四十八 号令
關燈
小
中
大
46）“人”後衍出一“食”字。
（47）“酒肉”前漏脫一“賜”字。
（48）“請”應作“謹”。
（49）“非”應作“并”。
（50）“無”應作“巫”。
（51）“食”應作“令”。
（52）“莼害”應作“薄者”。
（53）“侯”應作“候”。
（54）（55）同（53）。
（56）“難”應作“雜”。
（57）（58）（59）（60）（61）同（53）。
（62）“祿”前疑脫一“爵”字。
（63）同（53）。
（64）“其親之”為衍文在此。
（65）“見”應作“令”。
（66）“次”應作“欲”。
（67）“罪人”前脫“贖出”二字。
（68）“建”應作“逮”。
（69）“之人”應作“人之”。
（70）“口”應作“以”。
（71）“平”後脫一“明”字。
（72）“去”應作“表”。
（73）“迹”應作“遮”；“擊”後脫一“鼓”字。
（74）“空”應作“宅”字。
（75）同（74）。
（76）“事”應作“吏”。
（77）“忠”應作“中”。
（78）“去”應作“士”。
（79）“上目行”應作“三日徇”。
（80）“鋪”應作“鋪”。
（81）“長”後疑脫一“者”字。
（82）同（80）。
（83）“室”應作“堂”。
（84）同（80）。
（85）“初”應作“勿”。
（86）“食”應作“驗”。
（87）“節”應作“即”。
（88）“請”應作“诘”。
（89）“樓”前疑脫一“為”字。
（90）“請”應作“諸”。
（91）“杼”應作“抒”；“利”應作“罰”。
［白話］ 建立國家的途徑從利用地理條件開始，地理條件能夠獲得利用就能成功，地理條件不能獲得利用就會勞而無功。
人也是這樣，不預先作好準備就無法安定國主，官吏、士兵和百姓不能同心同德，責任在于将領和官長；所有的賞賜和處罰，都應以王公的名義來确定。
必須多次派遣使臣慰勞賞賜鎮守邊城、邊關和邊塞防備蠻夷而又勞苦的将士，并報告哪些鎮守将帥的軍費是有餘還是不足，哪些地形應該派兵據守以及武器裝備經常保持充足的将帥。
對于邊境地區的州縣城市，根據那裡樹木生長不好就要少用木材，土地 沒有開墾就要節約糧食，沒有大屋和草屋的地方就要少砍桑樹。
經濟富裕，老百姓講究吃喝。
城内要構築矮牆和行棧，城牆上要裝置武器裝備，守城的頭目、士兵、炊事人員都要在城内各自的所屬營區駐紮每十個人一個炊事員，掌管符信憑證的養吏一人，監察守護各城門，不允許無公事的人在守門人以及擔任警察任務的人旁邊逗留，不聽從命令的人可以殺掉。
每當敵人攻來，城邑在千丈以上的大城，一定要在城市郊區迎戰敵人，守城一方才有利；城邑不夠千丈的中小城市，不要出城迎敵，但要根據敵人的多少靈活應戰，這些都是防守城池的大體原則。
以上沒有提到的，就根據心術智謀和人事策劃參照處理。
所有守城的一方都應以迅速殲滅敵人為上策，如果拖延持久，等到敵人的援兵到來，這是不懂得守城的方法。
能懂得這些道理才能守城。
守城的方法還有：敵人在離城百裡之外的時候，守城将領就要把所有的官吏、小軍官以及富人、貴戚的親眷全部集中起來住到官府，謹慎地派可靠的部下保衛他們，越謹慎機密越好。
等到敵人開始爬城牆強攻的時候，守城将領所在的兵營不得少于五百人，東西南北四個城門的将領一定要選擇立過軍功，以及為君王和國事效過死力而獲得榮譽和官職的人擔任，每人帶兵一百人。
每一方城門的将領如果兼守其他城門，就必須在另一城門上建立起高樓，派善于射箭的士卒守在那裡，城上矮牆、馮垣一個一個排列起士兵守護着。
讓貴家子弟來守。
每五十步建置一個貯藏兵器的“隔”，按照城中街巷分為八部，每部設置一個頭目，每個頭目帶領四人，在城中要道和街巷中巡邏。
街巷中老年人、少年人等沒有參與守城的人和管理财物出入的人，按街巷分為四部，每部設一首領，讓他們盤查來往行人中那些不按規定時間來往或有異常舉動的人，以便及時發現和捉拿奸細。
帶士兵四人以上的頭目去執行守城任務，大将一定要給予信符作為憑證；大将派人巡查守衛情況之時，拿有大将給的信符，對信符不合及口号不相應的人，伯和長以上官吏就一律把這種人扣押起來，并報告大将。
應當扣押而不扣押，以及頭目或士兵把人放跑了的，一律斬首。
凡是觸犯刑律犯有死罪以上的人，他們的父母、妻子兒女和兄弟都要抓起來。
在城上防守的男子，每十人中，六人拿弓箭，其餘四人拿其他兵器；參加防衛的女子、老人和少年每人執一矛。
突然間有緊急事情，中軍趕快擊鼓三次，城上道路、城内街巷都要禁止通行，擅自通行的人要殺掉，女子參與大軍行動時，男子走左邊，女子走右邊，不許并排一起行走。
所有軍民都要堅守各自的崗位，不聽從命令的要殺掉。
對擅自離開防守崗位的要三天查詢一次，以防止作一弊。
街坊裡正和居民中的年長的人都要守護各街巷進出口，部吏巡行到他的劃分的地方，到進出口，裡正開門接待部吏，陪同巡查各居民父老所守的崗位和小巷中偏僻無人的地方。
生有外心、圖謀通敵的奸民，處以車裂刑法殺掉。
街坊裡正和負責守護街巷的居民以及負責這一地方的部吏，沒有預先發覺和抓獲圖謀通敵的人，一律處以死刑，如果能及時發現和抓獲，免罪之外，每人還得到賞金四十八兩。
大将派親信巡查每一個防守區域，夜長時每晚巡查五次，夜短時每晚巡查三次。
防守四方的将領都要像大将一樣巡查各自的區域，不執行命令的斬首。
所有爐竈一定要砌上防火的屏圍，煙囪要比屋頂高出四尺，小心慎重不要失火，第一次失火的人要殺掉，故意失火搗亂的人，用車裂的刑法處死，鄰居不舉報或不抓住縱火的人也要殺掉；如果能抓住就免于處罰。
救火的人 不許大聲喊叫，如果故意大聲喊叫以及擅自離開防守崗位去街巷救火的人，也要殺掉。
失火地區的裡正和居民，以及防守這一地方的部吏都要救火，部吏迅速派人報告大将，大将派遣親信率領部下去救火。
部吏隐瞞不向大将報告，也要殺掉。
女子犯有死罪，因失火犯罪但并沒有損害别人，以縱火搗亂罪論處。
城邑被敵人圍困，最重的禁令是：敵人突然來到，要嚴厲禁止官吏和百姓大聲喊叫，不準三人以上聚集一堆，或兩人以上一起奔跑、相視哭泣、對面流淚、打一手勢探問、互相指手劃腳、互相呼喚、你拉我扯、互相鬥毆撕打、互相争辯，以及擅自察看敵人動靜，否則一律處以死刑。
同在一起的人不能及時制止和報告，斬首；能及時報告和制止的，免罪。
同伴中有人翻越城牆投敵，同伴沒有及時抓住，斬首；伯長叛變投敵，隊吏要斬首；隊吏叛變投敵，隊将要斬首。
叛變投敵的人，他的父母、妻子、兒女、兄弟都要處以車裂死刑。
如果事先發覺而未投敵的，免罪。
因害怕敵人而臨陣脫逃的，斬首；同在一起的人不能發現制止的，斬首；能及時發現和制止的，免罪。
迅速戰鬥擊潰了敵人，并使敵人敗退後不能再次組織進攻的隊伍，每隊選出二名勇猛殺敵的士兵，給予最高的獎賞。
而打敗敵人，沖破敵人圍城的隊伍，使敵人離開城邑一裡以上，封守城将為關内侯，賞賜土地三十裡；副将按規定賜給上卿的官職，丞、吏以及原來官職相當于丞的人賜給五大夫的官爵，其他官吏、豪傑參與謀劃堅守城邑的、士人和城上那些原來官職相當于五官的，都賜給公乘官位。
參與守城的男子賜給爵位，每人升二級，女子賞錢五千，其餘不分男女老少參與防守的，不賜予官爵每人賞錢一千，免除三年賦稅。
這些都是用以鼓勵官吏和百姓堅守城池，打敗敵人解除圍困的措施。
守衛守城主将官署大門的頭目和士兵，每班崗不要多于兩人，衛兵中勇敢的在前行，根據隊、伍排列，讓他們知道各自的左右前後是誰。
擅自離開官署的人，殺掉。
門尉每天白天點名三次，晚上擊鼓關門後再點名一次，守将随時派人檢查巡察，記上擅自離開崗位人的姓名。
早晚兩餐都在官署吃飯，不許在外面吃飯。
守将一定要謹慎、細緻地暗中觀察侍從中的谒者、執盾、中涓以及料理日常生活的婦人等人的思想、心理、臉色、動作和言語的情況。
每次端上飲食，一定要先叫人嘗一嘗再吃。
若有異常情況，就立即抓起來予以盤問。
守城主将對身邊侍從中的谒者、執盾、中涓及料理日常生活的婦人有不滿意的，就可下令殺掉，毆打或者捆一綁他們，其他侍從不執行命令的或行動遲緩的，都要給予處罰。
這些務必時時告誡他
（47）“酒肉”前漏脫一“賜”字。
（48）“請”應作“謹”。
（49）“非”應作“并”。
（50）“無”應作“巫”。
（51）“食”應作“令”。
（52）“莼害”應作“薄者”。
（53）“侯”應作“候”。
（54）（55）同（53）。
（56）“難”應作“雜”。
（57）（58）（59）（60）（61）同（53）。
（62）“祿”前疑脫一“爵”字。
（63）同（53）。
（64）“其親之”為衍文在此。
（65）“見”應作“令”。
（66）“次”應作“欲”。
（67）“罪人”前脫“贖出”二字。
（68）“建”應作“逮”。
（69）“之人”應作“人之”。
（70）“口”應作“以”。
（71）“平”後脫一“明”字。
（72）“去”應作“表”。
（73）“迹”應作“遮”；“擊”後脫一“鼓”字。
（74）“空”應作“宅”字。
（75）同（74）。
（76）“事”應作“吏”。
（77）“忠”應作“中”。
（78）“去”應作“士”。
（79）“上目行”應作“三日徇”。
（80）“鋪”應作“鋪”。
（81）“長”後疑脫一“者”字。
（82）同（80）。
（83）“室”應作“堂”。
（84）同（80）。
（85）“初”應作“勿”。
（86）“食”應作“驗”。
（87）“節”應作“即”。
（88）“請”應作“诘”。
（89）“樓”前疑脫一“為”字。
（90）“請”應作“諸”。
（91）“杼”應作“抒”；“利”應作“罰”。
［白話］ 建立國家的途徑從利用地理條件開始，地理條件能夠獲得利用就能成功，地理條件不能獲得利用就會勞而無功。
人也是這樣，不預先作好準備就無法安定國主，官吏、士兵和百姓不能同心同德，責任在于将領和官長；所有的賞賜和處罰，都應以王公的名義來确定。
必須多次派遣使臣慰勞賞賜鎮守邊城、邊關和邊塞防備蠻夷而又勞苦的将士，并報告哪些鎮守将帥的軍費是有餘還是不足，哪些地形應該派兵據守以及武器裝備經常保持充足的将帥。
對于邊境地區的州縣城市，根據那裡樹木生長不好就要少用木材，土地 沒有開墾就要節約糧食，沒有大屋和草屋的地方就要少砍桑樹。
經濟富裕，老百姓講究吃喝。
城内要構築矮牆和行棧，城牆上要裝置武器裝備，守城的頭目、士兵、炊事人員都要在城内各自的所屬營區駐紮每十個人一個炊事員，掌管符信憑證的養吏一人，監察守護各城門，不允許無公事的人在守門人以及擔任警察任務的人旁邊逗留，不聽從命令的人可以殺掉。
每當敵人攻來，城邑在千丈以上的大城，一定要在城市郊區迎戰敵人，守城一方才有利；城邑不夠千丈的中小城市，不要出城迎敵，但要根據敵人的多少靈活應戰，這些都是防守城池的大體原則。
以上沒有提到的，就根據心術智謀和人事策劃參照處理。
所有守城的一方都應以迅速殲滅敵人為上策，如果拖延持久，等到敵人的援兵到來，這是不懂得守城的方法。
能懂得這些道理才能守城。
守城的方法還有：敵人在離城百裡之外的時候，守城将領就要把所有的官吏、小軍官以及富人、貴戚的親眷全部集中起來住到官府，謹慎地派可靠的部下保衛他們，越謹慎機密越好。
等到敵人開始爬城牆強攻的時候，守城将領所在的兵營不得少于五百人，東西南北四個城門的将領一定要選擇立過軍功，以及為君王和國事效過死力而獲得榮譽和官職的人擔任，每人帶兵一百人。
每一方城門的将領如果兼守其他城門，就必須在另一城門上建立起高樓，派善于射箭的士卒守在那裡，城上矮牆、馮垣一個一個排列起士兵守護着。
讓貴家子弟來守。
每五十步建置一個貯藏兵器的“隔”，按照城中街巷分為八部，每部設置一個頭目，每個頭目帶領四人，在城中要道和街巷中巡邏。
街巷中老年人、少年人等沒有參與守城的人和管理财物出入的人，按街巷分為四部，每部設一首領，讓他們盤查來往行人中那些不按規定時間來往或有異常舉動的人，以便及時發現和捉拿奸細。
帶士兵四人以上的頭目去執行守城任務，大将一定要給予信符作為憑證；大将派人巡查守衛情況之時，拿有大将給的信符，對信符不合及口号不相應的人，伯和長以上官吏就一律把這種人扣押起來，并報告大将。
應當扣押而不扣押，以及頭目或士兵把人放跑了的，一律斬首。
凡是觸犯刑律犯有死罪以上的人，他們的父母、妻子兒女和兄弟都要抓起來。
在城上防守的男子，每十人中，六人拿弓箭，其餘四人拿其他兵器；參加防衛的女子、老人和少年每人執一矛。
突然間有緊急事情，中軍趕快擊鼓三次，城上道路、城内街巷都要禁止通行，擅自通行的人要殺掉，女子參與大軍行動時，男子走左邊，女子走右邊，不許并排一起行走。
所有軍民都要堅守各自的崗位，不聽從命令的要殺掉。
對擅自離開防守崗位的要三天查詢一次，以防止作一弊。
街坊裡正和居民中的年長的人都要守護各街巷進出口，部吏巡行到他的劃分的地方，到進出口，裡正開門接待部吏，陪同巡查各居民父老所守的崗位和小巷中偏僻無人的地方。
生有外心、圖謀通敵的奸民，處以車裂刑法殺掉。
街坊裡正和負責守護街巷的居民以及負責這一地方的部吏，沒有預先發覺和抓獲圖謀通敵的人，一律處以死刑，如果能及時發現和抓獲，免罪之外，每人還得到賞金四十八兩。
大将派親信巡查每一個防守區域，夜長時每晚巡查五次，夜短時每晚巡查三次。
防守四方的将領都要像大将一樣巡查各自的區域，不執行命令的斬首。
所有爐竈一定要砌上防火的屏圍，煙囪要比屋頂高出四尺，小心慎重不要失火，第一次失火的人要殺掉，故意失火搗亂的人，用車裂的刑法處死，鄰居不舉報或不抓住縱火的人也要殺掉；如果能抓住就免于處罰。
救火的人 不許大聲喊叫，如果故意大聲喊叫以及擅自離開防守崗位去街巷救火的人，也要殺掉。
失火地區的裡正和居民，以及防守這一地方的部吏都要救火，部吏迅速派人報告大将，大将派遣親信率領部下去救火。
部吏隐瞞不向大将報告，也要殺掉。
女子犯有死罪，因失火犯罪但并沒有損害别人，以縱火搗亂罪論處。
城邑被敵人圍困，最重的禁令是：敵人突然來到，要嚴厲禁止官吏和百姓大聲喊叫，不準三人以上聚集一堆，或兩人以上一起奔跑、相視哭泣、對面流淚、打一手勢探問、互相指手劃腳、互相呼喚、你拉我扯、互相鬥毆撕打、互相争辯，以及擅自察看敵人動靜，否則一律處以死刑。
同在一起的人不能及時制止和報告，斬首；能及時報告和制止的，免罪。
同伴中有人翻越城牆投敵，同伴沒有及時抓住，斬首；伯長叛變投敵，隊吏要斬首；隊吏叛變投敵，隊将要斬首。
叛變投敵的人，他的父母、妻子、兒女、兄弟都要處以車裂死刑。
如果事先發覺而未投敵的，免罪。
因害怕敵人而臨陣脫逃的，斬首；同在一起的人不能發現制止的，斬首；能及時發現和制止的，免罪。
迅速戰鬥擊潰了敵人，并使敵人敗退後不能再次組織進攻的隊伍，每隊選出二名勇猛殺敵的士兵，給予最高的獎賞。
而打敗敵人，沖破敵人圍城的隊伍，使敵人離開城邑一裡以上，封守城将為關内侯，賞賜土地三十裡；副将按規定賜給上卿的官職，丞、吏以及原來官職相當于丞的人賜給五大夫的官爵，其他官吏、豪傑參與謀劃堅守城邑的、士人和城上那些原來官職相當于五官的，都賜給公乘官位。
參與守城的男子賜給爵位，每人升二級，女子賞錢五千，其餘不分男女老少參與防守的，不賜予官爵每人賞錢一千，免除三年賦稅。
這些都是用以鼓勵官吏和百姓堅守城池，打敗敵人解除圍困的措施。
守衛守城主将官署大門的頭目和士兵，每班崗不要多于兩人，衛兵中勇敢的在前行，根據隊、伍排列，讓他們知道各自的左右前後是誰。
擅自離開官署的人，殺掉。
門尉每天白天點名三次，晚上擊鼓關門後再點名一次，守将随時派人檢查巡察，記上擅自離開崗位人的姓名。
早晚兩餐都在官署吃飯，不許在外面吃飯。
守将一定要謹慎、細緻地暗中觀察侍從中的谒者、執盾、中涓以及料理日常生活的婦人等人的思想、心理、臉色、動作和言語的情況。
每次端上飲食，一定要先叫人嘗一嘗再吃。
若有異常情況，就立即抓起來予以盤問。
守城主将對身邊侍從中的谒者、執盾、中涓及料理日常生活的婦人有不滿意的，就可下令殺掉，毆打或者捆一綁他們，其他侍從不執行命令的或行動遲緩的，都要給予處罰。
這些務必時時告誡他