第十章 危險的陰謀
關燈
小
中
大
兄此時正用放大鏡，研究一隻環節蟲，這是一隻普通的直翅目昆蟲，是他費了好大的勁兒才在船上找到的。
這是拜蒂柯特表兄在尼古魯的廚房裡發現的，當時廚師正咬牙切齒地要把這隻蟲子砸死。
為此，拜蒂柯特表兄深表不滿，尼古魯則置若罔聞。
這個寶貝的頭藏在其堅硬的身體的前半部分裡，翅膀是扁平的，很長，肚子呈圓形，屬蜚蠊科，是美洲蟑螂的一種。
拜蒂柯特表兄對于自從胡爾船長開始這次追捕脊鳍鲸以來的情況，是清楚的。
“浪子”号到達出事地點，大家目睹小艇的碎片時，他也在甲闆上。
他看到了船員們的遇難和失蹤。
如果我們硬說他對這場災難無知無覺，那就等于否定了他的良心。
恻隐之心人皆有之，拜蒂柯特表兄也不例外。
他也十分關心目前表妹惠爾頓夫人的境遇，他曾握住她的手表示： “别怕，别擔心，我在這兒，我會幫助你的！” 然後，他就向自己的艙房走去，他也許是要想一想災難之後會出現哪些情況，以及自己應該怎麼辦。
可是，走到半路就碰上了這隻蟑螂。
他曾不顧别的昆蟲學家的反對，堅持認為這種顔色非常奪目的蟑螂具有和一般蟑螂極不相同的習性，事實證明他的論斷完全正确。
于是，他就開始研究起這隻蟑螂來了，别的事都忘到了九霄雲外，他忘了世界上曾經有一位指揮“浪子”号航行的胡爾船長，忘記了這位不幸的船長和他的船員們剛剛在海上遇難！ 眼前的這隻蟑螂，占據了拜蒂柯特表兄的整個身心！他非常欣賞這隻蟑螂，如果這隻可惡的蟑螂是一塊古埃及的金甲蟲寶石①，那麼他的心情也大概不過爾爾。
現在“浪子”号上的生活已恢複平靜，盡管船上的人們永遠也不會忘記這場讓人痛心疾首的災難。
迪克·桑德一整天都忙着，為了船上的一切有條不紊，解決随時可能出現的問題，他到處指點着，不時動動手。
幾位黑人很主動地聽從着他的指揮。
“浪子”号的一切都井井有條。
人們希望自此一帆風順，不再出什麼事。
尼古魯也沒有再出來向迪克的權威挑戰，他好像已經默認了新船長的權威。
他總是悶在廚房裡，同以前一樣，人們很難見到他的影子。
迪克已經拿定主意，隻要他稍有越軌和不服命令的表現，就把他送到貨艙下的禁閉室，在到達美洲之前，不讓他出來。
隻要迪克一聲令下，埃瑞爾就會撲上去捏住尼古魯的脖子，這事輕而易舉。
那時，會做飯的老女仆娜安就可以代替尼古魯當廚師了。
尼古魯似乎認清了這一點，知道自己并非一個不可代替的角色，而且還有人監視着他，所以他留了心，不讓人抓住自己的 ①金甲蟲：雕成甲蟲形的寶石是古埃及人帶在身上的護身符，因為古埃及人把金甲蟲作為富裕和再生的象征。
把柄。
海風一直到黃昏時還在不停地吹着，風帆不需要作什麼調整，堅固的桅杆、鐵制的船具使“浪子”号有能力抵禦比這大得多的風。
按慣例，夜航時要收起一些帆來，特别是桅杆頂上的帆，像主桅頂帆、前桅小方帆和頂方帆等等，這是為了慎重起見，防備突然遭到暴風雨的襲擊。
從眼前的情況看，沒什麼不利的條件，而且我們年輕的見習水手，我們的新船長已經下定決心，要在甲闆上度過他上任的第一個夜晚，他要監督船上的一切情況。
不減少風帆，船速就會快點，迪克急于讓船離開這片荒涼的海面。
整整一天，每半個小時，迪克命人把測程器放下水一次，記下航速。
有了航速的數據再輔以羅盤定位，迪克就明白“浪子”号大體的方向和位置了。
羅盤，船員們也叫它指南針，船上有兩架。
一架裝在羅盤盒裡，在舵手座位前面。
這架羅盤，面向上，白天靠日光，晚上則有兩盞燈從旁邊照着，指南針時刻都在指示着船頭所指的方位，也就是“浪子”号前進的方向。
另一架羅盤裝在胡爾船長的艙房裡，固定在艙房門口的梁架上，盤面向下。
這樣，船長不用離開卧室就随時能了解”浪子”号是不是正在準确地按自己确定的路線前進，舵手是否會由于疏忽或技術原因而使船偏離了航向。
所有的長途航行的船員，都至少有兩架羅盤，就像有兩座天文鐘一樣，這樣船長可以核對兩個儀器的數據，以校正它們的誤差。
“浪子”号在這方面的設備是很齊備的，迪克已經吩咐過，要特别注意保護這兩架極其重要的羅盤。
然而不幸，2月12夜裡，迪克正值班掌舵時，發生了一件讓人惱火的事故。
那架帶着銅護圈，盤面向下，固定在艙房梁架上的羅盤，掉了下來。
人們是第二天才在甲闆上發現它的。
羅盤的銅
這是拜蒂柯特表兄在尼古魯的廚房裡發現的，當時廚師正咬牙切齒地要把這隻蟲子砸死。
為此，拜蒂柯特表兄深表不滿，尼古魯則置若罔聞。
這個寶貝的頭藏在其堅硬的身體的前半部分裡，翅膀是扁平的，很長，肚子呈圓形，屬蜚蠊科，是美洲蟑螂的一種。
拜蒂柯特表兄對于自從胡爾船長開始這次追捕脊鳍鲸以來的情況，是清楚的。
“浪子”号到達出事地點，大家目睹小艇的碎片時，他也在甲闆上。
他看到了船員們的遇難和失蹤。
如果我們硬說他對這場災難無知無覺，那就等于否定了他的良心。
恻隐之心人皆有之，拜蒂柯特表兄也不例外。
他也十分關心目前表妹惠爾頓夫人的境遇，他曾握住她的手表示： “别怕，别擔心，我在這兒，我會幫助你的！” 然後，他就向自己的艙房走去，他也許是要想一想災難之後會出現哪些情況，以及自己應該怎麼辦。
可是，走到半路就碰上了這隻蟑螂。
他曾不顧别的昆蟲學家的反對，堅持認為這種顔色非常奪目的蟑螂具有和一般蟑螂極不相同的習性，事實證明他的論斷完全正确。
于是，他就開始研究起這隻蟑螂來了，别的事都忘到了九霄雲外，他忘了世界上曾經有一位指揮“浪子”号航行的胡爾船長，忘記了這位不幸的船長和他的船員們剛剛在海上遇難！ 眼前的這隻蟑螂，占據了拜蒂柯特表兄的整個身心！他非常欣賞這隻蟑螂，如果這隻可惡的蟑螂是一塊古埃及的金甲蟲寶石①，那麼他的心情也大概不過爾爾。
現在“浪子”号上的生活已恢複平靜，盡管船上的人們永遠也不會忘記這場讓人痛心疾首的災難。
迪克·桑德一整天都忙着，為了船上的一切有條不紊，解決随時可能出現的問題，他到處指點着，不時動動手。
幾位黑人很主動地聽從着他的指揮。
“浪子”号的一切都井井有條。
人們希望自此一帆風順，不再出什麼事。
尼古魯也沒有再出來向迪克的權威挑戰，他好像已經默認了新船長的權威。
他總是悶在廚房裡，同以前一樣，人們很難見到他的影子。
迪克已經拿定主意，隻要他稍有越軌和不服命令的表現，就把他送到貨艙下的禁閉室，在到達美洲之前，不讓他出來。
隻要迪克一聲令下，埃瑞爾就會撲上去捏住尼古魯的脖子，這事輕而易舉。
那時，會做飯的老女仆娜安就可以代替尼古魯當廚師了。
尼古魯似乎認清了這一點，知道自己并非一個不可代替的角色，而且還有人監視着他，所以他留了心，不讓人抓住自己的 ①金甲蟲：雕成甲蟲形的寶石是古埃及人帶在身上的護身符，因為古埃及人把金甲蟲作為富裕和再生的象征。
把柄。
海風一直到黃昏時還在不停地吹着，風帆不需要作什麼調整，堅固的桅杆、鐵制的船具使“浪子”号有能力抵禦比這大得多的風。
按慣例，夜航時要收起一些帆來，特别是桅杆頂上的帆，像主桅頂帆、前桅小方帆和頂方帆等等，這是為了慎重起見，防備突然遭到暴風雨的襲擊。
從眼前的情況看，沒什麼不利的條件，而且我們年輕的見習水手，我們的新船長已經下定決心，要在甲闆上度過他上任的第一個夜晚，他要監督船上的一切情況。
不減少風帆，船速就會快點，迪克急于讓船離開這片荒涼的海面。
整整一天，每半個小時，迪克命人把測程器放下水一次，記下航速。
有了航速的數據再輔以羅盤定位，迪克就明白“浪子”号大體的方向和位置了。
羅盤，船員們也叫它指南針，船上有兩架。
一架裝在羅盤盒裡，在舵手座位前面。
這架羅盤，面向上，白天靠日光，晚上則有兩盞燈從旁邊照着，指南針時刻都在指示着船頭所指的方位，也就是“浪子”号前進的方向。
另一架羅盤裝在胡爾船長的艙房裡，固定在艙房門口的梁架上，盤面向下。
這樣，船長不用離開卧室就随時能了解”浪子”号是不是正在準确地按自己确定的路線前進，舵手是否會由于疏忽或技術原因而使船偏離了航向。
所有的長途航行的船員，都至少有兩架羅盤，就像有兩座天文鐘一樣，這樣船長可以核對兩個儀器的數據，以校正它們的誤差。
“浪子”号在這方面的設備是很齊備的，迪克已經吩咐過，要特别注意保護這兩架極其重要的羅盤。
然而不幸，2月12夜裡，迪克正值班掌舵時，發生了一件讓人惱火的事故。
那架帶着銅護圈，盤面向下，固定在艙房梁架上的羅盤，掉了下來。
人們是第二天才在甲闆上發現它的。
羅盤的銅