第十二章 複活節島
關燈
小
中
大
風向好像突然轉了45°。
這種變化讓迪克感到百思不解，因為海上的天氣形勢，絲毫也沒有預示這種變化。
船頭的方向沒變，可海風和大浪原來是直接沖擊船尾的，現在卻吹打船後左舷了。
這很危險，“浪子”号會由于左舷受到的緻命的沖擊而翻船。
迪克不得不讓船轉頭45°，這樣海浪還是沖打着船尾，“浪子”号繼續在暴風雨中前進。
現在比任何時候都更需要警惕性，要加倍防備尼古魯。
尼古魯在舵房摔倒和上次船長室的羅盤被摔壞，有沒有聯系？他跑到舵房來幹什麼？他是不是為了什麼不可告人的目的而想把這個羅盤也弄壞？會是什麼樣的目的呢？他難道不和大家一樣想盡快地登上美洲海岸嗎？ 迪克與惠爾頓夫人談了很久，惠爾頓夫人也認為他的懷疑有道理，但卻沒證據說明尼古魯是故意破壞。
慎重起，迪克布置了對尼古魯的嚴密監視。
尼古魯倒也很遵守迪克的禁令，再也不到舵房去了。
他的工作内容決定了他完全沒有必要去舵房。
迪克讓大狗丁克專門守在舵房門口。
整整一個星期，暴風雨絲毫沒有緩和的迹象。
晴雨表上的水銀柱還在下降。
狂風惡浪使任何人也沒有一刻稍稍平靜的時候，更别說去張開幾張帆了。
“浪子”号向東北飛馳，每天至少要跑200海裡。
可還是看不見陸地，那太平洋和大西洋之間的，好像一條長堤的美洲大陸。
迪克懷疑自己的神經出了問題，自己的感覺是不是已經不能反映客觀實在？“浪子”号實際上在向一個錯誤的方向前進，而原因是自己的一切判斷都失真了？ 不，不可能！還沒有到這個地步。
太陽盡管總是藏在雲霧後面，但它總是在船的前面升起，在船的後面落下去的。
那所有的這一切是為什麼呢？美洲大陸消失了？挪位了？挪到哪兒了？ 一定會到的！不管南美洲還是北美洲，不論到哪個港口，總會到的。
暴風雨帶來了什麼讓人迷惑的妖霧？還是耍什麼樣的花樣兒？無論如何，美洲海岸也該出現了！ 迪克·桑德難道沒有想過他是不是上了羅盤的當？他是有這種擔心的，因為艙房裡的羅盤摔壞了，他無法校正他的航向，隻有完全依靠駕駛室裡那唯一的指南針了。
而目前這種還不見大陸的情況，大約隻有航向錯誤一條可以解釋了！ 迪克·桑德不在舵位上的時候，就沒完沒了地看地圖。
怎麼看也還是一團迷霧，地圖無法解釋這一切，在尼古魯制造的這個迷魂陣裡，迪克無法弄清，别人也都感到困惑。
3月21日早晨8點鐘，一切好像都産生了轉機！ 船頭值班的埃瑞爾突然大叫： “陸地！陸地！” 迪克·桑德第一個跑向船頭。
埃瑞爾沒有航海經驗，他是看錯了吧？ “陸地？”迪克迅速在天邊搜尋着。
“在那兒！”埃瑞爾指着西北部的天邊，那裡有一個剛能見到的小點。
暴風雨和海浪的咆哮使船上的人們的交談十分困難。
“是陸地嗎？埃瑞爾！” “是的！” 埃瑞爾指向左舷外的天邊。
迪克·桑德盯着看了許久，什麼也沒有！ 惠爾頓夫人聽到埃瑞爾的叫聲，不顧不準她上甲闆的禁令，跑了上來。
“惠爾頓夫人，快回去！”迪克叫道。
惠爾頓夫人似乎到迪克的叫聲，她随着埃瑞爾的指點，集中所有精力搜尋着。
埃瑞爾的指點似乎是他的幻視，迪克、惠爾頓夫人無論如何也找不到那個小點。
然而，突然間迪克大叫一聲： “陸地！是的，陸地！陸地！” 一塊山頂似的黑影在烏雲的縫隙中露出來了，迪克經驗豐富的雙眼的判斷是正确的。
“總算到了，總算到了！”他不由自主地搓着手。
迪克十分激動，他像個發燒的病人似的靠在了左舷的護甲闆上。
惠爾頓夫人在埃瑞爾的幫助下才能站穩，她目不轉睛地盯着那塊出乎意料地跑出來的陸地。
它在“浪子”号左舷下風頭約10海裡處，雲團間透出的微光下，一切都看得更清楚了。
這可能是美洲大陸的某個海岬，無帆的“浪子”号現在無法在這個海岬靠岸，可是又必須在這兒登陸。
幾個小時以後，“浪子”号就會靠岸。
現在是上午8點，12點以前就會到的。
迪克示意，讓埃瑞爾把惠爾頓夫人送回艙房。
迪克怕她受不了甲闆上的這種猛烈的搖晃。
迪克在船頭又呆了一會兒，回到了舵房裡，湯姆在那兒。
總算是看到夢寐以求的大陸了，可這姗姗來遲的海岸又讓迪克望而生畏！ “浪子”
這種變化讓迪克感到百思不解，因為海上的天氣形勢，絲毫也沒有預示這種變化。
船頭的方向沒變，可海風和大浪原來是直接沖擊船尾的，現在卻吹打船後左舷了。
這很危險，“浪子”号會由于左舷受到的緻命的沖擊而翻船。
迪克不得不讓船轉頭45°，這樣海浪還是沖打着船尾，“浪子”号繼續在暴風雨中前進。
現在比任何時候都更需要警惕性，要加倍防備尼古魯。
尼古魯在舵房摔倒和上次船長室的羅盤被摔壞，有沒有聯系？他跑到舵房來幹什麼？他是不是為了什麼不可告人的目的而想把這個羅盤也弄壞？會是什麼樣的目的呢？他難道不和大家一樣想盡快地登上美洲海岸嗎？ 迪克與惠爾頓夫人談了很久，惠爾頓夫人也認為他的懷疑有道理，但卻沒證據說明尼古魯是故意破壞。
慎重起，迪克布置了對尼古魯的嚴密監視。
尼古魯倒也很遵守迪克的禁令，再也不到舵房去了。
他的工作内容決定了他完全沒有必要去舵房。
迪克讓大狗丁克專門守在舵房門口。
整整一個星期，暴風雨絲毫沒有緩和的迹象。
晴雨表上的水銀柱還在下降。
狂風惡浪使任何人也沒有一刻稍稍平靜的時候，更别說去張開幾張帆了。
“浪子”号向東北飛馳，每天至少要跑200海裡。
可還是看不見陸地，那太平洋和大西洋之間的，好像一條長堤的美洲大陸。
迪克懷疑自己的神經出了問題，自己的感覺是不是已經不能反映客觀實在？“浪子”号實際上在向一個錯誤的方向前進，而原因是自己的一切判斷都失真了？ 不，不可能！還沒有到這個地步。
太陽盡管總是藏在雲霧後面，但它總是在船的前面升起，在船的後面落下去的。
那所有的這一切是為什麼呢？美洲大陸消失了？挪位了？挪到哪兒了？ 一定會到的！不管南美洲還是北美洲，不論到哪個港口，總會到的。
暴風雨帶來了什麼讓人迷惑的妖霧？還是耍什麼樣的花樣兒？無論如何，美洲海岸也該出現了！ 迪克·桑德難道沒有想過他是不是上了羅盤的當？他是有這種擔心的，因為艙房裡的羅盤摔壞了，他無法校正他的航向，隻有完全依靠駕駛室裡那唯一的指南針了。
而目前這種還不見大陸的情況，大約隻有航向錯誤一條可以解釋了！ 迪克·桑德不在舵位上的時候，就沒完沒了地看地圖。
怎麼看也還是一團迷霧，地圖無法解釋這一切，在尼古魯制造的這個迷魂陣裡，迪克無法弄清，别人也都感到困惑。
3月21日早晨8點鐘，一切好像都産生了轉機！ 船頭值班的埃瑞爾突然大叫： “陸地！陸地！” 迪克·桑德第一個跑向船頭。
埃瑞爾沒有航海經驗，他是看錯了吧？ “陸地？”迪克迅速在天邊搜尋着。
“在那兒！”埃瑞爾指着西北部的天邊，那裡有一個剛能見到的小點。
暴風雨和海浪的咆哮使船上的人們的交談十分困難。
“是陸地嗎？埃瑞爾！” “是的！” 埃瑞爾指向左舷外的天邊。
迪克·桑德盯着看了許久，什麼也沒有！ 惠爾頓夫人聽到埃瑞爾的叫聲，不顧不準她上甲闆的禁令，跑了上來。
“惠爾頓夫人，快回去！”迪克叫道。
惠爾頓夫人似乎到迪克的叫聲，她随着埃瑞爾的指點，集中所有精力搜尋着。
埃瑞爾的指點似乎是他的幻視，迪克、惠爾頓夫人無論如何也找不到那個小點。
然而，突然間迪克大叫一聲： “陸地！是的，陸地！陸地！” 一塊山頂似的黑影在烏雲的縫隙中露出來了，迪克經驗豐富的雙眼的判斷是正确的。
“總算到了，總算到了！”他不由自主地搓着手。
迪克十分激動，他像個發燒的病人似的靠在了左舷的護甲闆上。
惠爾頓夫人在埃瑞爾的幫助下才能站穩，她目不轉睛地盯着那塊出乎意料地跑出來的陸地。
它在“浪子”号左舷下風頭約10海裡處，雲團間透出的微光下，一切都看得更清楚了。
這可能是美洲大陸的某個海岬，無帆的“浪子”号現在無法在這個海岬靠岸，可是又必須在這兒登陸。
幾個小時以後，“浪子”号就會靠岸。
現在是上午8點，12點以前就會到的。
迪克示意，讓埃瑞爾把惠爾頓夫人送回艙房。
迪克怕她受不了甲闆上的這種猛烈的搖晃。
迪克在船頭又呆了一會兒，回到了舵房裡，湯姆在那兒。
總算是看到夢寐以求的大陸了，可這姗姗來遲的海岸又讓迪克望而生畏！ “浪子”