《唐宋傳奇集》序例〔1〕
關燈
小
中
大
本集所取，唐文從寬，宋制則頗加決擇。
凡明清人所輯叢刊，有妄作者，辄加審正，黜其僞欺，非敢刊落，以求信也。
日本有《遊仙窟》，為唐張文成作〔18〕，本當置《白猿傳》之次，以章矛塵君〔19〕方圖版行，故不編入。
一，本集所取文章，有複見于不同之書，或不同之本，得以互校者，則互校之。
字句有異，惟從其是。
亦不曆舉某字某本作某，以省紛煩。
倘讀者更欲詳知，則卷末具記某篇出于何書何卷，自可覆檢原書，得其究竟。
一，向來涉獵雜書，遇有關于唐宋傳奇，足資參證者，時亦寫取，以備遺忘。
比因奔馳，頗複散失。
客中又不易得書，殊無可作。
今但會集叢殘，稍益以近來所見，并為一卷，綴之末簡，聊存舊聞。
一，唐人傳奇，大為金元以來曲家所取資，耳目所及，亦舉一二。
第于詞曲之事，素未用心，轉販故書，諒多訛略，精研博考，以俟專家。
一，本集篇卷無多，而成就頗亦匪易。
先經許廣平君〔20〕為之選錄，最多者《太平廣記》中文。
惟所據僅黃晟本，甚慮訛誤。
去年由魏建功君〔21〕校以北京大學圖書館所藏明長洲許自昌刊本，乃始釋然。
逮今綴緝雜劄，拟置卷末，而舊稿潦草，複多沮疑，蔣徑三君〔22〕為緻書籍十餘種，俾得檢尋，遂以就緒。
至陶元慶君〔23〕所作書衣，則已贻我于年餘之前者矣。
廣賴衆力，才成此編，謹藉空言，普銘高誼雲爾。
中華民國十有六年九月十日，魯迅校畢題記。
時大夜彌天，璧月澄照，饕蚊遙歎，餘在廣州。
※※※ 〔1〕本篇最初發表于一九二七年十月十六日上海《北新周刊》第五十一、五十二期合刊，後印入一九二七年十二月北新書局出版的《唐宋傳奇集》上冊。
〔2〕胡應麟評論唐宋傳奇文的話，見《少室山房筆叢·二酉綴遺（中）》。
〔3〕《五朝小說》小說總集，明代桃源居士編。
收小說四八○種，分“魏晉小說”、“唐人小說”、“宋元小說”、“明人小說”四部分。
〔4〕《龍威秘書》叢書，清代馬俊良輯。
共十集，一七七種。
每集标有類名，如“漢魏叢書采珍”、“古今詩話集隽”、“晉唐小說暢觀”等，内容龐雜，分類混亂。
〔5〕《藝苑捃華》叢書，清代顧氏刊印。
收“秘書”四十八種，實為書賈從《龍威秘書》等叢書中随意抽取、雜湊而成，内有小說三十餘種。
〔6〕香象佛家語。
後秦鸠摩羅什譯《維摩诘經》中有“香象菩薩”，注雲：“青香象也，身出香風。
”嫫母，傳說為黃帝之妃，《路史後紀·黃帝》：“次妃嫫母，貌惡德充。
”毛嫱，傳說中的美女，《莊子·齊物論》：“毛嫱麗姬，人之所美也。
” 〔7〕《鈎沉》五部作者所輯錄的《古小說鈎沉》，包括五類材料：一、見于《漢書·藝文志·小說家》著錄者；二、見于《隋書·經籍志·小說家》著錄者；三、見于《新唐書·藝文志·小說家》著錄者；四、見于上述三志“小說家”之外著錄者；五、不見于史志著錄者。
〔8〕今夏失業，幽居南中作者于一九二七年四月二十一日辭去中山大學文學系主任兼教務主任職務，居住廣州東堤白雲樓。
〔9〕《夜怪錄》尚題王洙，《靈應傳》未删于逖鄭振铎《中國短篇小說集》沿《唐人說荟》之誤，題《東陽夜怪錄》作者為王洙、《靈應傳》作者為于逖。
〔10〕徐松（
凡明清人所輯叢刊，有妄作者，辄加審正，黜其僞欺，非敢刊落，以求信也。
日本有《遊仙窟》，為唐張文成作〔18〕，本當置《白猿傳》之次，以章矛塵君〔19〕方圖版行，故不編入。
一，本集所取文章，有複見于不同之書，或不同之本，得以互校者，則互校之。
字句有異，惟從其是。
亦不曆舉某字某本作某，以省紛煩。
倘讀者更欲詳知，則卷末具記某篇出于何書何卷，自可覆檢原書，得其究竟。
一，向來涉獵雜書，遇有關于唐宋傳奇，足資參證者，時亦寫取，以備遺忘。
比因奔馳，頗複散失。
客中又不易得書，殊無可作。
今但會集叢殘，稍益以近來所見，并為一卷，綴之末簡，聊存舊聞。
一，唐人傳奇，大為金元以來曲家所取資，耳目所及，亦舉一二。
第于詞曲之事，素未用心，轉販故書，諒多訛略，精研博考，以俟專家。
一，本集篇卷無多，而成就頗亦匪易。
先經許廣平君〔20〕為之選錄，最多者《太平廣記》中文。
惟所據僅黃晟本，甚慮訛誤。
去年由魏建功君〔21〕校以北京大學圖書館所藏明長洲許自昌刊本，乃始釋然。
逮今綴緝雜劄，拟置卷末，而舊稿潦草，複多沮疑，蔣徑三君〔22〕為緻書籍十餘種，俾得檢尋，遂以就緒。
至陶元慶君〔23〕所作書衣，則已贻我于年餘之前者矣。
廣賴衆力，才成此編，謹藉空言，普銘高誼雲爾。
中華民國十有六年九月十日，魯迅校畢題記。
時大夜彌天，璧月澄照，饕蚊遙歎，餘在廣州。
※※※ 〔1〕本篇最初發表于一九二七年十月十六日上海《北新周刊》第五十一、五十二期合刊，後印入一九二七年十二月北新書局出版的《唐宋傳奇集》上冊。
〔2〕胡應麟評論唐宋傳奇文的話，見《少室山房筆叢·二酉綴遺（中）》。
〔3〕《五朝小說》小說總集，明代桃源居士編。
收小說四八○種，分“魏晉小說”、“唐人小說”、“宋元小說”、“明人小說”四部分。
〔4〕《龍威秘書》叢書，清代馬俊良輯。
共十集，一七七種。
每集标有類名，如“漢魏叢書采珍”、“古今詩話集隽”、“晉唐小說暢觀”等，内容龐雜，分類混亂。
〔5〕《藝苑捃華》叢書，清代顧氏刊印。
收“秘書”四十八種，實為書賈從《龍威秘書》等叢書中随意抽取、雜湊而成，内有小說三十餘種。
〔6〕香象佛家語。
後秦鸠摩羅什譯《維摩诘經》中有“香象菩薩”，注雲：“青香象也，身出香風。
”嫫母，傳說為黃帝之妃，《路史後紀·黃帝》：“次妃嫫母，貌惡德充。
”毛嫱，傳說中的美女，《
” 〔7〕《鈎沉》五部作者所輯錄的《古小說鈎沉》，包括五類材料：一、見于《
〔8〕今夏失業，幽居南中作者于一九二七年四月二十一日辭去中山大學文學系主任兼教務主任職務，居住廣州東堤白雲樓。
〔9〕《夜怪錄》尚題王洙，《靈應傳》未删于逖鄭振铎《中國短篇小說集》沿《唐人說荟》之誤，題《東陽夜怪錄》作者為王洙、《靈應傳》作者為于逖。
〔10〕徐松（