三十九 備城門
關燈
小
中
大
人口帶來極大的殺傷。
因此，研究戰争中的戰略戰術是當時社會的迫切需要，特别是當時的中小國家，面臨大國的進攻和威脅，首先考慮的便是如何利用高城深池，在劣勢的情況下以抵禦敵人的進攻，保護自己的城邑和國家。
即使是大國，有時也面臨同樣的問題。
《備城門》便是墨子針對當時實際需要而做出的研究成果之一。
（2）畔：通“叛”。
（3）“推”應作“樵”。
（4）“且守者雖善”下應加“而君不用之”五字。
（5）“撕揗”應作“■修”。
（6）“且”應作“具”。
（7）“杵”應作“材”。
（8）“蓋”應作“益”。
（9）“昔”應作“皆”。
（10）壘：“■”。
（11）“鬥”應作“斫”。
（12）“铤”應作“”。
（13）“報”應作“勢”。
（14）（15）“壤”應作“堞”。
（16）“廣”應作“厲”。
（17）治裾，即“作北。
（18）轉射機，一種能旋轉的機一弩一。
（19）“者”後應加“主之”二字。
（20）“喪”應為“袤”之誤。
（21）“夫”為“矢”字之誤。
（22）“■”應作“壟”。
（23）此句末詳。
（24）“面”應作“而”。
（25）殺：散。
（26）三秘：即為“壘施”之誤。
（27）“火耳”應作“犬牙”。
（28）“車”應作“熏”。
（29）“火”應作“容”。
（30）“程”應作“桯”。
（31）“節”應作“即”。
“竹箭”前“以”字應移至“楛”前。
（32）“夫”應作“矢”。
（33）“苙”應作“苣”。
（34）“弟”應作“茅”。
（35）“■”應作“■”。
“■”應作“坫”。
（36）“幹”應作“十”。
（37）“遠”應作“道”。
（38）“後”應作“經”，“長”字疑衍。
（39）“■勇勇必”應作“樓撕必再”。
（40）“一”當作“十”。
（41）“谵”應作“襜”。
（42）“到”應作“斫”。
（43）“潔”應作“絜”。
（44）“升”應作“斤”。
（45）“十二”應作“鬥以上”。
（46）“官”應作“宮”。
“桓”應作“植”。
（47）“傒近“應作“近傒”。
（48）“天”應作“水”。
（49）“先”應作“失”。
（50）“面”字衍。
（51）“适”應作“脖。
（52）“持”應作“将”。
（53）“智”應作“一習一”。
（54）“鸨應作“填”。
（55）“之”應作“也”。
（56）“苴”應作“苣”。
（57）“塞”應作“穿”。
（58）“聾”應作“壟”。
（59）“失”應作“夫”。
（60）“尺”應作“丈”。
（61）“二”應作“之”。
（62）複：當為“後”。
（63）“■”應作“■”。
（64）“慕”應作“幂”。
（65）“分”應作“寸”。
“早”應作“中”。
（66）“耳”應作“牙”。
（67）“吏”應作“使”。
（68）“三”字疑衍；“丈”後應加“五尺”二字。
（69）“下地至”後應加“泉三尺”三字。
（70）“賊”應作“棧”。
（71）“傳”應作“傅”。
（72）“比”應作“北”。
［白話］ 禽滑厘問墨子說：“從聖人的說法來看，現在鳳鳥沒有出現，諸侯背叛王朝，天下兵争方起，大國攻打小國，強國攻打弱國。
我想為小國防守，應怎麼做呢？”墨子說：“防禦什麼方式的進攻呢？”禽滑厘回答說：“現在世上常用的進攻方法有：築山臨攻、鈎梯爬城、沖車攻城、雲梯攻城、填塞城溝、決水淹城、隧道攻城、穿突城牆、城牆打洞、如蟻一般密集爬城、使用蒙上牛皮的四輪車、使用高聳的軒車。
請問防守這十二種攻城方式應怎麼 辦？”墨子說：“我方城池修固，守城器具備好，柴禾糧草充足，上下相親，又取得四鄰諸侯的救助，這就是用來長久守禦的條件。
而且，守城的人雖有本事，而國君不信任他，那麼仍然不可防守。
如果國君用來防守的人，一定是有能力防守的人；如果他沒有能力而國君信任他，也是不能防守的。
既然如此，那麼守城的人必須有能力，而國君又信任他，這才可以防守得祝” 凡守城的方法共有：（城牆）厚而高，濠溝深而寬，修好望敵之樓，防守器械一精一良，糧食柴草足以支持三月以上，防守的人多而經過挑選，官吏和民衆相互和睦，為國家建立功勞的大臣多，國君講信義，萬民安樂無窮。
或者，父母的墳墓就在這裡；或者，具備富饒的山林草澤；或者，地形難攻易守；或者，（守者）對敵人有深仇大恨而對君主有大功；或者，獎賞明确可信，懲罰嚴厲可怕。
這十四個條件具備，那麼民衆就不會懷疑君主，這以後城池才可以守祝這十四者一個沒有，那麼即使防守的人善于防守也守不祝 所以凡守城的方法：在城門上準備好懸門和左右懸門的機關。
懸門長二丈，寬八尺，兩扇相同，兩扇間有三寸重疊銜接；門扇上塗上泥土，不要厚于二寸。
濠溝有一丈五尺深，寬度相當于門扇的長度，長短以人才為度，濠溝邊修一管理懸門的房間，大概可以容納一人。
敵兵到了，各門都叫人鑿開兩個洞；一個洞系上繩子，繩長四尺。
城牆的四邊和四角都建高高的望敵樓，使貴家子在樓上了望敵人，觀察敵人的勢态，進（退）及左右移動的地方。
失職者處以斬刑。
敵兵打隧道來進攻，我方立即派穴地之師确定穴地之處，迎頭穴地以待，準備好短一弩一射擊敵人。
民家的木材瓦石，凡可用來增加城池守備的，全部上繳。
不服從命令的處斬。
準備各種築城工具：每七尺一把鋤頭，五步一筐，五築有一鐵鋤，一柄長八尺的斧頭，十步一把長鐮刀，柄長八尺。
十步一斫，一長錐，柄長六尺，頭長一尺，用斧削其兩端。
三步一短矛，長一尺，刀尖五寸。
兩矛尖一交一叉安上，放得很平，不平不方便，兩頭要鋒利。
用打隧道的方法來抵禦敵方的隧道進攻，我方所打隧道必要恰好相當敵方隧道的寬狹，使它斜穿敵方
因此，研究戰争中的戰略戰術是當時社會的迫切需要，特别是當時的中小國家，面臨大國的進攻和威脅，首先考慮的便是如何利用高城深池，在劣勢的情況下以抵禦敵人的進攻，保護自己的城邑和國家。
即使是大國，有時也面臨同樣的問題。
《備城門》便是墨子針對當時實際需要而做出的研究成果之一。
（2）畔：通“叛”。
（3）“推”應作“樵”。
（4）“且守者雖善”下應加“而君不用之”五字。
（5）“撕揗”應作“■修”。
（6）“且”應作“具”。
（7）“杵”應作“材”。
（8）“蓋”應作“益”。
（9）“昔”應作“皆”。
（10）壘：“■”。
（11）“鬥”應作“斫”。
（12）“铤”應作“”。
（13）“報”應作“勢”。
（14）（15）“壤”應作“堞”。
（16）“廣”應作“厲”。
（17）治裾，即“作北。
（18）轉射機，一種能旋轉的機一弩一。
（19）“者”後應加“主之”二字。
（20）“喪”應為“袤”之誤。
（21）“夫”為“矢”字之誤。
（22）“■”應作“壟”。
（23）此句末詳。
（24）“面”應作“而”。
（25）殺：散。
（26）三秘：即為“壘施”之誤。
（27）“火耳”應作“犬牙”。
（28）“車”應作“熏”。
（29）“火”應作“容”。
（30）“程”應作“桯”。
（31）“節”應作“即”。
“竹箭”前“以”字應移至“楛”前。
（32）“夫”應作“矢”。
（33）“苙”應作“苣”。
（34）“弟”應作“茅”。
（35）“■”應作“■”。
“■”應作“坫”。
（36）“幹”應作“十”。
（37）“遠”應作“道”。
（38）“後”應作“經”，“長”字疑衍。
（39）“■勇勇必”應作“樓撕必再”。
（40）“一”當作“十”。
（41）“谵”應作“襜”。
（42）“到”應作“斫”。
（43）“潔”應作“絜”。
（44）“升”應作“斤”。
（45）“十二”應作“鬥以上”。
（46）“官”應作“宮”。
“桓”應作“植”。
（47）“傒近“應作“近傒”。
（48）“天”應作“水”。
（49）“先”應作“失”。
（50）“面”字衍。
（51）“适”應作“脖。
（52）“持”應作“将”。
（53）“智”應作“一習一”。
（54）“鸨應作“填”。
（55）“之”應作“也”。
（56）“苴”應作“苣”。
（57）“塞”應作“穿”。
（58）“聾”應作“壟”。
（59）“失”應作“夫”。
（60）“尺”應作“丈”。
（61）“二”應作“之”。
（62）複：當為“後”。
（63）“■”應作“■”。
（64）“慕”應作“幂”。
（65）“分”應作“寸”。
“早”應作“中”。
（66）“耳”應作“牙”。
（67）“吏”應作“使”。
（68）“三”字疑衍；“丈”後應加“五尺”二字。
（69）“下地至”後應加“泉三尺”三字。
（70）“賊”應作“棧”。
（71）“傳”應作“傅”。
（72）“比”應作“北”。
［白話］ 禽滑厘問墨子說：“從聖人的說法來看，現在鳳鳥沒有出現，諸侯背叛王朝，天下兵争方起，大國攻打小國，強國攻打弱國。
我想為小國防守，應怎麼做呢？”墨子說：“防禦什麼方式的進攻呢？”禽滑厘回答說：“現在世上常用的進攻方法有：築山臨攻、鈎梯爬城、沖車攻城、雲梯攻城、填塞城溝、決水淹城、隧道攻城、穿突城牆、城牆打洞、如蟻一般密集爬城、使用蒙上牛皮的四輪車、使用高聳的軒車。
請問防守這十二種攻城方式應怎麼 辦？”墨子說：“我方城池修固，守城器具備好，柴禾糧草充足，上下相親，又取得四鄰諸侯的救助，這就是用來長久守禦的條件。
而且，守城的人雖有本事，而國君不信任他，那麼仍然不可防守。
如果國君用來防守的人，一定是有能力防守的人；如果他沒有能力而國君信任他，也是不能防守的。
既然如此，那麼守城的人必須有能力，而國君又信任他，這才可以防守得祝” 凡守城的方法共有：（城牆）厚而高，濠溝深而寬，修好望敵之樓，防守器械一精一良，糧食柴草足以支持三月以上，防守的人多而經過挑選，官吏和民衆相互和睦，為國家建立功勞的大臣多，國君講信義，萬民安樂無窮。
或者，父母的墳墓就在這裡；或者，具備富饒的山林草澤；或者，地形難攻易守；或者，（守者）對敵人有深仇大恨而對君主有大功；或者，獎賞明确可信，懲罰嚴厲可怕。
這十四個條件具備，那麼民衆就不會懷疑君主，這以後城池才可以守祝這十四者一個沒有，那麼即使防守的人善于防守也守不祝 所以凡守城的方法：在城門上準備好懸門和左右懸門的機關。
懸門長二丈，寬八尺，兩扇相同，兩扇間有三寸重疊銜接；門扇上塗上泥土，不要厚于二寸。
濠溝有一丈五尺深，寬度相當于門扇的長度，長短以人才為度，濠溝邊修一管理懸門的房間，大概可以容納一人。
敵兵到了，各門都叫人鑿開兩個洞；一個洞系上繩子，繩長四尺。
城牆的四邊和四角都建高高的望敵樓，使貴家子在樓上了望敵人，觀察敵人的勢态，進（退）及左右移動的地方。
失職者處以斬刑。
敵兵打隧道來進攻，我方立即派穴地之師确定穴地之處，迎頭穴地以待，準備好短一弩一射擊敵人。
民家的木材瓦石，凡可用來增加城池守備的，全部上繳。
不服從命令的處斬。
準備各種築城工具：每七尺一把鋤頭，五步一筐，五築有一鐵鋤，一柄長八尺的斧頭，十步一把長鐮刀，柄長八尺。
十步一斫，一長錐，柄長六尺，頭長一尺，用斧削其兩端。
三步一短矛，長一尺，刀尖五寸。
兩矛尖一交一叉安上，放得很平，不平不方便，兩頭要鋒利。
用打隧道的方法來抵禦敵方的隧道進攻，我方所打隧道必要恰好相當敵方隧道的寬狹，使它斜穿敵方