冬青館古宮詞一
關燈
小
中
大
升車就路之時，以玉唾壺承淚，則紅色。
既發常山，及至京師，壺中淚凝如血。
帝以文車十乘迎之。
《中華古今注》：魏文帝宮人，絕所愛者，有莫瓊樹、薛夜來、陳尚衣、段巧笑，皆日夜在帝側。
瓊樹始制為蟬鬢，望之縹緲如蟬，故曰“蟬鬢”。
巧笑始以錦衣絲履作紫粉拂面。
尚衣能歌舞，夜來善為衣裳。
皆為一時之冠絕。
〗 寶髻晨窗盡百花，銀盆清水進宮娃。
好將紫粉盈盈洗，別漬胭脂鬥曉霞。
〖段成式《髻鬟品》：魏武帝宮有反綰髻，又梳百花髻。
賈思勰《齊民要術》：作紫粉法，用白米英粉三分，胡粉一分，和合均調。
取葵子熟蒸，生布絞汁，和粉。
日曝令幹。
若色減者，更蒸取汁重染，如前法。
張泌《妝樓記》：夜來初入魏宮，一夕文帝在燈下詠，以水晶七尺屏風障之。
夜來至，不覺面觸屏上，傷處如曉霞將散。
自是宮人俱用胭脂仿畫，名曉霞妝。
〗 雨中簫鼓隔華林，蟬翼慵梳擁繡衾。
休道鸞釵須火樹，九重賜與辟寒金。
〖《魏志?文帝紀注》：黃初四年十二月丙寅，甘露降芳林園。
臣松之按：芳林即華林，齊王芳即位，改為華林。
《拾遺記》：魏文帝納美女薛靈芸，有獻火珠龍鸞釵。
帝曰：“珠翠尚不勝，況龍鸞之重乎。
”明帝即位二年，昆明國貢嗽金鳥。
帝得此鳥，畜於靈禽之園，飴以真珠，飲以龜腦。
鳥常吐金屑如粟，鑄之可以為器。
此鳥畏霜雪，乃起小屋處之，名曰“辟寒台”。
皆用水晶為戶牖，使內外通光。
宮人爭以鳥吐之金用飾釵佩，謂之辟寒金。
故宮人相稱曰：“不服辟寒金，那得帝王心。
”〗 一曲難分兩曲聲，香添石葉伴更深。
燈前白髮宮奴在，聽話當年玉虎鳴。
〖伊世珍《琅嬛記》：絳樹一聲能歌兩曲，二人細聽，各聞一曲，一字不亂。
又疑其一聲在鼻，竟不測其何術。
《拾遺記》：鹹熙二年，宮中夜，異獸白色光潔，繞宮而行。
閹宦見之，以聞於帝。
帝曰：“宮闈幽密，若有異獸，皆非祥也。
”使宦者伺之，果見一白虎子，遍房而走。
候者以戈投之，即中左目。
比往取觀，惟見血在地，不復見虎。
搜檢宮內及諸池井，不復有物。
次檢寶庫中，得一玉虎頭枕，左眼有傷，血痕尚在。
〗 紫綃帳裡曳銀燈，倦暑昭陽畫夙稱。
欲得君王彈指誤，更將墨點作蒼蠅。
〖《吳志?趙達傳》注：《吳錄》曰：“曹不興善畫。
權使畫屏風，誤落筆數點，因就以作蠅。
既進禦，權以為生蠅，手彈之。
”《拾遺記》：孫權居照陽宮，倦暑，乃褰紫綃之帷。
〗 曾將如意舞當筵，獺髓新調側鬢鈿。
祗恐畫圖難省識，愁容不許似神仙。
〖《拾遺記》：孫和悅鄭夫人，常置膝上。
和于月下舞水晶如意，誤傷夫人頰，血流汙褲，嬌姹彌苦，自舐其瘡。
命太醫合藥，醫曰：“得白獺髓，雜玉與琥珀屑，當滅此痕。
”和乃命合此膏。
琥珀太多，及差而有赤點如朱，逼而視之，更益其妍。
諸嬖人欲耍寵，皆以丹脂點頰而後進幸。
吳主潘夫人，父坐法，夫人輸入織室。
容態少儔，江東絕色，同幽者百餘人，謂夫人為神女，敬而遠之。
有司聞于吳王，使圖其容。
夫人憂戚不食，減瘦改形，工人寫其真狀以進。
吳王見而喜，驚以琥珀如意，撫案即折。
嗟曰：“此神女也。
愁貌尚能惑人，況在歡樂？”乃命雕輪就織室，納于後宮。
〗 春院無聲玉漏長，朝來媚寢侍君王。
環榴台畔吹笙過，賺得羅衣百濯香。
〖《拾遺記》：孫亮作琉璃屏風，甚薄而瑩徹，每於月下清夜舒之。
常與愛姬四人，皆振古絕色，一名朝姝，二名麗居，三名洛珍，四名潔華，使四人坐屏風內，而外望之如無隔。
惟香氣不通於外。
為四人合一氣香，殊方異國所出。
凡經踐躡，宴息之處，香氣沽衣，歷年彌盛，百浣不息，因名曰“百濯香”。
或以人名香，故有朝妹香，麗居香，洛珍香，潔華香。
亮每出遊，此四人皆與同輿席。
來侍皆以香名前後為次，不得亂之。
所居室名曰“思香媚寢”。
潘夫人以姿色見寵，每以夫人遊昭宣之台，志意幸愜。
既盡，酣醉。
唾於玉壺中，使侍婢瀉於台下，得火齊指環，即掛石榴枝上。
因其處起台名曰“環榴台”。
時有諫者雲：“今吳蜀爭雄，還榴之名，將為妖矣。
”權乃翻其名曰“環榴台”。
〗 重重瑞應奏江東，一樣金螭刻鏤工。
宮女夜闌歌舞罷，高燒紅燭照屏風。
〖馮贄《南部煙花記》：吳主亮命工人潘芳作金螭屏風，鏤祥物一百三十種，種種有生氣，遠視若真。
一日與夫人戲，觸屏，墜其一鳳，頃之飛去。
〗 汗濕涼衫幕雨餘，萬年枝下看紅蕖。
偶從寒露台邊過，欲乞迎風觀裡居。
〖《太平禦覽》引《晉宮闕名》：華林園有萬年樹十四株，謝元暉詩：風動萬年枝。
潘嶽《關中記》：晉帝作迎風觀、寒露台，以避炎暑。
〗 芭蕉抽葉雨初濃，蛙吠華林上曉鐘。
併入宮鶯驚破夢，綠窗髻子試芙蓉。
〖《太平禦覽》引《晉宮闕名》曰：華林園芭焦三株。
又引《晉書》：有蛙鳴于華林園，惠帝問左右曰：“為官乎？為私乎？”侍中賈充對曰：“在官地為官，在私地為私。
”《酉陽雜俎?髻鬟品》：晉惠帝宮有芙蓉髻。
〗 水殿雲房好護持，金羊到處少人知。
紅燈睡斷秋霜影，不見青鹽舐竹枝。
〖《晉書?胡貴嬪傳》：帝平吳之後，掖庭殆將萬人。
帝嘗乘羊車恣其所之，宮人乃取竹葉插戶，以鹽汁灑地而引帝車。
〗 隔院銀箏妙選誇，葡萄園外輾香車。
幾人絳縷添清淚，難話曾封系臂紗。
〖《晉書?胡貴嬪傳》：泰始九年，帝簡良家子女以充內職，自擇其美者，以絳紗系臂。
《太平禦覽》引王隱《晉書》曰：武帝采諸葛沖等女五十餘人入殿，賜采女食，皆憂不食。
帝使縵帳楊後，曰：“可但人障，其中者，以絳紗系臂。
”胡芳泣，左右止之，曰：“陛下聞之。
”芳曰：“死且不畏，何畏陛下。
”帝壯其言，故遂敬之。
《太平禦覽》引《晉宮闕名》：洛陽有瓊圃園，靈芝園。
鄴有鳴鶴園，蒲陶園，華林園。
〗 住遍新宮感歲華，怨風酸雨聽宮鴉。
貴嬪賦稿曾抄得，懶向秋深詠菊花。
〖《晉書》：左貴嬪，名芬，兄思。
少好學，善綴文，名亞於思。
武帝聞而納之，拜修儀，後為貴嬪。
《太平禦覽?左貴嬪集》：有離思賦、相風賦、孔雀賦、松柏賦、芍藥花頌、郁金頌、菊花頌。
〗 寒卸台城燕子回，嫩黃露葉長宮槐。
內人曉起量紅線，添卻花階日影來。
〖《事文類聚》：晉魏間，宮中以紅線量日影，自冬至後，日添長一線。
〗 春風夜繞護窗紗，幾樹寒香拂鬢斜。
一自含章人臥起，滿宮山額畫梅花。
〖《演繁露》：宋武帝女壽陽公主，人日臥含章殿簷下，梅花飄著額上，成五出之花，拂之不去，號為梅花妝。
宮人皆效之。
《太平禦覽》引《雜五行書》：宋武帝女壽陽公主，人日臥于含章殿簷下，梅花落公主額，上成五出花，拂之不去。
皇後留之，看得幾時。
經三日，洗之，乃落。
宮女奇其異，競效之，今梅花妝是也。
〗 一枕珊瑚憶舊陪，竹林堂裡裸身回。
不知若個君恩重，置得山陰面首來。
〖《南史?宋前廢帝紀》：帝好遊華林園竹林堂，使宮人裸體相逐。
《宋書，前廢帝紀》：山陰公主淫恣過度。
謂帝曰：“妾與陛下，雖男女有殊，俱托體先帝。
陛下六宮萬數、而妾惟附馬一人。
事不均平，一何至此。
”子業乃為主置面首，左右三十人。
〗 玉柄霜毛不住麾，皮衣閉閣卻嫌遲。
內人羨殺司風令，枕簟長來侍繡帷。
〖《齊書?虞願傳》：宋明帝體肥，憎風，夏日常著皮小衣。
拜左右二人為司風令史。
風起方面，輒先啟聞。
《宋書?明恭王皇後傳》：廢帝即位，尊為皇太後。
嘗賜帝玉柄毛扇。
〗 葛籠燈前熨素衣，往來深殿錦綾稀。
夢回聽得龍輿過，禦仗湘宮寺裡歸。
〖《南史?宋武帝紀》：孝武大明中，壤上所居陰室，於其處起玉燭殿。
與群臣觀之，床頭有土障壁，上掛葛燈籠、麻繩拂。
侍中袁領盛稱上儉素之德。
《齊書?虞願傳》：宋明帝以故宅起湘宮寺，費極奢侈。
以孝武壯嚴刹七層，帝欲起十層。
不可立，分為兩刹、各五層。
新安太守巢向之罷郡還見，帝曰：“卿至湘宮寺來？我起此寺是大功德。
願在側曰：“陛下起此寺，皆是百姓賣兒貼婦錢。
佛若有知，當悲哭哀憫，罪高浮圖，有何功德。
”〗 淡黃舞褲著還同，綠線絲牽越布篷。
好憶梅根估客樂，龍船侵曉發江中。
〖《文獻通考》：估客樂，齊武帝之所載也。
布衣時常遊樊鄧，登祚已後，追憶往事而作歌：“昔經樊鄧夜，假揖梅根渚。
感昔追往事，意滿情不敘。
”《丹鉛總錄》：帝作此曲，令釋寶月被之管弦。
帝遂乘龍舟，遊江中。
以紅越布為帆，綠絲為帆，纖鍮石為篙足。
篙傍悉著郁林布作淡黃褲，舞此曲，用十六人。
〗 芳林月轉露華濃，一片晴雲度遠峰。
多少深宮春夢裡。
曉風吹上景陽鐘。
〖《齊書?武穆裴後傳》：上數遊幸諸苑囿，載宮人從後。
宮內深隱不聞端門鼓漏聲。
置鐘于景陽樓上，宮人聞之，早起妝飾。
〗 颯颯梧桐一院秋，層台觀內月如鉤。
金盤祀卻天孫罷，正要穿針倚畫樓。
〖顧野王《輿地記》：齊武帝起層台觀，七月七日宮中多登之，穿針以乞巧，謂之穿針樓。
〗 神女雕窗翡翠欞，夜來紅蠟閉銀屏。
遙知玉壽飛仙帳，夢裡風搖九子鈴。
〖《金樓子》：齊武帝內殿，則
既發常山，及至京師，壺中淚凝如血。
帝以文車十乘迎之。
《中華古今注》：魏文帝宮人，絕所愛者，有莫瓊樹、薛夜來、陳尚衣、段巧笑，皆日夜在帝側。
瓊樹始制為蟬鬢，望之縹緲如蟬，故曰“蟬鬢”。
巧笑始以錦衣絲履作紫粉拂面。
尚衣能歌舞，夜來善為衣裳。
皆為一時之冠絕。
〗 寶髻晨窗盡百花，銀盆清水進宮娃。
好將紫粉盈盈洗，別漬胭脂鬥曉霞。
〖段成式《髻鬟品》：魏武帝宮有反綰髻，又梳百花髻。
賈思勰《齊民要術》：作紫粉法，用白米英粉三分，胡粉一分，和合均調。
取葵子熟蒸，生布絞汁，和粉。
日曝令幹。
若色減者，更蒸取汁重染，如前法。
張泌《妝樓記》：夜來初入魏宮，一夕文帝在燈下詠，以水晶七尺屏風障之。
夜來至，不覺面觸屏上，傷處如曉霞將散。
自是宮人俱用胭脂仿畫，名曉霞妝。
〗 雨中簫鼓隔華林，蟬翼慵梳擁繡衾。
休道鸞釵須火樹，九重賜與辟寒金。
〖《魏志?文帝紀注》：黃初四年十二月丙寅，甘露降芳林園。
臣松之按：芳林即華林，齊王芳即位，改為華林。
《拾遺記》：魏文帝納美女薛靈芸，有獻火珠龍鸞釵。
帝曰：“珠翠尚不勝，況龍鸞之重乎。
”明帝即位二年，昆明國貢嗽金鳥。
帝得此鳥，畜於靈禽之園，飴以真珠，飲以龜腦。
鳥常吐金屑如粟，鑄之可以為器。
此鳥畏霜雪，乃起小屋處之，名曰“辟寒台”。
皆用水晶為戶牖，使內外通光。
宮人爭以鳥吐之金用飾釵佩，謂之辟寒金。
故宮人相稱曰：“不服辟寒金，那得帝王心。
”〗 一曲難分兩曲聲，香添石葉伴更深。
燈前白髮宮奴在，聽話當年玉虎鳴。
〖伊世珍《琅嬛記》：絳樹一聲能歌兩曲，二人細聽，各聞一曲，一字不亂。
又疑其一聲在鼻，竟不測其何術。
《拾遺記》：鹹熙二年，宮中夜，異獸白色光潔，繞宮而行。
閹宦見之，以聞於帝。
帝曰：“宮闈幽密，若有異獸，皆非祥也。
”使宦者伺之，果見一白虎子，遍房而走。
候者以戈投之，即中左目。
比往取觀，惟見血在地，不復見虎。
搜檢宮內及諸池井，不復有物。
次檢寶庫中，得一玉虎頭枕，左眼有傷，血痕尚在。
〗 紫綃帳裡曳銀燈，倦暑昭陽畫夙稱。
欲得君王彈指誤，更將墨點作蒼蠅。
〖《吳志?趙達傳》注：《吳錄》曰：“曹不興善畫。
權使畫屏風，誤落筆數點，因就以作蠅。
既進禦，權以為生蠅，手彈之。
”《拾遺記》：孫權居照陽宮，倦暑，乃褰紫綃之帷。
〗 曾將如意舞當筵，獺髓新調側鬢鈿。
祗恐畫圖難省識，愁容不許似神仙。
〖《拾遺記》：孫和悅鄭夫人，常置膝上。
和于月下舞水晶如意，誤傷夫人頰，血流汙褲，嬌姹彌苦，自舐其瘡。
命太醫合藥，醫曰：“得白獺髓，雜玉與琥珀屑，當滅此痕。
”和乃命合此膏。
琥珀太多，及差而有赤點如朱，逼而視之，更益其妍。
諸嬖人欲耍寵，皆以丹脂點頰而後進幸。
吳主潘夫人，父坐法，夫人輸入織室。
容態少儔，江東絕色，同幽者百餘人，謂夫人為神女，敬而遠之。
有司聞于吳王，使圖其容。
夫人憂戚不食，減瘦改形，工人寫其真狀以進。
吳王見而喜，驚以琥珀如意，撫案即折。
嗟曰：“此神女也。
愁貌尚能惑人，況在歡樂？”乃命雕輪就織室，納于後宮。
〗 春院無聲玉漏長，朝來媚寢侍君王。
環榴台畔吹笙過，賺得羅衣百濯香。
〖《拾遺記》：孫亮作琉璃屏風，甚薄而瑩徹，每於月下清夜舒之。
常與愛姬四人，皆振古絕色，一名朝姝，二名麗居，三名洛珍，四名潔華，使四人坐屏風內，而外望之如無隔。
惟香氣不通於外。
為四人合一氣香，殊方異國所出。
凡經踐躡，宴息之處，香氣沽衣，歷年彌盛，百浣不息，因名曰“百濯香”。
或以人名香，故有朝妹香，麗居香，洛珍香，潔華香。
亮每出遊，此四人皆與同輿席。
來侍皆以香名前後為次，不得亂之。
所居室名曰“思香媚寢”。
潘夫人以姿色見寵，每以夫人遊昭宣之台，志意幸愜。
既盡，酣醉。
唾於玉壺中，使侍婢瀉於台下，得火齊指環，即掛石榴枝上。
因其處起台名曰“環榴台”。
時有諫者雲：“今吳蜀爭雄，還榴之名，將為妖矣。
”權乃翻其名曰“環榴台”。
〗 重重瑞應奏江東，一樣金螭刻鏤工。
宮女夜闌歌舞罷，高燒紅燭照屏風。
〖馮贄《南部煙花記》：吳主亮命工人潘芳作金螭屏風，鏤祥物一百三十種，種種有生氣，遠視若真。
一日與夫人戲，觸屏，墜其一鳳，頃之飛去。
〗 汗濕涼衫幕雨餘，萬年枝下看紅蕖。
偶從寒露台邊過，欲乞迎風觀裡居。
〖《太平禦覽》引《晉宮闕名》：華林園有萬年樹十四株，謝元暉詩：風動萬年枝。
潘嶽《關中記》：晉帝作迎風觀、寒露台，以避炎暑。
〗 芭蕉抽葉雨初濃，蛙吠華林上曉鐘。
併入宮鶯驚破夢，綠窗髻子試芙蓉。
〖《太平禦覽》引《晉宮闕名》曰：華林園芭焦三株。
又引《晉書》：有蛙鳴于華林園，惠帝問左右曰：“為官乎？為私乎？”侍中賈充對曰：“在官地為官，在私地為私。
”《酉陽雜俎?髻鬟品》：晉惠帝宮有芙蓉髻。
〗 水殿雲房好護持，金羊到處少人知。
紅燈睡斷秋霜影，不見青鹽舐竹枝。
〖《晉書?胡貴嬪傳》：帝平吳之後，掖庭殆將萬人。
帝嘗乘羊車恣其所之，宮人乃取竹葉插戶，以鹽汁灑地而引帝車。
〗 隔院銀箏妙選誇，葡萄園外輾香車。
幾人絳縷添清淚，難話曾封系臂紗。
〖《晉書?胡貴嬪傳》：泰始九年，帝簡良家子女以充內職，自擇其美者，以絳紗系臂。
《太平禦覽》引王隱《晉書》曰：武帝采諸葛沖等女五十餘人入殿，賜采女食，皆憂不食。
帝使縵帳楊後，曰：“可但人障，其中者，以絳紗系臂。
”胡芳泣，左右止之，曰：“陛下聞之。
”芳曰：“死且不畏，何畏陛下。
”帝壯其言，故遂敬之。
《太平禦覽》引《晉宮闕名》：洛陽有瓊圃園，靈芝園。
鄴有鳴鶴園，蒲陶園，華林園。
〗 住遍新宮感歲華，怨風酸雨聽宮鴉。
貴嬪賦稿曾抄得，懶向秋深詠菊花。
〖《晉書》：左貴嬪，名芬，兄思。
少好學，善綴文，名亞於思。
武帝聞而納之，拜修儀，後為貴嬪。
《太平禦覽?左貴嬪集》：有離思賦、相風賦、孔雀賦、松柏賦、芍藥花頌、郁金頌、菊花頌。
〗 寒卸台城燕子回，嫩黃露葉長宮槐。
內人曉起量紅線，添卻花階日影來。
〖《事文類聚》：晉魏間，宮中以紅線量日影，自冬至後，日添長一線。
〗 春風夜繞護窗紗，幾樹寒香拂鬢斜。
一自含章人臥起，滿宮山額畫梅花。
〖《演繁露》：宋武帝女壽陽公主，人日臥含章殿簷下，梅花飄著額上，成五出之花，拂之不去，號為梅花妝。
宮人皆效之。
《太平禦覽》引《雜五行書》：宋武帝女壽陽公主，人日臥于含章殿簷下，梅花落公主額，上成五出花，拂之不去。
皇後留之，看得幾時。
經三日，洗之，乃落。
宮女奇其異，競效之，今梅花妝是也。
〗 一枕珊瑚憶舊陪，竹林堂裡裸身回。
不知若個君恩重，置得山陰面首來。
〖《南史?宋前廢帝紀》：帝好遊華林園竹林堂，使宮人裸體相逐。
《宋書，前廢帝紀》：山陰公主淫恣過度。
謂帝曰：“妾與陛下，雖男女有殊，俱托體先帝。
陛下六宮萬數、而妾惟附馬一人。
事不均平，一何至此。
”子業乃為主置面首，左右三十人。
〗 玉柄霜毛不住麾，皮衣閉閣卻嫌遲。
內人羨殺司風令，枕簟長來侍繡帷。
〖《齊書?虞願傳》：宋明帝體肥，憎風，夏日常著皮小衣。
拜左右二人為司風令史。
風起方面，輒先啟聞。
《宋書?明恭王皇後傳》：廢帝即位，尊為皇太後。
嘗賜帝玉柄毛扇。
〗 葛籠燈前熨素衣，往來深殿錦綾稀。
夢回聽得龍輿過，禦仗湘宮寺裡歸。
〖《南史?宋武帝紀》：孝武大明中，壤上所居陰室，於其處起玉燭殿。
與群臣觀之，床頭有土障壁，上掛葛燈籠、麻繩拂。
侍中袁領盛稱上儉素之德。
《齊書?虞願傳》：宋明帝以故宅起湘宮寺，費極奢侈。
以孝武壯嚴刹七層，帝欲起十層。
不可立，分為兩刹、各五層。
新安太守巢向之罷郡還見，帝曰：“卿至湘宮寺來？我起此寺是大功德。
願在側曰：“陛下起此寺，皆是百姓賣兒貼婦錢。
佛若有知，當悲哭哀憫，罪高浮圖，有何功德。
”〗 淡黃舞褲著還同，綠線絲牽越布篷。
好憶梅根估客樂，龍船侵曉發江中。
〖《文獻通考》：估客樂，齊武帝之所載也。
布衣時常遊樊鄧，登祚已後，追憶往事而作歌：“昔經樊鄧夜，假揖梅根渚。
感昔追往事，意滿情不敘。
”《丹鉛總錄》：帝作此曲，令釋寶月被之管弦。
帝遂乘龍舟，遊江中。
以紅越布為帆，綠絲為帆，纖鍮石為篙足。
篙傍悉著郁林布作淡黃褲，舞此曲，用十六人。
〗 芳林月轉露華濃，一片晴雲度遠峰。
多少深宮春夢裡。
曉風吹上景陽鐘。
〖《齊書?武穆裴後傳》：上數遊幸諸苑囿，載宮人從後。
宮內深隱不聞端門鼓漏聲。
置鐘于景陽樓上，宮人聞之，早起妝飾。
〗 颯颯梧桐一院秋，層台觀內月如鉤。
金盤祀卻天孫罷，正要穿針倚畫樓。
〖顧野王《輿地記》：齊武帝起層台觀，七月七日宮中多登之，穿針以乞巧，謂之穿針樓。
〗 神女雕窗翡翠欞，夜來紅蠟閉銀屏。
遙知玉壽飛仙帳，夢裡風搖九子鈴。
〖《金樓子》：齊武帝內殿，則