第三章 獅子大道
關燈
小
中
大
放矢。
” “義大利裔的移民有好幾萬。
” “那個酒吧裡有一個大型的收音機。
當時的收音機算是很高級的機器，很多客人到酒吧不隻為了喝啤酒或雞尾酒，也為了聽收音機。
當蓋利喝得有幾分醉意時，收音機裡的播報員開始念一條臨時新聞，那是一則帶有沖擊性的新聞。
” “是什麼新聞？” “中央公園動物園裡的獅子逃出動物園了。
” 這則新聞讓我太訝異了。
“什麼？” “中央公園當時剛剛新成立了一座動物園。
那則新聞報導的主要内容是說，獅子從動物園裡失蹤了，目前可能在中央公園内，但是也可能跑到公園外面的馬路上，所以請全體市民小心警戒，在獅子被捕捉回去的消息沒有發布以前，要待在家中，不要外出。
” “有動物園呀……” “蓋利聽到這則新聞便發抖了。
他知道有這種可能性，卻完全沒有想到會真的發生這種事。
在那一瞬間，他相信占蔔師的語言會實現，午夜零時——也就是自己死亡的時間——正在逐步接近自己。
于是，他的屁股立刻滑下吧台前的凳子。
他想馬上趕到百老彙去找那位女占蔔師，隻要她能教自己逃過死亡的方法，全部的錢都給她也無所謂。
” “嗯。
” “可是，他又想，那可不行！那麼做的話，不是正好踏入陷阱之中嗎？或許就在自己沖到馬路上時，躲在暗處的獅子就會跳出來咬死自己。
他好像可以看到自己全身是血地躺在獅子腳下的模樣了。
” “沒錯，那樣做确實很危險。
” “于是他重新坐好，為了鎮定自己的心情，又開始喝起酒來。
因為發現這裡的确存在着可怕的可能性，他還查看了入口處，并且請酒吧的經理在門上上鎖。
可是經理拒絕鎖門，因為那樣不符合規定。
蓋利絕望之餘，便想搭計程車回旅館，把自己鎖在房間裡。
可是，站在馬路上等計程車也有很大的危險性，就算是用電話叫車，隻要人一走到門外，任何一瞬間都是有危險的。
想到這些，他隻好乖乖地繼續坐在吧台前的位置上。
” “這樣才聰明。
” “酒吧裡的其他客人也都繼續留在酒吧裡，沒有任何人在這個時候離開酒吧。
因為一旦有人離席說要回家，經理便馬上過去勸阻，請客人稍待一會兒，因為或許不久之後就會有捉到獅子的消息了；而且現在隻要離開室内，就會有危險。
因此，大家都乖乖地留在酒吧裡。
“可是，蓋利的恐懼比其他人更加嚴重。
他的心髒就像連續敲打的鐘一樣跳動，緊張和恐懼的心理更讓他直冒冷汗，全身也不停地發抖。
牆壁上的時鐘一分一秒地前進着，再一分鐘就是午夜零時了。
就在這個時候，酒吧的門被粗暴地推開了。
那一瞬間，蓋利大聲慘叫，覺得此命休矣。
他相信獅子就要撲到他的身上了，許許多多羅馬人的怨靈，正沖進這家酒吧裡！自己将在此被獅子無情地吞噬！ “可是，時間一分一秒的流逝，卻沒有任何可怕的事情發生在抱着頭在吧台前發抖的蓋利身上，他的手終于戰戰兢兢地離開頭部，并且很害怕地回頭看着入口的地方。
一個有點胖、穿着制服的警察，正以一副奇怪的表情，注視着強烈害怕的蓋利。
然後，警察大聲宣布，已經捉到獅子，大家可以放心，也可以回家了。
此時，收音機也開始播放臨時新聞，通知大家已經在百老彙捕捉到獅子了。
播音員說，危險已經過去，大家可以放心了；溫暖的被窩正在等待主人回去，請早點回去睡覺吧！ “蓋利這才放心了，全身的力量一旦放松，整個人便癱軟地坐到地闆上。
因為想趕走恐懼，他喝了太多的酒，早就醉了。
在地闆上坐了好一會兒後，他才慢慢地站起來。
在賭場裡的時候，他被認為是非常霸氣、桀骛不馴的人物，可是私底下的他還是有比别人更加膽小的一面。
” “可以理解。
” “他搖搖晃晃地走到櫃台，付了酒錢。
那時經理對他說，你的臉色很不好，今天晚上好好的睡一覺吧！蓋利答應了，然後蹒跚地步出酒吧。
當他要走下樓梯時：心中湧現強大的喜悅。
他想，真的是白擔心了！那個女人果然是一派胡言。
不管是醫生還是占蔔師，或是任何人，都不可能知道人在什麼時候會死的。
這麼一想之後，他的精神大振。
他大聲歡呼地跑下樓梯，到了最後幾格的時候，還一個箭步地躍下樓梯，沖到馬路上。
他高舉雙手，歡呼地越過馬路。
不，應該說是想越過馬路。
“他喝醉了，并且高舉着雙手，大聲歡呼地突然沖到車道上，一輛南來的汽車閃避不及，撞上了他。
輪胎刺耳的打滑聲與撞擊的聲音響起，蓋利整個人先是飛到半空中，然後重重地掉落到地面。
汽車的打滑聲與撞擊聲吸引來許多圍觀者，其中一位圍觀者就是剛才的酒吧經理。
酒吧經理馬上返回酒吧，呼叫救護車。
渾身是血躺在馬路上的蓋利，臨終之前短暫地恢複意識，他痛苦地呼吸，眼睛看着天空，好像想說什麼似的動着嘴唇，他伸出的手指指着一個方向。
大家沿着他指的方向看去，他指的是紐約市立圖書館前面的石獅子雕像。
” “啊……” “他就這樣死在獅子的腳下。
” 這樣的發展讓我深受刺激，一時說不出話來。
隔了好一會兒，我才說：“原來如此，是獅子雕像呀……但是，他被撞倒的那條大馬路是哪一條路？” “第五大道，就是市立圖書館的獅子雕像前面的馬路。
” “啊，是第五大道嗎？” “以市立圖書館的獅子雕像為中心，這條馬路的南北四個街區，也就是從三十八街到四十四街之間，被附近的居民稱為‘獅子大道’。
” “哦？這就是獅子大道嗎？”我說。
“是的。
而弗來迪利克·齊格飛住家的公寓沿着獅子大道，就在紐約市立圖書館的南邊。
” “原來如此！”我懂了。
” “義大利裔的移民有好幾萬。
” “那個酒吧裡有一個大型的收音機。
當時的收音機算是很高級的機器，很多客人到酒吧不隻為了喝啤酒或雞尾酒，也為了聽收音機。
當蓋利喝得有幾分醉意時，收音機裡的播報員開始念一條臨時新聞，那是一則帶有沖擊性的新聞。
” “是什麼新聞？” “中央公園動物園裡的獅子逃出動物園了。
” 這則新聞讓我太訝異了。
“什麼？” “中央公園當時剛剛新成立了一座動物園。
那則新聞報導的主要内容是說，獅子從動物園裡失蹤了，目前可能在中央公園内，但是也可能跑到公園外面的馬路上，所以請全體市民小心警戒，在獅子被捕捉回去的消息沒有發布以前，要待在家中，不要外出。
” “有動物園呀……” “蓋利聽到這則新聞便發抖了。
他知道有這種可能性，卻完全沒有想到會真的發生這種事。
在那一瞬間，他相信占蔔師的語言會實現，午夜零時——也就是自己死亡的時間——正在逐步接近自己。
于是，他的屁股立刻滑下吧台前的凳子。
他想馬上趕到百老彙去找那位女占蔔師，隻要她能教自己逃過死亡的方法，全部的錢都給她也無所謂。
” “嗯。
” “可是，他又想，那可不行！那麼做的話，不是正好踏入陷阱之中嗎？或許就在自己沖到馬路上時，躲在暗處的獅子就會跳出來咬死自己。
他好像可以看到自己全身是血地躺在獅子腳下的模樣了。
” “沒錯，那樣做确實很危險。
” “于是他重新坐好，為了鎮定自己的心情，又開始喝起酒來。
因為發現這裡的确存在着可怕的可能性，他還查看了入口處，并且請酒吧的經理在門上上鎖。
可是經理拒絕鎖門，因為那樣不符合規定。
蓋利絕望之餘，便想搭計程車回旅館，把自己鎖在房間裡。
可是，站在馬路上等計程車也有很大的危險性，就算是用電話叫車，隻要人一走到門外，任何一瞬間都是有危險的。
想到這些，他隻好乖乖地繼續坐在吧台前的位置上。
” “這樣才聰明。
” “酒吧裡的其他客人也都繼續留在酒吧裡，沒有任何人在這個時候離開酒吧。
因為一旦有人離席說要回家，經理便馬上過去勸阻，請客人稍待一會兒，因為或許不久之後就會有捉到獅子的消息了；而且現在隻要離開室内，就會有危險。
因此，大家都乖乖地留在酒吧裡。
“可是，蓋利的恐懼比其他人更加嚴重。
他的心髒就像連續敲打的鐘一樣跳動，緊張和恐懼的心理更讓他直冒冷汗，全身也不停地發抖。
牆壁上的時鐘一分一秒地前進着，再一分鐘就是午夜零時了。
就在這個時候，酒吧的門被粗暴地推開了。
那一瞬間，蓋利大聲慘叫，覺得此命休矣。
他相信獅子就要撲到他的身上了，許許多多羅馬人的怨靈，正沖進這家酒吧裡！自己将在此被獅子無情地吞噬！ “可是，時間一分一秒的流逝，卻沒有任何可怕的事情發生在抱着頭在吧台前發抖的蓋利身上，他的手終于戰戰兢兢地離開頭部，并且很害怕地回頭看着入口的地方。
一個有點胖、穿着制服的警察，正以一副奇怪的表情，注視着強烈害怕的蓋利。
然後，警察大聲宣布，已經捉到獅子，大家可以放心，也可以回家了。
此時，收音機也開始播放臨時新聞，通知大家已經在百老彙捕捉到獅子了。
播音員說，危險已經過去，大家可以放心了；溫暖的被窩正在等待主人回去，請早點回去睡覺吧！ “蓋利這才放心了，全身的力量一旦放松，整個人便癱軟地坐到地闆上。
因為想趕走恐懼，他喝了太多的酒，早就醉了。
在地闆上坐了好一會兒後，他才慢慢地站起來。
在賭場裡的時候，他被認為是非常霸氣、桀骛不馴的人物，可是私底下的他還是有比别人更加膽小的一面。
” “可以理解。
” “他搖搖晃晃地走到櫃台，付了酒錢。
那時經理對他說，你的臉色很不好，今天晚上好好的睡一覺吧！蓋利答應了，然後蹒跚地步出酒吧。
當他要走下樓梯時：心中湧現強大的喜悅。
他想，真的是白擔心了！那個女人果然是一派胡言。
不管是醫生還是占蔔師，或是任何人，都不可能知道人在什麼時候會死的。
這麼一想之後，他的精神大振。
他大聲歡呼地跑下樓梯，到了最後幾格的時候，還一個箭步地躍下樓梯，沖到馬路上。
他高舉雙手，歡呼地越過馬路。
不，應該說是想越過馬路。
“他喝醉了，并且高舉着雙手，大聲歡呼地突然沖到車道上，一輛南來的汽車閃避不及，撞上了他。
輪胎刺耳的打滑聲與撞擊的聲音響起，蓋利整個人先是飛到半空中，然後重重地掉落到地面。
汽車的打滑聲與撞擊聲吸引來許多圍觀者，其中一位圍觀者就是剛才的酒吧經理。
酒吧經理馬上返回酒吧，呼叫救護車。
渾身是血躺在馬路上的蓋利，臨終之前短暫地恢複意識，他痛苦地呼吸，眼睛看着天空，好像想說什麼似的動着嘴唇，他伸出的手指指着一個方向。
大家沿着他指的方向看去，他指的是紐約市立圖書館前面的石獅子雕像。
” “啊……” “他就這樣死在獅子的腳下。
” 這樣的發展讓我深受刺激，一時說不出話來。
隔了好一會兒，我才說：“原來如此，是獅子雕像呀……但是，他被撞倒的那條大馬路是哪一條路？” “第五大道，就是市立圖書館的獅子雕像前面的馬路。
” “啊，是第五大道嗎？” “以市立圖書館的獅子雕像為中心，這條馬路的南北四個街區，也就是從三十八街到四十四街之間，被附近的居民稱為‘獅子大道’。
” “哦？這就是獅子大道嗎？”我說。
“是的。
而弗來迪利克·齊格飛住家的公寓沿着獅子大道，就在紐約市立圖書館的南邊。
” “原來如此！”我懂了。