卷一百十五 載記第十五
關燈
小
中
大
，登聞之喜曰："姚興小兒，吾将折杖以笞之。
"于是大赦，盡衆而東，攻屠各姚奴、帛蒲二堡，克之，自甘泉向關中。
興追登不及數十裡，登從六陌趣廢橋，興将尹緯據橋以待之。
登争水不得，衆渴死者十二三。
與緯大戰，為緯所敗，其夜衆潰，登單馬奔雍。
初，登之東也，留其弟司徒廣守雍，太子崇守胡空堡。
廣、崇聞登敗，出奔，衆散。
登至，無所歸，遂奔平涼，收集遺衆入馬毛山。
興率衆攻之，登遣子汝陰王宗質于隴西鮮卑乞伏乾歸，結婚請援，乾歸遣騎二萬救登。
登引軍出迎，與興戰于山南，為興所敗，登被殺。
在位九年，時年五十二。
崇奔于湟中，僣稱尊号，改元延初。
僞谥登曰高皇帝，廟号太宗。
崇為乾歸所逐，崇、定皆死。
始，健以穆帝永和七年僣立，至登五世，凡四十有四歲，以孝武帝太元十九年滅。
索泮，字德林，敦煌人也。
世為冠族。
泮少時遊俠，及長，變節好學，有佐世才器。
張天錫輔政，以泮為冠軍、記室參軍。
天錫即位，拜司兵，曆位禁中錄事。
執法禦掾，州府肅然，郡縣改迹。
遷羽林左監，有勤幹之稱。
出為中壘将軍、西郡武威太守、典戎校尉。
政務寬和，戎夏懷其惠，天錫甚敬之。
苻堅見而歎曰："涼州信多君子！"既而以泮河西德望，拜别駕。
呂光既克姑臧，泮固郡不降，光攻而獲之。
光曰："孤既平西域，将赴難京師，梁熙無狀，絕孤歸路，此朝延之罪人，卿何意阻郡固迷，自同元惡！"泮厲色責光曰："将軍受诏讨叛胡，可受诏亂涼州邪？寡君何罪，而将軍害之？泮但苦力寡，不能固守以報君父之雠，豈如逆氐彭濟望風反叛！主滅臣死，禮之常也。
"乃就刑于市，神色不變。
弟菱，有俊才，仕張天錫為執法中郎、冗從右監。
苻堅世至伏波将軍、典農都尉，與泮俱被害。
徐嵩，字元高，盛之子也。
少以清白著稱。
苻堅時舉賢良，為郎中，稍遷長安令，貴戚子弟犯法者，嵩一皆考竟，請托路絕。
堅甚奇之，謂其叔父成曰："人為長吏，故當應耳。
此年少落落，有端貳之才。
"遷守始平郡，甚有威惠。
及壘陷，姚方成執而數之，嵩厲色謂方成曰："汝姚苌罪應萬死，主上止黃眉之斬而宥之，叨據内外，位為列将，無犬馬識養之誠，首為大逆。
汝曹羌輩豈可以人理期也！何不速殺我，早見先帝，取姚苌于地下。
"方成怒，三斬嵩，漆其首為便器。
登哭之哀恸，贈車騎大将軍、儀同三司，谥曰忠武。
史臣曰：自兩京殄覆，九土分崩，赤縣成蛇豕之墟，紫宸遷蛙黾之穴，幹戈日用，戰争方興，猶逐鹿之并驅，若瞻烏之靡定。
苻洪擅蠻陬之桀黠，乘羯虜之危亡，乃附款江東而志圖關右，禍生虿毒，未逞狼心。
健既承家，克隆兇緒，率思歸之衆，投山西之隙，據億丈之岩險，總三秦之果銳，敢窺大寶，遂竊鴻名，校數奸雄，有可言矣。
長生慘虐，禀自率由。
睹辰象之災，謂法星之夜飲；忍生靈之命，疑猛獸之朝饑。
但肆毒于刑殘，曾無心于戒懼。
招亂速禍，不亦宜乎！ 永固雅量瑰姿，變夷衆夏，葉魚龍之謠詠，挺草付之休征，克翦奸回，纂承僞曆，遵明王之德教，闡先聖之儒風，撫育黎元，憂勤庶政。
王猛以宏材緯軍國，苻融以懿戚贊經綸，權薛以諒直進規谟，鄧、張以忠勇恢威略，俊賢效足，杞梓呈才，文武兼施，德刑具舉。
乃平燕定蜀，擒代吞涼，跨三分之二，居九州之七，遐荒慕義，幽險宅心，因止馬而獻歌，托栖鸾以成頌，因以功侔曩烈，豈直化洽當年！雖五胡之盛，莫之比也。
既而足己誇世，愎谏違謀，輕敵怒鄰，窮兵黩武。
怼三正之未葉，恥五運之猶乖，傾率土之師，起滔天之寇，負其犬羊之力，肆其吞噬之能。
自謂戰必勝，攻必取，便欲鳴鸾禹穴，駐跸疑山，疏爵以侯楚材，築館以須歸命。
曾弗知人道助順，神理害盈，雖矜涿野之強，終緻昆陽之敗。
遂使兇渠候隙，狡寇伺間，步搖啟其禍先，燒當乘其亂極，宗社遷于他族，身首罄于賊臣，贻戒将來，取笑天下，豈不哀哉！豈不謬哉！ 苻丕承亂僣竊，尋及傾敗，斯可謂天之所廢，人不能支。
苻登集離散之兵，厲死休之志，雖衆寡不敵，難以立功，而義烈慷慨，有足稱矣。
贊曰：洪惟壯勇，威棱氐種。
健藉世資，遂雄關、隴。
長生昏虐，敗不旋踵。
永固祯祥，肇自龍骧。
垂旒負扆，竊帝圖王。
患生縱敵，難起矜強。
丕、登僣假，淪胥以亡。
《晉書》 唐·房玄齡等
"于是大赦，盡衆而東，攻屠各姚奴、帛蒲二堡，克之，自甘泉向關中。
興追登不及數十裡，登從六陌趣廢橋，興将尹緯據橋以待之。
登争水不得，衆渴死者十二三。
與緯大戰，為緯所敗，其夜衆潰，登單馬奔雍。
初，登之東也，留其弟司徒廣守雍，太子崇守胡空堡。
廣、崇聞登敗，出奔，衆散。
登至，無所歸，遂奔平涼，收集遺衆入馬毛山。
興率衆攻之，登遣子汝陰王宗質于隴西鮮卑乞伏乾歸，結婚請援，乾歸遣騎二萬救登。
登引軍出迎，與興戰于山南，為興所敗，登被殺。
在位九年，時年五十二。
崇奔于湟中，僣稱尊号，改元延初。
僞谥登曰高皇帝，廟号太宗。
崇為乾歸所逐，崇、定皆死。
始，健以穆帝永和七年僣立，至登五世，凡四十有四歲，以孝武帝太元十九年滅。
索泮，字德林，敦煌人也。
世為冠族。
泮少時遊俠，及長，變節好學，有佐世才器。
張天錫輔政，以泮為冠軍、記室參軍。
天錫即位，拜司兵，曆位禁中錄事。
執法禦掾，州府肅然，郡縣改迹。
遷羽林左監，有勤幹之稱。
出為中壘将軍、西郡武威太守、典戎校尉。
政務寬和，戎夏懷其惠，天錫甚敬之。
苻堅見而歎曰："涼州信多君子！"既而以泮河西德望，拜别駕。
呂光既克姑臧，泮固郡不降，光攻而獲之。
光曰："孤既平西域，将赴難京師，梁熙無狀，絕孤歸路，此朝延之罪人，卿何意阻郡固迷，自同元惡！"泮厲色責光曰："将軍受诏讨叛胡，可受诏亂涼州邪？寡君何罪，而将軍害之？泮但苦力寡，不能固守以報君父之雠，豈如逆氐彭濟望風反叛！主滅臣死，禮之常也。
"乃就刑于市，神色不變。
弟菱，有俊才，仕張天錫為執法中郎、冗從右監。
苻堅世至伏波将軍、典農都尉，與泮俱被害。
徐嵩，字元高，盛之子也。
少以清白著稱。
苻堅時舉賢良，為郎中，稍遷長安令，貴戚子弟犯法者，嵩一皆考竟，請托路絕。
堅甚奇之，謂其叔父成曰："人為長吏，故當應耳。
此年少落落，有端貳之才。
"遷守始平郡，甚有威惠。
及壘陷，姚方成執而數之，嵩厲色謂方成曰："汝姚苌罪應萬死，主上止黃眉之斬而宥之，叨據内外，位為列将，無犬馬識養之誠，首為大逆。
汝曹羌輩豈可以人理期也！何不速殺我，早見先帝，取姚苌于地下。
"方成怒，三斬嵩，漆其首為便器。
登哭之哀恸，贈車騎大将軍、儀同三司，谥曰忠武。
史臣曰：自兩京殄覆，九土分崩，赤縣成蛇豕之墟，紫宸遷蛙黾之穴，幹戈日用，戰争方興，猶逐鹿之并驅，若瞻烏之靡定。
苻洪擅蠻陬之桀黠，乘羯虜之危亡，乃附款江東而志圖關右，禍生虿毒，未逞狼心。
健既承家，克隆兇緒，率思歸之衆，投山西之隙，據億丈之岩險，總三秦之果銳，敢窺大寶，遂竊鴻名，校數奸雄，有可言矣。
長生慘虐，禀自率由。
睹辰象之災，謂法星之夜飲；忍生靈之命，疑猛獸之朝饑。
但肆毒于刑殘，曾無心于戒懼。
招亂速禍，不亦宜乎！ 永固雅量瑰姿，變夷衆夏，葉魚龍之謠詠，挺草付之休征，克翦奸回，纂承僞曆，遵明王之德教，闡先聖之儒風，撫育黎元，憂勤庶政。
王猛以宏材緯軍國，苻融以懿戚贊經綸，權薛以諒直進規谟，鄧、張以忠勇恢威略，俊賢效足，杞梓呈才，文武兼施，德刑具舉。
乃平燕定蜀，擒代吞涼，跨三分之二，居九州之七，遐荒慕義，幽險宅心，因止馬而獻歌，托栖鸾以成頌，因以功侔曩烈，豈直化洽當年！雖五胡之盛，莫之比也。
既而足己誇世，愎谏違謀，輕敵怒鄰，窮兵黩武。
怼三正之未葉，恥五運之猶乖，傾率土之師，起滔天之寇，負其犬羊之力，肆其吞噬之能。
自謂戰必勝，攻必取，便欲鳴鸾禹穴，駐跸疑山，疏爵以侯楚材，築館以須歸命。
曾弗知人道助順，神理害盈，雖矜涿野之強，終緻昆陽之敗。
遂使兇渠候隙，狡寇伺間，步搖啟其禍先，燒當乘其亂極，宗社遷于他族，身首罄于賊臣，贻戒将來，取笑天下，豈不哀哉！豈不謬哉！ 苻丕承亂僣竊，尋及傾敗，斯可謂天之所廢，人不能支。
苻登集離散之兵，厲死休之志，雖衆寡不敵，難以立功，而義烈慷慨，有足稱矣。
贊曰：洪惟壯勇，威棱氐種。
健藉世資，遂雄關、隴。
長生昏虐，敗不旋踵。
永固祯祥，肇自龍骧。
垂旒負扆，竊帝圖王。
患生縱敵，難起矜強。
丕、登僣假，淪胥以亡。
《晉書》 唐·房玄齡等