二十八 非命上
關燈
小
中
大
我還無暇來統計天下的好書,不可能統計完,大概說來,有這三種。
現在雖然要從中尋找主張“有命”的人的話,必然得不到,不是可以放棄嗎? 現在要聽用主張“有命”的人的話,這是颠覆天下的道義。
颠覆天下道義的人,就是那些确立“有命”的人,是百姓所傷心的。
把百姓所傷心的事看作樂事,是毀滅天下的人。
然而都想講道義的人在上位,是為什麼呢?答道:講道義的人在上位,天下必定能得到治理。
上帝、山川、鬼神就有了主事的人,萬民都能得到他的好處。
怎麼知道的呢?墨子說:“古時侯湯封于亳地,斷長接短,有百裡之地。
湯與百姓相互愛戴,相互謀利益,得利就分享。
率領百姓向上尊奉天帝鬼神。
所以,天帝鬼神使他富裕,諸侯親附他,百姓親近他,賢士歸附他,沒死之前就已成為天下的君王,治理諸侯。
古時候文王封于岐周,斷長接短,有百裡之地,與他的百姓相互愛戴、相互謀利益,得利就分享。
所以近處的人安心受他管理,遠處的人向往他的德行。
聽說過文王的人,都趕快投奔他。
疲憊無力、四肢不便的人,聚在一起盼望他,說:‘怎樣才能使文王的領地伸到我們這裡,我們也得到好處,豈不是也和文王的國民一樣了嗎?’所以天帝鬼神使他富裕,諸侯親附他,百姓親近他,賢士歸附他,沒死之前就已成為天下的君王,治理諸侯。
前文所說:‘講道義的人在上位,天下必定能得到治理。
上帝、山川、鬼神就有了主事的人,萬民都能得到他的好處。
’我因此認識到這點。
” 所以古時候的聖王頒布憲法和律令,設立賞罰制度以鼓勵賢人。
因此賢人在家對雙親孝順慈愛,在外能尊敬鄉裡的長輩。
舉止有節度,出入有規矩,能區别地對待男女。
因此使他們治理官府,則沒有盜竊,守城則沒有叛亂。
君有難則可以殉職,君逃亡則會護送。
這些人都是上司所贊賞,百姓所稱譽的。
主張“有命”的人說:“上司所贊賞,是命裡本來就該贊賞,并不是因為賢良才贊賞的;上司所懲罰,是命裡本來就該懲罰的,不是因為兇暴才懲罰的。
”所以在家對雙親不孝順慈愛,在外對鄉裡長輩不尊敬。
舉止沒有節度,出入沒有規矩,不能區别對待男女。
所以治理官府則會盜竊,守城則會叛亂。
君有難而不殉職,君逃亡則不會護送。
這些人都是上司所懲罰,百姓所毀謗的。
主張“有命”的人說:“上司所懲罰是命裡本來就該懲罰,不是因為他兇暴才懲罰的;上司所贊賞,是命裡本來該贊賞,不是因為賢良才贊 賞的。
”以這些話來做國君則不義,做臣下則不忠,做父親則不慈愛,做兒子則不孝順,做兄長則不良,做弟弟則不悌。
而頑固主張這種觀點,則簡直是壞話的根源,是兇暴人的道理。
然而怎麼知道“命”是兇暴人的道理呢?對飲食很貪婪,而懶于勞動,因此衣食财物不足,而饑寒凍餓的憂慮就來了。
不知道要說:“我疲憊無力,勞動不快疾。
”一定要說:“我命裡本來就要貧窮。
”古時前代的暴君,不能忍住耳目的貪婪,心裡的邪僻,不聽從他的雙親,以至于國家滅亡,社稷絕滅。
不知道要說:“我疲憊無力,管理不善。
”一定要說:“我命裡本來要亡國。
”《仲虺之告》中說:“我聽說夏朝的人僞托天命,對下面的人傳播天命說:上帝讨伐罪惡,因而消滅了他的軍隊。
”這是說湯反對桀主張“有命”。
《泰誓》中說:“纣的夷滅之法非常酷虐,不肯侍奉上帝鬼神,毀壞他的先人的神位、地祗而不祭祀。
并說:‘我有天命/不努力防備,天帝也就抛棄了他而不予保佑。
”這是說武王所以反對纣主張“有命”的原因。
現在要聽用主張“有命”的人的話,則在上位的人不聽獄治國,下面的人不勞作。
在上位的人不聽獄治國則法律政事就要混亂,下面的人不勞作則财物日用不足。
對上沒有粢、酒來供奉上帝鬼神,對下沒有東西可以安撫天下賢人士子;對外沒有東西可以接待諸侯的賓客;對内則不能給饑者以食,給寒者以衣,撫養老弱。
所以“命”,上對天帝不利,中對鬼神不利,下對人不利。
而頑固堅持它,則簡直是壞話的根源,兇暴人的道理。
所以墨子說:“現在天下的士人君子,内心想使天下富裕而怕它貧困,想使天下得到治理而怕它混亂,主張‘有命’的人的話,不能不反對。
這是天下的大害啊!”
現在雖然要從中尋找主張“有命”的人的話,必然得不到,不是可以放棄嗎? 現在要聽用主張“有命”的人的話,這是颠覆天下的道義。
颠覆天下道義的人,就是那些确立“有命”的人,是百姓所傷心的。
把百姓所傷心的事看作樂事,是毀滅天下的人。
然而都想講道義的人在上位,是為什麼呢?答道:講道義的人在上位,天下必定能得到治理。
上帝、山川、鬼神就有了主事的人,萬民都能得到他的好處。
怎麼知道的呢?墨子說:“古時侯湯封于亳地,斷長接短,有百裡之地。
湯與百姓相互愛戴,相互謀利益,得利就分享。
率領百姓向上尊奉天帝鬼神。
所以,天帝鬼神使他富裕,諸侯親附他,百姓親近他,賢士歸附他,沒死之前就已成為天下的君王,治理諸侯。
古時候文王封于岐周,斷長接短,有百裡之地,與他的百姓相互愛戴、相互謀利益,得利就分享。
所以近處的人安心受他管理,遠處的人向往他的德行。
聽說過文王的人,都趕快投奔他。
疲憊無力、四肢不便的人,聚在一起盼望他,說:‘怎樣才能使文王的領地伸到我們這裡,我們也得到好處,豈不是也和文王的國民一樣了嗎?’所以天帝鬼神使他富裕,諸侯親附他,百姓親近他,賢士歸附他,沒死之前就已成為天下的君王,治理諸侯。
前文所說:‘講道義的人在上位,天下必定能得到治理。
上帝、山川、鬼神就有了主事的人,萬民都能得到他的好處。
’我因此認識到這點。
” 所以古時候的聖王頒布憲法和律令,設立賞罰制度以鼓勵賢人。
因此賢人在家對雙親孝順慈愛,在外能尊敬鄉裡的長輩。
舉止有節度,出入有規矩,能區别地對待男女。
因此使他們治理官府,則沒有盜竊,守城則沒有叛亂。
君有難則可以殉職,君逃亡則會護送。
這些人都是上司所贊賞,百姓所稱譽的。
主張“有命”的人說:“上司所贊賞,是命裡本來就該贊賞,并不是因為賢良才贊賞的;上司所懲罰,是命裡本來就該懲罰的,不是因為兇暴才懲罰的。
”所以在家對雙親不孝順慈愛,在外對鄉裡長輩不尊敬。
舉止沒有節度,出入沒有規矩,不能區别對待男女。
所以治理官府則會盜竊,守城則會叛亂。
君有難而不殉職,君逃亡則不會護送。
這些人都是上司所懲罰,百姓所毀謗的。
主張“有命”的人說:“上司所懲罰是命裡本來就該懲罰,不是因為他兇暴才懲罰的;上司所贊賞,是命裡本來該贊賞,不是因為賢良才贊 賞的。
”以這些話來做國君則不義,做臣下則不忠,做父親則不慈愛,做兒子則不孝順,做兄長則不良,做弟弟則不悌。
而頑固主張這種觀點,則簡直是壞話的根源,是兇暴人的道理。
然而怎麼知道“命”是兇暴人的道理呢?對飲食很貪婪,而懶于勞動,因此衣食财物不足,而饑寒凍餓的憂慮就來了。
不知道要說:“我疲憊無力,勞動不快疾。
”一定要說:“我命裡本來就要貧窮。
”古時前代的暴君,不能忍住耳目的貪婪,心裡的邪僻,不聽從他的雙親,以至于國家滅亡,社稷絕滅。
不知道要說:“我疲憊無力,管理不善。
”一定要說:“我命裡本來要亡國。
”《仲虺之告》中說:“我聽說夏朝的人僞托天命,對下面的人傳播天命說:上帝讨伐罪惡,因而消滅了他的軍隊。
”這是說湯反對桀主張“有命”。
《泰誓》中說:“纣的夷滅之法非常酷虐,不肯侍奉上帝鬼神,毀壞他的先人的神位、地祗而不祭祀。
并說:‘我有天命/不努力防備,天帝也就抛棄了他而不予保佑。
”這是說武王所以反對纣主張“有命”的原因。
現在要聽用主張“有命”的人的話,則在上位的人不聽獄治國,下面的人不勞作。
在上位的人不聽獄治國則法律政事就要混亂,下面的人不勞作則财物日用不足。
對上沒有粢、酒來供奉上帝鬼神,對下沒有東西可以安撫天下賢人士子;對外沒有東西可以接待諸侯的賓客;對内則不能給饑者以食,給寒者以衣,撫養老弱。
所以“命”,上對天帝不利,中對鬼神不利,下對人不利。
而頑固堅持它,則簡直是壞話的根源,兇暴人的道理。
所以墨子說:“現在天下的士人君子,内心想使天下富裕而怕它貧困,想使天下得到治理而怕它混亂,主張‘有命’的人的話,不能不反對。
這是天下的大害啊!”