第二章 解開謎團
關燈
小
中
大
迪克·桑德他們極度緊張地度過了他們的最後一次露營，就在第二天早晨，在離他們宿營點三英裡以外的一個地方，有兩個人按預先約定的時候見面了。
這就是哈裡斯和尼古魯。
這兩個卑劣的家夥。
在非洲你會看到，到處奔走着職業奴隸販子美國人，與從新西蘭來的葡萄牙人的會面，并非邂逅，而是罪惡的勾當把他們連在了一起。
那兩家夥此刻正坐在一條湍急的小河邊兒上，河岸上長滿了茂密的紙莎草，旁邊還有一棵大榕樹。
他們已經談了一會兒，談的是前幾個小時的經曆。
“這麼說，哈裡斯，你是沒有辦法把迪克·桑德他們引向安哥拉的内地了？”尼古魯問。
“不行了，夥計，我能從岸邊上他們拖到這裡，至少有100英裡吧，這已經是了不起的成就了！” “這幾天，我那位年輕的朋友，總是用憂慮和警惕的目光看着我，他對我的懷疑漸漸成了肯定，肯定我是壞人，而且……” “隻要再讓他們走100英裡，100英裡，哈裡斯，我們就可以更保險地把他們抓在手裡了！ “不管怎麼說，也不能讓這批貨溜掉！” 哈裡斯一聳肩膀： “往哪兒溜？我剛才已經說了，我脫離開他們的時機是恰到好處，不早也不晚！ “我已經不止一次地從迪克的目光中，讀到了一種恨不能立刻把我的腦袋砍下來的憤怒，我的腦袋隻有一個，砍了就沒了，沒了腦袋也就沒了眼睛，将來拿錢的時候，我就看不見你老兄搗不搗鬼了！” 尼古魯對他的玩笑不感興趣： “那好吧，我也要跟這個見習水手算帳！” “你跟他算帳吧，夥計，連本帶利，想怎麼算你就怎麼算。
“至于我和迪克·桑德嗎，我已經勝了第一局。
“從一開始，我就讓他徹底相信了這個地方就是我很熟悉的南美阿塔卡馬大沙漠，可是沒想到小孩子雅克要找什麼橡膠樹和蜂鳥，他媽媽又要找奎甯樹，那個笨表兄還要捉幾隻南美螢火蟲！ “唉，簡直讓我無法應付了。
“費了九牛二虎之力，才讓他們相信，跑過去的長脖鹿是鴕鳥…… “你要明白，尼古魯，這全靠我随機應變的本事了！ “我很清楚，那位年輕的朋友已經不大相信我編的假話了！ “後來，我們又碰上了大象的腳印！大河馬也出來湊熱鬧了！ “這你清楚，尼古魯，在美洲大陸看見河馬和大象，就像是在碰見什麼無罪的老實人一樣，無論如何，難以讓人相信。
“最後讓我徹底暴露的，是那個老黑人在大樹底下發現了彎刀和鐵鍊，那是逃跑的奴隸逃跑時扔下的！ “而且，這時候又傳來獅子的吼聲。
讓他們相信獅子吼叫，是于人無害的貓叫，那是不可能的！ “多虧我抓緊時間，瞧準一個空子，勉強來得及跳上我的馬，一口氣跑到了這兒來！” “你講的這些我知道！我還是希望能引他們再往内地走100英裡！”尼古魯冷漠地回答。
“啊呀我說，夥計，我隻能量力而行呀！ “你倒是好，從海岸上一直跟到這兒，總和我們保持着一定距離，你幹得不錯，人家已經發現你就在附近！ “大狗丁克好像跟你有點成見，你以前是不是惹過它？” “沒什麼！我非讓這隻臭狗吃我一顆子彈不可！” “就像迪克·桑德要你吃他一顆子彈一樣！ “噢，我那位年輕的朋友，槍法太準了，在林子裡你隻要一露面，200米以内，你的腦袋立刻就得開花！ “這是咱倆在這兒說，不得不佩服這年輕人呀，就是拿他跟你比，也是毫不遜色的！” “不管他有什麼天大的本事，哈裡斯，這小子曾給我耍蠻，我要讓他付出血的代價！”尼古魯臉上充滿了殺氣。
“很好，老夥計，還是老脾氣！ “你跑了那麼多地方，真可以說是本性難移了！” 一陣沉默。
哈裡斯又想起了什麼： “噢，尼古魯，在船的擱淺地點，也就是龍加河河口那兒，意外地碰見你時，你隻是慌慌張張地介紹了一下迪克·桑德這一幫人的情況，你讓我想盡一切辦法把他們引進這塊冒充玻利維亞的内地，走得越遠越好！ “可是你還沒有告訴我，這兩年你幹什麼去了？ “兩年，對于我們這些把腦袋别在褲腰帶上的人來說，是漫長的，夥計！ “記得那是在卡桑日吧，我們就是在那兒分手的。
當時你我還都是老阿菲斯——當時最大的一家販賣黑奴的公司的老闆——最忠實的奴仆，我們帶領一隊人馬，
這就是哈裡斯和尼古魯。
這兩個卑劣的家夥。
在非洲你會看到，到處奔走着職業奴隸販子美國人，與從新西蘭來的葡萄牙人的會面，并非邂逅，而是罪惡的勾當把他們連在了一起。
那兩家夥此刻正坐在一條湍急的小河邊兒上，河岸上長滿了茂密的紙莎草，旁邊還有一棵大榕樹。
他們已經談了一會兒，談的是前幾個小時的經曆。
“這麼說，哈裡斯，你是沒有辦法把迪克·桑德他們引向安哥拉的内地了？”尼古魯問。
“不行了，夥計，我能從岸邊上他們拖到這裡，至少有100英裡吧，這已經是了不起的成就了！” “這幾天，我那位年輕的朋友，總是用憂慮和警惕的目光看着我，他對我的懷疑漸漸成了肯定，肯定我是壞人，而且……” “隻要再讓他們走100英裡，100英裡，哈裡斯，我們就可以更保險地把他們抓在手裡了！ “不管怎麼說，也不能讓這批貨溜掉！” 哈裡斯一聳肩膀： “往哪兒溜？我剛才已經說了，我脫離開他們的時機是恰到好處，不早也不晚！ “我已經不止一次地從迪克的目光中，讀到了一種恨不能立刻把我的腦袋砍下來的憤怒，我的腦袋隻有一個，砍了就沒了，沒了腦袋也就沒了眼睛，将來拿錢的時候，我就看不見你老兄搗不搗鬼了！” 尼古魯對他的玩笑不感興趣： “那好吧，我也要跟這個見習水手算帳！” “你跟他算帳吧，夥計，連本帶利，想怎麼算你就怎麼算。
“至于我和迪克·桑德嗎，我已經勝了第一局。
“從一開始，我就讓他徹底相信了這個地方就是我很熟悉的南美阿塔卡馬大沙漠，可是沒想到小孩子雅克要找什麼橡膠樹和蜂鳥，他媽媽又要找奎甯樹，那個笨表兄還要捉幾隻南美螢火蟲！ “唉，簡直讓我無法應付了。
“費了九牛二虎之力，才讓他們相信，跑過去的長脖鹿是鴕鳥…… “你要明白，尼古魯，這全靠我随機應變的本事了！ “我很清楚，那位年輕的朋友已經不大相信我編的假話了！ “後來，我們又碰上了大象的腳印！大河馬也出來湊熱鬧了！ “這你清楚，尼古魯，在美洲大陸看見河馬和大象，就像是在碰見什麼無罪的老實人一樣，無論如何，難以讓人相信。
“最後讓我徹底暴露的，是那個老黑人在大樹底下發現了彎刀和鐵鍊，那是逃跑的奴隸逃跑時扔下的！ “而且，這時候又傳來獅子的吼聲。
讓他們相信獅子吼叫，是于人無害的貓叫，那是不可能的！ “多虧我抓緊時間，瞧準一個空子，勉強來得及跳上我的馬，一口氣跑到了這兒來！” “你講的這些我知道！我還是希望能引他們再往内地走100英裡！”尼古魯冷漠地回答。
“啊呀我說，夥計，我隻能量力而行呀！ “你倒是好，從海岸上一直跟到這兒，總和我們保持着一定距離，你幹得不錯，人家已經發現你就在附近！ “大狗丁克好像跟你有點成見，你以前是不是惹過它？” “沒什麼！我非讓這隻臭狗吃我一顆子彈不可！” “就像迪克·桑德要你吃他一顆子彈一樣！ “噢，我那位年輕的朋友，槍法太準了，在林子裡你隻要一露面，200米以内，你的腦袋立刻就得開花！ “這是咱倆在這兒說，不得不佩服這年輕人呀，就是拿他跟你比，也是毫不遜色的！” “不管他有什麼天大的本事，哈裡斯，這小子曾給我耍蠻，我要讓他付出血的代價！”尼古魯臉上充滿了殺氣。
“很好，老夥計，還是老脾氣！ “你跑了那麼多地方，真可以說是本性難移了！” 一陣沉默。
哈裡斯又想起了什麼： “噢，尼古魯，在船的擱淺地點，也就是龍加河河口那兒，意外地碰見你時，你隻是慌慌張張地介紹了一下迪克·桑德這一幫人的情況，你讓我想盡一切辦法把他們引進這塊冒充玻利維亞的内地，走得越遠越好！ “可是你還沒有告訴我，這兩年你幹什麼去了？ “兩年，對于我們這些把腦袋别在褲腰帶上的人來說，是漫長的，夥計！ “記得那是在卡桑日吧，我們就是在那兒分手的。
當時你我還都是老阿菲斯——當時最大的一家販賣黑奴的公司的老闆——最忠實的奴仆，我們帶領一隊人馬，