第十九章 仇人相見
關燈
小
中
大
家維爾侬的屍體，在非洲中部這片人迹罕至的森林中，逐漸風化了。
他永遠活在他的義犬丁克的記憶中！ 事實就是這樣的。
當迪克·桑德和埃瑞爾正要按照教儀式安葬薩缪艾爾·維爾侬的遺骨時，外面突然傳來一陣丁克憤怒的狂叫。
幾乎是同時，從很近的地方傳來了可怕的叫聲，顯然一個人在和大狗丁克搏鬥，雙方都拚了命！ 埃瑞爾也像丁克一樣，迅速地沖了出去。
迪克·桑德、惠爾頓夫人、雅克、拜蒂柯特也跟着跑了出去，隻見丁克撲在一個人身上，在地上打滾，這個人的喉嚨一直被丁克那可怕的牙齒咬住不放。
這個人，正是尼古魯。
他為了搭船去美國，正在紮伊爾河的途中，他讓護送他的士兵在後面慢慢走，他自己先來到那個他曾經殺害了信任他的那位旅行家的地方。
當然，他到這兒來不是憑古懷幽來追思什麼的。
當迪克·桑德他們看見在一棵樹下一個新挖開的土坑裡，有一堆金法郎在閃閃發光的時候，大家都明白了。
顯然，尼古魯在殺人之後、被葡萄牙當局逮捕之前，先把他弄來的不義之财埋在了這兒，想日後再取。
剛才，就在尼古魯要把錢拿走的時候，丁克追蹤而，咬住了他的喉嚨。
這個十惡不赦的壞蛋，受到突然襲擊，驚慌失措地抽了匕首，刺向丁克。
埃瑞爾一個箭步撲到了尼古魯身上，嘴裡罵着： “你這個環蛋，這回好了，掐死你！” 沒費多大勁兒就完了事兒！ 葡萄牙人死了。
可以說被處死了，是上帝在他殺人的地方處死了他！ 但是，大狗丁克被捅了一刀，受了緻命的一擊，它拖着沉重的步子，走進茅屋，來到薩缪艾爾·維爾侬死去的地方，倒了下去。
忠誠的大狗死在了主人的屍骨旁！ 埃瑞爾把旅行家的遺骨深深地埋葬了，丁克也和它的主人葬在了一起。
人們很悲痛，尤其是由于丁克的死，人人為它而哭！ 尼古魯死了，可是，從卡索塔護送尼古魯來的土著士兵們離這兒不會太遠。
他們找不着尼古魯，肯定會到這附近來找，這是個非常嚴重的威脅。
大家立即商量了一下，看該怎麼辦，要抓緊時間趕快行動。
現在已經清楚，這條河就是剛果河，當地人叫寬果河或伊庫圖·亞·剛果，它在赤道以北叫作紮伊爾河，赤道以南叫盧阿拉巴河。
這也正是斯坦利堅持要用利溫斯敦這個光輝的名字來命名的，那條中非的大河。
可是當時的地理學家可能是更傾向于用斯坦利的名字來代替剛果河的名字。
如果肯定這條河就是剛果河，那麼那位法國旅行家在他留下的紙條上已經說明這條河的入海口離此地還有120英裡。
可惜的是，這一段水路無法航行，因為有那麼大的瀑布，可能就是思塔莫瀑布。
所以現在隻有步行，從左岸或右岸下行，一直到瀑布下遊一二英裡處，再造一個木筏，以便重新順水向入海口漂流。
“現在的問題是，咱們從河的左岸走，還是從右岸走。
“惠爾頓夫人，依我看，從左右兩岸走都是很危險的，土著們很可怕。
“不過，左岸的危險性更大，因為可能碰上尼古魯的随從們。
” “那咱們就到對岸去好了！”惠爾頓夫人回答。
“走對岸能到入海口嗎？”迪克·桑德有點拿不準，因為“尼古魯走的是左岸，到剛果河口的路在左岸的可能性更大。
” “唉，管不了那麼許多了！不能再猶豫了！不過，惠爾頓夫人，你們先别過去，我先去看一看，看看我們是否能從右岸走過大瀑布。
”迪克慎重地作出了決定。
河面在這裡大約有400英尺寬，對于擅長用橹劃船的年輕的見習水手來說，是很容易劃過去的。
惠爾頓夫人、雅克、拜蒂柯特表兄則由埃瑞爾保護，他們要等迪克回來。
在迪克·桑德就要下船過河的時候，惠爾頓夫人對他； “迪克，小心，别讓河水把你沖到瀑布那邊兒！” “放心吧，惠爾頓夫人，我從離瀑布400英尺的上遊過去！” “到了對岸你也要小心，有危險……” “發現有問題，我就不上岸了。
” “拿着步槍吧！” “好的，别擔心！” “迪克，咱們還是别分開了！”惠爾頓夫人有一種不祥的預感。
“不，不用說了，我必須得過去看看！ “為了大家的安全，必須這樣辦！ “一個小時之内，我就回來了！ “埃瑞爾，留神呀！” 完以後，迪克·桑德就駕着快船，直奔紮伊爾河的右岸。
惠爾頓夫人和埃瑞爾蹲在密不透風的紙莎草叢中，目不轉睛地盯着過河去的快船。
迪克·桑德很快就到了大河的中間，水流并不太急，隻是因為靠近瀑布，流速稍有加快。
在400英尺遠的下遊，強大的瀑布沖擊聲響徹雲霄。
西風吹，把瀑布濺起的浪花飛沫，吹到年輕的見習水手的臉上。
迪克見到這番景象，心裡非常後怕，昨天夜裡，
他永遠活在他的義犬丁克的記憶中！ 事實就是這樣的。
當迪克·桑德和埃瑞爾正要按照教儀式安葬薩缪艾爾·維爾侬的遺骨時，外面突然傳來一陣丁克憤怒的狂叫。
幾乎是同時，從很近的地方傳來了可怕的叫聲，顯然一個人在和大狗丁克搏鬥，雙方都拚了命！ 埃瑞爾也像丁克一樣，迅速地沖了出去。
迪克·桑德、惠爾頓夫人、雅克、拜蒂柯特也跟着跑了出去，隻見丁克撲在一個人身上，在地上打滾，這個人的喉嚨一直被丁克那可怕的牙齒咬住不放。
這個人，正是尼古魯。
他為了搭船去美國，正在紮伊爾河的途中，他讓護送他的士兵在後面慢慢走，他自己先來到那個他曾經殺害了信任他的那位旅行家的地方。
當然，他到這兒來不是憑古懷幽來追思什麼的。
當迪克·桑德他們看見在一棵樹下一個新挖開的土坑裡，有一堆金法郎在閃閃發光的時候，大家都明白了。
顯然，尼古魯在殺人之後、被葡萄牙當局逮捕之前，先把他弄來的不義之财埋在了這兒，想日後再取。
剛才，就在尼古魯要把錢拿走的時候，丁克追蹤而，咬住了他的喉嚨。
這個十惡不赦的壞蛋，受到突然襲擊，驚慌失措地抽了匕首，刺向丁克。
埃瑞爾一個箭步撲到了尼古魯身上，嘴裡罵着： “你這個環蛋，這回好了，掐死你！” 沒費多大勁兒就完了事兒！ 葡萄牙人死了。
可以說被處死了，是上帝在他殺人的地方處死了他！ 但是，大狗丁克被捅了一刀，受了緻命的一擊，它拖着沉重的步子，走進茅屋，來到薩缪艾爾·維爾侬死去的地方，倒了下去。
忠誠的大狗死在了主人的屍骨旁！ 埃瑞爾把旅行家的遺骨深深地埋葬了，丁克也和它的主人葬在了一起。
人們很悲痛，尤其是由于丁克的死，人人為它而哭！ 尼古魯死了，可是，從卡索塔護送尼古魯來的土著士兵們離這兒不會太遠。
他們找不着尼古魯，肯定會到這附近來找，這是個非常嚴重的威脅。
大家立即商量了一下，看該怎麼辦，要抓緊時間趕快行動。
現在已經清楚，這條河就是剛果河，當地人叫寬果河或伊庫圖·亞·剛果，它在赤道以北叫作紮伊爾河，赤道以南叫盧阿拉巴河。
這也正是斯坦利堅持要用利溫斯敦這個光輝的名字來命名的，那條中非的大河。
可是當時的地理學家可能是更傾向于用斯坦利的名字來代替剛果河的名字。
如果肯定這條河就是剛果河，那麼那位法國旅行家在他留下的紙條上已經說明這條河的入海口離此地還有120英裡。
可惜的是，這一段水路無法航行，因為有那麼大的瀑布，可能就是思塔莫瀑布。
所以現在隻有步行，從左岸或右岸下行，一直到瀑布下遊一二英裡處，再造一個木筏，以便重新順水向入海口漂流。
“現在的問題是，咱們從河的左岸走，還是從右岸走。
“惠爾頓夫人，依我看，從左右兩岸走都是很危險的，土著們很可怕。
“不過，左岸的危險性更大，因為可能碰上尼古魯的随從們。
” “那咱們就到對岸去好了！”惠爾頓夫人回答。
“走對岸能到入海口嗎？”迪克·桑德有點拿不準，因為“尼古魯走的是左岸，到剛果河口的路在左岸的可能性更大。
” “唉，管不了那麼許多了！不能再猶豫了！不過，惠爾頓夫人，你們先别過去，我先去看一看，看看我們是否能從右岸走過大瀑布。
”迪克慎重地作出了決定。
河面在這裡大約有400英尺寬，對于擅長用橹劃船的年輕的見習水手來說，是很容易劃過去的。
惠爾頓夫人、雅克、拜蒂柯特表兄則由埃瑞爾保護，他們要等迪克回來。
在迪克·桑德就要下船過河的時候，惠爾頓夫人對他； “迪克，小心，别讓河水把你沖到瀑布那邊兒！” “放心吧，惠爾頓夫人，我從離瀑布400英尺的上遊過去！” “到了對岸你也要小心，有危險……” “發現有問題，我就不上岸了。
” “拿着步槍吧！” “好的，别擔心！” “迪克，咱們還是别分開了！”惠爾頓夫人有一種不祥的預感。
“不，不用說了，我必須得過去看看！ “為了大家的安全，必須這樣辦！ “一個小時之内，我就回來了！ “埃瑞爾，留神呀！” 完以後，迪克·桑德就駕着快船，直奔紮伊爾河的右岸。
惠爾頓夫人和埃瑞爾蹲在密不透風的紙莎草叢中，目不轉睛地盯着過河去的快船。
迪克·桑德很快就到了大河的中間，水流并不太急，隻是因為靠近瀑布，流速稍有加快。
在400英尺遠的下遊，強大的瀑布沖擊聲響徹雲霄。
西風吹，把瀑布濺起的浪花飛沫，吹到年輕的見習水手的臉上。
迪克見到這番景象，心裡非常後怕，昨天夜裡，