冬青館古宮詞一
關燈
小
中
大
于甘泉宮西。
編翠羽麟毫為簾，青琉璃為扇，懸黎火齊為床。
《漢武故事》：七月七日，上于承華殿齋正中，忽有青鳥飛集殿前。
上問東方朔，東方朔曰：“王母欲來。
”有頃王母至，青衣相隨，乃先二鳥也。
《拾遺記》：西王母進洞，淵紅蘤嵰山甜雪、昆流素蓮、陰岐黑棗、萬歲冰桃、千常碧藕、青花白桔。
〗 玉龍抽開翠羽輕，虛將候日掛丹楹。
此心未蔔君王過，飛上羅衣叫幾聲。
〖《洞冥記》：元封五年，勒畢國貢細鳥。
以方尺之玉籠，盛數百頭，形如大蠅，狀似鸚鵡。
聲聞數裡之間，如黃鵠之音也。
國人常以此鳥候時，亦名曰“候日蟲”。
帝置於宮內，旬日而飛盡。
帝惜求之不復得。
明年見細鳥集帷幕，或人衣袖，因名“蟬”。
宮內殯妃皆悅之，有鳥集其衣者，輒蒙愛幸。
〗 點盡龍膏玉漏頻，哀蟬落葉總酸辛。
葡萄宮內秋風緊，不作蘅蕪夢裡人。
〖《拾遺記》：漢武帝思懷往者，李夫人不可復得。
時始穿昆靈之池，泛翔禽之舟。
帝自造歌曲，使女伶歌之。
時日已西，傾涼風激水，女伶歌聲甚遒，因賦落葉哀蟬之曲。
曰：“羅袂兮無聲，玉墀兮塵生。
虛房冷而寂寞，落葉依於重扃。
望彼美之女兮，安得感餘心之未寧。
”帝聞唱動心，悶悶不自支。
持命龍膏之燈，以照舟內，悲不自止。
親侍者見帝容色愁怨，乃進洪梁之酒，酌以交螺之卮。
帝飲三爵，色悅心歡。
乃召女伶出，侍帝息於延涼室。
夢李夫人，授帝蘅蕪之香。
帝驚起，而香氣猶著衣枕，曆月不歇。
遂改延涼室為遺芳夢室。
《三輔黃圖》：葡萄宮，在上林苑西。
〗 內宴安排酒半醺，侍兒翟扇兩邊分。
殿頭傳報魚龍戲，自起匆匆掠鬢雲。
〖《後漢書?禮儀記》：正月旦，天子幸德陽殿，公卿將大夫百官各陪朝賀，作九賓徹樂。
舍利從西方來，戲於庭極乃畢。
入殿前，激水化為比目魚，跳躍嗽水作霧障。
日畢，化成黃龍，長八丈，出水遊戲於庭，炫耀日光。
崔豹《古今注》：雉尾扇，漢朝乘輿服之。
〗 芳苡燈寒分外明，珠襦甲帳夜初平。
神仙合燒荃蘼供，鹿駕難臣衛叔卿。
〖郭憲《洞冥記》：■⑷嵻細棗，出■⑷嵻山，山臨碧海上。
萬年一實，如今之軟棗。
咋之有膏，膏可然燈。
西王母握以獻帝，帝然芳苡燈，光色紫。
有白鳳、黑龍、馵足來戲于閣邊，有青鳥赤頭沿路而下，以迎神女。
波抵國，亦名波弋國。
獻神精香草，亦名荃蘼，一名春蕪。
一根百條，其間如竹節，其皮如絲，可為布。
握一片滿室皆香。
《漢武故事》：上以琉璃珠玉、明月夜光，雜錯天下珍寶，為甲帳。
其次為乙帳。
甲以居神仙，乙以自居。
《太平禦覽》引《漢武故事》：甲帳居神，以白珠為簾箔，玳瑁押之，象牙為蔑。
葛洪《神仙傳》：衛叔卿者，中山人也。
服雲母得仙。
漢元封二年八月壬辰，孝武皇帝閒居殿上，忽有一人乘雲車，駕白鹿，從天而下，來集殿前。
其人年可三十許，色如童子，羽衣星冠。
帝乃驚，問曰為誰。
答曰：“吾中山衛叔卿也。
”帝曰：“子若是中山人，乃朕臣也，可前共語。
”叔卿本意謁帝，謂帝好道，見之必加優禮。
而帝今雲“乃朕臣也”，於是大失望。
默然不應，忽焉不知所在。
〗 流蘇寶輦七香輪，鳳羽分開展繡茵。
遙撒同心花果去，滿身卻中子多人。
〖《原始》：撒帳始于漢武帝。
李夫人初至，坐七寶床，流蘇輦，障鳳羽長生扇。
帝迎入帳中共坐，飲合巹酒。
預戒宮人遙撒五色同心花果，帝與夫人以衣裾盛之，雲“得多”，得子多也〗 扶上雲遊艇子時，春風積草水澌澌。
不愁明月宵來盡，南越初賨絳火枝。
〖王嘉《拾遣記》：漢成帝常以三秋暇日，與飛燕戲於太液池。
以沙棠木為舟，貴其不沉沒也。
以雲母飾於鷁首，一名雲舟。
葛洪《西京雜記》：積草池中有珊湖樹，高一丈二尺，一本三柯，上有四百六十二條。
是南越王趙佗所獻，號為烽火樹。
至夜光景常欲然。
〗 二八宮娥未按班，如蘭吹氣亞雙鬟。
風前慣唱回風曲。
妒殺生芝殿裡顏。
〖《洞冥記》：帝所幸宮人名麗娟，年十四，玉膚柔軟，吹氣勝蘭。
不欲衣纓，拂之恐體痕也。
每歌，李延年和之，於生芝殿唱回風之曲，庭中花皆翻落。
〗 新得披香殿上行，洞簫度曲太愁生。
亦將琥珀裁環佩，步步珊珊骨節鳴。
〖《洞冥記》：麗娟以琥珀為佩，置衣裾裡，不使人知，乃言骨節自鳴。
相與為神怪也。
《三輔黃圖》：武帝時，後宮八區，有昭陽、飛翔、增成、合歡、蘭林、披香、鳳皇、鴛鴦等殿。
〗 宮娃小隊立前頭，雁足鐙邊索進裘。
等候婕妤來院裡，便開筵席賭藏鉤。
〖《太平禦覽》引《三秦記》：漢武鉤弋夫人手拳時，人效之，目為藏鉤戲也。
〗 鼓吹西園夜未眠，內廚不食索新鮮。
含消梨子青華棗，定向秋前供禦筵。
〖辛氏《三秦記》：漢武園，一名樊川，一名禦宿。
有大梨如五升，落地則破。
其主取者以布囊盛之，名含消梨。
《西京雜記》：初修上林苑，群臣遠方，各獻名果異樹。
亦有制為美名，以標奇麗。
棗七：弱枝棗、玉門棗、棠棗、青華棗、樗棗、赤心棗、西王棗。
〗 飛鷁翔鸞夜不稀，商台黃月照秋幃。
木蘭舵畔無人見，手拗蓮花踏曲歸。
〖《拾遺記》：昭帝元始元年，穿湫池。
廣千步，中植分枝荷帶。
時命水嬉，遊宴永日。
以文梓為船，木蘭為柁，刻飛鸞翔鷁於船首，隨風輕漾畢景忘歸。
乃至通夜使宮人歌曰： 秋素景兮泛洪波，揮纖手兮折菱荷。
涼風淒淒揚棹歌，雲光開曙月低河。
萬歲為樂豈雲多。
帝乃大悅，起商台于池上。
〗 窮褲初加坐半宵，黃金買賦總無聊。
赫蹄小紙懸針體，不寫長門寫洞簫。
〖《漢書?外戚傳》：宮人使令皆為窮褲，多其帶。
相如《長門賦序》：武帝陳皇後得幸，頗妒，別在長門宮。
聞相如之為文，奉黃金百斤為相如。
文君取酒，因得解悲愁之辭。
後陳後復親幸。
《前漢書》：王褒，字子淵。
宣帝時以太子體不安，詔褒侍太子疾。
平復，乃歸太子喜。
褒所為《甘泉》及《洞蕭頌》，令後宮皆誦讀之。
〗 海肺銷餘禁漏催，似聞青鴨集高臺。
一從承露盤空後，換得金雞碧馬來。
〖《後漢書?班固傳》：“抗仙掌以承露，摧雙立之金莖”。
注：武帝時作銅柱，承露仙人掌之屬。
《三輔故事》雲：“建章宮承露盤，高二十丈，大七圍，以銅為之。
上有仙人掌，承露，和玉屑飲之。
”《漢書?郊祀志》：或雲益州有金馬碧雞之神，可醮祭而緻於是。
遣諫大夫王褒持節而求之。
注：金形似馬，碧形似雞。
《洞冥記》：帝升望月台，時暝。
望南端有三青鴨群飛，俄而止於臺上。
帝悅之。
至夕，鴨宿於臺端。
日色已暗，帝求海肺之膏以為燈焉，取靈■⑸布為纏火。
光甚微，而光色無幽不入。
青鴨化為三小童，皆著青■⑹文繻，各握鯨文大錢五枚，置帝幾。
前身止影動，因名輕影錢。
〗 藤格紅薔一丈妍，桂宮蘭殿幕春天。
翠嬪不耐深宮往，欲辦香奩買笑錢。
〖《三輔黃圖》：桂宮，漢武帝造，周圍四十裡。
《漢書》曰：桂宮有紫房，複道通未央宮。
〗 燕釵分賜鬢頭簪，細雨昭陽夢裡心。
隻恐君恩無買處，休將誤筆賺黃金。
〖《西京雜記》：“元帝後宮既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。
諸宮人皆賂畫工，多者十萬，少者亦不減五萬。
獨王嬙不肯，遂不得見。
後匈奴入朝，求美人為閼氏。
於是上按圖，以昭君行。
及去，召見，貌為後宮第一，應對舉止嫻雅。
帝悔之，而名籍已定，方重信於外國，故不復更人。
乃窮案其事，畫工皆棄市。
〗 守宮槐聶露如絲，玉匙收來入硯池。
雲母屏風羅面帽，書番帖子上昭儀。
〖《西京雜記》：上林苑守宮槐十株。
趙飛燕為皇後，其女弟在昭陽殿，遺飛燕書曰：“今日嘉辰，貴姊懋膺洪冊，謹上襚三十五條，以陳踴躍之心。
”中有金花紫羅面衣，雲母屏風。
〗 玉床牙簟未教安，畫燭明光徹骨寒。
燕趙三千誰得似，何須舞上水晶盤。
〖《西京雜記》：武帝以象牙為簟，賜李夫人。
《三輔黃圖》：武帝求仙，起明光宮，發燕趙美女二千人充之。
率取二十以下，十五以上，年滿三十者出嫁之。
掖庭令總其籍。
時有死出者，隨補之。
《太真外傳》：上在百花院便殿，因覽《漢成帝內傳》。
時妃後至，以手整上衣領曰：”看何文書？“上笑曰：“莫問，知則又殢人意覓去。
”乃是漢成帝獲飛燕，身輕欲不勝風，恐其飄翥，帝為造水晶盤，令宮人掌之而歌舞。
又制七寶避風台，閑以諸香安其上，恐其四肢不禁也。
〗 畫堂甲觀曉清涼，徐試慵來別樣妝。
雅鬢一雙親洗罷，蘭膏曾進九回香。
〖《漢書?成帝紀》：元帝在太子宮生甲觀畫堂，為世嫡皇孫。
注：如淳曰：“甲觀，觀名。
畫堂，堂名。
”《飛燕外傳》：帝取後五彩組紋手，藉為符，以召合德。
合德新沐九曲沈水香，為卷髮，號新髻；為薄眉，號遠山黛；施小朱，號慵來妝。
江都易王故姬李陽華，善賁飾，常教後九回沉水香澤，雄麝臍內息肌丸。
婕妤好亦內息肌丸。
〗 翠袖留仙自翦成，屏發龜甲炧香煤。
分明夢到昭陽殿，不見花間七寶台。
〖《洞冥記》：上起神明台，有金床象席，雜玉為龜甲屏風。
《飛燕外傳》：後歌“舞歸風送遠”之曲，帝以文犀簪擊玉甌，令後所愛侍郎馮無方吹笙以倚。
後歌
編翠羽麟毫為簾，青琉璃為扇，懸黎火齊為床。
《漢武故事》：七月七日，上于承華殿齋正中，忽有青鳥飛集殿前。
上問東方朔，東方朔曰：“王母欲來。
”有頃王母至，青衣相隨，乃先二鳥也。
《拾遺記》：西王母進洞，淵紅蘤嵰山甜雪、昆流素蓮、陰岐黑棗、萬歲冰桃、千常碧藕、青花白桔。
〗 玉龍抽開翠羽輕，虛將候日掛丹楹。
此心未蔔君王過，飛上羅衣叫幾聲。
〖《洞冥記》：元封五年，勒畢國貢細鳥。
以方尺之玉籠，盛數百頭，形如大蠅，狀似鸚鵡。
聲聞數裡之間，如黃鵠之音也。
國人常以此鳥候時，亦名曰“候日蟲”。
帝置於宮內，旬日而飛盡。
帝惜求之不復得。
明年見細鳥集帷幕，或人衣袖，因名“蟬”。
宮內殯妃皆悅之，有鳥集其衣者，輒蒙愛幸。
〗 點盡龍膏玉漏頻，哀蟬落葉總酸辛。
葡萄宮內秋風緊，不作蘅蕪夢裡人。
〖《拾遺記》：漢武帝思懷往者，李夫人不可復得。
時始穿昆靈之池，泛翔禽之舟。
帝自造歌曲，使女伶歌之。
時日已西，傾涼風激水，女伶歌聲甚遒，因賦落葉哀蟬之曲。
曰：“羅袂兮無聲，玉墀兮塵生。
虛房冷而寂寞，落葉依於重扃。
望彼美之女兮，安得感餘心之未寧。
”帝聞唱動心，悶悶不自支。
持命龍膏之燈，以照舟內，悲不自止。
親侍者見帝容色愁怨，乃進洪梁之酒，酌以交螺之卮。
帝飲三爵，色悅心歡。
乃召女伶出，侍帝息於延涼室。
夢李夫人，授帝蘅蕪之香。
帝驚起，而香氣猶著衣枕，曆月不歇。
遂改延涼室為遺芳夢室。
《三輔黃圖》：葡萄宮，在上林苑西。
〗 內宴安排酒半醺，侍兒翟扇兩邊分。
殿頭傳報魚龍戲，自起匆匆掠鬢雲。
〖《後漢書?禮儀記》：正月旦，天子幸德陽殿，公卿將大夫百官各陪朝賀，作九賓徹樂。
舍利從西方來，戲於庭極乃畢。
入殿前，激水化為比目魚，跳躍嗽水作霧障。
日畢，化成黃龍，長八丈，出水遊戲於庭，炫耀日光。
崔豹《古今注》：雉尾扇，漢朝乘輿服之。
〗 芳苡燈寒分外明，珠襦甲帳夜初平。
神仙合燒荃蘼供，鹿駕難臣衛叔卿。
〖郭憲《洞冥記》：■⑷嵻細棗，出■⑷嵻山，山臨碧海上。
萬年一實，如今之軟棗。
咋之有膏，膏可然燈。
西王母握以獻帝，帝然芳苡燈，光色紫。
有白鳳、黑龍、馵足來戲于閣邊，有青鳥赤頭沿路而下，以迎神女。
波抵國，亦名波弋國。
獻神精香草，亦名荃蘼，一名春蕪。
一根百條，其間如竹節，其皮如絲，可為布。
握一片滿室皆香。
《漢武故事》：上以琉璃珠玉、明月夜光，雜錯天下珍寶，為甲帳。
其次為乙帳。
甲以居神仙，乙以自居。
《太平禦覽》引《漢武故事》：甲帳居神，以白珠為簾箔，玳瑁押之，象牙為蔑。
葛洪《神仙傳》：衛叔卿者，中山人也。
服雲母得仙。
漢元封二年八月壬辰，孝武皇帝閒居殿上，忽有一人乘雲車，駕白鹿，從天而下，來集殿前。
其人年可三十許，色如童子，羽衣星冠。
帝乃驚，問曰為誰。
答曰：“吾中山衛叔卿也。
”帝曰：“子若是中山人，乃朕臣也，可前共語。
”叔卿本意謁帝，謂帝好道，見之必加優禮。
而帝今雲“乃朕臣也”，於是大失望。
默然不應，忽焉不知所在。
〗 流蘇寶輦七香輪，鳳羽分開展繡茵。
遙撒同心花果去，滿身卻中子多人。
〖《原始》：撒帳始于漢武帝。
李夫人初至，坐七寶床，流蘇輦，障鳳羽長生扇。
帝迎入帳中共坐，飲合巹酒。
預戒宮人遙撒五色同心花果，帝與夫人以衣裾盛之，雲“得多”，得子多也〗 扶上雲遊艇子時，春風積草水澌澌。
不愁明月宵來盡，南越初賨絳火枝。
〖王嘉《拾遣記》：漢成帝常以三秋暇日，與飛燕戲於太液池。
以沙棠木為舟，貴其不沉沒也。
以雲母飾於鷁首，一名雲舟。
葛洪《西京雜記》：積草池中有珊湖樹，高一丈二尺，一本三柯，上有四百六十二條。
是南越王趙佗所獻，號為烽火樹。
至夜光景常欲然。
〗 二八宮娥未按班，如蘭吹氣亞雙鬟。
風前慣唱回風曲。
妒殺生芝殿裡顏。
〖《洞冥記》：帝所幸宮人名麗娟，年十四，玉膚柔軟，吹氣勝蘭。
不欲衣纓，拂之恐體痕也。
每歌，李延年和之，於生芝殿唱回風之曲，庭中花皆翻落。
〗 新得披香殿上行，洞簫度曲太愁生。
亦將琥珀裁環佩，步步珊珊骨節鳴。
〖《洞冥記》：麗娟以琥珀為佩，置衣裾裡，不使人知，乃言骨節自鳴。
相與為神怪也。
《三輔黃圖》：武帝時，後宮八區，有昭陽、飛翔、增成、合歡、蘭林、披香、鳳皇、鴛鴦等殿。
〗 宮娃小隊立前頭，雁足鐙邊索進裘。
等候婕妤來院裡，便開筵席賭藏鉤。
〖《太平禦覽》引《三秦記》：漢武鉤弋夫人手拳時，人效之，目為藏鉤戲也。
〗 鼓吹西園夜未眠，內廚不食索新鮮。
含消梨子青華棗，定向秋前供禦筵。
〖辛氏《三秦記》：漢武園，一名樊川，一名禦宿。
有大梨如五升，落地則破。
其主取者以布囊盛之，名含消梨。
《西京雜記》：初修上林苑，群臣遠方，各獻名果異樹。
亦有制為美名，以標奇麗。
棗七：弱枝棗、玉門棗、棠棗、青華棗、樗棗、赤心棗、西王棗。
〗 飛鷁翔鸞夜不稀，商台黃月照秋幃。
木蘭舵畔無人見，手拗蓮花踏曲歸。
〖《拾遺記》：昭帝元始元年，穿湫池。
廣千步，中植分枝荷帶。
時命水嬉，遊宴永日。
以文梓為船，木蘭為柁，刻飛鸞翔鷁於船首，隨風輕漾畢景忘歸。
乃至通夜使宮人歌曰： 秋素景兮泛洪波，揮纖手兮折菱荷。
涼風淒淒揚棹歌，雲光開曙月低河。
萬歲為樂豈雲多。
帝乃大悅，起商台于池上。
〗 窮褲初加坐半宵，黃金買賦總無聊。
赫蹄小紙懸針體，不寫長門寫洞簫。
〖《漢書?外戚傳》：宮人使令皆為窮褲，多其帶。
相如《長門賦序》：武帝陳皇後得幸，頗妒，別在長門宮。
聞相如之為文，奉黃金百斤為相如。
文君取酒，因得解悲愁之辭。
後陳後復親幸。
《前漢書》：王褒，字子淵。
宣帝時以太子體不安，詔褒侍太子疾。
平復，乃歸太子喜。
褒所為《甘泉》及《洞蕭頌》，令後宮皆誦讀之。
〗 海肺銷餘禁漏催，似聞青鴨集高臺。
一從承露盤空後，換得金雞碧馬來。
〖《後漢書?班固傳》：“抗仙掌以承露，摧雙立之金莖”。
注：武帝時作銅柱，承露仙人掌之屬。
《三輔故事》雲：“建章宮承露盤，高二十丈，大七圍，以銅為之。
上有仙人掌，承露，和玉屑飲之。
”《漢書?郊祀志》：或雲益州有金馬碧雞之神，可醮祭而緻於是。
遣諫大夫王褒持節而求之。
注：金形似馬，碧形似雞。
《洞冥記》：帝升望月台，時暝。
望南端有三青鴨群飛，俄而止於臺上。
帝悅之。
至夕，鴨宿於臺端。
日色已暗，帝求海肺之膏以為燈焉，取靈■⑸布為纏火。
光甚微，而光色無幽不入。
青鴨化為三小童，皆著青■⑹文繻，各握鯨文大錢五枚，置帝幾。
前身止影動，因名輕影錢。
〗 藤格紅薔一丈妍，桂宮蘭殿幕春天。
翠嬪不耐深宮往，欲辦香奩買笑錢。
〖《三輔黃圖》：桂宮，漢武帝造，周圍四十裡。
《漢書》曰：桂宮有紫房，複道通未央宮。
〗 燕釵分賜鬢頭簪，細雨昭陽夢裡心。
隻恐君恩無買處，休將誤筆賺黃金。
〖《西京雜記》：“元帝後宮既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。
諸宮人皆賂畫工，多者十萬，少者亦不減五萬。
獨王嬙不肯，遂不得見。
後匈奴入朝，求美人為閼氏。
於是上按圖，以昭君行。
及去，召見，貌為後宮第一，應對舉止嫻雅。
帝悔之，而名籍已定，方重信於外國，故不復更人。
乃窮案其事，畫工皆棄市。
〗 守宮槐聶露如絲，玉匙收來入硯池。
雲母屏風羅面帽，書番帖子上昭儀。
〖《西京雜記》：上林苑守宮槐十株。
趙飛燕為皇後，其女弟在昭陽殿，遺飛燕書曰：“今日嘉辰，貴姊懋膺洪冊，謹上襚三十五條，以陳踴躍之心。
”中有金花紫羅面衣，雲母屏風。
〗 玉床牙簟未教安，畫燭明光徹骨寒。
燕趙三千誰得似，何須舞上水晶盤。
〖《西京雜記》：武帝以象牙為簟，賜李夫人。
《三輔黃圖》：武帝求仙，起明光宮，發燕趙美女二千人充之。
率取二十以下，十五以上，年滿三十者出嫁之。
掖庭令總其籍。
時有死出者，隨補之。
《太真外傳》：上在百花院便殿，因覽《漢成帝內傳》。
時妃後至，以手整上衣領曰：”看何文書？“上笑曰：“莫問，知則又殢人意覓去。
”乃是漢成帝獲飛燕，身輕欲不勝風，恐其飄翥，帝為造水晶盤，令宮人掌之而歌舞。
又制七寶避風台，閑以諸香安其上，恐其四肢不禁也。
〗 畫堂甲觀曉清涼，徐試慵來別樣妝。
雅鬢一雙親洗罷，蘭膏曾進九回香。
〖《漢書?成帝紀》：元帝在太子宮生甲觀畫堂，為世嫡皇孫。
注：如淳曰：“甲觀，觀名。
畫堂，堂名。
”《飛燕外傳》：帝取後五彩組紋手，藉為符，以召合德。
合德新沐九曲沈水香，為卷髮，號新髻；為薄眉，號遠山黛；施小朱，號慵來妝。
江都易王故姬李陽華，善賁飾，常教後九回沉水香澤，雄麝臍內息肌丸。
婕妤好亦內息肌丸。
〗 翠袖留仙自翦成，屏發龜甲炧香煤。
分明夢到昭陽殿，不見花間七寶台。
〖《洞冥記》：上起神明台，有金床象席，雜玉為龜甲屏風。
《飛燕外傳》：後歌“舞歸風送遠”之曲，帝以文犀簪擊玉甌，令後所愛侍郎馮無方吹笙以倚。
後歌