監國紀
關燈
小
中
大
北師至，力竭城破，大典縱火自焚其家人盡而身躍入火死。
邦璇出戰，敗還；令其妻傅氏引帛，身詣城隍廟四拜自刭死。
或勸國維釋東陽，匿山莽；大言曰：『誤天下者，文山、疊山也』。
投池中死。
子世鳳以蔭，曆尚寶卿。
逮杭，同五十三人死。
鵬翼弟繼榮既死常山，衢守益弱。
八月，北師及衢，通城盛澄垛三門、鵬翼亦垛三門；通城标内叛，約開門入敵。
鵬翼被執，戒其子，識衣裡，從容出谒；貝勒欲降之，語極不恭。
乃令釘手足于門，刳其腹。
兇問至，妻某氏亦自經。
盛征早引決。
鵬翼中軍徐汝琦，字叔玉，山陰人；亦不屈，縱詈死。
徐職方失其名；并于是日遇害。
江山知縣方召死其城。
召，字虎鄰。
聞金華被屠，泣谕父老：『孤城不能北抗，徒死汝等無益』。
整冠帶北拜，同其妻赴井死；百姓共為營葬，祠之。
北師入溫州，永嘉諸生鄒維則、張實孚、瑞安諸生葉尚高鹹死之。
瓯江被兵前一日，維則招其友至家，飲且醉，拉與同觀北師渡江。
友不疑，至雙門，出袖中一書告友曰：『為上吾父雲：維則從此去不返矣』。
舉身入水，猶回顧拱手者再。
尚高呼「小葉」，北師既渡瓯，辄服明儒衣冠伺新郡守，半道大聲：『即觀生冠履何如』？太守朱，世家子也；以為悖制叱之。
尚高曰：『君先大人蘭公，世所聞；甯非此冠履？乃厄生』！朱為面赭。
收獄，作祭孔子文及絕命詞，因自盡。
實孚，與維則同學。
初助陳倉破平陽聲烈，北師招之不顧。
久之，倉敗食盡，有健兒最少，勇于義，實孚浪曰：『度吾不能複舉，不如子以吾出為功』。
健兒嚄曰：『是何言！請先自刭公前，明不二』。
實孚曰：『果爾，勿遽』！脫囊金付所善僧，曰：『以吾兩人埋土惟僧，棄溝壑惟僧』。
出袖三劄，令上之當事，以見實孚為國，死瞑目。
于是正衣冠，自缢佛堂；健兒為周旋氣絕，亦自經。
實孚之旁，劄中有雲：『實孚死明為順，于非明為逆矣。
北師果不容有逆子，吾兒從重典可也。
母老不解事，惟哀憐之』。
母幸獲全，子亦并免。
僧治後事。
義興分标總兵施湯賢、周晉陣死，諸生阮日生、陸芳侯亦死。
湯賢，施忠介從子也。
初振義，與義興遵謙并起。
監國中，授水軍都督。
持紮入浙西，聯絡内應野走；敗，見獲，語不恭，被難。
晉，周文節從子也。
嘗從父參将邊海，習行間事。
弘光中，投筆從戎。
南都敗，亡去，複從遵謙起。
八月，獨守龛山，移屯小亹。
監國中，填征西副總兵。
渡牛頭灣鼓衆，陷陣死。
鄭之瀚，字素予；知兵。
與山陰芳侯、會稽日生并陣殁。
于是浙西及江以南諸鄉較之起應魯者，鹹先後散。
文武士庶競義烈、甘鼎镬，指不勝屈。
嘉興，則吏部尚書徐石麒等。
主義衆美，以疑見殺。
總兵梧不能令其衆，戰北師西濠不利，城崩，百姓破東門逃。
或勸石麒從衆，不可；手弄軟帶，意蕭然也。
南、北拜者四，别家廟，已引缳盡。
仆祖敏、李謹從死。
有僧實，頓石麒屍木櫃，識之。
知府锺鼎臣，字彜公，新會人；崇祯甲戌進士。
協守西門歸，自缢鼓樓之下。
門役一及皁快二，從死。
同知朱沔，以宗室換授；亦自盡。
都司孫元旸，從起事有勞；被執，獄死。
諸生王鲵，字鱗伯；投井死。
張翊，字叔庵；端坐室中，見殺。
高孟超，字公遠；及其子昌齡抗不如制，被難家十一人。
醫生常三益，字星海；口不恭，見戮。
獨梧脫走越，掠饷死。
石麒養子爾榖，字似之。
常與吳易善，易敗匿去；又以昵子龍，逮死。
妻孫氏，自沈于河。
有毛和尚者，嘗脫爾榖于難，為裹其屍去。
石麒族子肇棨，負逸才；口毒北兵，見殺。
澉浦所不守，世百戶王雲衢見執；責令出其弟雲龍、雲鳳，死不吐，就法。
平湖失，求殺新令朱龍圖者貢士馬鳴雷，被執，不屈死。
諸生呂宣忠，加銜總兵都督佥事，應太湖吳易。
易敗，宣忠僧去。
連及，逮獄。
有匄服從島中來者，谒宣忠跪拜肅；忠宣驚扶起，曰：『不敢亵朝廷，且廢将軍法』。
導五人就刑，忠宣笑曰：『總是我快』。
遺「托古詩」四章，有曰：『春風如有權，一夜綠青草』；曰：『日月黯墨不可得，大地流泛誰為撐』？徐有兼藏其遺集，且曰：『其自序一篇久裁定，若預知不終者』。
蓋死國，其性也。
湖州，則金镒、韓茂贻等。
初，複府城及諸屬邑；尋以糧竭，得失者再，镒威名頗着。
退守獨松關，戰關下，镒所騎馬新自敵中來，馬習北号，而镒南人，不善馭馬，馬竟馳入敵中，為所縛，死之。
同事王光祉等，鹹次第盡。
茂贻，久寂僧寮。
德清諸生蔡子标敗，同學族人孺法尚走野，不利，亡去；絷其父弟索之，乃負發出曰：『孺法為之，他無與』。
父弟得免。
南浔朱生，故輔文肅孫也。
以烏程學，鼓衆北拒。
事敗，為北師斷喉死。
其友潛抱歸其家，以楮封喉而殓之。
妻日痛哭，腸斷死。
杭州，則平吳将軍陳萬良、海甯衛千戶朱大綱等，郭店諸生沈陵、龍山王教主。
萬良既大挫德清城下，魯敗，保殘卒，戰翁家埠，複潰。
藏印田婦馌者飯下，陳明環者得印，迹送萬良。
已複戰敗仁和縣之臨平，縱其衆匿去，而身與其黨馬雲龍數人易敵服作北音；敵騎遙問萬良何在？萬良亦大呼萬良何在？稍近，疾攫敵馬倒，騎馬者奮鞭脫去。
起餘杭山中，息富陽之尖山。
遣雲龍及翁思明、範貴等還，發所藏臨平積金；為所覺，雲龍見殺，思明逮訊不屈。
訊者曰：『若何官』。
随抗曰：『若何官』？備極五毒，必不出萬良。
思明者，故山陰諸生。
高萬良義，易今名，志不忘也；見戮。
而範貴曰：『貴能生緻萬良』。
遂以故裝給萬良出。
萬良廷訊，抗不肯屈膝，語極不遜。
絷滿營，鐵索九墩之；回扁固，設衛皆選柝晝夜。
未數日，萬良手斷鐵索，摸壁，聳身從空出。
覺，閉城搜得之，折其臂肘。
前迹饷印陳明環，故不與萬良同事；以萬良字鳴臯，與明環聲相似，并逮。
訊者欲釋之，明環曰：『從萬良死，吾所願也』。
遂誣服，并付市。
而貴以賣主，先磔以示。
萬良妻奇計詐死，獲免。
薦萬良者胥美繼，以諸生，戰死梅園。
大綱等起，複海甯，數月力竭城破；大綱投井，井淺，家人起之，複擲下死。
許定，巷戰死。
蔡國瑛，守北門戰不利，溺死。
鎮撫潘起龍，守南門，敗死。
進士主饷俞元良，與兄伯昭、伯昭子諸生甲一家及難。
沈陵，欲用郭店之衆以起，而猝當敵。
其冑而出也異于衆，洞箭死；贈禮部主事。
王教主既闖入杭之艮山門，疾出；追騎至橫塘寺，千人盡沒。
或曰教主以術遁去。
蘇州，則總兵王伯牙、遊擊魯之玙及鄉健韋武韬、王公揚，俱各較分戰死。
伯牙一家，無少長存者。
公揚年七十矣，則蘇松巡撫吳易太湖舟師以糧盡漸散，易往往潛陸地；遂為請功者所發，逮浙及難。
太仆卿朱大定，以諸生起；越敗無所為，易諸較引奉盟主，欲為所不可為。
事敗，就锧。
又倪人撫，字曼青，亦挺義；與易同日死。
諸生吳振遠，與魯藩有舊，擢監軍職方郎中；坐收獄，口不擇言，必不吐江東虛實。
北師戰湖中不利，盡殺獄中人，振遠不免。
弟諸生振蘭，字九畹。
講濂、洛大指，從兄睨兵，全發湖中卒。
樂安王劄授副總兵沈天叙，從王湖中；事敗複起，同諸義被執，傲不恭，伏法。
常熟諸生徐守質，亦務兵死。
嘉定，則左通政使侯峒曾、進士黃淳耀等。
恢複未幾，婁塘敗績。
峒曾知不可為，或勸且亡，不許。
歸拜家廟，已于室後葉家池立水；大言曰：『大節不可奪』。
遂沈水死。
揮二子玄演、玄潔速行，行至孩兒橋，皆被殺。
北師戮峒曾屍，枭示。
有大學士朱之熙者，陰購其首合殓。
幼子玄■〈氵靜〉，以僧亡。
時弟岐曾遁迹龍江，以曾舍陳子龍，坐辟；母龔氏及岐曾妾俞氏、孫女玉，同赴水死。
鄉薦張錫眉、龔用圓、諸生夏雲蛟、唐昌全、金士起、用圓兄弟用廣、用厚，及難。
松江，則吳淞總兵吳志葵等、兵部侍郎沈猶龍、兵科給事中陳子龍等。
猶龍方與故帥黃蜚共襲蘇州，适姻家黃庭以北河南府罷歸，欲借以為功複起，曲說；猶龍笑不答。
庭密招北歸李成棟猝以兵大至，執蜚及志葵等就法。
副總兵薛去疾，臨市哭曰：『甚奇事，值許■〈口麼〉喝』！延頸無難色。
參将翁英負猶龍渡水中，流矢卒。
進士李待問守東門，被難。
夏允彜歸，自殺。
圍金山衛三日始下，指揮侯承祖并子其傑同日伏锧。
蜚，南昌人；積功為登萊總兵。
弘光中，禦上江；入太湖，與諸路并起。
時同事諸生吳福生、徐安遠、張龍文、章簡并見殺；猶龍卒被執，及難。
李向中、陳子龍走脫。
常州，則宜興中書舍人盧象觀等、江陰中書舍人戚勳等。
武進起事鄉健失其名，常以書通禮部管紹甯；書露，紹甯見殺。
象觀與鄉薦葛麟戰敗湖州，被追，鹹投水死。
麟，字蒼公，與象觀壬午同年也。
弟象晉，諸生。
抗不肯如制，戚友為強剃其發；對薄猶曰：『發自明時種得』。
猶毒恨強剃者。
勳守江陰力竭，閻應元亡去；勳令其子亦間亡去。
以書訣弟籓：『城破，吾以尺組了吾妾女，吾亦有所自了』。
署其小像數語，付僧維新善藏之；阕曰：『餘始自命羽明，卒死以羽明；其兆也夫，抑其志也夫』！手書堂壁曰：『皇明文華殿中書舍人阖門殉難戚勳之宅』。
其卧樓壁，複大書『非敢殉難為死忠之臣，聊求完發為大明之鬼』。
樓列古迹、名篇及諸玩好之物甚設，積薪樓之下以待。
及城破，冠帶南面高座，呼妾女，一一授之巾帨，早分定缢所；視其既缢，然後北面再拜，自起舉火。
火熾，亦就缢。
妾女而外，奴婢從死者二十人。
同邑共事諸生四人，未詳其姓氏；城危，臨流注酒大甕，約北師入，便共投水死。
各浮白未進，互稱「殉義諸公」。
一人曰：『某公最善，例賞』；賞一卮盡。
一人曰：『某公即死未盡善，半賞』；賞半卮盡。
已一人曰：『某公宜死不死，例重罰』；易一大卮盡。
移時甕空，各頹然，竟忘投水之約。
北師入，僮仆散去，竟疑其僞醉，盡殺之。
馮訓導，缢死明倫堂。
倉使陳明迩，閉門自焚死。
閻卒被執，不屈死。
又共事諸生無錫顧杲、泰興李皜興嘉善姚赤文（字香塵）者，鹹死之。
赤文臨刑口哦『留取丹心……』，未及卒語，頭落。
徽州，則推官溫璜、禦史金聲、指揮江秋漢、餘公贊、總兵羅騰蛟、諸生江天一等。
璜與金聲共起，聲被間事敗，璜取饷籍悉焚之，走山中，作書留别知己。
妻茅氏，願從死。
長女年十五，方寐，茅提之曰：『起從父母』。
女醒曰：『何從』？茅曰：『死耳』。
遂束帛其頸；氣未盡，璜以匕首絕其喉。
茅亦沖刃死。
璜遺筆有『世受國恩，一死圖報；夫妻與女，一時盡節。
薄棺火葬，不必還屍。
與地方居停無累』。
入戶，亦自刭，未殊；踰日，以兩手碎裂其喉而死。
索饷籍名不可得，所全實多。
金聲初保壁，同郡禦史黃澍已北款，間詣聲，給與共事，猝反聲。
守徽指揮江秋漢、餘公贊方北禦旌德，聞變，急自刎并死。
聲被執在道，題詠不釋。
至南都，箕踞語不恭。
友天一，周旋檻車數百裡。
聲至大中橋，坐地内視；持慧力，百掖不起，便刑其處。
聲張目指心曰：『欲畢吾事，請從此入』。
果其心刑，乃斬首。
左右以天一不連，辟之。
天一曰：『吾萬不能死聲獨生』。
遂沖刃死。
初，聲之至南都也，預命治榇；仆治榇二。
天一曰：『何不治榇三』？聲益駭。
至是，仆亦自盡；蓋三人得遂其志雲。
後籍聲家，次女及從弟金相女，鹹擲樓死。
時休甯王世德聞聲就戮，自刭以送之。
祈門鄉薦馬嘉，字大禮。
聞聲變，題詩百首，留别親故；與妻并缢死。
戴明征者，百護聲母、妻、幼子，獲全。
騰蛟字雲化，歙人。
弘光中，屯守瓜步。
南都敗，拟蹈海入閩。
适所善李成棟以新命招之，一見，怒罵不絕口；成棟執獻之，語複不恭，及難。
句容，則原任知縣朱議漇及諸生周鍭。
南都敗，議漇懷印棄城潛避。
鍭振旅一戰，複句容。
已城破，戰長蕩及安吉、孝豐之間，皆不利。
突神策敗走，缽募千金，付楊昆招山東響馬為用。
昆敗，連及。
時有歐君重者，來與鍭共死；鍭忘之矣，固辭不去，竟與同詣南都。
鍭時别閉浴室，及訊，鍭不一屈膝，謾罵不恭；忽有大聲稱「機密重情」，排入，則故君重之願死鍭者也。
訊者以鍭能得人；鍭雖力外君重，卒坐君重死。
甯國，則宣城貢生麻三衡等、泾縣諸生查笃生等。
三衡同諸生共起，力竭被執；北帥以其貌魁碩，欲降之。
三衡毅曰：『生明日，不如死今日』。
袖中出絕命詞一律曰：『吳越連沙漠，天心不可留！欲存千尺發，笑棄百年頭。
若水心猶裂，平原志未酬！清風吹宛句，朝暮五湖秋』。
與項志亨、沈壽峣、錢士骧、士翺同日死。
明年，同邑諸生吳■〈士冖畀，上中下〉結死士徐朗等縱火焚城南門，欲入不得，陣死。
笃生，初從池州九華山諸健起不經，與黃赓共事。
赓，崇祯末武及第第一人也。
赓敗，籍連笃生；及訊，赓曰：『籍即有之。
顧赓素不識笃生，笃生慕赓義，必自附，共謀議』。
與閣部黃道周同日死。
貴池，則諸生吳應箕。
應箕複貴池，力竭城破；被執，以三事請：『起義自我，毋濫及』；屈指一。
『遺書若幹，願付某門生，勿災生前筆墨』；屈指二。
『吾有弱女，已字某未歸，願得我目前觀其成禮』；屈指三。
北将高其義，皆如應箕言。
已欲以老儒曲宥之，應箕曰：『即生我，我必自殺』。
于是正襟南面而遇害。
和州，則推官戴重。
逐諸義，戰太湖不勝；箭洞腰膂，棄為僧。
創發卒。
溧陽，則道士任培元。
時潘茂望見北師，匍伏降，獻縣印，受參将銜；反搜前共事，盡就法。
鄉紳畏，争納交茂恐後。
培元曰：『茂虐過有北十倍，吾不欲有所見聞』。
不食六日，久之死。
昆山，則明經朱集璜。
力竭城破，書其案曰：『可質祖宗，可對天地；生無可樂，死亦不媿』！投薦嚴寺後池死。
同事陶琰、顧缵繩以衆來援；聞變，并自經死。
鄉薦葛定遠、諸生查書繼以魯事敗，失心病痫，語率不恭；多怒，辄手搏人，家鍵以死。
定遠，字瀛辰，海甯人。
崇祯己卯賢書。
書繼，字二典，與遠同邑。
既發狂疾，家人鍵深室，窦飲食之。
終天年。
荊國國安從駕台州不及，馳疏海澨，請登陸保黃岩為後圖；監國不應。
北師招國安黃岩，答曰：『某老病，免其薙發乃來』。
僞許之，卒殺之浦城。
從子元科遁去，無所為；病死。
時富平名振棄石浦，護監國匿海澨；國安無依從。
北師入閩，半道是通閩職名，坐疑不免。
籍其家；妻妾詈不恭，不食死。
故南都馬士英北款，從浦城；北帥以其誤國，誅之。
原任南兵部尚書阮大铖，堕馬死。
士英護國安軍中，既北歸，冀大用；與國安同負锧。
時大铖方自诩膂力可任，騰身上馬；忽有所見，驚堕崖口，作鬼語，立刻死。
左尹守江，得其家信，勸無熱中功名；卒不返。
唐平鹵侯鄭芝龍潛北款，預撤仙霞嶺外諸隘守禦。
芝龍，初曾馳密表臣魯；監國信之，恃是必不開诏。
左尹曰：『芝龍二唐，勢必二魯』。
果然。
秋七月，北師覆福京，芝龍北歸。
永勝伯鄭彩以兵入海，而國姓成功斷洛陽橋北拒。
永勝保鹭門，收故較，自為屯。
成功畫漳、泉為守。
八月，北師趨延平，唐王不終。
永勝彩恭逆監國，保鹭門。
時扈跸單，監國封鄭使平南将軍陳輝為平南伯。
冬十月，桂王慈桹監國于肇慶。
十二月，唐王聿■〈金粵〉據廣州自立，改元紹武；北師猝至，被難。
桂監國正位，改元永曆；以明年為永曆元年。
聿■〈金粵〉以唐主介弟，仍封唐，主唐祀。
大學士蘇觀生等推戴以拒桂。
永曆元年（丁亥）、監國二年春正月，監國在鹭門。
北師招〔永〕勝彩以監國歸命，爵閩廣王；北歸芝龍亦為北師作書招彩，彩不從。
進封張名振定西伯。
夏四月，北蘇松總鎮吳勝兆回向，約定西名振為外援。
名振舟師大發，勝兆且起應之；舟覆，不果。
勝兆就法。
誅共事烈，兵科給事中陳子龍、主事錢旃、諸生夏之旭等鹹執死。
名振以民服間歸，弟名相以存較登陸戰，不勝，被執死。
勝兆與舟師期會，夜即席殺同知楊之易、推官方重朗，号衆以待。
适海師炮震潛蛟舟覆，甲士盡沒，失約；勝兆為其中軍詹世勳所縛，就法。
子龍嘗遣諸生夏之旭遊說勝兆，敗，海卒欽昊者露其冊名，子龍與錢旃與焉。
以别發迹侯岐曾家，得子龍；而徐爾榖嘗一坐子龍，并逮。
子龍負械沈跨塘死，妻張氏亦自缢以殉；妻弟鄉薦寬，以預謀連及。
旃，字彥林，嘉善人。
弘光中，曆兵部郎中；亦預四十三人之難。
妻聞變，邀娣姒話别，赴水死；子默，進士，匿去。
從弟進士■〈木乘〉，亦起兵不終死；娶夏完淳，亦死。
秋七月，僧王祁以鄖西王常湖起兵破建甯，守之。
總兵曹大鎬先登，并下壽甯、政和二縣。
桂主封祁鄖國公。
王祁，字拱哲；太倉王氏奴也。
乙酉，不肯薙發，去為僧。
魯敗入閩，栖建甯之大中寺。
時常湖以唐敗，亦貌僧脫，嘗托缽壽甯之鬼足洞。
丁亥，祁亦募洞，見王與同單，密語所欲，鼓三百人起洞。
壽甯以兵困洞，乃夜間穴洞他出；疾擊壽甯，走其縣官。
時府檄政和兵合援籌甯，祁又間釋壽甯。
一夕，破政和。
會建安令李甲督糧擾裡，裡父老率衆哀鳴；令不顧則喧，欲入建甯鳴上官。
令急，猝傳語鎮将，鄉之人且為亂。
明日，衆共詣城；鎮将閉門，登城睨弓。
衆曰：『令以我為賊，賊無赦，與一決之』。
遂奪城外所設保甲兵器，鹹仰城。
偶火鎗中鎮，鎮倒；知不可解，呼其鄉人哄起，揖出祁洞中。
祁以王常湖主兵，而身為國師。
建甯道顧南泾棄妻子走浦城，督援騎兵出禦，中炮反。
内齋主素善王與祁，鹹來開門入；衆塞木器衢巷，礙馬足。
于是盡殺騎，而迎王洞，居城。
荊國故标曹大鎬者，以兵會，守精。
北師攻圍數月，辄不利去。
監國起兵鹭門，封鄭彩建國公、鄭遵謙義興侯，晉錢肅樂兵部尚書。
時遵謙不成旅，會永勝伯鄭彩議建甯。
勝勢與閣部汝霖、尚書肅樂等，協力大治栖橹，直逼福州。
九月，命建國彩圍福州嚴，北師閉關不戰；連破長樂、連江、閩清、永福等縣。
福州饑，至殺老幼以食。
城久不下。
福州守将湯隆、艾元凱潛出城降，褒封伯爵以勸。
時延平信絕，或傳唐王肥遯；使人迹之，久乃知橫塘遇變之實。
以唐訃聞，為發喪缟素二十七日。
鄖國公祁攻浦城，不下。
冬十月，破福甯州；封降将塗登華為振威伯。
登華，系荊國國安故部。
監國走，密谕招之；其答表有雲：『海外豈有天子，舟中安得徹侯？果監國尚在，熊、錢諸公無一字相及』？遂複以書往，登華來歸。
其副将章雲龍猶閉城觀望，會原任唐兵部尚書劉中藻兵起協攻，城乃下。
晉劉中藻總制、兵部尚書，不受。
中藻連破福安、羅源、甯德、政安諸縣。
中藻，字薦叔，福安人。
崇祯庚辰進士，授行人司行人；國變歸。
唐主立福京，擢兵科給事中。
騰唐诏魯，江上文武皆從中藻表唐。
閩事敗，中藻走海上；以延平不終之耗未的，奮複諸城，将待後命。
原任知縣林垐聚鄉較恢福清，授佥都禦史。
陣殁，以垐弟林勉代監其軍。
垐，以進士知海甯，定龍山之亂。
北師下，棄官歸，以衆複其邑；禦北師敗，見殺。
以吳锺巒為通政使。
锺巒，字巒稚，武進人。
以歲貢，教授中州，附河南賢書；崇祯甲戌成進士。
弘光中，曆嶺西兵備道。
唐事敗，全發于閩之城頭鄉；尚書肅樂以監國命招之。
以劉沂春為都察院副都禦史，疾辭；不許，乃趨朝。
布衣蔡奶憨時起兵東昌、兖州等處，間道馳請敕印；封奶憨為将軍。
奉監國年号，雄行數郡。
是時諸生楊威（字武子）部諸健李好賢、張武烈、張廣、王加忠、僧翟五攻圍登、萊二府；孫鳳亭起五鳳山，部有張複玉、金漢章、石化城、聶科等。
于是奶憨同束發王丁化、林分遣、周魁軒、李望樓、彭一點等大擾平陰、荏平之間。
從海中消息，遙為鼓舞。
又高苑、謝遷、謝萬等以妖術惑衆，破青城、長山、淄川等縣；絷原侍讀孫之獬，伏劍遊示四門而斬之（獬有「臣妻遵制獨先」之疏）。
又趙應元者，與其黨楊王休等誘破青州，殺部堂王鳌永
邦璇出戰，敗還；令其妻傅氏引帛，身詣城隍廟四拜自刭死。
或勸國維釋東陽，匿山莽；大言曰：『誤天下者，文山、疊山也』。
投池中死。
子世鳳以蔭，曆尚寶卿。
逮杭，同五十三人死。
鵬翼弟繼榮既死常山，衢守益弱。
八月，北師及衢，通城盛澄垛三門、鵬翼亦垛三門；通城标内叛，約開門入敵。
鵬翼被執，戒其子，識衣裡，從容出谒；貝勒欲降之，語極不恭。
乃令釘手足于門，刳其腹。
兇問至，妻某氏亦自經。
盛征早引決。
鵬翼中軍徐汝琦，字叔玉，山陰人；亦不屈，縱詈死。
徐職方失其名；并于是日遇害。
江山知縣方召死其城。
召，字虎鄰。
聞金華被屠，泣谕父老：『孤城不能北抗，徒死汝等無益』。
整冠帶北拜，同其妻赴井死；百姓共為營葬，祠之。
北師入溫州，永嘉諸生鄒維則、張實孚、瑞安諸生葉尚高鹹死之。
瓯江被兵前一日，維則招其友至家，飲且醉，拉與同觀北師渡江。
友不疑，至雙門，出袖中一書告友曰：『為上吾父雲：維則從此去不返矣』。
舉身入水，猶回顧拱手者再。
尚高呼「小葉」，北師既渡瓯，辄服明儒衣冠伺新郡守，半道大聲：『即觀生冠履何如』？太守朱，世家子也；以為悖制叱之。
尚高曰：『君先大人蘭公，世所聞；甯非此冠履？乃厄生』！朱為面赭。
收獄，作祭孔子文及絕命詞，因自盡。
實孚，與維則同學。
初助陳倉破平陽聲烈，北師招之不顧。
久之，倉敗食盡，有健兒最少，勇于義，實孚浪曰：『度吾不能複舉，不如子以吾出為功』。
健兒嚄曰：『是何言！請先自刭公前，明不二』。
實孚曰：『果爾，勿遽』！脫囊金付所善僧，曰：『以吾兩人埋土惟僧，棄溝壑惟僧』。
出袖三劄，令上之當事，以見實孚為國，死瞑目。
于是正衣冠，自缢佛堂；健兒為周旋氣絕，亦自經。
實孚之旁，劄中有雲：『實孚死明為順，于非明為逆矣。
北師果不容有逆子，吾兒從重典可也。
母老不解事，惟哀憐之』。
母幸獲全，子亦并免。
僧治後事。
義興分标總兵施湯賢、周晉陣死，諸生阮日生、陸芳侯亦死。
湯賢，施忠介從子也。
初振義，與義興遵謙并起。
監國中，授水軍都督。
持紮入浙西，聯絡内應野走；敗，見獲，語不恭，被難。
晉，周文節從子也。
嘗從父參将邊海，習行間事。
弘光中，投筆從戎。
南都敗，亡去，複從遵謙起。
八月，獨守龛山，移屯小亹。
監國中，填征西副總兵。
渡牛頭灣鼓衆，陷陣死。
鄭之瀚，字素予；知兵。
與山陰芳侯、會稽日生并陣殁。
于是浙西及江以南諸鄉較之起應魯者，鹹先後散。
文武士庶競義烈、甘鼎镬，指不勝屈。
嘉興，則吏部尚書徐石麒等。
主義衆美，以疑見殺。
總兵梧不能令其衆，戰北師西濠不利，城崩，百姓破東門逃。
或勸石麒從衆，不可；手弄軟帶，意蕭然也。
南、北拜者四，别家廟，已引缳盡。
仆祖敏、李謹從死。
有僧實，頓石麒屍木櫃，識之。
知府锺鼎臣，字彜公，新會人；崇祯甲戌進士。
協守西門歸，自缢鼓樓之下。
門役一及皁快二，從死。
同知朱沔，以宗室換授；亦自盡。
都司孫元旸，從起事有勞；被執，獄死。
諸生王鲵，字鱗伯；投井死。
張翊，字叔庵；端坐室中，見殺。
高孟超，字公遠；及其子昌齡抗不如制，被難家十一人。
醫生常三益，字星海；口不恭，見戮。
獨梧脫走越，掠饷死。
石麒養子爾榖，字似之。
常與吳易善，易敗匿去；又以昵子龍，逮死。
妻孫氏，自沈于河。
有毛和尚者，嘗脫爾榖于難，為裹其屍去。
石麒族子肇棨，負逸才；口毒北兵，見殺。
澉浦所不守，世百戶王雲衢見執；責令出其弟雲龍、雲鳳，死不吐，就法。
平湖失，求殺新令朱龍圖者貢士馬鳴雷，被執，不屈死。
諸生呂宣忠，加銜總兵都督佥事，應太湖吳易。
易敗，宣忠僧去。
連及，逮獄。
有匄服從島中來者，谒宣忠跪拜肅；忠宣驚扶起，曰：『不敢亵朝廷，且廢将軍法』。
導五人就刑，忠宣笑曰：『總是我快』。
遺「托古詩」四章，有曰：『春風如有權，一夜綠青草』；曰：『日月黯墨不可得，大地流泛誰為撐』？徐有兼藏其遺集，且曰：『其自序一篇久裁定，若預知不終者』。
蓋死國，其性也。
湖州，則金镒、韓茂贻等。
初，複府城及諸屬邑；尋以糧竭，得失者再，镒威名頗着。
退守獨松關，戰關下，镒所騎馬新自敵中來，馬習北号，而镒南人，不善馭馬，馬竟馳入敵中，為所縛，死之。
同事王光祉等，鹹次第盡。
茂贻，久寂僧寮。
德清諸生蔡子标敗，同學族人孺法尚走野，不利，亡去；絷其父弟索之，乃負發出曰：『孺法為之，他無與』。
父弟得免。
南浔朱生，故輔文肅孫也。
以烏程學，鼓衆北拒。
事敗，為北師斷喉死。
其友潛抱歸其家，以楮封喉而殓之。
妻日痛哭，腸斷死。
杭州，則平吳将軍陳萬良、海甯衛千戶朱大綱等，郭店諸生沈陵、龍山王教主。
萬良既大挫德清城下，魯敗，保殘卒，戰翁家埠，複潰。
藏印田婦馌者飯下，陳明環者得印，迹送萬良。
已複戰敗仁和縣之臨平，縱其衆匿去，而身與其黨馬雲龍數人易敵服作北音；敵騎遙問萬良何在？萬良亦大呼萬良何在？稍近，疾攫敵馬倒，騎馬者奮鞭脫去。
起餘杭山中，息富陽之尖山。
遣雲龍及翁思明、範貴等還，發所藏臨平積金；為所覺，雲龍見殺，思明逮訊不屈。
訊者曰：『若何官』。
随抗曰：『若何官』？備極五毒，必不出萬良。
思明者，故山陰諸生。
高萬良義，易今名，志不忘也；見戮。
而範貴曰：『貴能生緻萬良』。
遂以故裝給萬良出。
萬良廷訊，抗不肯屈膝，語極不遜。
絷滿營，鐵索九墩之；回扁固，設衛皆選柝晝夜。
未數日，萬良手斷鐵索，摸壁，聳身從空出。
覺，閉城搜得之，折其臂肘。
前迹饷印陳明環，故不與萬良同事；以萬良字鳴臯，與明環聲相似，并逮。
訊者欲釋之，明環曰：『從萬良死，吾所願也』。
遂誣服，并付市。
而貴以賣主，先磔以示。
萬良妻奇計詐死，獲免。
薦萬良者胥美繼，以諸生，戰死梅園。
大綱等起，複海甯，數月力竭城破；大綱投井，井淺，家人起之，複擲下死。
許定，巷戰死。
蔡國瑛，守北門戰不利，溺死。
鎮撫潘起龍，守南門，敗死。
進士主饷俞元良，與兄伯昭、伯昭子諸生甲一家及難。
沈陵，欲用郭店之衆以起，而猝當敵。
其冑而出也異于衆，洞箭死；贈禮部主事。
王教主既闖入杭之艮山門，疾出；追騎至橫塘寺，千人盡沒。
或曰教主以術遁去。
蘇州，則總兵王伯牙、遊擊魯之玙及鄉健韋武韬、王公揚，俱各較分戰死。
伯牙一家，無少長存者。
公揚年七十矣，則蘇松巡撫吳易太湖舟師以糧盡漸散，易往往潛陸地；遂為請功者所發，逮浙及難。
太仆卿朱大定，以諸生起；越敗無所為，易諸較引奉盟主，欲為所不可為。
事敗，就锧。
又倪人撫，字曼青，亦挺義；與易同日死。
諸生吳振遠，與魯藩有舊，擢監軍職方郎中；坐收獄，口不擇言，必不吐江東虛實。
北師戰湖中不利，盡殺獄中人，振遠不免。
弟諸生振蘭，字九畹。
講濂、洛大指，從兄睨兵，全發湖中卒。
樂安王劄授副總兵沈天叙，從王湖中；事敗複起，同諸義被執，傲不恭，伏法。
常熟諸生徐守質，亦務兵死。
嘉定，則左通政使侯峒曾、進士黃淳耀等。
恢複未幾，婁塘敗績。
峒曾知不可為，或勸且亡，不許。
歸拜家廟，已于室後葉家池立水；大言曰：『大節不可奪』。
遂沈水死。
揮二子玄演、玄潔速行，行至孩兒橋，皆被殺。
北師戮峒曾屍，枭示。
有大學士朱之熙者，陰購其首合殓。
幼子玄■〈氵靜〉，以僧亡。
時弟岐曾遁迹龍江，以曾舍陳子龍，坐辟；母龔氏及岐曾妾俞氏、孫女玉，同赴水死。
鄉薦張錫眉、龔用圓、諸生夏雲蛟、唐昌全、金士起、用圓兄弟用廣、用厚，及難。
松江，則吳淞總兵吳志葵等、兵部侍郎沈猶龍、兵科給事中陳子龍等。
猶龍方與故帥黃蜚共襲蘇州，适姻家黃庭以北河南府罷歸，欲借以為功複起，曲說；猶龍笑不答。
庭密招北歸李成棟猝以兵大至，執蜚及志葵等就法。
副總兵薛去疾，臨市哭曰：『甚奇事，值許■〈口麼〉喝』！延頸無難色。
參将翁英負猶龍渡水中，流矢卒。
進士李待問守東門，被難。
夏允彜歸，自殺。
圍金山衛三日始下，指揮侯承祖并子其傑同日伏锧。
蜚，南昌人；積功為登萊總兵。
弘光中，禦上江；入太湖，與諸路并起。
時同事諸生吳福生、徐安遠、張龍文、章簡并見殺；猶龍卒被執，及難。
李向中、陳子龍走脫。
常州，則宜興中書舍人盧象觀等、江陰中書舍人戚勳等。
武進起事鄉健失其名，常以書通禮部管紹甯；書露，紹甯見殺。
象觀與鄉薦葛麟戰敗湖州，被追，鹹投水死。
麟，字蒼公，與象觀壬午同年也。
弟象晉，諸生。
抗不肯如制，戚友為強剃其發；對薄猶曰：『發自明時種得』。
猶毒恨強剃者。
勳守江陰力竭，閻應元亡去；勳令其子亦間亡去。
以書訣弟籓：『城破，吾以尺組了吾妾女，吾亦有所自了』。
署其小像數語，付僧維新善藏之；阕曰：『餘始自命羽明，卒死以羽明；其兆也夫，抑其志也夫』！手書堂壁曰：『皇明文華殿中書舍人阖門殉難戚勳之宅』。
其卧樓壁，複大書『非敢殉難為死忠之臣，聊求完發為大明之鬼』。
樓列古迹、名篇及諸玩好之物甚設，積薪樓之下以待。
及城破，冠帶南面高座，呼妾女，一一授之巾帨，早分定缢所；視其既缢，然後北面再拜，自起舉火。
火熾，亦就缢。
妾女而外，奴婢從死者二十人。
同邑共事諸生四人，未詳其姓氏；城危，臨流注酒大甕，約北師入，便共投水死。
各浮白未進，互稱「殉義諸公」。
一人曰：『某公最善，例賞』；賞一卮盡。
一人曰：『某公即死未盡善，半賞』；賞半卮盡。
已一人曰：『某公宜死不死，例重罰』；易一大卮盡。
移時甕空，各頹然，竟忘投水之約。
北師入，僮仆散去，竟疑其僞醉，盡殺之。
馮訓導，缢死明倫堂。
倉使陳明迩，閉門自焚死。
閻卒被執，不屈死。
又共事諸生無錫顧杲、泰興李皜興嘉善姚赤文（字香塵）者，鹹死之。
赤文臨刑口哦『留取丹心……』，未及卒語，頭落。
徽州，則推官溫璜、禦史金聲、指揮江秋漢、餘公贊、總兵羅騰蛟、諸生江天一等。
璜與金聲共起，聲被間事敗，璜取饷籍悉焚之，走山中，作書留别知己。
妻茅氏，願從死。
長女年十五，方寐，茅提之曰：『起從父母』。
女醒曰：『何從』？茅曰：『死耳』。
遂束帛其頸；氣未盡，璜以匕首絕其喉。
茅亦沖刃死。
璜遺筆有『世受國恩，一死圖報；夫妻與女，一時盡節。
薄棺火葬，不必還屍。
與地方居停無累』。
入戶，亦自刭，未殊；踰日，以兩手碎裂其喉而死。
索饷籍名不可得，所全實多。
金聲初保壁，同郡禦史黃澍已北款，間詣聲，給與共事，猝反聲。
守徽指揮江秋漢、餘公贊方北禦旌德，聞變，急自刎并死。
聲被執在道，題詠不釋。
至南都，箕踞語不恭。
友天一，周旋檻車數百裡。
聲至大中橋，坐地内視；持慧力，百掖不起，便刑其處。
聲張目指心曰：『欲畢吾事，請從此入』。
果其心刑，乃斬首。
左右以天一不連，辟之。
天一曰：『吾萬不能死聲獨生』。
遂沖刃死。
初，聲之至南都也，預命治榇；仆治榇二。
天一曰：『何不治榇三』？聲益駭。
至是，仆亦自盡；蓋三人得遂其志雲。
後籍聲家，次女及從弟金相女，鹹擲樓死。
時休甯王世德聞聲就戮，自刭以送之。
祈門鄉薦馬嘉，字大禮。
聞聲變，題詩百首，留别親故；與妻并缢死。
戴明征者，百護聲母、妻、幼子，獲全。
騰蛟字雲化，歙人。
弘光中，屯守瓜步。
南都敗，拟蹈海入閩。
适所善李成棟以新命招之，一見，怒罵不絕口；成棟執獻之，語複不恭，及難。
句容，則原任知縣朱議漇及諸生周鍭。
南都敗，議漇懷印棄城潛避。
鍭振旅一戰，複句容。
已城破，戰長蕩及安吉、孝豐之間，皆不利。
突神策敗走，缽募千金，付楊昆招山東響馬為用。
昆敗，連及。
時有歐君重者，來與鍭共死；鍭忘之矣，固辭不去，竟與同詣南都。
鍭時别閉浴室，及訊，鍭不一屈膝，謾罵不恭；忽有大聲稱「機密重情」，排入，則故君重之願死鍭者也。
訊者以鍭能得人；鍭雖力外君重，卒坐君重死。
甯國，則宣城貢生麻三衡等、泾縣諸生查笃生等。
三衡同諸生共起，力竭被執；北帥以其貌魁碩，欲降之。
三衡毅曰：『生明日，不如死今日』。
袖中出絕命詞一律曰：『吳越連沙漠，天心不可留！欲存千尺發，笑棄百年頭。
若水心猶裂，平原志未酬！清風吹宛句，朝暮五湖秋』。
與項志亨、沈壽峣、錢士骧、士翺同日死。
明年，同邑諸生吳■〈士冖畀，上中下〉結死士徐朗等縱火焚城南門，欲入不得，陣死。
笃生，初從池州九華山諸健起不經，與黃赓共事。
赓，崇祯末武及第第一人也。
赓敗，籍連笃生；及訊，赓曰：『籍即有之。
顧赓素不識笃生，笃生慕赓義，必自附，共謀議』。
與閣部黃道周同日死。
貴池，則諸生吳應箕。
應箕複貴池，力竭城破；被執，以三事請：『起義自我，毋濫及』；屈指一。
『遺書若幹，願付某門生，勿災生前筆墨』；屈指二。
『吾有弱女，已字某未歸，願得我目前觀其成禮』；屈指三。
北将高其義，皆如應箕言。
已欲以老儒曲宥之，應箕曰：『即生我，我必自殺』。
于是正襟南面而遇害。
和州，則推官戴重。
逐諸義，戰太湖不勝；箭洞腰膂，棄為僧。
創發卒。
溧陽，則道士任培元。
時潘茂望見北師，匍伏降，獻縣印，受參将銜；反搜前共事，盡就法。
鄉紳畏，争納交茂恐後。
培元曰：『茂虐過有北十倍，吾不欲有所見聞』。
不食六日，久之死。
昆山，則明經朱集璜。
力竭城破，書其案曰：『可質祖宗，可對天地；生無可樂，死亦不媿』！投薦嚴寺後池死。
同事陶琰、顧缵繩以衆來援；聞變，并自經死。
鄉薦葛定遠、諸生查書繼以魯事敗，失心病痫，語率不恭；多怒，辄手搏人，家鍵以死。
定遠，字瀛辰，海甯人。
崇祯己卯賢書。
書繼，字二典，與遠同邑。
既發狂疾，家人鍵深室，窦飲食之。
終天年。
荊國國安從駕台州不及，馳疏海澨，請登陸保黃岩為後圖；監國不應。
北師招國安黃岩，答曰：『某老病，免其薙發乃來』。
僞許之，卒殺之浦城。
從子元科遁去，無所為；病死。
時富平名振棄石浦，護監國匿海澨；國安無依從。
北師入閩，半道是通閩職名，坐疑不免。
籍其家；妻妾詈不恭，不食死。
故南都馬士英北款，從浦城；北帥以其誤國，誅之。
原任南兵部尚書阮大铖，堕馬死。
士英護國安軍中，既北歸，冀大用；與國安同負锧。
時大铖方自诩膂力可任，騰身上馬；忽有所見，驚堕崖口，作鬼語，立刻死。
左尹守江，得其家信，勸無熱中功名；卒不返。
唐平鹵侯鄭芝龍潛北款，預撤仙霞嶺外諸隘守禦。
芝龍，初曾馳密表臣魯；監國信之，恃是必不開诏。
左尹曰：『芝龍二唐，勢必二魯』。
果然。
秋七月，北師覆福京，芝龍北歸。
永勝伯鄭彩以兵入海，而國姓成功斷洛陽橋北拒。
永勝保鹭門，收故較，自為屯。
成功畫漳、泉為守。
八月，北師趨延平，唐王不終。
永勝彩恭逆監國，保鹭門。
時扈跸單，監國封鄭使平南将軍陳輝為平南伯。
冬十月，桂王慈桹監國于肇慶。
十二月，唐王聿■〈金粵〉據廣州自立，改元紹武；北師猝至，被難。
桂監國正位，改元永曆；以明年為永曆元年。
聿■〈金粵〉以唐主介弟，仍封唐，主唐祀。
大學士蘇觀生等推戴以拒桂。
永曆元年（丁亥）、監國二年春正月，監國在鹭門。
北師招〔永〕勝彩以監國歸命，爵閩廣王；北歸芝龍亦為北師作書招彩，彩不從。
進封張名振定西伯。
夏四月，北蘇松總鎮吳勝兆回向，約定西名振為外援。
名振舟師大發，勝兆且起應之；舟覆，不果。
勝兆就法。
誅共事烈，兵科給事中陳子龍、主事錢旃、諸生夏之旭等鹹執死。
名振以民服間歸，弟名相以存較登陸戰，不勝，被執死。
勝兆與舟師期會，夜即席殺同知楊之易、推官方重朗，号衆以待。
适海師炮震潛蛟舟覆，甲士盡沒，失約；勝兆為其中軍詹世勳所縛，就法。
子龍嘗遣諸生夏之旭遊說勝兆，敗，海卒欽昊者露其冊名，子龍與錢旃與焉。
以别發迹侯岐曾家，得子龍；而徐爾榖嘗一坐子龍，并逮。
子龍負械沈跨塘死，妻張氏亦自缢以殉；妻弟鄉薦寬，以預謀連及。
旃，字彥林，嘉善人。
弘光中，曆兵部郎中；亦預四十三人之難。
妻聞變，邀娣姒話别，赴水死；子默，進士，匿去。
從弟進士■〈木乘〉，亦起兵不終死；娶夏完淳，亦死。
秋七月，僧王祁以鄖西王常湖起兵破建甯，守之。
總兵曹大鎬先登，并下壽甯、政和二縣。
桂主封祁鄖國公。
王祁，字拱哲；太倉王氏奴也。
乙酉，不肯薙發，去為僧。
魯敗入閩，栖建甯之大中寺。
時常湖以唐敗，亦貌僧脫，嘗托缽壽甯之鬼足洞。
丁亥，祁亦募洞，見王與同單，密語所欲，鼓三百人起洞。
壽甯以兵困洞，乃夜間穴洞他出；疾擊壽甯，走其縣官。
時府檄政和兵合援籌甯，祁又間釋壽甯。
一夕，破政和。
會建安令李甲督糧擾裡，裡父老率衆哀鳴；令不顧則喧，欲入建甯鳴上官。
令急，猝傳語鎮将，鄉之人且為亂。
明日，衆共詣城；鎮将閉門，登城睨弓。
衆曰：『令以我為賊，賊無赦，與一決之』。
遂奪城外所設保甲兵器，鹹仰城。
偶火鎗中鎮，鎮倒；知不可解，呼其鄉人哄起，揖出祁洞中。
祁以王常湖主兵，而身為國師。
建甯道顧南泾棄妻子走浦城，督援騎兵出禦，中炮反。
内齋主素善王與祁，鹹來開門入；衆塞木器衢巷，礙馬足。
于是盡殺騎，而迎王洞，居城。
荊國故标曹大鎬者，以兵會，守精。
北師攻圍數月，辄不利去。
監國起兵鹭門，封鄭彩建國公、鄭遵謙義興侯，晉錢肅樂兵部尚書。
時遵謙不成旅，會永勝伯鄭彩議建甯。
勝勢與閣部汝霖、尚書肅樂等，協力大治栖橹，直逼福州。
九月，命建國彩圍福州嚴，北師閉關不戰；連破長樂、連江、閩清、永福等縣。
福州饑，至殺老幼以食。
城久不下。
福州守将湯隆、艾元凱潛出城降，褒封伯爵以勸。
時延平信絕，或傳唐王肥遯；使人迹之，久乃知橫塘遇變之實。
以唐訃聞，為發喪缟素二十七日。
鄖國公祁攻浦城，不下。
冬十月，破福甯州；封降将塗登華為振威伯。
登華，系荊國國安故部。
監國走，密谕招之；其答表有雲：『海外豈有天子，舟中安得徹侯？果監國尚在，熊、錢諸公無一字相及』？遂複以書往，登華來歸。
其副将章雲龍猶閉城觀望，會原任唐兵部尚書劉中藻兵起協攻，城乃下。
晉劉中藻總制、兵部尚書，不受。
中藻連破福安、羅源、甯德、政安諸縣。
中藻，字薦叔，福安人。
崇祯庚辰進士，授行人司行人；國變歸。
唐主立福京，擢兵科給事中。
騰唐诏魯，江上文武皆從中藻表唐。
閩事敗，中藻走海上；以延平不終之耗未的，奮複諸城，将待後命。
原任知縣林垐聚鄉較恢福清，授佥都禦史。
陣殁，以垐弟林勉代監其軍。
垐，以進士知海甯，定龍山之亂。
北師下，棄官歸，以衆複其邑；禦北師敗，見殺。
以吳锺巒為通政使。
锺巒，字巒稚，武進人。
以歲貢，教授中州，附河南賢書；崇祯甲戌成進士。
弘光中，曆嶺西兵備道。
唐事敗，全發于閩之城頭鄉；尚書肅樂以監國命招之。
以劉沂春為都察院副都禦史，疾辭；不許，乃趨朝。
布衣蔡奶憨時起兵東昌、兖州等處，間道馳請敕印；封奶憨為将軍。
奉監國年号，雄行數郡。
是時諸生楊威（字武子）部諸健李好賢、張武烈、張廣、王加忠、僧翟五攻圍登、萊二府；孫鳳亭起五鳳山，部有張複玉、金漢章、石化城、聶科等。
于是奶憨同束發王丁化、林分遣、周魁軒、李望樓、彭一點等大擾平陰、荏平之間。
從海中消息，遙為鼓舞。
又高苑、謝遷、謝萬等以妖術惑衆，破青城、長山、淄川等縣；絷原侍讀孫之獬，伏劍遊示四門而斬之（獬有「臣妻遵制獨先」之疏）。
又趙應元者，與其黨楊王休等誘破青州，殺部堂王鳌永