第十三章 觸礁
關燈
小
中
大
出自航海者的本能，迪克認定，天氣很快就會好起來的。
很快，這種信心就被一些自然現象證實了。
暴風雨已經肆虐了17天，3月27日，晴雨表上的水銀柱開始上升了。
準确地說，是上下擺動，但是幅度不大，不是突然地上升又突然地下降。
擺動的幅度隻幾度，看起來水銀柱會不斷地上升，他們也會逐漸擺脫掉暴風雨那惡魔。
暴風雨的勁頭兒明顯小下來了，雖然海面上依然是惡浪滔天，但風力肯定弱了，風向也偏了西。
迪克·桑德還沒考慮挂帆的問題，現在挂上去，即使最小的三角帆，也會被撕開吹進大海，不過他覺着24小時之内，一定可以挂起一塊風暴三角帆來。
夜裡，風力又小了些，船身搖晃的幅度也小了，不再像拆船似地狂搖。
船上的人們上了甲闆，被浪頭卷進大海的危險不存在了。
第一個出來的是惠爾頓夫人。
為了萬無一失，這些天迪克堅持要她呆在後艙房裡不要出來。
她是上來和迪克聊天的。
她覺着迪克有着超人的意志，否則他是如何抵禦這麼可怕的疲勞的呀！ 風吹日曬，雨打水淋，迪克面容蒼白，兩腮深陷。
這麼多天不睡覺，身體應當相當虛弱了，因為像這麼大的孩子睡眠是太重要的事了！然而他的堅毅和勇敢，使他闖過了道道難關！ 可能以後他的身體會為這一段的拼搏付出沉重的代價，但是現在他還要堅持，不能垮下來！迪克心裡這麼盤算好了。
不過，惠爾頓夫人卻覺得迪克的身體比以前還要強壯！這種強壯，是一種嚴格的自制力，一種可以震懾任何人的自制力。
“迪克，我親愛的孩子，我的船長！”惠爾頓夫人握住了迪克的手。
“啊，夫人，你怎麼不遵守船長的命令呀！”迪克微笑着說。
“噢，迪克船長，我違背你的命令是因為我覺着暴風雨就要結束了。
” “确實要停了，夫人，你的感覺很對！昨天以來水銀柱就再也沒有下降過。
風也小多了，最艱難困苦的時刻已經闖過去了！”“上帝在聆聽你的祈禱，迪克！你受苦了，可憐的孩子！”“這是我的責任，夫人。
” “你該去休息會兒了吧？” “不，不需要，夫人！感謝上帝，我很好，我得堅持到底！你任命我當了船長，我就要堅持在自己的崗位上，所有的人都安全到達以後，我才可以去休息！” “迪克，我和我丈夫會永遠記住你這次的勇敢表現！”“這是上帝的恩賜，一切的一切！” “親愛的孩子，我曾講過，你的體力的和精神的剛毅都證明你已經成人，你是一個有資格指揮别人的人！ “等你畢業以後，傑姆斯·衛·惠爾頓公司會把一條船交給你指揮的！我丈夫一定同意我的意見。
” “啊！把一條船交給我指揮……”迪克興奮地雙眼噙滿淚花。
“迪克！你是我們的養子，更是我們的親兒子，我是你的母親，而你是你母親和你小弟弟雅克的救護人！” “親愛的迪克，讓我，也讓我代表我的丈夫，擁抱你吧！” 這位美麗而充滿母性的婦女擁抱年輕的見習水手的時候，本來想抑制一下，不要激動，可是母性的愛無法控制！ 迪克對這種母愛的感受，是無法用語言來形容的！除了萬死不辭以外，再沒有方法來報答惠爾頓一家人對他的恩澤了，為了他們，他可以承受一切！ 從此，迪克感到自己渾身充滿了力量！ 隻要風平穩下來，他可以張起帆來，他相信完全可以駕馭“浪子”号進港靠岸，隻要一進港，船上的人就都得救了！ 3月29日，風力進一步減緩。
迪克想挂起前桅大方帆和二方帆，這樣可以提高航速，也可以穩定航向。
“湯姆！朋友們！都來！到這邊來，現在需要你們的幫助！”迪克走上甲闆。
“我們都恭候在此！”湯姆笑着說。
“下命令吧！這些天什麼活兒也沒有，我的關節都長鏽啦！”埃瑞爾也跟着打趣。
“那你就用你的大嘴吹氣吧，我敢擔保，一定會和大風一樣有勁兒！”小亞克叫着。
“噢，這個主意不錯！雅克，風停了咱們就讓埃瑞爾吹咱們的方帆！”迪克笑着。
“聽從指揮，迪克船長！”埃瑞爾把嘴巴鼓起來，活像力大無比的北
很快，這種信心就被一些自然現象證實了。
暴風雨已經肆虐了17天，3月27日，晴雨表上的水銀柱開始上升了。
準确地說，是上下擺動，但是幅度不大，不是突然地上升又突然地下降。
擺動的幅度隻幾度，看起來水銀柱會不斷地上升，他們也會逐漸擺脫掉暴風雨那惡魔。
暴風雨的勁頭兒明顯小下來了，雖然海面上依然是惡浪滔天，但風力肯定弱了，風向也偏了西。
迪克·桑德還沒考慮挂帆的問題，現在挂上去，即使最小的三角帆，也會被撕開吹進大海，不過他覺着24小時之内，一定可以挂起一塊風暴三角帆來。
夜裡，風力又小了些，船身搖晃的幅度也小了，不再像拆船似地狂搖。
船上的人們上了甲闆，被浪頭卷進大海的危險不存在了。
第一個出來的是惠爾頓夫人。
為了萬無一失，這些天迪克堅持要她呆在後艙房裡不要出來。
她是上來和迪克聊天的。
她覺着迪克有着超人的意志，否則他是如何抵禦這麼可怕的疲勞的呀！ 風吹日曬，雨打水淋，迪克面容蒼白，兩腮深陷。
這麼多天不睡覺，身體應當相當虛弱了，因為像這麼大的孩子睡眠是太重要的事了！然而他的堅毅和勇敢，使他闖過了道道難關！ 可能以後他的身體會為這一段的拼搏付出沉重的代價，但是現在他還要堅持，不能垮下來！迪克心裡這麼盤算好了。
不過，惠爾頓夫人卻覺得迪克的身體比以前還要強壯！這種強壯，是一種嚴格的自制力，一種可以震懾任何人的自制力。
“迪克，我親愛的孩子，我的船長！”惠爾頓夫人握住了迪克的手。
“啊，夫人，你怎麼不遵守船長的命令呀！”迪克微笑着說。
“噢，迪克船長，我違背你的命令是因為我覺着暴風雨就要結束了。
” “确實要停了，夫人，你的感覺很對！昨天以來水銀柱就再也沒有下降過。
風也小多了，最艱難困苦的時刻已經闖過去了！”“上帝在聆聽你的祈禱，迪克！你受苦了，可憐的孩子！”“這是我的責任，夫人。
” “你該去休息會兒了吧？” “不，不需要，夫人！感謝上帝，我很好，我得堅持到底！你任命我當了船長，我就要堅持在自己的崗位上，所有的人都安全到達以後，我才可以去休息！” “迪克，我和我丈夫會永遠記住你這次的勇敢表現！”“這是上帝的恩賜，一切的一切！” “親愛的孩子，我曾講過，你的體力的和精神的剛毅都證明你已經成人，你是一個有資格指揮别人的人！ “等你畢業以後，傑姆斯·衛·惠爾頓公司會把一條船交給你指揮的！我丈夫一定同意我的意見。
” “啊！把一條船交給我指揮……”迪克興奮地雙眼噙滿淚花。
“迪克！你是我們的養子，更是我們的親兒子，我是你的母親，而你是你母親和你小弟弟雅克的救護人！” “親愛的迪克，讓我，也讓我代表我的丈夫，擁抱你吧！” 這位美麗而充滿母性的婦女擁抱年輕的見習水手的時候，本來想抑制一下，不要激動，可是母性的愛無法控制！ 迪克對這種母愛的感受，是無法用語言來形容的！除了萬死不辭以外，再沒有方法來報答惠爾頓一家人對他的恩澤了，為了他們，他可以承受一切！ 從此，迪克感到自己渾身充滿了力量！ 隻要風平穩下來，他可以張起帆來，他相信完全可以駕馭“浪子”号進港靠岸，隻要一進港，船上的人就都得救了！ 3月29日，風力進一步減緩。
迪克想挂起前桅大方帆和二方帆，這樣可以提高航速，也可以穩定航向。
“湯姆！朋友們！都來！到這邊來，現在需要你們的幫助！”迪克走上甲闆。
“我們都恭候在此！”湯姆笑着說。
“下命令吧！這些天什麼活兒也沒有，我的關節都長鏽啦！”埃瑞爾也跟着打趣。
“那你就用你的大嘴吹氣吧，我敢擔保，一定會和大風一樣有勁兒！”小亞克叫着。
“噢，這個主意不錯！雅克，風停了咱們就讓埃瑞爾吹咱們的方帆！”迪克笑着。
“聽從指揮，迪克船長！”埃瑞爾把嘴巴鼓起來，活像力大無比的北