第八章 不可能的證明
關燈
小
中
大
“沒錯。
現實是非常沒有意思的東西，所以哈利斯和阿吉之間根本沒有愛情，他和阿吉的人生也沒有什麼關系。
” 很快就找到湯森小路了，我們轉彎，走進湯森小路。
這條鋪着石闆、給人陳舊感的道路上，立着很像洋蔥的玻璃燈罩街燈，這是老街上常看到的造型。
這條路上的街燈稀稀疏疏的，散發出寂寞的光芒。
用鑄鐵與木闆做的長椅子，以每三個街燈就有一張的比例，被擺設在路旁。
常在黑白風景明信片上看到的小路出現在我們眼前。
這也是一條像卓别林電影裡某一個定格的畫面，一位提着籃子的貧窮少女向前跑的小路。
這是看不出從湯森·哈利斯的時代到現在有什麼改變的一條路。
我開始想像名留日本史的哈利斯，從遙遠的東方國度回到這裡的理由。
小路的左右兩側排列着現在已經很少看到的小房子，其中很多房子都沒有車庫。
房舍用地的邊緣有金屬欄杆或漆成白色的木闆栅欄，欄裡種植着樹木，從樹上掉下來的落葉幾乎覆蓋了大半的石頭路面。
豎立在路旁的燈光，朦胧地照着腳邊的落葉，在黑色的地基石頭上，形成等間隔的黃色光塊。
如果是我自己一個人走在這樣的路上時，或許心裡會有不安的感覺，但現在是和朋友一起行走，所以我低聲吹着口哨向前行。
我想起卓别林的電影，突然覺得很想笑。
已經走到鋪着石頭路面的盡頭了，但是當我注意到這一點時，才發現已經超過我們的目标了。
因為太陽已經下山了，所以看不清楚寫在路邊的門牌号碼。
“傑米，在這裡。
”潔對我招手說。
接着他爬上四、五個石階，站在一間房子的門前，拍打門環。
門環發出叩叩叩的聲音，但是門裡面卻靜悄悄的，一點反應也沒有。
從門旁邊的小窗戶，可以看到門裡面有光亮，像燭光一樣昏黃而微弱的光。
“沒有門牌。
不過，這裡就是一五〇号，不會錯的。
”潔說。
“不在嗎？” 我才這麼說，就聽到一個聲音說道：“要找塞米爾嗎？” 雖然聽到聲音，但是因為周圍很暗，所以一時不知道那聲音是從哪裡來的。
我和潔走下石階，往左右張望，終于看到前方的長椅子上，有一個正緩緩坐起來的人影。
因為他是随意躺在長椅上的，所以我們根本沒有注意到那裡有人；而且那裡又位在兩個街燈之間，是光線照不到的地方。
“他出去了，有什麼事嗎？”那個男人說。
雖然是在黑暗中，但是仍然可以看到男人有一頭白發，并戴着像是老花眼鏡般的眼鏡。
“想找穆勒先生說說話。
”我說。
于是他便說：“這個我也知道，我是問為了什麼事要找他？” “想請教他一九二一年和弗來迪利克·齊格飛命案有關的事情。
” 結果，男人又把上半身靠在左手邊的椅子扶手上，躺了下去。
“他不在家。
”男人冷冷地說。
“愈來愈冷了。
”潔站在我後面說。
“嗯，趁着還沒有感冒，趕快回去吧！”老人說。
“知道這是什麼嗎？” 潔的右手上拿着一個東西，可是太暗了，連我都看不清楚那是什麼。
“是從一九二一年喬蒂·沙利納斯小姐所擁有的手槍——魯格P08，所射擊出來的子彈，上面有很清楚的摩擦紋痕。
” 老人聽到潔這麼說，蓦地起身，坐起來。
“你好，塞米爾·穆勒先生。
我是哥倫比亞大學的禦手洗潔，旁邊這位是劇作家傑米·連登。
” 潔繞到老人的面前，半強迫似的和老人握手。
老人則像用搶的一樣，拿走潔手上的塑膠袋，舉到高處，對着光亮的地方看。
接着，他站起來，朝街燈的方向走了兩、三步，這時我才看清楚他是一個又瘦又高的人。
“你在哪裡拿到這個的？”他的視線回到我們的身上，然後問我們。
他臉上的老花眼鏡，因為街燈的反射而射出光線。
“是紐約市警察局給的。
這是他們做射擊實驗的子彈，用的就是喬蒂·沙利納斯小姐的槍。
” “我看到報紙，知道喬蒂已經死了。
” “是的。
她臨終前，我們都在她的身邊，也參加了她的葬禮。
” 老人無言地站了半晌後，才說：“你們好像不是記者。
” “我們不是。
” “那把槍在哪裡找到的？” “沙利納斯小姐家的歐洲家具裡。
” “在她過世以前，一直都是放在那裡的嗎？” “是的。
” “關于那個東西，喬蒂說了什麼嗎？” “你是說關于槍嗎？” “對。
” “穆勒先生，關于這一點是必須保密的。
”潔說。
于是老人舉起右手，像趕蒼蠅一樣地揮動着。
“這個我當然了解，事情真相一定會把整個美國搞得天翻地覆。
放心吧！我根本不想再和新聞記者打交道。
” “你能把這件事藏在心底？” “你是喬蒂的親人嗎？”老人問。
“是親近的朋友。
你能守住這個秘密嗎？” “當然可以。
不管别人怎麼拜托，我也絕對不會說出去的。
” “她承認了，是她扣扳機的。
她說她想在斷氣以前，把所有的事情說出來。
” “是她開槍的？” “是的。
” “對準齊格飛的心髒開槍？” 潔這次沒有回答，隻是點頭。
于是老人歎了氣，低着頭，也陷入沉默。
過了一會兒，他終于擡起頭，說：“但是，那時曼哈頓停電了，電梯根本不能動，又有證人可以證明喬蒂那個時候一直和她在三十四樓……這些你也已經知道了吧？” “和喬蒂在一起的人是珍·弗朗肯？” “沒錯。
所以，那個時候喬蒂根本不可能去一樓，也沒有足夠的時間去。
” “是的。
” “關于這一點，喬蒂怎麼解釋？” “她沒有解釋，反而叫我解開這個謎。
” 老人再一次沉默地呆立着。
不久，他開口問：“那麼，你解開了嗎？” 潔搖搖頭，說：“在我挑戰這個謎題以前，必須先确認射死弗來迪利克·齊格飛的槍，是否真的是當時沙利納斯小姐所擁有的魯格P08手槍。
否則，這就不是值得挑戰的大謎題了。
” 于是退休刑警緩緩地點了頭。
“的确。
如果是另外一支槍，就不是什麼難解的大謎題了。
”他說。
潔表示同意地說：“沒有錯，那樣就不算是什麼特别的謎題了，而是在一樓的某一個人，開槍殺死了齊格飛。
可是，沒有人能夠完全相信沙利納斯小姐臨終前說的那番話，大家都認為她是一時精神錯亂，所以說了那種不合邏輯的話。
” 黑暗中，潔好像一直在觀察那個手腕高明的退休刑警的表情。
“喬蒂臨終前有感覺到痛苦嗎？”年老的退休刑警問。
“沒有，她像睡着一樣咽下最後一口氣。
” 我看見老人在黑暗中點了頭。
“穆勒先生，你也那麼想嗎？你也認為那些話是沙利納斯小姐臨終前精神錯亂的胡言亂語嗎？” 塞米爾·穆勒又不說話了。
但是，我注意到他非常輕微地搖了一下頭。
“不。
”過了一會兒後，他才低聲說：“你來這裡，就是為了問我這個問題嗎？” “是的。
” 接着，老人便說：“變冷了，到我的屋子裡吧！” “好主意。
” 于是老人便往他的房子走去。
我們跟在後面。
上了石階，他拿出鑰匙打開玄關門，也打開電燈。
“進來吧！” 他說着，便迳自走進屋裡，經過客廳後還一直往裡面走，進入廚房裡。
“我來煮咖啡。
請坐吧！” 于是他拿出三個琺琅杯放在餐桌上，然後他脫掉外套，把外套挂在牆壁的鈎子上。
我們坐在餐桌附屬的椅子上。
在廚房的燈光下，看得出這個老人的相貌堂堂，可以說是相當英俊。
高高的鼻子，銀色發亮的白發，瘦削的雙頰上有道深深的皺紋。
他應該已經八十歲了，但是腰仍然很直，下巴沒有贅肉，看起來一副老當益壯的樣子。
餐桌旁邊小圓桌上的咖啡機裡，好像已經放進咖啡了。
老人打開咖啡機的開關，此時，機器下面的一顆橘色小燈亮了起來。
“這位是連登先生嗎？”他一邊坐下，一邊看着我問。
“是的。
” “你是喬蒂的夥伴嗎？” “我們都是和舞台表演有關的人，但是地位相差幾萬裡。
” “還有這位，你叫什麼？” “禦手洗。
” “噢，禦手洗先生，你是哥倫比亞大學的學生嗎？” “是助理教授。
” “哦？是嗎？看起來很年輕呀！一定是位優秀的人才吧！剛才失禮了。
因為偶爾會有一些沒禮貌的記者貿然跑來問我從前的事情，他們像餐桌旁邊趕也趕不完的蒼蠅一樣。
大家都不肯同情一個退休的老兵。
” 他打開餐桌上的台燈開關，把裝在塑膠袋裡的子彈拿到燈下，然後慢慢抽開餐桌的抽屜，拿出裡面的大型放大鏡。
接着，他從袋子裡拿出子彈，把子彈放在手掌中，摘下鼻子上的眼鏡，把放大鏡放在眼睛前面，看着子彈的表面。
就這樣看了一陣子後，他把放大鏡和子彈一起放在餐桌上，面對着潔，問着和子彈完全無關的事情。
“你怎麼知道我是塞米爾·穆勒？” 他一邊說，一邊抓起剛才放在桌子上的老花眼鏡重新戴上。
潔稍微猶豫了一下，才說：“你穿着外套，但胸口的鈕扣是松開的。
天氣明明很冷呀！還有，左胸的地方有點鼓鼓的，好像随時可以拔槍出來似的。
” 老人對潔的說詞沒有什麼反應，隻是轉身面對咖啡機，拔出咖啡壺，把咖啡倒進我們的琺琅杯裡。
接着，他從懷裡拿出手槍，放在桌子上。
“你真的隻是哥倫比亞大學的教員嗎？其實我也很讨厭腰或背後戴着槍。
” “你現在還有佩槍的必要嗎？” “不能說沒有。
” 他的回答讓我和潔無話可說。
“很多人恨我。
而且沒有這個東西的話，總覺得左邊的身體太輕了，不舒服。
你的專長是什麼？” “還沒有正式的名稱。
但可以說是發生生物學。
”潔說。
“生物學？”老人很訝異地說：“和犯罪一點關系也沒有嘛！” “絕對不是沒有。
”潔說：“RNA決定氨基酸排列的順序，和搜查官從圖書館借資料出來的順序是非常相似的。
以人類為首的生物，有着讓人吃驚的相似之處，那是有規則性的。
” “我很想聽聽到底是什麼規則性。
” “有必要的話，我會說的。
但是，現在我想請你先解決我的疑問。
那顆子彈和射進齊格飛先生身體内的子彈，是不是從同一支手槍射擊出來的？我所有的疑問都從這個問題開始。
這個問題如果沒有解決，就無法決定接下來該怎麼做。
” 老人慢慢地點着頭，并以尖銳的眼神看着潔，他臉上銀白色的眉頭緊蹙，表情十分嚴肅。
他的表情仿佛一個演技絕佳的演員。
“我知道。
我當然非常了解這種情況。
”他說。
“太好了。
穆勒先生。
”潔接着說：“你能判斷出是不是同一支手槍射擊出來的嗎？” 老人慢慢點了頭，然後說：“我能。
” “現在就能嗎？” “對，現在就能。
” 潔露出懷疑的表情說：“你的判斷即使在法院裡也具有可信度嗎？” 老人笑了，“如果必須上法院的話。
”他接着說：“可是，現在就要上法院嗎？” “不，我隻是舉例說明。
” “不用你說我也知道。
不過，我已經知道那是不是同一支手槍射擊出來的了。
” “你用什麼方法判斷的？請告訴我。
” “我當然會告訴你，但是我有一個條件。
”前刑警說。
“條件？” “是的。
” “我們沒有新聞界的朋友，不會告訴任何人的。
不過，她的兒子菲利浦會想要知道吧……” “她認養的兒子嗎？”前刑警問。
“他的情人麗莎·瑪利或許也會想知道。
”我說：“不過，在此同時，他們也不會想知道。
如果你不希望讓他們知道的話，我們絕對會依照你的希望守口如瓶的。
”我說。
潔接着說：“這顆子彈的摩擦紋痕，如果和殺死齊格飛先生的子彈一樣，你有什麼想法？會覺得意外嗎？” 老人聞言笑了，說：“我會覺得意外嗎？我一直認為殺死齊格飛的人就是喬蒂，所以當年曾經逼問過她，可惜她一直沒有露出狐狸尾巴。
” 我們同時點了點頭。
“不過，隻要是相信神存在的人，為了死後能進入神的國度，臨死之前說的話，都是老實話，不管是國王還是強暴犯都一樣。
” “沙利納斯小姐早就有覺悟，想在死前說出自己做過的事情了。
” 可是，老人慢慢搖着頭，說：“這不是我想要的結果。
其實不管結果怎麼樣，都無所謂了。
” “所以就讓媒體……” “媒體不算在内。
” “如果你希望的話，可以和我們一起去沙利納斯小姐家。
” 老人沉默了好一會兒，才說：“已經四十八年了……還是算了吧！” “為什麼？” “如果是二十年前的話，我會和你們一起去，但是現在我不想去了。
那個案件是我的惡夢，我不想再和它有關連，更不想因為它而在站在媒體的前面。
” “可是，你現在不去的話，或許再也看不到她的房子了。
”我說。
“為什麼？” “麗莎·瑪利和菲利浦正想賣掉那間房子，連家具一起賣掉。
好像已經有人出高價要買了，好像也有人想把喬蒂的房子
現實是非常沒有意思的東西，所以哈利斯和阿吉之間根本沒有愛情，他和阿吉的人生也沒有什麼關系。
” 很快就找到湯森小路了，我們轉彎，走進湯森小路。
這條鋪着石闆、給人陳舊感的道路上，立着很像洋蔥的玻璃燈罩街燈，這是老街上常看到的造型。
這條路上的街燈稀稀疏疏的，散發出寂寞的光芒。
用鑄鐵與木闆做的長椅子，以每三個街燈就有一張的比例，被擺設在路旁。
常在黑白風景明信片上看到的小路出現在我們眼前。
這也是一條像卓别林電影裡某一個定格的畫面，一位提着籃子的貧窮少女向前跑的小路。
這是看不出從湯森·哈利斯的時代到現在有什麼改變的一條路。
我開始想像名留日本史的哈利斯，從遙遠的東方國度回到這裡的理由。
小路的左右兩側排列着現在已經很少看到的小房子，其中很多房子都沒有車庫。
房舍用地的邊緣有金屬欄杆或漆成白色的木闆栅欄，欄裡種植着樹木，從樹上掉下來的落葉幾乎覆蓋了大半的石頭路面。
豎立在路旁的燈光，朦胧地照着腳邊的落葉，在黑色的地基石頭上，形成等間隔的黃色光塊。
如果是我自己一個人走在這樣的路上時，或許心裡會有不安的感覺，但現在是和朋友一起行走，所以我低聲吹着口哨向前行。
我想起卓别林的電影，突然覺得很想笑。
已經走到鋪着石頭路面的盡頭了，但是當我注意到這一點時，才發現已經超過我們的目标了。
因為太陽已經下山了，所以看不清楚寫在路邊的門牌号碼。
“傑米，在這裡。
”潔對我招手說。
接着他爬上四、五個石階，站在一間房子的門前，拍打門環。
門環發出叩叩叩的聲音，但是門裡面卻靜悄悄的，一點反應也沒有。
從門旁邊的小窗戶，可以看到門裡面有光亮，像燭光一樣昏黃而微弱的光。
“沒有門牌。
不過，這裡就是一五〇号，不會錯的。
”潔說。
“不在嗎？” 我才這麼說，就聽到一個聲音說道：“要找塞米爾嗎？” 雖然聽到聲音，但是因為周圍很暗，所以一時不知道那聲音是從哪裡來的。
我和潔走下石階，往左右張望，終于看到前方的長椅子上，有一個正緩緩坐起來的人影。
因為他是随意躺在長椅上的，所以我們根本沒有注意到那裡有人；而且那裡又位在兩個街燈之間，是光線照不到的地方。
“他出去了，有什麼事嗎？”那個男人說。
雖然是在黑暗中，但是仍然可以看到男人有一頭白發，并戴着像是老花眼鏡般的眼鏡。
“想找穆勒先生說說話。
”我說。
于是他便說：“這個我也知道，我是問為了什麼事要找他？” “想請教他一九二一年和弗來迪利克·齊格飛命案有關的事情。
” 結果，男人又把上半身靠在左手邊的椅子扶手上，躺了下去。
“他不在家。
”男人冷冷地說。
“愈來愈冷了。
”潔站在我後面說。
“嗯，趁着還沒有感冒，趕快回去吧！”老人說。
“知道這是什麼嗎？” 潔的右手上拿着一個東西，可是太暗了，連我都看不清楚那是什麼。
“是從一九二一年喬蒂·沙利納斯小姐所擁有的手槍——魯格P08，所射擊出來的子彈，上面有很清楚的摩擦紋痕。
” 老人聽到潔這麼說，蓦地起身，坐起來。
“你好，塞米爾·穆勒先生。
我是哥倫比亞大學的禦手洗潔，旁邊這位是劇作家傑米·連登。
” 潔繞到老人的面前，半強迫似的和老人握手。
老人則像用搶的一樣，拿走潔手上的塑膠袋，舉到高處，對着光亮的地方看。
接着，他站起來，朝街燈的方向走了兩、三步，這時我才看清楚他是一個又瘦又高的人。
“你在哪裡拿到這個的？”他的視線回到我們的身上，然後問我們。
他臉上的老花眼鏡，因為街燈的反射而射出光線。
“是紐約市警察局給的。
這是他們做射擊實驗的子彈，用的就是喬蒂·沙利納斯小姐的槍。
” “我看到報紙，知道喬蒂已經死了。
” “是的。
她臨終前，我們都在她的身邊，也參加了她的葬禮。
” 老人無言地站了半晌後，才說：“你們好像不是記者。
” “我們不是。
” “那把槍在哪裡找到的？” “沙利納斯小姐家的歐洲家具裡。
” “在她過世以前，一直都是放在那裡的嗎？” “是的。
” “關于那個東西，喬蒂說了什麼嗎？” “你是說關于槍嗎？” “對。
” “穆勒先生，關于這一點是必須保密的。
”潔說。
于是老人舉起右手，像趕蒼蠅一樣地揮動着。
“這個我當然了解，事情真相一定會把整個美國搞得天翻地覆。
放心吧！我根本不想再和新聞記者打交道。
” “你能把這件事藏在心底？” “你是喬蒂的親人嗎？”老人問。
“是親近的朋友。
你能守住這個秘密嗎？” “當然可以。
不管别人怎麼拜托，我也絕對不會說出去的。
” “她承認了，是她扣扳機的。
她說她想在斷氣以前，把所有的事情說出來。
” “是她開槍的？” “是的。
” “對準齊格飛的心髒開槍？” 潔這次沒有回答，隻是點頭。
于是老人歎了氣，低着頭，也陷入沉默。
過了一會兒，他終于擡起頭，說：“但是，那時曼哈頓停電了，電梯根本不能動，又有證人可以證明喬蒂那個時候一直和她在三十四樓……這些你也已經知道了吧？” “和喬蒂在一起的人是珍·弗朗肯？” “沒錯。
所以，那個時候喬蒂根本不可能去一樓，也沒有足夠的時間去。
” “是的。
” “關于這一點，喬蒂怎麼解釋？” “她沒有解釋，反而叫我解開這個謎。
” 老人再一次沉默地呆立着。
不久，他開口問：“那麼，你解開了嗎？” 潔搖搖頭，說：“在我挑戰這個謎題以前，必須先确認射死弗來迪利克·齊格飛的槍，是否真的是當時沙利納斯小姐所擁有的魯格P08手槍。
否則，這就不是值得挑戰的大謎題了。
” 于是退休刑警緩緩地點了頭。
“的确。
如果是另外一支槍，就不是什麼難解的大謎題了。
”他說。
潔表示同意地說：“沒有錯，那樣就不算是什麼特别的謎題了，而是在一樓的某一個人，開槍殺死了齊格飛。
可是，沒有人能夠完全相信沙利納斯小姐臨終前說的那番話，大家都認為她是一時精神錯亂，所以說了那種不合邏輯的話。
” 黑暗中，潔好像一直在觀察那個手腕高明的退休刑警的表情。
“喬蒂臨終前有感覺到痛苦嗎？”年老的退休刑警問。
“沒有，她像睡着一樣咽下最後一口氣。
” 我看見老人在黑暗中點了頭。
“穆勒先生，你也那麼想嗎？你也認為那些話是沙利納斯小姐臨終前精神錯亂的胡言亂語嗎？” 塞米爾·穆勒又不說話了。
但是，我注意到他非常輕微地搖了一下頭。
“不。
”過了一會兒後，他才低聲說：“你來這裡，就是為了問我這個問題嗎？” “是的。
” 接着，老人便說：“變冷了，到我的屋子裡吧！” “好主意。
” 于是老人便往他的房子走去。
我們跟在後面。
上了石階，他拿出鑰匙打開玄關門，也打開電燈。
“進來吧！” 他說着，便迳自走進屋裡，經過客廳後還一直往裡面走，進入廚房裡。
“我來煮咖啡。
請坐吧！” 于是他拿出三個琺琅杯放在餐桌上，然後他脫掉外套，把外套挂在牆壁的鈎子上。
我們坐在餐桌附屬的椅子上。
在廚房的燈光下，看得出這個老人的相貌堂堂，可以說是相當英俊。
高高的鼻子，銀色發亮的白發，瘦削的雙頰上有道深深的皺紋。
他應該已經八十歲了，但是腰仍然很直，下巴沒有贅肉，看起來一副老當益壯的樣子。
餐桌旁邊小圓桌上的咖啡機裡，好像已經放進咖啡了。
老人打開咖啡機的開關，此時，機器下面的一顆橘色小燈亮了起來。
“這位是連登先生嗎？”他一邊坐下，一邊看着我問。
“是的。
” “你是喬蒂的夥伴嗎？” “我們都是和舞台表演有關的人，但是地位相差幾萬裡。
” “還有這位，你叫什麼？” “禦手洗。
” “噢，禦手洗先生，你是哥倫比亞大學的學生嗎？” “是助理教授。
” “哦？是嗎？看起來很年輕呀！一定是位優秀的人才吧！剛才失禮了。
因為偶爾會有一些沒禮貌的記者貿然跑來問我從前的事情，他們像餐桌旁邊趕也趕不完的蒼蠅一樣。
大家都不肯同情一個退休的老兵。
” 他打開餐桌上的台燈開關，把裝在塑膠袋裡的子彈拿到燈下，然後慢慢抽開餐桌的抽屜，拿出裡面的大型放大鏡。
接着，他從袋子裡拿出子彈，把子彈放在手掌中，摘下鼻子上的眼鏡，把放大鏡放在眼睛前面，看着子彈的表面。
就這樣看了一陣子後，他把放大鏡和子彈一起放在餐桌上，面對着潔，問着和子彈完全無關的事情。
“你怎麼知道我是塞米爾·穆勒？” 他一邊說，一邊抓起剛才放在桌子上的老花眼鏡重新戴上。
潔稍微猶豫了一下，才說：“你穿着外套，但胸口的鈕扣是松開的。
天氣明明很冷呀！還有，左胸的地方有點鼓鼓的，好像随時可以拔槍出來似的。
” 老人對潔的說詞沒有什麼反應，隻是轉身面對咖啡機，拔出咖啡壺，把咖啡倒進我們的琺琅杯裡。
接着，他從懷裡拿出手槍，放在桌子上。
“你真的隻是哥倫比亞大學的教員嗎？其實我也很讨厭腰或背後戴着槍。
” “你現在還有佩槍的必要嗎？” “不能說沒有。
” 他的回答讓我和潔無話可說。
“很多人恨我。
而且沒有這個東西的話，總覺得左邊的身體太輕了，不舒服。
你的專長是什麼？” “還沒有正式的名稱。
但可以說是發生生物學。
”潔說。
“生物學？”老人很訝異地說：“和犯罪一點關系也沒有嘛！” “絕對不是沒有。
”潔說：“RNA決定氨基酸排列的順序，和搜查官從圖書館借資料出來的順序是非常相似的。
以人類為首的生物，有着讓人吃驚的相似之處，那是有規則性的。
” “我很想聽聽到底是什麼規則性。
” “有必要的話，我會說的。
但是，現在我想請你先解決我的疑問。
那顆子彈和射進齊格飛先生身體内的子彈，是不是從同一支手槍射擊出來的？我所有的疑問都從這個問題開始。
這個問題如果沒有解決，就無法決定接下來該怎麼做。
” 老人慢慢地點着頭，并以尖銳的眼神看着潔，他臉上銀白色的眉頭緊蹙，表情十分嚴肅。
他的表情仿佛一個演技絕佳的演員。
“我知道。
我當然非常了解這種情況。
”他說。
“太好了。
穆勒先生。
”潔接着說：“你能判斷出是不是同一支手槍射擊出來的嗎？” 老人慢慢點了頭，然後說：“我能。
” “現在就能嗎？” “對，現在就能。
” 潔露出懷疑的表情說：“你的判斷即使在法院裡也具有可信度嗎？” 老人笑了，“如果必須上法院的話。
”他接着說：“可是，現在就要上法院嗎？” “不，我隻是舉例說明。
” “不用你說我也知道。
不過，我已經知道那是不是同一支手槍射擊出來的了。
” “你用什麼方法判斷的？請告訴我。
” “我當然會告訴你，但是我有一個條件。
”前刑警說。
“條件？” “是的。
” “我們沒有新聞界的朋友，不會告訴任何人的。
不過，她的兒子菲利浦會想要知道吧……” “她認養的兒子嗎？”前刑警問。
“他的情人麗莎·瑪利或許也會想知道。
”我說：“不過，在此同時，他們也不會想知道。
如果你不希望讓他們知道的話，我們絕對會依照你的希望守口如瓶的。
”我說。
潔接着說：“這顆子彈的摩擦紋痕，如果和殺死齊格飛先生的子彈一樣，你有什麼想法？會覺得意外嗎？” 老人聞言笑了，說：“我會覺得意外嗎？我一直認為殺死齊格飛的人就是喬蒂，所以當年曾經逼問過她，可惜她一直沒有露出狐狸尾巴。
” 我們同時點了點頭。
“不過，隻要是相信神存在的人，為了死後能進入神的國度，臨死之前說的話，都是老實話，不管是國王還是強暴犯都一樣。
” “沙利納斯小姐早就有覺悟，想在死前說出自己做過的事情了。
” 可是，老人慢慢搖着頭，說：“這不是我想要的結果。
其實不管結果怎麼樣，都無所謂了。
” “所以就讓媒體……” “媒體不算在内。
” “如果你希望的話，可以和我們一起去沙利納斯小姐家。
” 老人沉默了好一會兒，才說：“已經四十八年了……還是算了吧！” “為什麼？” “如果是二十年前的話，我會和你們一起去，但是現在我不想去了。
那個案件是我的惡夢，我不想再和它有關連，更不想因為它而在站在媒體的前面。
” “可是，你現在不去的話，或許再也看不到她的房子了。
”我說。
“為什麼？” “麗莎·瑪利和菲利浦正想賣掉那間房子，連家具一起賣掉。
好像已經有人出高價要買了，好像也有人想把喬蒂的房子