第十三章 觸礁
關燈
小
中
大
風神①。
“朋友們，我們要馬上換上一張前桅二方帆，原的吹走了。
換帆挺困難，可是必須換！” “沒問題！”阿克德洪回答。
“我能幫上忙嗎？”小亞克躍躍欲試。
“當然，我的雅克老弟！你跟巴德都去守舵輪吧，你幫他掌好舵。
”迪克說。
小亞克是不是因為當上了“浪子”号的助理舵手而感到自豪呢？此不贅述。
“開始吧，穩點，别出危險！”迪克·桑德下了命令。
黑人們立即開始了工作。
挂前桅二方帆，要先把卷成一卷的方帆吊上前桅杆，然後用繩子綁結實。
這對湯姆他們來說很困難，但是迪克指揮得很好。
大家按迪克的命令，一步步有條不紊地幹着，一個小時以後，二方帆挂起來了，帆面恰到好處地縮減了兩折。
暴風雨到來之前已經收起的前桅大方帆和斜桅三角帆，也都沒費多大力氣就都挂起來了，盡管風還是刮得很厲害。
早上10點開始，“浪子”号在前桅大方帆、二方帆和斜桅三角帆的共同推動下，破浪向前。
迪克覺着挂這三張帆比較保險，如果風力不減，這三張帆面能保證航速200海裡／24小時，不用更快了，這樣十天之内就可以到達美洲海岸。
①北風神，出自希臘神話，名叫波來。
年輕的見習水手十分滿意，回到舵房，向“浪子”号的助理舵手雅克“師傅”緻謝之後，坐上了舵位。
“浪子”号現在不是随風漂蕩了，迪克·桑德船長重新掌握了它的航向。
隻要你稍微有點航海知識，你就會更深刻地理解迪克内心深處的興奮。
第二天。
雲團依舊迅速地流動，但是一塊塊的藍天露了出來，陽光從雲團縫隙中的這一塊塊藍天上，射向海面。
“浪子”号上偶爾也會灑滿了陽光！讓人驚喜的陽光一會兒又躲到奔馳的雲團之後去了，馬上又露出來，一會兒又不見了，天氣開始轉晴。
艙口的蓋子全打開了，這是為了給船艙通風。
有益身心的新鮮空氣沖進貨艙、後艙房和船員休息室。
人們把濕透的風帆攤在那些備用的桅杆和帆架上，甲闆上打掃得很幹淨，一切都讓人有重新開始的喜悅之感。
迪克·桑德不想在自己的船沒打掃幹淨以前進港，每天他都讓船員們用幾個小時去打掃船上的衛生。
這樣每天大家都不會太累，幾天下來，船也就徹底打掃幹淨了。
沒有了測程器，迪克就根據船尾的浪迹，憑自己的經驗，估算出行船的大概速度。
迪克相信，“浪子”号在一周之内就會看見大陸，他把“浪子”号的位置從地圖上指給惠爾頓夫人看，惠爾頓夫人同意他的看法。
“那，迪克，我們将到達美洲的港口？” “這兒，夫人，”迪克邊回答邊指着地圖上從秘魯到智利的海岸線，”确切的地點我說不出來。
你看，這是複活節島，我們已經在它東邊了，現在風力穩定，我想我們會在東邊看到陸地。
這一帶港口很多，但是時間地點還都是未知數。
” “好，迪克，不論是哪個港口，我們都開進去！” “是的，不論哪一個港口，惠爾頓夫人，你很快就能轉道到達舊金山。
太平洋航海公司在美洲海岸有很多班船，各主要城市都有他們的輪船，坐他們的船去加利福尼亞，非常方便。
” “那，你不打算把‘浪子’号開到舊金山了？” “當然要去。
等你走了以後，夫人。
我要是能找到一個水手長和幾個船員，就把船開到瓦爾帕萊索把貨卸了，胡爾船長原來的計劃就是這樣的。
然後我們再回船籍港①。
雖然我很不願意與你們分開，但是不這麼辦的話，耽誤你的時間就會太長了。
” “好，迪克，到時候再說吧。
另外，你說你是不是有點擔心，擔心在靠近大陸時，會出什麼危險？” “是的，我很擔心，不過我們肯定會遇到來往的船隻的。
有點奇怪的是，到目前為止，我們沒見過一條船。
隻要遇見一條船，我們就會通過他們了解我們自己的确切位置。
那樣我們就可以選擇适當的港口靠岸了。
” “不是有領港船嗎？” “應該有，但他們都在離岸很近的海面上，所以還得往前走，才有可能見到他們。
” “要是碰不到領港船怎麼辦？”惠爾頓夫人想看看迪克如何面對各種
“朋友們，我們要馬上換上一張前桅二方帆，原的吹走了。
換帆挺困難，可是必須換！” “沒問題！”阿克德洪回答。
“我能幫上忙嗎？”小亞克躍躍欲試。
“當然，我的雅克老弟！你跟巴德都去守舵輪吧，你幫他掌好舵。
”迪克說。
小亞克是不是因為當上了“浪子”号的助理舵手而感到自豪呢？此不贅述。
“開始吧，穩點，别出危險！”迪克·桑德下了命令。
黑人們立即開始了工作。
挂前桅二方帆，要先把卷成一卷的方帆吊上前桅杆，然後用繩子綁結實。
這對湯姆他們來說很困難，但是迪克指揮得很好。
大家按迪克的命令，一步步有條不紊地幹着，一個小時以後，二方帆挂起來了，帆面恰到好處地縮減了兩折。
暴風雨到來之前已經收起的前桅大方帆和斜桅三角帆，也都沒費多大力氣就都挂起來了，盡管風還是刮得很厲害。
早上10點開始，“浪子”号在前桅大方帆、二方帆和斜桅三角帆的共同推動下，破浪向前。
迪克覺着挂這三張帆比較保險，如果風力不減，這三張帆面能保證航速200海裡／24小時，不用更快了，這樣十天之内就可以到達美洲海岸。
①北風神，出自希臘神話，名叫波來。
年輕的見習水手十分滿意，回到舵房，向“浪子”号的助理舵手雅克“師傅”緻謝之後，坐上了舵位。
“浪子”号現在不是随風漂蕩了，迪克·桑德船長重新掌握了它的航向。
隻要你稍微有點航海知識，你就會更深刻地理解迪克内心深處的興奮。
第二天。
雲團依舊迅速地流動，但是一塊塊的藍天露了出來，陽光從雲團縫隙中的這一塊塊藍天上，射向海面。
“浪子”号上偶爾也會灑滿了陽光！讓人驚喜的陽光一會兒又躲到奔馳的雲團之後去了，馬上又露出來，一會兒又不見了，天氣開始轉晴。
艙口的蓋子全打開了，這是為了給船艙通風。
有益身心的新鮮空氣沖進貨艙、後艙房和船員休息室。
人們把濕透的風帆攤在那些備用的桅杆和帆架上，甲闆上打掃得很幹淨，一切都讓人有重新開始的喜悅之感。
迪克·桑德不想在自己的船沒打掃幹淨以前進港，每天他都讓船員們用幾個小時去打掃船上的衛生。
這樣每天大家都不會太累，幾天下來，船也就徹底打掃幹淨了。
沒有了測程器，迪克就根據船尾的浪迹，憑自己的經驗，估算出行船的大概速度。
迪克相信，“浪子”号在一周之内就會看見大陸，他把“浪子”号的位置從地圖上指給惠爾頓夫人看，惠爾頓夫人同意他的看法。
“那，迪克，我們将到達美洲的港口？” “這兒，夫人，”迪克邊回答邊指着地圖上從秘魯到智利的海岸線，”确切的地點我說不出來。
你看，這是複活節島，我們已經在它東邊了，現在風力穩定，我想我們會在東邊看到陸地。
這一帶港口很多，但是時間地點還都是未知數。
” “好，迪克，不論是哪個港口，我們都開進去！” “是的，不論哪一個港口，惠爾頓夫人，你很快就能轉道到達舊金山。
太平洋航海公司在美洲海岸有很多班船，各主要城市都有他們的輪船，坐他們的船去加利福尼亞，非常方便。
” “那，你不打算把‘浪子’号開到舊金山了？” “當然要去。
等你走了以後，夫人。
我要是能找到一個水手長和幾個船員，就把船開到瓦爾帕萊索把貨卸了，胡爾船長原來的計劃就是這樣的。
然後我們再回船籍港①。
雖然我很不願意與你們分開，但是不這麼辦的話，耽誤你的時間就會太長了。
” “好，迪克，到時候再說吧。
另外，你說你是不是有點擔心，擔心在靠近大陸時，會出什麼危險？” “是的，我很擔心，不過我們肯定會遇到來往的船隻的。
有點奇怪的是，到目前為止，我們沒見過一條船。
隻要遇見一條船，我們就會通過他們了解我們自己的确切位置。
那樣我們就可以選擇适當的港口靠岸了。
” “不是有領港船嗎？” “應該有，但他們都在離岸很近的海面上，所以還得往前走，才有可能見到他們。
” “要是碰不到領港船怎麼辦？”惠爾頓夫人想看看迪克如何面對各種