第四章 地下王國
關燈
小
中
大
們，已經給我們獲得軍事預算與武器的手段了。
來，進來吧！” 國王打開眼前的一扇木門，伸手指示我們進入。
我稍微彎腰地走進木門。
當我擡起頭，看到木門内的情景時，忍不住張大眼睛，發出驚訝的歡呼聲。
和剛才所看到的景象完全不同，眼前是一間木造的大廳。
因為是由木闆鋪成的房間，所以裝置在牆壁上的照明設備不是火把，而是發射出橘紅色光芒的電燈泡。
不管是牆壁還是梯子下的天花闆，都裝置了無數的電燈泡。
牆壁上還挂着許多抽象畫和動物的标本，地闆上則擺了不少大大小小的雕刻作品和觀葉植物。
另外，其中一部分的牆壁上——就是樓梯的那一部分，還以漂亮的雕刻裝飾着。
擦得亮晶晶的寬闊木質地闆上，有一部分被波斯地毯覆蓋着，地毯上擺着洛可可風的桌子，桌子上有插着花束的花瓶。
桌子旁邊的架子裡，有從世界各地收集來的許多人偶或裝飾品。
我擡頭看天花闆，天花闆很高，大約有三層樓的高度，還裝飾着輝煌華麗的彩繪玻璃。
玻璃裡面應該有電燈吧？藉着燈光的照射，很清楚地可以看到玻璃上是聖母瑪利亞抱着耶稣基督的圖案。
其中還有環繞着這個寬闊空間的四周、緩緩地往上升的樓梯。
“這裡确實像王宮。
可是，這裡到底是什麼地方？”我問。
“是這個都市的城市大廳。
很訝異嗎？這裡也是我的私宅。
”國王說。
“為什麼在這麼深的地底下，建造出這樣的地方呢？” “跟我來，我帶你進去裡面看看。
”國王說，并且引我走到樓梯的地方。
樓梯上鋪着紅色的地毯。
我們踩着地毯，來到二樓。
國王打開右手的門，說：“這裡是圖書室，傑西。
建設新世界所需要的書，這裡全部有了。
以後你也可以來這裡看書。
這裡是開啟新世界之門的鑰匙。
” 這個大房間的牆面全做成了書架，架子裡擺了滿滿的書。
輕輕地關上圖書室的門後，國王接着打開了隔壁的門。
“這裡是用來收藏我所收集的物品的房間，大多是骨董與藝術品。
你知道現在在你面前的是什麼嗎？這個東西叫鋼片琴，是一種樂器。
演奏柴可夫斯基的芭蕾音樂時會用到的樂器。
這裡原本還有演奏室内管弦樂的演奏室。
上面就是我的卧室。
如果你留在這個國家，變成這裡的重要人物，這裡也會為你準備一個房間。
隻有對我們這個王國有影響力的重要人物，才能住在這裡。
好了，我們下去吧！” 國王轉身下樓。
“那個門的後面有一個大餐廳，也兼作會議室，以後再看那裡吧！”當我們通過一樓時，他一邊下樓梯，一邊指着遠遠的地方說。
我們來到有點陰暗的地下大廳。
他從口袋裡拿出鑰匙，把鑰匙插入盡頭一扇門的鑰匙洞裡，轉動了一下，門開了。
打開電燈之後，我看到無數個疊在一起的木頭箱子。
國王走到那些箱子旁邊，打開最靠近他的一隻箱子，他把手伸進箱子裡，做出撈取的動作。
我聽到嘩啦嘩啦的金屬聲音。
“這是錢币，全部都是美國發行的，是可以換回等量金子的貨币。
我不相信紙币，也不相信銀行，紙币和銀行都是政客們的騙人道具。
隻要你的思想不被政府允許，你在銀行裡的存款随時都可能被政府凍結，所以隻有傻瓜才會把錢放在銀行裡。
紙币也一樣，如今世界正朝向通貨膨脹之路，紙鈔早晚會失去面額上的價值。
這也是政客想出來的顯而易見的騙局。
印刷在紙上的數字，代表着數字所顯示的價值，這隻是一種口頭上的約定罷了。
萬一有人不遵守約定的話，随時都可以大量印制。
到這邊來。
” 國王繼續往裡面走。
接着，他打開了一個比較大的箱子，箱子裡裝着許多種火器。
“這裡有最新式的機關槍、重型機關槍，也有足夠的子彈，當然也有盾牌和劍。
我們也儲備了許多糧食。
如今我們最需要的，就是能夠操縱這些火器的人才。
這個王國有許多有教養的人，也有足夠的技術人員，目前最需求的人才是參謀與醫生——擁有最新醫療設備、醫術高明的醫生。
因為一旦發生戰争，就會有人受傷。
你已經厭煩戰争那種事了吧？我也是。
可是，處在這個被扭曲的世界的我們，還是無法避免戰争的危險。
” 在國王的催促下，我們來到大廳。
他關上房間的門，像剛才一樣地把鑰匙插入鑰匙洞，很謹慎地把門鎖起來。
“這個國家沒有警察，也沒有郵局、稅務單位和貨币，因為那些都不是人類生活中的必需品。
你想知道這個市政大廳原本是什麼嗎？” 我點頭。
“聽到後，你一定會感到吃驚的。
這個大廳原本是十九世紀時航行于大西洋上的大型帆船。
它已經沒有了桅杆和帆，但是甲闆還在。
你一定會想問船為什麼會在地底下吧？因為這艘船被丢棄了。
上一個世紀的時候，這裡是一個巨大的垃圾洞。
這艘船變成廢棄船以後，就從海上被運送到陸地上的這裡丢棄、掩埋。
這件事不僅被遺忘了，也沒有留下紀錄。
“傑西，或許你還想問為什麼會這樣？告訴你，理由很簡單，因為這樣做比較便宜。
如果是鐵做的船，隻要把船沉到海底就行了，可是木頭制造的船就沒有那麼容易了，必須解體才能丢棄，那樣要花許多錢，金額大概和建造一艘船的價格差不多。
那時地上的都市還沒有開發，有許多空地，還有巨大的垃圾洞，所以這艘船便被丢棄在這裡了。
船的體積雖然很龐大，但是仍然被當成像壞掉的馬車或家具一樣的垃圾。
“将這麼巨大的船掩埋在這裡的那些人的子孫，竟然完全不知道自己的先人曾經做過這件事。
很難想像吧？但，這就是曼哈頓！這個都市有巨大的生産，也有巨大的消費。
和世界上其他的城市比起來，曼哈頓的城市發展起步雖然晚了一千年，卻已經快速地追上其他的城市，因此這個城市的地底下，才會有現在我們生活的這種地方。
” 國王走出市政大廳，拿下旁邊牆壁上的火把，舉着火把，往地下道走去。
地下道裡沒有電燈。
我們彎着腰走了一會兒後，不久，就來到天花闆比較高的地方。
伸直了腰，又向前走了一下子，便看到前方有亮光。
那是由一顆電燈泡發出來的光芒，光芒的下面整齊地排列着簡陋的木箱，木箱的外形很像是大型狗的狗屋。
“這裡是王國的村子。
”國王說：“在地面上面臨死亡的人來到這個地下王國後，就住在這裡。
” “因為寒冬和饑餓，所以逃到地底下。
”沃桑姆也說。
“這裡有水，也有食物和藥。
我們的王國裡，到處是這樣的村子。
”國王一邊說，一邊前進。
下了幾個台階後，又說：“傑西，你看！這就是我的王國的心髒。
” 他指着位于岩石場下面、燈火通明的寬敞大空間。
那裡排列着巨大的桶子和蒸餾設備般的器具，很多人默默地在那裡工作着。
“你知道他們在做什麼嗎？”他問。
“在釀酒嗎？”我回答。
因為我聞到從那裡散發出來的特殊氣味。
“你說對了，傑西。
确實是酒。
我們在這裡釀造了許多酒，有白蘭地、威士忌、發泡酒等等。
因為禁酒令的關系，這裡釀造的酒根本供不應求。
你看到堆積在那裡的許多木箱了嗎？明天那些木箱就會不見了。
因為不論我們開出什麼樣的價錢，還是有些人想買也買不到。
雖然已經排到好幾個月以後才能交貨了，訂貨單還是一直在增加當中。
根本來不及計算我們到底賺了多少。
總之，我們想賺多少錢就有多少錢。
” 國王洋洋得意地說。
“這樣下去的話，不用幾年，我們也可以在地面上蓋一棟摩天樓了。
可是，我并不想那麼做。
我們要組織軍隊，因為或許會被迫發動獨立戰争。
我們能夠以這種方式賺錢，完全是法律的幫忙。
因為這條法律，我們才能讓許多饑餓的人獲得食物，這個王國也才能愈來愈完備。
我們一定要在這條法律被廢止以前，努力擴充我們的資金，發展我們的王國。
“不過，我要聲明一件事。
這裡釀造的酒雖然是私酒，卻和一般粗制濫造的酒不一樣，而是和禁酒令施行以前，街上專門賣酒的店鋪裡一樣的酒。
在紐約地區裡的私酒中，我們的品質是最好的，所以還可以拿來幫助人。
我們這裡的酒，絕對不會讓人喝了之後變成廢人。
”國王目不轉睛地看着我，并且自信滿滿地說。
他慢慢轉動上半身，将身體靠在岩石上，再重新面對着我。
“傑西，你現在所看到的一切，不過是這個王國的一小部分。
不過，隻要你繼續待在這裡，就可以更了解這裡的事情。
你知道這些裝着酒的箱子是怎麼運送出去的嗎？用船。
把箱子放在船上，從地下水道出去。
如果你也一起坐在船上的話，就可以看到那種令人雀躍的情形了。
那一定是非常愉快的冒險吧！怎麼樣？傑西，你想不想在這裡工作？想不想和我一起為理想奮鬥？” 他放慢語氣問我。
來，進來吧！” 國王打開眼前的一扇木門，伸手指示我們進入。
我稍微彎腰地走進木門。
當我擡起頭，看到木門内的情景時，忍不住張大眼睛，發出驚訝的歡呼聲。
和剛才所看到的景象完全不同，眼前是一間木造的大廳。
因為是由木闆鋪成的房間，所以裝置在牆壁上的照明設備不是火把，而是發射出橘紅色光芒的電燈泡。
不管是牆壁還是梯子下的天花闆，都裝置了無數的電燈泡。
牆壁上還挂着許多抽象畫和動物的标本，地闆上則擺了不少大大小小的雕刻作品和觀葉植物。
另外，其中一部分的牆壁上——就是樓梯的那一部分，還以漂亮的雕刻裝飾着。
擦得亮晶晶的寬闊木質地闆上，有一部分被波斯地毯覆蓋着，地毯上擺着洛可可風的桌子，桌子上有插着花束的花瓶。
桌子旁邊的架子裡，有從世界各地收集來的許多人偶或裝飾品。
我擡頭看天花闆，天花闆很高，大約有三層樓的高度，還裝飾着輝煌華麗的彩繪玻璃。
玻璃裡面應該有電燈吧？藉着燈光的照射，很清楚地可以看到玻璃上是聖母瑪利亞抱着耶稣基督的圖案。
其中還有環繞着這個寬闊空間的四周、緩緩地往上升的樓梯。
“這裡确實像王宮。
可是，這裡到底是什麼地方？”我問。
“是這個都市的城市大廳。
很訝異嗎？這裡也是我的私宅。
”國王說。
“為什麼在這麼深的地底下，建造出這樣的地方呢？” “跟我來，我帶你進去裡面看看。
”國王說，并且引我走到樓梯的地方。
樓梯上鋪着紅色的地毯。
我們踩着地毯，來到二樓。
國王打開右手的門，說：“這裡是圖書室，傑西。
建設新世界所需要的書，這裡全部有了。
以後你也可以來這裡看書。
這裡是開啟新世界之門的鑰匙。
” 這個大房間的牆面全做成了書架，架子裡擺了滿滿的書。
輕輕地關上圖書室的門後，國王接着打開了隔壁的門。
“這裡是用來收藏我所收集的物品的房間，大多是骨董與藝術品。
你知道現在在你面前的是什麼嗎？這個東西叫鋼片琴，是一種樂器。
演奏柴可夫斯基的芭蕾音樂時會用到的樂器。
這裡原本還有演奏室内管弦樂的演奏室。
上面就是我的卧室。
如果你留在這個國家，變成這裡的重要人物，這裡也會為你準備一個房間。
隻有對我們這個王國有影響力的重要人物，才能住在這裡。
好了，我們下去吧！” 國王轉身下樓。
“那個門的後面有一個大餐廳，也兼作會議室，以後再看那裡吧！”當我們通過一樓時，他一邊下樓梯，一邊指着遠遠的地方說。
我們來到有點陰暗的地下大廳。
他從口袋裡拿出鑰匙，把鑰匙插入盡頭一扇門的鑰匙洞裡，轉動了一下，門開了。
打開電燈之後，我看到無數個疊在一起的木頭箱子。
國王走到那些箱子旁邊，打開最靠近他的一隻箱子，他把手伸進箱子裡，做出撈取的動作。
我聽到嘩啦嘩啦的金屬聲音。
“這是錢币，全部都是美國發行的，是可以換回等量金子的貨币。
我不相信紙币，也不相信銀行，紙币和銀行都是政客們的騙人道具。
隻要你的思想不被政府允許，你在銀行裡的存款随時都可能被政府凍結，所以隻有傻瓜才會把錢放在銀行裡。
紙币也一樣，如今世界正朝向通貨膨脹之路，紙鈔早晚會失去面額上的價值。
這也是政客想出來的顯而易見的騙局。
印刷在紙上的數字，代表着數字所顯示的價值，這隻是一種口頭上的約定罷了。
萬一有人不遵守約定的話，随時都可以大量印制。
到這邊來。
” 國王繼續往裡面走。
接着，他打開了一個比較大的箱子，箱子裡裝着許多種火器。
“這裡有最新式的機關槍、重型機關槍，也有足夠的子彈，當然也有盾牌和劍。
我們也儲備了許多糧食。
如今我們最需要的，就是能夠操縱這些火器的人才。
這個王國有許多有教養的人，也有足夠的技術人員，目前最需求的人才是參謀與醫生——擁有最新醫療設備、醫術高明的醫生。
因為一旦發生戰争，就會有人受傷。
你已經厭煩戰争那種事了吧？我也是。
可是，處在這個被扭曲的世界的我們，還是無法避免戰争的危險。
” 在國王的催促下，我們來到大廳。
他關上房間的門，像剛才一樣地把鑰匙插入鑰匙洞，很謹慎地把門鎖起來。
“這個國家沒有警察，也沒有郵局、稅務單位和貨币，因為那些都不是人類生活中的必需品。
你想知道這個市政大廳原本是什麼嗎？” 我點頭。
“聽到後，你一定會感到吃驚的。
這個大廳原本是十九世紀時航行于大西洋上的大型帆船。
它已經沒有了桅杆和帆，但是甲闆還在。
你一定會想問船為什麼會在地底下吧？因為這艘船被丢棄了。
上一個世紀的時候，這裡是一個巨大的垃圾洞。
這艘船變成廢棄船以後，就從海上被運送到陸地上的這裡丢棄、掩埋。
這件事不僅被遺忘了，也沒有留下紀錄。
“傑西，或許你還想問為什麼會這樣？告訴你，理由很簡單，因為這樣做比較便宜。
如果是鐵做的船，隻要把船沉到海底就行了，可是木頭制造的船就沒有那麼容易了，必須解體才能丢棄，那樣要花許多錢，金額大概和建造一艘船的價格差不多。
那時地上的都市還沒有開發，有許多空地，還有巨大的垃圾洞，所以這艘船便被丢棄在這裡了。
船的體積雖然很龐大，但是仍然被當成像壞掉的馬車或家具一樣的垃圾。
“将這麼巨大的船掩埋在這裡的那些人的子孫，竟然完全不知道自己的先人曾經做過這件事。
很難想像吧？但，這就是曼哈頓！這個都市有巨大的生産，也有巨大的消費。
和世界上其他的城市比起來，曼哈頓的城市發展起步雖然晚了一千年，卻已經快速地追上其他的城市，因此這個城市的地底下，才會有現在我們生活的這種地方。
” 國王走出市政大廳，拿下旁邊牆壁上的火把，舉着火把，往地下道走去。
地下道裡沒有電燈。
我們彎着腰走了一會兒後，不久，就來到天花闆比較高的地方。
伸直了腰，又向前走了一下子，便看到前方有亮光。
那是由一顆電燈泡發出來的光芒，光芒的下面整齊地排列着簡陋的木箱，木箱的外形很像是大型狗的狗屋。
“這裡是王國的村子。
”國王說：“在地面上面臨死亡的人來到這個地下王國後，就住在這裡。
” “因為寒冬和饑餓，所以逃到地底下。
”沃桑姆也說。
“這裡有水，也有食物和藥。
我們的王國裡，到處是這樣的村子。
”國王一邊說，一邊前進。
下了幾個台階後，又說：“傑西，你看！這就是我的王國的心髒。
” 他指着位于岩石場下面、燈火通明的寬敞大空間。
那裡排列着巨大的桶子和蒸餾設備般的器具，很多人默默地在那裡工作着。
“你知道他們在做什麼嗎？”他問。
“在釀酒嗎？”我回答。
因為我聞到從那裡散發出來的特殊氣味。
“你說對了，傑西。
确實是酒。
我們在這裡釀造了許多酒，有白蘭地、威士忌、發泡酒等等。
因為禁酒令的關系，這裡釀造的酒根本供不應求。
你看到堆積在那裡的許多木箱了嗎？明天那些木箱就會不見了。
因為不論我們開出什麼樣的價錢，還是有些人想買也買不到。
雖然已經排到好幾個月以後才能交貨了，訂貨單還是一直在增加當中。
根本來不及計算我們到底賺了多少。
總之，我們想賺多少錢就有多少錢。
” 國王洋洋得意地說。
“這樣下去的話，不用幾年，我們也可以在地面上蓋一棟摩天樓了。
可是，我并不想那麼做。
我們要組織軍隊，因為或許會被迫發動獨立戰争。
我們能夠以這種方式賺錢，完全是法律的幫忙。
因為這條法律，我們才能讓許多饑餓的人獲得食物，這個王國也才能愈來愈完備。
我們一定要在這條法律被廢止以前，努力擴充我們的資金，發展我們的王國。
“不過，我要聲明一件事。
這裡釀造的酒雖然是私酒，卻和一般粗制濫造的酒不一樣，而是和禁酒令施行以前，街上專門賣酒的店鋪裡一樣的酒。
在紐約地區裡的私酒中，我們的品質是最好的，所以還可以拿來幫助人。
我們這裡的酒，絕對不會讓人喝了之後變成廢人。
”國王目不轉睛地看着我，并且自信滿滿地說。
他慢慢轉動上半身，将身體靠在岩石上，再重新面對着我。
“傑西，你現在所看到的一切，不過是這個王國的一小部分。
不過，隻要你繼續待在這裡，就可以更了解這裡的事情。
你知道這些裝着酒的箱子是怎麼運送出去的嗎？用船。
把箱子放在船上，從地下水道出去。
如果你也一起坐在船上的話，就可以看到那種令人雀躍的情形了。
那一定是非常愉快的冒險吧！怎麼樣？傑西，你想不想在這裡工作？想不想和我一起為理想奮鬥？” 他放慢語氣問我。