第十七章 随波逐流
關燈
小
中
大
拔，那根柱子和我們的船長，一起都拔了出來！
“這點兒事，沒什麼了不起的，誰也能這麼幹一下。
就是拜蒂柯特先生，他也會這麼做的。
“丁克也行，沒問題，為什麼不說是丁克幹的呢？” 丁克這時輕輕地叫了幾聲，原來是小亞克正抱着大狗的頭，親熱呢！ 聽見埃瑞爾說的最後一句話，小亞克馬上問大狗： “丁克，是你救了迪克嗎？” 雅克一邊說，一邊抱着丁克的腦袋搖晃： “你們看，丁克說不是它！ “埃瑞爾，不是它！” 他又問大狗： “丁克，是埃瑞爾救了咱們的船長嗎？” 雅克抱着丁克的腦袋，上下點了幾次。
“它說是你，埃瑞爾！是你！就是你！” “噢，我的好朋友，這可不對呀，你不是答應要為我保密嗎，丁克？”埃瑞爾撫摸着大狗光滑的皮毛。
是的，事實的确如此。
①19世紀美國魔術家兄弟。
是埃瑞爾冒着付出生命的危險，救了迪克·桑德的生命。
埃瑞爾就是這樣一個人，非常謙遜，他不肯承認是自己救了迪克·桑德。
他覺得這是一件很平常的事。
他一再說明，他的夥伴們不論是誰，在這種情況下，都會毫不猶豫地像他那樣冒險。
埃瑞爾的話，引起了惠爾頓夫人的思緒，她想起了老湯姆、他的兒子巴德、阿克德洪、奧斯汀。
他們都被押到大湖區去了。
埃瑞爾是看着他們跟押送奴隸的“沙漠商隊”走過去的。
他跟蹤他們走了一段路，可是找不到任何一點可以跟他們聯系的機會，他們走遠了！沒有希望了！ 剛才埃瑞爾還幽默地笑着，現在卻是神情黯然，潸然淚下。
他沒有去忍住眼淚，也沒有掩飾自己的悲傷。
“别哭，朋友，誰也不知道，上帝會不會可憐我們，讓我們将來有一天能與他們重逢！”惠爾頓夫人神情莊重。
大家交換了情況，迪克·桑德迅速在心裡算計着今後的計劃。
惠爾頓夫人： “也許，不離開卡索塔會更好一些……” “噢，那我可把事情弄砸了！”埃瑞爾說。
“不，沒有弄砸，埃瑞爾！”迪克·桑德顯然已經心中有數，他接着說： “這些壞蛋一定會想辦法，騙惠爾頓先生上他們的圈套！” “咱們快走！要在尼古魯回到木薩米迪什之前，趕到港口！ “在那兒，葡萄牙殖民當局會幫助我們的，等阿菲斯來取那10萬美元的時候……” “10萬美元，很好，我得在這個老混蛋腦袋上砸上10萬棍子！”埃瑞爾說。
顯然，惠爾頓夫人是絕對不能再回卡索塔去當人質了，問題的關鍵的是，要趕在尼古魯的前頭。
迪克·桑德日後所有的行動，都以此為目的。
他現在終于可以施行很早以前制定的那個計劃了，就是利用一條支流或大河向下遊流動的水，把他們的船送到海邊。
現在，河水正是向北流的，可能是流向紮伊爾河的。
順流而下的話，惠爾頓夫人一行人就不會到達羅安達，而是到達紮伊爾河的一個口岸。
不過，沒關系，那裡的殖民地當局會幫助他們的。
迪克·桑德決定要順着這條河漂流出海以後，他首先想到的是那種蒿草編的草船。
在非洲各地的河面上有很多這樣的草船。
不過，埃瑞爾在夜裡找到了一條順水漂流的無主兒船，這條船比迪克·桑德想弄的那種草船要好得多，這意外的收獲給他們幫了大忙。
它不像本地人最常用的那種船身很窄的漁船，這是條獨木舟式的快船，長有30英尺，寬4英尺，是那種在大湖區的湖面上，由多人搖槳的快船，跑得飛快。
惠爾頓夫人她們可以舒舒服服地坐在裡面，隻要一把橹掌握方向，順流而下就可以了。
為了不讓岸上的土著人發現，迪克·桑德開始想隻在夜間行船。
可是，這樣的話，一天24小時，最多能走幾個小時，這就要多花一半時間。
迪克很快就有了别的辦法，用長草在這條船上蓋個船篷，把草橫搭在從船頭到船尾架起的一根長杆子上，草可以一直垂到兩舷下的河水之
就是拜蒂柯特先生，他也會這麼做的。
“丁克也行，沒問題，為什麼不說是丁克幹的呢？” 丁克這時輕輕地叫了幾聲，原來是小亞克正抱着大狗的頭，親熱呢！ 聽見埃瑞爾說的最後一句話，小亞克馬上問大狗： “丁克，是你救了迪克嗎？” 雅克一邊說，一邊抱着丁克的腦袋搖晃： “你們看，丁克說不是它！ “埃瑞爾，不是它！” 他又問大狗： “丁克，是埃瑞爾救了咱們的船長嗎？” 雅克抱着丁克的腦袋，上下點了幾次。
“它說是你，埃瑞爾！是你！就是你！” “噢，我的好朋友，這可不對呀，你不是答應要為我保密嗎，丁克？”埃瑞爾撫摸着大狗光滑的皮毛。
是的，事實的确如此。
①19世紀美國魔術家兄弟。
是埃瑞爾冒着付出生命的危險，救了迪克·桑德的生命。
埃瑞爾就是這樣一個人，非常謙遜，他不肯承認是自己救了迪克·桑德。
他覺得這是一件很平常的事。
他一再說明，他的夥伴們不論是誰，在這種情況下，都會毫不猶豫地像他那樣冒險。
埃瑞爾的話，引起了惠爾頓夫人的思緒，她想起了老湯姆、他的兒子巴德、阿克德洪、奧斯汀。
他們都被押到大湖區去了。
埃瑞爾是看着他們跟押送奴隸的“沙漠商隊”走過去的。
他跟蹤他們走了一段路，可是找不到任何一點可以跟他們聯系的機會，他們走遠了！沒有希望了！ 剛才埃瑞爾還幽默地笑着，現在卻是神情黯然，潸然淚下。
他沒有去忍住眼淚，也沒有掩飾自己的悲傷。
“别哭，朋友，誰也不知道，上帝會不會可憐我們，讓我們将來有一天能與他們重逢！”惠爾頓夫人神情莊重。
大家交換了情況，迪克·桑德迅速在心裡算計着今後的計劃。
惠爾頓夫人： “也許，不離開卡索塔會更好一些……” “噢，那我可把事情弄砸了！”埃瑞爾說。
“不，沒有弄砸，埃瑞爾！”迪克·桑德顯然已經心中有數，他接着說： “這些壞蛋一定會想辦法，騙惠爾頓先生上他們的圈套！” “咱們快走！要在尼古魯回到木薩米迪什之前，趕到港口！ “在那兒，葡萄牙殖民當局會幫助我們的，等阿菲斯來取那10萬美元的時候……” “10萬美元，很好，我得在這個老混蛋腦袋上砸上10萬棍子！”埃瑞爾說。
顯然，惠爾頓夫人是絕對不能再回卡索塔去當人質了，問題的關鍵的是，要趕在尼古魯的前頭。
迪克·桑德日後所有的行動，都以此為目的。
他現在終于可以施行很早以前制定的那個計劃了，就是利用一條支流或大河向下遊流動的水，把他們的船送到海邊。
現在，河水正是向北流的，可能是流向紮伊爾河的。
順流而下的話，惠爾頓夫人一行人就不會到達羅安達，而是到達紮伊爾河的一個口岸。
不過，沒關系，那裡的殖民地當局會幫助他們的。
迪克·桑德決定要順着這條河漂流出海以後，他首先想到的是那種蒿草編的草船。
在非洲各地的河面上有很多這樣的草船。
不過，埃瑞爾在夜裡找到了一條順水漂流的無主兒船，這條船比迪克·桑德想弄的那種草船要好得多，這意外的收獲給他們幫了大忙。
它不像本地人最常用的那種船身很窄的漁船，這是條獨木舟式的快船，長有30英尺，寬4英尺，是那種在大湖區的湖面上，由多人搖槳的快船，跑得飛快。
惠爾頓夫人她們可以舒舒服服地坐在裡面，隻要一把橹掌握方向，順流而下就可以了。
為了不讓岸上的土著人發現，迪克·桑德開始想隻在夜間行船。
可是，這樣的話，一天24小時，最多能走幾個小時，這就要多花一半時間。
迪克很快就有了别的辦法，用長草在這條船上蓋個船篷，把草橫搭在從船頭到船尾架起的一根長杆子上，草可以一直垂到兩舷下的河水之