結束語 生物穩态與社會穩态的種種關系
關燈
小
中
大
&rdquo的控制和穩定作用而取得這樣的類似結果呢?這種希望并不是不合理的，即通過對生産和分配過程的周密計劃與合理調節，能大大緩解災難所帶來的痛苦，并能解除由于巨大經濟動亂而引起的必需物質的匮乏所造成的困境。
趕走這種痛苦和困境将能解除生計上的恐懼、煩惱和擔憂，而目前人們在生計上可能充滿着陰暗的絕望情緒。
正如英國一位大法官[2]所宣稱，而又為聯邦最高法院的一位法官所贊同的一句話中所說的：&ldquo貧窮的人，老實說，不是自由的人。
&rdquo為了保證一切願意工作的人得到工作，将需要對經濟過程實行更多的控制，盡管這似乎會引起某些不快，但這是為争取更大的利益所作的較小的犧牲。
我們已經知道，軀體的穩态導緻神經系統調節機體以适應新情況的機能得到了解放，使這些機能不必再去經常注意管理單純維持生存的瑣碎細節。
如果沒有穩态裝置，我們将處在災害的不斷威脅之下，除非我們永遠小心警惕地靠意志來進行校正動作，而在正常情況下這種校正是自動進行的。
但是，依靠能使機體的重要作用保持穩定的穩态裝置，我們作為個體才能夠從奴隸狀态解放出來&mdash&mdash才能夠自由地和我們的夥伴保持愉快的交往，才能夠享受美好的事物，才能夠探索和了解我們周圍世界的珍奇奧秘，才能夠提出新的思想和旨趣，才能夠工作和遊玩，擺脫了為管理我們肉體事務而操心的枷鎖。
社會穩态的主要效益将是支持軀體穩态。
這将有助于解放神經系統的最高作用，用以探索奇境和建立業績。
物質需要得到保證以後，那些無價之寶的非物質的東西才能得到。
人們可能擔心社會的穩定作用會趨向于乏味的單調，會缺乏多樣性的刺激。
會這樣的，但這隻對于生存的基本需求才是這樣。
社會仍然會對新發現産生心理的動蕩，會對顯赫的功績引起熱情，會對人的天性的不和諧感到關切，會對新穎思想的報道感到興趣，會對圍繞愛與恨的種種風流韻事感到好奇，會對其他任何能使生活豐富多彩的事件引起關心。
人們尤其可能有這樣的擔心：怕社會的穩定化将會過多地幹涉個人的自由行動。
但是，如我們再三強調過的那樣，社會整體的穩定狀态與其成員的穩定狀态是密切相關的。
恰如社會穩定作用會加強社會成員在身體和精神兩方面的穩定一樣，它也将孕育出他們的更加高度的自由，給他們平靜和安逸，這些，對于享受有益于身體健康的娛樂，對于獲得一個令人滿意并給人增添活力的社會環境(milieu)，以及對于個人素質的訓練和享有，都是根本性的條件。
參考文獻 1.TheMovementsoftheStomachandIntestinesinSomeSurgicalConditions.ByW.B.CannonandF.T.Murphy.AnnalsofSurgery,1906,xliii,pp.513-536. 2.TheMechanicalFactorsofDigestion.ByW.B.Cannon.London,1911. 3.AnExplanationofHunger.ByW.B.CannonandA.L.Washburn.AmericanJournalofPhysiology,1912,xxix,pp.441454. 4.TheInterrelationofEmotionsasSuggestedbyRecentPhysiologicalRescarches.ByW.B.Cannon.AmericanJournalofPsychology,1914,xxv,pp.256-282. 5.TheHasteningofCoagulationbyStimulatingtheSplanchnicNerves.ByW.B.CannonandW.L.Mendenhall.AmericanJournalofPhysiology,1914,xxxiv,pp.243-250. 6.TheEffectsofHemorrhageBeforeandAfterExclusionofAbdominalCirculation,Adrenals,orIntestines.ByH.GrayandL.K.Lunt.Ibid.,1914,xxxiv,pp.332-351. 7.ThePhysiologicalBasisofThirst.TheCroonianLectureoftheRoyalSociety,London.ByW.B.Cannon.ProceedingsoftheRoyalSociety,1918,xc(B),pp.283-301. 8.TheNatureandTreatmentofWoundShockandAlliedConditions.ByW.B.Cannon,J.FraserandA.N.Hooper.JournaloftheAmericanMedicalAssociation,1918,lxx,pp.607621. 9.TheBasalMetabolisminTraumaticShock.ByJ.C.Aub.AmericanJournalofphysiology,1920,liv,pp.388-407. 10.FurtherObservationsontheDenervatedHeartinRelationtoAdrenalSecretion.ByW.B.CannonandD.Rapport.Ibid.,1921,lviii,pp.308-337. 11.TheMetabolicEffectofAdrenalectomyupontheUrethanizedCat.ByJ.C.Aub,E.M.BrightandJ.Forman.Ibid.,1922,lxi,pp.349-368. 12.TheCriticalLevelinaFallingBloodPressure.ByW.B.CannonandMcKeenCattell.ArchivesofSurgery,1922,iv,pp.300-323. 13.TraumaticShock.ByW.B.Cannon.D.AppletonandCompany.,NewYork,1923. 14.TheEffectsofMuscleMetabolitesonAdrenalSecretion.ByW.B.Cannon,J.R.LintonandR.R.Linton.AmericanJournalofPhysiology,1924,lxxi,pp.153-162. 15.ASympatheticandAdrenalMechanismforMobilizingSugarinHypoglycemia.ByW.B.Cannon,M.A.McIverandS.W.Bliss.Ibid.,1924,lxix,pp.46-66. 16.ChangesinMetabolismFollowingAdrenalStimula
趕走這種痛苦和困境将能解除生計上的恐懼、煩惱和擔憂，而目前人們在生計上可能充滿着陰暗的絕望情緒。
正如英國一位大法官[2]所宣稱，而又為聯邦最高法院的一位法官所贊同的一句話中所說的：&ldquo貧窮的人，老實說，不是自由的人。
&rdquo為了保證一切願意工作的人得到工作，将需要對經濟過程實行更多的控制，盡管這似乎會引起某些不快，但這是為争取更大的利益所作的較小的犧牲。
我們已經知道，軀體的穩态導緻神經系統調節機體以适應新情況的機能得到了解放，使這些機能不必再去經常注意管理單純維持生存的瑣碎細節。
如果沒有穩态裝置，我們将處在災害的不斷威脅之下，除非我們永遠小心警惕地靠意志來進行校正動作，而在正常情況下這種校正是自動進行的。
但是，依靠能使機體的重要作用保持穩定的穩态裝置，我們作為個體才能夠從奴隸狀态解放出來&mdash&mdash才能夠自由地和我們的夥伴保持愉快的交往，才能夠享受美好的事物，才能夠探索和了解我們周圍世界的珍奇奧秘，才能夠提出新的思想和旨趣，才能夠工作和遊玩，擺脫了為管理我們肉體事務而操心的枷鎖。
社會穩态的主要效益将是支持軀體穩态。
這将有助于解放神經系統的最高作用，用以探索奇境和建立業績。
物質需要得到保證以後，那些無價之寶的非物質的東西才能得到。
人們可能擔心社會的穩定作用會趨向于乏味的單調，會缺乏多樣性的刺激。
會這樣的，但這隻對于生存的基本需求才是這樣。
社會仍然會對新發現産生心理的動蕩，會對顯赫的功績引起熱情，會對人的天性的不和諧感到關切，會對新穎思想的報道感到興趣，會對圍繞愛與恨的種種風流韻事感到好奇，會對其他任何能使生活豐富多彩的事件引起關心。
人們尤其可能有這樣的擔心：怕社會的穩定化将會過多地幹涉個人的自由行動。
但是，如我們再三強調過的那樣，社會整體的穩定狀态與其成員的穩定狀态是密切相關的。
恰如社會穩定作用會加強社會成員在身體和精神兩方面的穩定一樣，它也将孕育出他們的更加高度的自由，給他們平靜和安逸，這些，對于享受有益于身體健康的娛樂，對于獲得一個令人滿意并給人增添活力的社會環境(milieu)，以及對于個人素質的訓練和享有，都是根本性的條件。
參考文獻 1.TheMovementsoftheStomachandIntestinesinSomeSurgicalConditions.ByW.B.CannonandF.T.Murphy.AnnalsofSurgery,1906,xliii,pp.513-536. 2.TheMechanicalFactorsofDigestion.ByW.B.Cannon.London,1911. 3.AnExplanationofHunger.ByW.B.CannonandA.L.Washburn.AmericanJournalofPhysiology,1912,xxix,pp.441454. 4.TheInterrelationofEmotionsasSuggestedbyRecentPhysiologicalRescarches.ByW.B.Cannon.AmericanJournalofPsychology,1914,xxv,pp.256-282. 5.TheHasteningofCoagulationbyStimulatingtheSplanchnicNerves.ByW.B.CannonandW.L.Mendenhall.AmericanJournalofPhysiology,1914,xxxiv,pp.243-250. 6.TheEffectsofHemorrhageBeforeandAfterExclusionofAbdominalCirculation,Adrenals,orIntestines.ByH.GrayandL.K.Lunt.Ibid.,1914,xxxiv,pp.332-351. 7.ThePhysiologicalBasisofThirst.TheCroonianLectureoftheRoyalSociety,London.ByW.B.Cannon.ProceedingsoftheRoyalSociety,1918,xc(B),pp.283-301. 8.TheNatureandTreatmentofWoundShockandAlliedConditions.ByW.B.Cannon,J.FraserandA.N.Hooper.JournaloftheAmericanMedicalAssociation,1918,lxx,pp.607621. 9.TheBasalMetabolisminTraumaticShock.ByJ.C.Aub.AmericanJournalofphysiology,1920,liv,pp.388-407. 10.FurtherObservationsontheDenervatedHeartinRelationtoAdrenalSecretion.ByW.B.CannonandD.Rapport.Ibid.,1921,lviii,pp.308-337. 11.TheMetabolicEffectofAdrenalectomyupontheUrethanizedCat.ByJ.C.Aub,E.M.BrightandJ.Forman.Ibid.,1922,lxi,pp.349-368. 12.TheCriticalLevelinaFallingBloodPressure.ByW.B.CannonandMcKeenCattell.ArchivesofSurgery,1922,iv,pp.300-323. 13.TraumaticShock.ByW.B.Cannon.D.AppletonandCompany.,NewYork,1923. 14.TheEffectsofMuscleMetabolitesonAdrenalSecretion.ByW.B.Cannon,J.R.LintonandR.R.Linton.AmericanJournalofPhysiology,1924,lxxi,pp.153-162. 15.ASympatheticandAdrenalMechanismforMobilizingSugarinHypoglycemia.ByW.B.Cannon,M.A.McIverandS.W.Bliss.Ibid.,1924,lxix,pp.46-66. 16.ChangesinMetabolismFollowingAdrenalStimula