第一章 “浪子”号
關燈
小
中
大
戚關系的人也這樣叫他，他确實是那種天生就像表兄的老實人。
看起來他的長胳膊長腿在日常生活中給他帶來了不少困擾，然而他并不去麻煩别人。
他生活很簡單，對什麼都能将就适應，如果别人不給他送吃的喝的，他就會忘了吃喝；他既不知道冷也不知道熱，他好像不屬于動物類而屬于植物界。
你可以把他當作一棵沒什麼用處的樹，不能提供什麼營養也不能遮涼，然而他卻有一顆善良的心。
大家都喜歡拜蒂柯特，好像正是因為他的軟弱無能，惠爾頓夫人把他當作自己的孩子看待，把他作為小亞克的一個大哥哥。
不要誤解，拜蒂柯特表克并非遊手好閑之徒，不是個什麼也不幹的人；恰恰相反，他是個實幹家，他的唯一愛好是博物學，也就是關于自然界的一切動植物的學問。
對這門學問的鑽研，使他忘記了一切。
博物學包括動物學、植物學、礦物學和地質學等幾大部分。
拜蒂柯特表兄對植物學、礦物學和地質學中的任何一個分支科目來說，都不是專家。
那麼說他是個動物學家？是一位從事動物解剖或骨骼重新組合、專業知識十分淵博的學者？是一位對脊椎動物、軟體動物、環節動物和腔腸動物等四大類别都進行過深入研究的科學家？ 同樣不是。
他隻是精通環節動物中的一種，不是多足類、蜘蛛類、甲殼類、蔓腳類和環節類，而是昆蟲類！ 原來他是一位昆蟲學家。
從理論上講，昆蟲學是自然科學中研究包括所有環節動物的科學。
然而，實際生活中人們在用這個詞的時候，所指卻很窄：那就是一切對昆蟲的研究，對一切從頭到尾明顯分為三段環節關節組成的環節動物的研究，這種動物因為都有三對腳，所以叫六足蟲。
就是這麼個看似簡單的昆蟲類中，至少又分了十個科目：直翅目，如蝗蟲、蟋蟀等；脈翅目，如蟻獅、蜻蜓等；膜翅目，如蜜蜂、黃蜂、飛螞蟻等；鱗翅目，如蝴蝶等；半翅目，如小咬、蚊子、蒼蠅等；鞘翅目，如金龜子、螢火蟲等；寄生目，如小螨等；彈尾目，如蠹蟲、跳尾蟲等。
而鞘翅目一項就有大約三萬多個種類，雙翅目有約六萬種，所以拜蒂柯特表兄很忙，他的整個身心完全貢獻給昆蟲學了。
表兄在所有時間裡，包括睡覺時都在和六足蟲打交道。
他的衣袖上、領子上、帽子裡、背心上到處都别滿了大頭針。
每次這位表兄采集标本回來，你都會看到他用大頭針釘住的昆蟲挂滿了整個帽子，簡直成了“标本帽”了。
他随惠爾頓夫人來新西蘭，完全是因為他對昆蟲學的熱愛。
他的辛勤勞動得到了報答，他的包裡又多了幾種稀有的昆蟲标本。
他非常盡快地回到舊金山，他要把搜集到的昆蟲盡快分類，歸入他标本室中的标本盒裡。
這次他得到了幾隻隐翅蟲的新品種，屬鞘翅目的肉食昆蟲，它們的眼睛都長在頭頂上。
這種昆蟲隻能在紐喀裡多尼亞找到。
有人向他推薦一種當地人稱為“卡蒂波”的毒蜘蛛，這種蜘蛛可以緻命。
然而這蜘蛛并不屬于昆蟲類，在拜蒂柯特表兄心目中那是一文不值的東西。
在他的搜集的标本中，一隻漂亮的新西蘭隐翅蟲是他最鐘愛的。
拜蒂柯特為自己的搜集物交付了一筆數目可觀的貨物保管費。
在他眼中，“浪子”号裝載的全部鲸魚油和鲸魚須都沒有他的東西貴重。
在惠爾頓夫人一行上船後不久，胡爾船長就走來說： “尊敬的惠爾頓夫人，請原諒我把醜話說在前頭，出了問題你自己負責啊，我可擔當不起！” “胡爾先生，你這是要往下趕我嗎？” “夫人，我沒有得到你丈夫讓你乘此船赴美洲的指示，而一隻捕鲸帆船可不像專司客運的郵輪，能提供旅行安全和舒适的保證。
” “如果我丈夫在這兒的話，”惠爾頓夫人回答道，“難道他就不敢帶着他的妻子兒女上你的船嗎？” “那他會毫不猶豫地上‘浪子’号的！正像我自己不會猶豫一樣。
不管怎麼說，‘浪子’号還是一條很棒的船，盡管這次作業收獲不大，但正如一個船員會對自己駕駛多年的船充滿信心一樣，我相信‘浪子’号是一條很好的船。
剛才所以提醒你，夫人，隻是我承擔不了這麼大的責任；也說明這條船上你得不到自己習慣的舒适的生活條件。
” “僅僅如此的話，胡爾先生，我可不是那種挑肥揀瘦、埋怨艙房小、夥食差的乘客。
” 惠爾頓夫人看了一眼拉着自己的手的小兒子雅克，又道： “開船吧，胡爾先生！” 于是胡爾船長命令開船。
“浪子”号船帆張起，順風而下，沿着最近的一條出海航道，駛出了海灣，船頭指向美洲海岸，飛速前進。
然而，僅僅在三天之後，強勁的東風就阻擾了“浪子”号，使它不得不由正東改向東南斜行，看起來似乎不是要沿着最近的航線開向美洲大陸，而是要繞道阿根廷南端的合恩角。
看起來他的長胳膊長腿在日常生活中給他帶來了不少困擾，然而他并不去麻煩别人。
他生活很簡單，對什麼都能将就适應，如果别人不給他送吃的喝的，他就會忘了吃喝；他既不知道冷也不知道熱，他好像不屬于動物類而屬于植物界。
你可以把他當作一棵沒什麼用處的樹，不能提供什麼營養也不能遮涼，然而他卻有一顆善良的心。
大家都喜歡拜蒂柯特，好像正是因為他的軟弱無能，惠爾頓夫人把他當作自己的孩子看待，把他作為小亞克的一個大哥哥。
不要誤解，拜蒂柯特表克并非遊手好閑之徒，不是個什麼也不幹的人；恰恰相反，他是個實幹家，他的唯一愛好是博物學，也就是關于自然界的一切動植物的學問。
對這門學問的鑽研，使他忘記了一切。
博物學包括動物學、植物學、礦物學和地質學等幾大部分。
拜蒂柯特表兄對植物學、礦物學和地質學中的任何一個分支科目來說，都不是專家。
那麼說他是個動物學家？是一位從事動物解剖或骨骼重新組合、專業知識十分淵博的學者？是一位對脊椎動物、軟體動物、環節動物和腔腸動物等四大類别都進行過深入研究的科學家？ 同樣不是。
他隻是精通環節動物中的一種，不是多足類、蜘蛛類、甲殼類、蔓腳類和環節類，而是昆蟲類！ 原來他是一位昆蟲學家。
從理論上講，昆蟲學是自然科學中研究包括所有環節動物的科學。
然而，實際生活中人們在用這個詞的時候，所指卻很窄：那就是一切對昆蟲的研究，對一切從頭到尾明顯分為三段環節關節組成的環節動物的研究，這種動物因為都有三對腳，所以叫六足蟲。
就是這麼個看似簡單的昆蟲類中，至少又分了十個科目：直翅目，如蝗蟲、蟋蟀等；脈翅目，如蟻獅、蜻蜓等；膜翅目，如蜜蜂、黃蜂、飛螞蟻等；鱗翅目，如蝴蝶等；半翅目，如小咬、蚊子、蒼蠅等；鞘翅目，如金龜子、螢火蟲等；寄生目，如小螨等；彈尾目，如蠹蟲、跳尾蟲等。
而鞘翅目一項就有大約三萬多個種類，雙翅目有約六萬種，所以拜蒂柯特表兄很忙，他的整個身心完全貢獻給昆蟲學了。
表兄在所有時間裡，包括睡覺時都在和六足蟲打交道。
他的衣袖上、領子上、帽子裡、背心上到處都别滿了大頭針。
每次這位表兄采集标本回來，你都會看到他用大頭針釘住的昆蟲挂滿了整個帽子，簡直成了“标本帽”了。
他随惠爾頓夫人來新西蘭，完全是因為他對昆蟲學的熱愛。
他的辛勤勞動得到了報答，他的包裡又多了幾種稀有的昆蟲标本。
他非常盡快地回到舊金山，他要把搜集到的昆蟲盡快分類，歸入他标本室中的标本盒裡。
這次他得到了幾隻隐翅蟲的新品種，屬鞘翅目的肉食昆蟲，它們的眼睛都長在頭頂上。
這種昆蟲隻能在紐喀裡多尼亞找到。
有人向他推薦一種當地人稱為“卡蒂波”的毒蜘蛛，這種蜘蛛可以緻命。
然而這蜘蛛并不屬于昆蟲類，在拜蒂柯特表兄心目中那是一文不值的東西。
在他的搜集的标本中，一隻漂亮的新西蘭隐翅蟲是他最鐘愛的。
拜蒂柯特為自己的搜集物交付了一筆數目可觀的貨物保管費。
在他眼中，“浪子”号裝載的全部鲸魚油和鲸魚須都沒有他的東西貴重。
在惠爾頓夫人一行上船後不久，胡爾船長就走來說： “尊敬的惠爾頓夫人，請原諒我把醜話說在前頭，出了問題你自己負責啊，我可擔當不起！” “胡爾先生，你這是要往下趕我嗎？” “夫人，我沒有得到你丈夫讓你乘此船赴美洲的指示，而一隻捕鲸帆船可不像專司客運的郵輪，能提供旅行安全和舒适的保證。
” “如果我丈夫在這兒的話，”惠爾頓夫人回答道，“難道他就不敢帶着他的妻子兒女上你的船嗎？” “那他會毫不猶豫地上‘浪子’号的！正像我自己不會猶豫一樣。
不管怎麼說，‘浪子’号還是一條很棒的船，盡管這次作業收獲不大，但正如一個船員會對自己駕駛多年的船充滿信心一樣，我相信‘浪子’号是一條很好的船。
剛才所以提醒你，夫人，隻是我承擔不了這麼大的責任；也說明這條船上你得不到自己習慣的舒适的生活條件。
” “僅僅如此的話，胡爾先生，我可不是那種挑肥揀瘦、埋怨艙房小、夥食差的乘客。
” 惠爾頓夫人看了一眼拉着自己的手的小兒子雅克，又道： “開船吧，胡爾先生！” 于是胡爾船長命令開船。
“浪子”号船帆張起，順風而下，沿着最近的一條出海航道，駛出了海灣，船頭指向美洲海岸，飛速前進。
然而，僅僅在三天之後，強勁的東風就阻擾了“浪子”号，使它不得不由正東改向東南斜行，看起來似乎不是要沿着最近的航線開向美洲大陸，而是要繞道阿根廷南端的合恩角。