不恒，或能大起吾族。
"襄之敗于麻田也，馬中流矢死，苌下馬以授襄，襄曰："汝何以自免？"苌曰："但令兄濟，豎子安敢害苌！"會救至，俱免。
及襄死，苌率諸弟降于苻生。
苻堅以苌為揚武将軍。
曆左衛将軍，隴東、汲郡、河東、武都、武威、巴西、扶風太守，甯、幽、兖三州刺史，複為揚武将軍，步兵校尉，封益都侯。
為堅将，累有大功。
初，苌随楊安伐蜀，嘗晝寝水旁，上有神光煥然，左右鹹異之。
及苻堅寇晉，以苌為龍骧将軍、督益、梁州諸軍事，謂苌曰："朕本以龍骧建業，龍骧之号未曾假人，今特以相授，山南之事一以委卿。
"堅左将軍窦沖進曰："王者無戲言，此将不祥之征也，惟陛下察之。
"堅默然。
堅既敗于淮南，歸長安，慕容泓起兵叛堅。
堅遣子叡讨之，以苌為司馬。
為泓所敗，叡死之。
苌遣龍骧長史趙都詣堅謝罪，堅怒，殺之。
苌懼，奔于渭北，遂如馬牧。
西州豪族尹詳、趙曜、王欽盧、王欽盧、牛雙、狄廣、張乾等率五萬餘家，鹹推苌為盟主。
苌将距之，天水尹緯說苌曰："今百六之數既臻，秦亡之兆已見，以将軍威靈命世，必能匡濟時艱，故豪傑驅馳，鹹同推仰。
明公宜降心從議，以副群望，不可坐觀沈溺而不拯救之。
"苌乃從緯謀，以太元九年自稱大将軍、大單于、萬年秦王，大赦境内，年号白雀，稱制行事。
以天水尹詳、南安龐演為左右長史，南安姚晃、尹緯為左右司馬，天水狄伯支、焦虔、梁希、龐魏、任謙為從事中郎，姜訓、閻遵為掾屬，王據、焦世、蔣秀、尹延年、牛雙、張乾為參軍，王欽盧、姚方成、王破虜、楊難、尹嵩、裴騎、趙曜、狄廣、黨删等為帥。
時慕容沖與苻堅相攻，衆甚盛。
苌将西上，恐沖遏之，乃遣使通和，以子崇為質于沖，進屯北地，厲兵積粟，以觀時變。
苻堅先徙晉人李祥等數千戶于敷陸，至是，降于苌，北地、新平、安定羌胡降者十餘萬戶。
堅率諸将攻之，不能克。
苌聞容慕沖攻長安，議進趨之計，群下鹹曰："宜先據鹹陽以制天下。
"苌曰："燕因懷舊之士而起兵，若功成事捷，鹹有東歸之思，安能久固秦川！吾欲移兵嶺北，廣收
襄遣權翼詣浩，浩曰："姚平北每舉動自由，豈所望也。
"翼曰："将軍輕納奸言，自生疑貳，愚謂猜嫌之由，不在于彼。
"浩曰："姚君縱放小人，盜竊吾馬，王臣之體固若是乎？"翼曰："将軍謂姚平北以威武自強，終為難保，校兵練衆，将懲不恪，取馬者欲以自衛耳。
"浩曰："何至是也。
"浩遣謝萬讨襄，襄逆擊破之。
浩甚怒，會聞關中有變，浩率衆北伐，襄乃要擊浩于山桑，大敗之，斬獲萬計，收其資仗。
使兄益守山桑壘，複如淮南。
浩遣劉啟、王彬之伐山桑，襄自淮南擊滅之，鼓行濟淮，屯于盱眙，招掠流人，衆至七萬，分置守宰，勸課農桑，遣使建邺，罪狀殷浩，并自陳謝。
流人郭斁等千餘人執晉堂邑内史劉仕降于襄，朝延大震，以吏部尚書周闵為中軍将軍，緣江備守。
襄将佐部衆皆北人，鹹勸襄北還。
襄方軌北引，自稱大将軍、大單于，進攻外黃，為晉邊将所敗。
襄收散卒而勤撫恤之，于是複振。
乃據許昌，将如河東以圖關右，自許遂攻洛陽，逾月不克。
其長史王亮谏襄曰："公英略蓋天下，士衆思效力命，不可損威勞衆，守此孤城。
宜還河北，以弘遠略。
"襄曰："洛陽雖小，山河四塞之固，亦是用武之地。
吾欲先據洛陽，然後開建大業。
"俄而亮卒，襄哭之甚恸，曰："天将不欲成吾事乎？王亮舍我去也！" 晉征西大将軍桓溫自江陵伐襄，戰于伊水北，為溫所敗，率麾下數千騎奔于北山。
其夜，百姓棄妻子随襄者五千餘人，屯據陽鄉，赴者又四千餘戶。
襄前後敗喪數矣，衆知襄所在，辄扶老攜幼奔馳而赴之。
時或傳襄創重不濟，溫軍所得士女莫不北望揮涕。
其得物情如此。
先是，弘農楊亮歸襄，襄待以客禮。
後奔桓溫，溫問襄于亮，亮曰："神明器宇，孫策之俦，而雄武過之。
"其見重如是。
襄尋徙北屈，将圖關中，進屯杏城，遣其從兄輔國姚蘭略地鄜城，使其兄益及将軍王欽盧招集北地戎夏，歸附者五萬餘戶。
苻生遣其将苻飛拒戰，蘭敗，為飛所執。
襄率衆西引，生又遣苻堅、鄧羌等要之。
襄将戰，沙門智通固谏襄，宜厲兵收衆，更思後舉。
襄曰："二雄不俱立，冀天不棄德以濟黎元，吾計決矣。
"會羌師來逼，襄怒，遂長驅而進，戰于三原。
襄敗，為堅所殺，時年二十七，是歲晉升平元年也。
苻生以公禮葬之。
苌僣号，追谥魏武王，封襄孫延定為東城侯。
苌字景茂，弋仲第二十四子也。
少聰哲，多權略，廓落任率，不修行業，諸兄皆奇之。
随襄征伐，每參大謀。
襄之寇洛陽也，夢苌服衮衣，升禦坐，諸酋長皆侍立，旦謂将佐曰："吾夢如此，此兒志度不恒，或能大起吾族。
"襄之敗于麻田也，馬中流矢死，苌下馬以授襄，襄曰："汝何以自免？"苌曰："但令兄濟，豎子安敢害苌！"會救至，俱免。
及襄死，苌率諸弟降于苻生。
苻堅以苌為揚武将軍。
曆左衛将軍，隴東、汲郡、河東、武都、武威、巴西、扶風太守，甯、幽、兖三州刺史，複為揚武将軍，步兵校尉，封益都侯。
為堅将，累有大功。
初，苌随楊安伐蜀，嘗晝寝水旁，上有神光煥然，左右鹹異之。
及苻堅寇晉，以苌為龍骧将軍、督益、梁州諸軍事，謂苌曰："朕本以龍骧建業，龍骧之号未曾假人，今特以相授，山南之事一以委卿。
"堅左将軍窦沖進曰："王者無戲言，此将不祥之征也，惟陛下察之。
"堅默然。
堅既敗于淮南，歸長安，慕容泓起兵叛堅。
堅遣子叡讨之，以苌為司馬。
為泓所敗，叡死之。
苌遣龍骧長史趙都詣堅謝罪，堅怒，殺之。
苌懼，奔于渭北，遂如馬牧。
西州豪族尹詳、趙曜、王欽盧、王欽盧、牛雙、狄廣、張乾等率五萬餘家，鹹推苌為盟主。
苌将距之，天水尹緯說苌曰："今百六之數既臻，秦亡之兆已見，以将軍威靈命世，必能匡濟時艱，故豪傑驅馳，鹹同推仰。
明公宜降心從議，以副群望，不可坐觀沈溺而不拯救之。
"苌乃從緯謀，以太元九年自稱大将軍、大單于、萬年秦王，大赦境内，年号白雀，稱制行事。
以天水尹詳、南安龐演為左右長史，南安姚晃、尹緯為左右司馬，天水狄伯支、焦虔、梁希、龐魏、任謙為從事中郎，姜訓、閻遵為掾屬，王據、焦世、蔣秀、尹延年、牛雙、張乾為參軍，王欽盧、姚方成、王破虜、楊難、尹嵩、裴騎、趙曜、狄廣、黨删等為帥。
時慕容沖與苻堅相攻，衆甚盛。
苌将西上，恐沖遏之，乃遣使通和，以子崇為質于沖，進屯北地，厲兵積粟，以觀時變。
苻堅先徙晉人李祥等數千戶于敷陸，至是，降于苌，北地、新平、安定羌胡降者十餘萬戶。
堅率諸将攻之，不能克。
苌聞容慕沖攻長安，議進趨之計，群下鹹曰："宜先據鹹陽以制天下。
"苌曰："燕因懷舊之士而起兵，若功成事捷，鹹有東歸之思，安能久固秦川！吾欲移兵嶺北，廣收