第六章 齊格飛命案之謎

關燈


    ” “她和喬蒂·沙利納斯誰比較受歡迎?” “她們是不同類型的演員。

    喬蒂演的是正統的戲劇,而艾爾格小姐是剛剛受到矚目的明星,兩個人很難做比較。

    ” “兩個人一樣受歡迎嗎?” 霍華德笑了,他搖搖頭說:“穆勒先生,你應該知道男人吧?不管是什麼樣的男人,都會有偶爾也要輕松一下的想法。

    一旦知道有女演員敢在舞台上大膽脫衣,一定會想去看看吧!或許艾爾格小姐的舞台表演最近比較受歡迎,” 我表示了解地點點頭。

    艾爾格比自己受歡迎,這對喬蒂而言必定不是愉快的事情。

    不過,喬蒂應該不至于因此殺人。

     “那她為什麼想死呢?難道是她不喜歡自己表演的東西?” “不會吧!完全沒有那種感覺。

    至少我沒有那種感覺,也沒有聽說她有這方面的抱怨。

    她好像相當樂在其中。

    ” 這時,我突然注意到一件事情——接近地闆的牆壁上有彈痕。

    我就近去看,果然看到已經射進牆壁裡的子彈屁股。

    我想起來了,那時伊瑪的房子裡也有這樣的彈痕,也是在接近地闆的牆壁上。

    這不是貫穿瑪格麗特太陽穴的子彈,因為瑪格麗特的頭上并沒有子彈的出口。

     我必須修正自己剛才的想法。

    也就是說,在美琪戲院表演的女演員們,會把裝了四顆子彈的恩菲爾德槍裝在絲襪裡,束緊襪口,放在房間裡。

    如果我的這個想法是正确的,那麼,這是她們女演員們之間商量好的?還是有誰教她們這麼做的?如果還有美琪戲院的女演員擁有恩菲爾德槍,而且同樣用絲襪收藏槍,然後放在衣櫥裡,那就太好了。

     “艾爾格小姐和沙利納斯小姐熟嗎?”我問霍華德。

     “艾爾格小姐才剛剛搬來而已。

    ”他說:“她們做的表演也不相同。

    ” “那樣就不可能成為朋友嗎?”我說。

     我的問題或許很愚蠢,因為靠實力演戲的喬蒂瞧不起賣弄色相演出的瑪格麗特,并不是不可思議的事情。

     “那麼,艾爾格小姐和布隆戴爾小姐呢?” “與其問我,還不如……” 我知道霍華德要說什麼,便打斷他的話:“還不如去問和演藝界有關的人?我當然會去問齊格飛先生,隻是想先從你這裡得到一點想法。

    ” “我的想法或許不正确,這隻是我個人的想像。

    ” “沒有關系。

    ” “因為出道的時期不同,她們兩個人或許從來沒有見過面。

    ” 我點頭表示了解,然後走到瑪蕾德旁邊,讓她等太久也不好意思。

    我站在她面前,問她要進來這個房子時,房門是不是鎖着的?她很肯定的回答“是”。

    她是從管理員霍華德那裡拿了樓層通用鑰匙,才進入屋子裡的。

     我再問,還有誰擁有這間屋子的鑰匙?霍華德回答,除了艾爾格小姐外,還有齊格飛先生有屋子的鑰匙,其他就沒有了。

    他還說,樓層通用鑰匙是用非常困難的方式打造的。

    我點點頭,又問了瑪蕾德兩、三個問題,但是她似乎什麼也不知道,我便馬上讓她離開了。

     瑪蕾德退出室内,悄然地走到走廊上。

    她大概會去找别的工作吧。

     再回到客廳後,我低頭看倒卧在地闆上的瑪格麗特,就像霍華德說的一樣,我也産生了“似曾相識”的感覺。

     可是“似曾相識”這種想法,或許原本就是人類擁有的本能防衛機能。

    會有這種想法的原因,是因為人類有追求安定的本能。

    就像瑪蕾德,因為打掃房間而屢次看到倒卧在地闆上的屍體,便很自然地想辭去清潔婦的工作一樣。

    看過一具屍體之後,再看到另一具屍體時,就會有一種“似曾相識”的感覺。

    然而,眼前确實存在着屍體。

     “瑪蕾德接着要做什麼事?”我問。

     “我沒有問她。

    ”霍華德說:“但她或許會辭去清潔婦的工作,” 用不着辭去工作呀!我這麼想着。

     常常會看到屍體的原因并不是因為摩天樓,而是演藝界。

    我希望她不要做出錯誤的判斷。

     我忽然想到了什麼,便走到窗邊,拉開窗簾的一角。

    窗戶是關着的,這一點和布隆戴爾的情形不一樣,不過窗戶并沒有鎖起來。

     此時,一群人接近的腳步聲傳進我的耳朵裡,是犯罪研究中心的人來了。

    走在這群人最前面的是吉米。

    他們看了現場之後,先是面面相觑,然後才看我的臉。

     我點了點頭,說:“曆史重演。

    ” 這群犯罪研究中心的人大部分都是老面孔,也辦過上次的事件。

     “是什麼時候死的?”我問蹲在瑪格麗特旁邊的吉米。

     “這種事沒有辦法立刻知道。

    ”吉米的手指一邊摸着瑪格麗特的臉頰和額頭,一邊對我說。

     “大概的時間呢?” “你是問是不是今天早上嗎?唔,應該不是天亮以後的事,看起來已經死亡一段時間了。

    ” “昨天晚上?” 他點了頭,說:“已經出現屍斑,而且用手指按也不會褪色,身體也相當硬了……” 吉米抓起瑪格麗特的手,上下動了一下,又用手指撐開瑪格麗特的眼睑。

     “瞳孔混濁,我估計死亡時刻大概是昨天深夜零時左右。

    ”他看着我的臉說。

     “深夜零時……” “或許更早一點,但絕對不是深夜三點以後的事。

    ” “知道了。

    ” 我點頭,記錄在記事簿上後,就走到了走廊上。

    我想聽聽喬蒂·沙利納斯有什麼看法。

     她的房子在對面的三四〇七号室。

    如果她非常鄙視艾爾格小姐大膽的表演事業,那她的嫌疑将會相當大。

    她們住的距離明明隻有幾步路,可是卻像住在地球的另一邊一樣遠。

     敲了幾次門後,都聽不到回應,我隻好大聲喊:“沙利納斯小姐!” 看看手上的表,現在正好是正午。

     “來了。

    ” 終于聽到小聲的回應,也感覺到有人來到門的另外一邊。

     “哪一位?” 聽聲音很像是喬蒂。

     “紐約市警察局。

    想請教你一些事。

    ” “紐約市警察局?有什麼事嗎?”喬蒂在門内問。

    她沒有打開門。

     “想請教你關于住在對面的艾爾格小姐的事。

    ”我說。

     “你何不直接問她?” 她的語氣變得很冷漠。

    我稍微沉默了一下,思索這句話的意思——當然是思索這句話是不是她在做戲。

    不過沒有看到她的臉,我實在什麼也問不出來。

     “可以打開門嗎?”我說。

     “我還沒有化妝。

    ”喬蒂說。

     這或許是推托之詞,不過語意裡有着若幹抗拒的成分。

    我不是她的崇拜者,更不是為了看她美好的容貌而來的,我隻是想來詢問和瑪格麗特的死有關的訊息。

     “關于艾爾格小姐……” 我才開口要說,她就隔着門,打斷我的話說:“她的事情我一無所知,我是昨天才知道她搬來這裡的。

    我也不想和她打交道,有什麼事情請你直接問她本人。

    ” 這是帶着怒意的語氣。

    從她的态度就可以清楚知道她對瑪格麗特的感覺了,和我想的一樣。

     “我也想那樣做。

    ”我壓低帽檐,“如果可以直接問她本人,事情就好辦了。

    可是……她死了。

    ” 對方沉默了。

    看樣子,在門的另一側的人似乎很震驚。

    不過她是演員,所以我不能太大意。

     突然,我聽到了意想不到的幸運聲響,那是打開門鎖的聲音。

    接着,門被打開了幾寸寬,但門内的鍊條仍然沒有松開。

    五年前我在美琪戲院的舞台旁看到的大眼睛,就好像在對影迷施舍一樣,隻露出其中一邊。

     “死了?”她說。

    她好像非常意外的樣子。

    如果這是演技的話,真的表演得非常完美。

     “是的。

    ”我說。

     “怎麼死的?是什麼時候的事?” 或許是我過于敏感吧?竟然覺得她的聲音裡好像混雜着喜悅的心情。

     “子彈擊中這裡死的。

    ”我故意用手指着太陽穴的位置說。

     果然如我期待的,她露出了大半張的臉。

     我接着說:“應該是自殺的吧!可以和你談一下話嗎?” 我覺得我好像已經打開一條活路了。

    但是喬蒂卻說:“那就午飯後吧!一點左右在一樓齊格飛的辦公室,因為我現在有事情要下去了。

    ” 聽她這麼說,我猶豫了。

    那樣她不就有時間準備說詞了嗎?而我原本打算看看她突然被詢問時的表情變化。

    不過即使如此,也不能肯定她就是犯人。

    而根據目前的情況看來,也不像是她犯的案。

     于是我說:“這次是真的嗎?” 沉默了一下子之後,她說:“這是什麼意思?” 她果然忘記了。

    我便說:“我有被騙的經驗,那是桑多利奇先生死的時候。

    你一定不記得了吧?那是……這個月初的事情。

    ” 于是她斜着眼,仔細地看我的臉,好像是在确認我是不是在自作多情,不過她好像想起來了。

     “你被誰騙?被我嗎?”她明知故問。

     “是的,就是你。

    ”我斬釘截鐵地這麼說。

     “一個小時後見。

    ” 她說完後就想關門。

    我馬上伸出腳,用鞋子卡住門縫,不讓她關門,我并不是想要她的道歉,隻是不太喜歡她的這種态度,所以才會有這種不禮貌的舉動。

     “我隻想問你一件事,昨天晚上你在哪裡?” 喬蒂好像也生氣了,“我因為讨論工作的事情弄到很晚。

    ” “有誰可以證明這件事?” “你可以去問齊格飛先生。

    ” 接着,她快速地把門關起來。

     3 為了決定和約翰·李韋恩會合的地點,我打電話回本部詢問他目前的情形,得知他留話說黃昏以前他都無法動身。

    無可奈何,我隻好自己去吃了午飯,然後獨自去齊格飛演藝公司的辦公室。

     我告訴辦公室裡的女孩,說我和喬蒂·沙利納斯小姐有約,她便帶我去會客室。

    辦公室裡非常嘈雜,電話響個不停。

    瑪格麗特·艾爾格死亡的消息一傳出去,從各方打來詢問這件事的電話,讓辦公室裡的職員疲于奔命。

     女孩問我要不要咖啡,我便很直率地請她給我一杯。

    我一邊等,一邊看着牆壁上的時鐘,已經一點五分了。

     咖啡來了,我問送咖啡來的女孩:“對不起,你叫什麼名字?” “黛安。

    ”她說。

     “黛安,沙利納斯小姐好像遲到了。

    如果齊格飛先生目前在辦公室裡,我想利用這段時間和他說話。

    ” “齊格飛先生出去了。

    ”她把咖啡放在桌子上,很抱歉似的說。

     “你知道他回來的時間嗎?” “他說兩點會回來。

    可是現在一片混亂,不知道到時候他會不會回來。

    ” “因為艾爾格小姐的事嗎?” “好像是的。

    ” 黛安抱着端咖啡的盤子,站着和我說話。

    公司發生了這樣緊急的狀況,難怪她神經緊張。

     “她看起來好像是自殺的。

    站在演藝公司的立場,你們知道她為什麼要自殺嗎?” 黛安搖搖頭,說:“我什麼也不知道。

    請你去問齊格飛先生吧!我隻是偶爾會在這裡遇見艾爾格小姐而已。

    ” 做為演藝公司的職員,大概不能随便亂說話吧!所以我的問題隻是在為難她而已。

     “如果齊格飛先生打電話回來,請告訴他紐約市警察局的塞米爾·穆勒在辦公室等他。

    對了,沙利納斯小姐有打電話來說要改時間嗎?”我問。

     我已經有心理準備,她或許又會搖頭了。

     “沒有。

    ”黛安說。

     “那我就繼續等她吧!她好像是沒有什麼時間觀念的人。

    ”我說。

     黛安禮貌性地點了點頭,然後離開會客室。

     我一邊喝咖啡,一邊等。

    終于在一點半之後,喬蒂出現了,她在一位男性經理人的陪伴下,出現在我的面前。

    這位經理人自稱是麥克·休雷巴,我們握了手。

     “我是塞米爾·穆勒。

    ”我說。

     喬蒂一坐下來,麥克便問我他可不可以坐下來,因為他這麼問,我便表明希望可以單獨和喬蒂說話。

    麥克很爽快,聽我這麼說,便說好,然後交代喬蒂他先去練習場了,說完就出去了。

     “就你一個人嗎?”喬蒂說,我點點頭。

     她從皮包裡拿出細長的香煙,拿起桌上的打火機,點着香煙。

    最近的女明星都會抽煙,這大概是流行的趨勢吧! “如果你不介意的話,我想抽根煙。

    ”喬蒂一邊抽煙,一邊說。

     “我不太喜歡煙。

    ”我說:“不過,為了和大明星說話,我隻好忍耐。

    ”我看着喬蒂的臉說。

     我必須承認一件事,那就是這個化着完美妝容的百老彙大明星,果然擁有閃閃生輝的美,那是她充滿自信的容貌。

     因為這一連串的事件,讓我看到了許多美貌的女性:梅莉莎·貝卡、伊瑪·布隆戴爾、瑪格麗特·艾爾格,她們雖然都死了,可是她們也都是擁有一流容貌的女演員或舞娘;我甚至還看到梅莉莎·貝卡的裸體。

    如果她們不是自殺或被殺,像我這樣的平凡人,根本沒有機會接觸。

     喬蒂的美與前面的那幾位女性不一樣。

    基本上她們都是高個子,對自己的身材很有自信,衣服好像是束縛她們身體的東西一樣。

    但是喬蒂不一樣,她的體型纖細,像一般人,不像是會站在舞台上的人,所以穿上衣服更能顯出她的美貌。

     “穆勒先生,你好像不喜歡我。

    ”喬蒂說。

     “不喜歡你?我隻說我不太喜歡香煙的煙。

    ” “你自己一個人嗎?”她問。

     “你是問我辦案的時候嗎?不,我還有一個同伴。

    ”我回答。

     “可是今天你是一個人來的。

    ” “你覺得奇怪嗎?因為我想單獨和你談談,所以把他趕走了。

    把他趕到一天之内回不來這裡的偏僻地方。

    ” 喬蒂笑了。

    “不過,我看到你的時候,你的旁邊并沒有别人。

    ”她說。

     “我們以前見過嗎?上次我依照約好的時間去拜訪你,但是你卻不在家。

    ” “我們在美琪戲院的舞台旁見過面,那時我正要參加‘威尼斯戰役’的試演。

    ” 她好像想起來了。

     “哦,是嗎?”我裝糊塗地說。

     “那時是我再度綻放光芒的日子。

    我以為你自己一個人來,是打算對我講一些嘲諷的話呢。

    ” “我是為了了解潘特羅·桑多利奇死亡的原因,才去拜訪你的。

    ” “那天我臨時有事情,所以出去了。

    ”喬蒂的聲音變得有些歇斯底裡,“而且,潘特羅的死讓我十分震驚,我的精神狀态變得和平常不一樣,根本無法安安靜靜地獨自待在家裡。

    因為潘特羅死了呀!而且是在這裡被殺死的,在這棟大樓裡。

    我是因為潘特羅,才能有今天的地位。

    他遇害的地點就是這棟大樓的鐘樓,離我住的房子很近。

    你認為我能夠獨自一個人待在那樣的房子裡嗎?” 接着,喬蒂斜着眼瞪我。

    我沉默不語。

     “你這個人真的很固執,老是做相同的事……” “我要告訴你,那天我的同伴也去了,我們有兩個人。

    ” 輪到喬蒂無言了。

     “昨天晚上你在哪裡?”我言歸正傳地說。

     “我去吃飯、開會,回家的時候已經很晚了。

    ” “大概是幾點左右?” “已經接近淩晨四點了。

    ” “開會開到那麼晚嗎?” “有舞台演出的時候總是那樣,因為會練習到很晚才去吃飯……” “你在哪裡吃飯?”我一邊從懷裡