卷之五百三十九
關燈
小
中
大
舟相過，忄卷忄卷惜别，将恭人之良疆，尚能複來，孰謂慶吊相尋于門乎！葬有期元龜谒銘，乃泣而銘曰：恭人之生，間關百罹。
作善有報，八秩維祺。
豈惟與年，極樂是歸。
夜旦有常，慶吊踵門。
宅彼祿山，利其後昆。
夫人慕容氏 【宋葉石林建康集】 《夫人慕容氏墓志銘》：紹興九年，某被命安慰江東，選諸僚，得上元丞趙君公泉。
識慮深遠，儒學飾吏，奏辟為幹辦公事。
适值防江回祿，事随日生，凡興葺悉委之。
十一年柘臯之役，遣詣軍前計事，聞其母謂之曰：“汝勿以我為念，當書忠公家。
”因與其子偕出門，而之長子所。
某固敬之。
明年以疾來告，繼聞不起。
某亟走介緻赙贈。
未幾二子以周君葵之行狀來請銘。
夫人之賢，非某其誰銘。
夫人姓慕容氏，河南人，河南郡王延钊之曾孫。
祖理，父彥義，母王氏夫人。
幼莊栗謹孝，叔父尚書公諱彥逢為擇配。
時朝議大夫趙君諱望之，負賢德。
時承平諱言兵，君推廣李衛公六花陣法以獻，俾試中書，尚書公遂以夫人歸之。
事二姑悉得其歡心，閨門肅然。
朝議君以所生夫人捐館，憂毀傷生。
夫人方三十，躬蹈艱苦，保養諸孤，擇名儒以訓子，故二子俱擢第。
諸女皆适賢士。
幹辦君，初調随州司儀曹事，南道總管張文忠公叔夜，辟置幕下，力贊勤王，從其行。
會有旨，令回京師。
再告急，文忠公領兵複勤王。
夫人長子時為鄧州穰縣丞，率民兵以從，幹辦君奉夫人複随。
道遇劇寇，圍之數重皆失色。
夫人呼其首至輿前，告之曰：“京城失守，兩宮北狩，正忠臣義士取功名之秋，況汝等皆國家兒郎，何苦作此！我長子已率兵勤王，此次子也。
能從吾兒可轉禍為福。
”衆羅拜曰：“知吾母來迎候耳，非有他也。
”夫人命幹辦君統之，誓于衆，南下至棗陽。
聞于州，方以乏兵為憂，遂俾幹辦君帶兵知棗陽。
君朝夕訓練，聲譽隐然。
薛廣王在不敢犯境，從他道破隋。
君提師收複，聞于朝道梗不得通。
明年新知州楊辶卓來交事，侍夫人避地大洪，不獨免于難，卒保一城生聚。
夫人膽略，烈丈夫有所不能。
晚年康強，二子互迎之官。
諸婿亦顯，士林榮之。
紹興十二年冬十二月十三日，以微疾不起。
享年六十有五。
以二子陸朝封太宜人。
明年春二月九日丙申，葬于常州宜興懸永豐鄉。
太一山之原，長男公醴，左朝奉郎，新通判建康軍府事。
次公泉，左承議郎江南東路安撫大使司，幹辦公事。
女适進士沈師；次适迪功郎褚震；次适進士陳元基；次适左承議郎直秘閣，權發遣襄陽軍府事蔡安強；次适從政郎錢露。
孫男彥衍，彥衛。
孫女适迪功郎，靜江府司戶參軍韓恂胄。
夫人平居寡言笑，不見喜愠，遇事英發，訓其子曰：“持身以節儉為先，當官以勤恕為本。
汝父用是道，積以及汝，究内典。
嘗自贊喜神曰：‘丹青得意以為真，一筆掃成身外身。
不二法中無這個，到頭那個是真形。
’”嗚呼！女使所書，嘉言善行固多矣。
未若夫人在父母家為淑女，既嫁為孝婦，相夫為令妻，教子為賢母。
忠言可以回強暴之聽，高見足以脫危急之難。
斯可銘已。
銘曰：赫赫勳閥，慶源委長。
奕世載德，缵懿流芳。
笃生夫人，正靖慈惠，承上撫下，内行潛備。
來嫔大家，令問肆揚。
艹頻藻聿修，肅恭齊莊。
為父圭刂股，禱姑然香。
旋獲感應，孝德彌彰。
夙擇名師，用訓厥子。
連登桂籍，侍迎就仕。
中原多虞，挈家南來。
遇事英發，狂暴亦回。
深惟懿範，宜享百年。
爰蔔新宮，永豐之原。
既固既安，克昌厥後。
刻此銘詩，以昭賢母。
安人慕容氏 【宋韓駒陵陽集】 《安人慕容氏墓志銘》：宜興蔣季平喪其妻慕容氏，過時而哀不忘。
餘往吊之，季平曰：“非喪吾妻也，喪吾賢友生也。
”因謂餘稱其賢，餘蓋聳然異之。
然後知季平非溺于愛，其不忘固當。
及将葬乞銘，夫銘墓，非古也。
銘及婦人，益非古。
又無行事可書，誠如季平言。
安人，女而孝，婦而恭，娣姒而和，妻而順。
親屬見之歸曰：“使吾婦得如慕容氏可矣！”為娣姒者亦然，殁而哭之皆悲。
使其夫懷其義，可謂賢已。
是宜為銘，乃序曰：安人父彥逢，故刑部尚書太子賓客。
母葛氏，晉康郡太夫人。
慕容世為河南著姓。
國初延钊以功為河南王，而其别子有為宜興吏者，卒葬宜興，因家焉。
三世而尚書顯，安人少禀庭訓，慈詳可顧，其侪麗服遊觀，心不善之。
年十九嫁季平，調娛上下無間言，誦經文，知名孝，議論纟麗纟麗，不類閨闼中語。
至與季平商榷進退，凜然如老書生，疾革氣不亂，謂季平曰：“吾舅姑老矣，子尚自愛，無以吾故傷其意。
”乃瞑無餘語，實宣和四年九月辛醜，壽二十八殡于城東佛舍。
明年歸葬宜興，殁贈安人。
一子未日卒，季平名甯祖。
故觀文殿學士之奇之孫，大司樂王皆之子，及進士第，仕為校書郎，好學而文聲用稱籍甚。
然季平自謂安貧守義，視富貴不汲汲。
蓋安人有助雲。
銘曰：猗嗟安人藹其芳，中心宏寬外齊壯。
和協先後嚴尊章，天若相之宜壽康。
始生江險嫔大梁，客土脆薄非其藏。
舟楫輕利時日良，魂兮安虞歸故鄉。
蔔靈之宮門必高岡，琢石銘之發幽光。
作善有報，八秩維祺。
豈惟與年，極樂是歸。
夜旦有常，慶吊踵門。
宅彼祿山，利其後昆。
夫人慕容氏 【宋葉石林建康集】 《夫人慕容氏墓志銘》：紹興九年，某被命安慰江東，選諸僚，得上元丞趙君公泉。
識慮深遠，儒學飾吏，奏辟為幹辦公事。
适值防江回祿，事随日生，凡興葺悉委之。
十一年柘臯之役，遣詣軍前計事，聞其母謂之曰：“汝勿以我為念，當書忠公家。
”因與其子偕出門，而之長子所。
某固敬之。
明年以疾來告，繼聞不起。
某亟走介緻赙贈。
未幾二子以周君葵之行狀來請銘。
夫人之賢，非某其誰銘。
夫人姓慕容氏，河南人，河南郡王延钊之曾孫。
祖理，父彥義，母王氏夫人。
幼莊栗謹孝，叔父尚書公諱彥逢為擇配。
時朝議大夫趙君諱望之，負賢德。
時承平諱言兵，君推廣李衛公六花陣法以獻，俾試中書，尚書公遂以夫人歸之。
事二姑悉得其歡心，閨門肅然。
朝議君以所生夫人捐館，憂毀傷生。
夫人方三十，躬蹈艱苦，保養諸孤，擇名儒以訓子，故二子俱擢第。
諸女皆适賢士。
幹辦君，初調随州司儀曹事，南道總管張文忠公叔夜，辟置幕下，力贊勤王，從其行。
會有旨，令回京師。
再告急，文忠公領兵複勤王。
夫人長子時為鄧州穰縣丞，率民兵以從，幹辦君奉夫人複随。
道遇劇寇，圍之數重皆失色。
夫人呼其首至輿前，告之曰：“京城失守，兩宮北狩，正忠臣義士取功名之秋，況汝等皆國家兒郎，何苦作此！我長子已率兵勤王，此次子也。
能從吾兒可轉禍為福。
”衆羅拜曰：“知吾母來迎候耳，非有他也。
”夫人命幹辦君統之，誓于衆，南下至棗陽。
聞于州，方以乏兵為憂，遂俾幹辦君帶兵知棗陽。
君朝夕訓練，聲譽隐然。
薛廣王在不敢犯境，從他道破隋。
君提師收複，聞于朝道梗不得通。
明年新知州楊辶卓來交事，侍夫人避地大洪，不獨免于難，卒保一城生聚。
夫人膽略，烈丈夫有所不能。
晚年康強，二子互迎之官。
諸婿亦顯，士林榮之。
紹興十二年冬十二月十三日，以微疾不起。
享年六十有五。
以二子陸朝封太宜人。
明年春二月九日丙申，葬于常州宜興懸永豐鄉。
太一山之原，長男公醴，左朝奉郎，新通判建康軍府事。
次公泉，左承議郎江南東路安撫大使司，幹辦公事。
女适進士沈師；次适迪功郎褚震；次适進士陳元基；次适左承議郎直秘閣，權發遣襄陽軍府事蔡安強；次适從政郎錢露。
孫男彥衍，彥衛。
孫女适迪功郎，靜江府司戶參軍韓恂胄。
夫人平居寡言笑，不見喜愠，遇事英發，訓其子曰：“持身以節儉為先，當官以勤恕為本。
汝父用是道，積以及汝，究内典。
嘗自贊喜神曰：‘丹青得意以為真，一筆掃成身外身。
不二法中無這個，到頭那個是真形。
’”嗚呼！女使所書，嘉言善行固多矣。
未若夫人在父母家為淑女，既嫁為孝婦，相夫為令妻，教子為賢母。
忠言可以回強暴之聽，高見足以脫危急之難。
斯可銘已。
銘曰：赫赫勳閥，慶源委長。
奕世載德，缵懿流芳。
笃生夫人，正靖慈惠，承上撫下，内行潛備。
來嫔大家，令問肆揚。
艹頻藻聿修，肅恭齊莊。
為父圭刂股，禱姑然香。
旋獲感應，孝德彌彰。
夙擇名師，用訓厥子。
連登桂籍，侍迎就仕。
中原多虞，挈家南來。
遇事英發，狂暴亦回。
深惟懿範，宜享百年。
爰蔔新宮，永豐之原。
既固既安，克昌厥後。
刻此銘詩，以昭賢母。
安人慕容氏 【宋韓駒陵陽集】 《安人慕容氏墓志銘》：宜興蔣季平喪其妻慕容氏，過時而哀不忘。
餘往吊之，季平曰：“非喪吾妻也，喪吾賢友生也。
”因謂餘稱其賢，餘蓋聳然異之。
然後知季平非溺于愛，其不忘固當。
及将葬乞銘，夫銘墓，非古也。
銘及婦人，益非古。
又無行事可書，誠如季平言。
安人，女而孝，婦而恭，娣姒而和，妻而順。
親屬見之歸曰：“使吾婦得如慕容氏可矣！”為娣姒者亦然，殁而哭之皆悲。
使其夫懷其義，可謂賢已。
是宜為銘，乃序曰：安人父彥逢，故刑部尚書太子賓客。
母葛氏，晉康郡太夫人。
慕容世為河南著姓。
國初延钊以功為河南王，而其别子有為宜興吏者，卒葬宜興，因家焉。
三世而尚書顯，安人少禀庭訓，慈詳可顧，其侪麗服遊觀，心不善之。
年十九嫁季平，調娛上下無間言，誦經文，知名孝，議論纟麗纟麗，不類閨闼中語。
至與季平商榷進退，凜然如老書生，疾革氣不亂，謂季平曰：“吾舅姑老矣，子尚自愛，無以吾故傷其意。
”乃瞑無餘語，實宣和四年九月辛醜，壽二十八殡于城東佛舍。
明年歸葬宜興，殁贈安人。
一子未日卒，季平名甯祖。
故觀文殿學士之奇之孫，大司樂王皆之子，及進士第，仕為校書郎，好學而文聲用稱籍甚。
然季平自謂安貧守義，視富貴不汲汲。
蓋安人有助雲。
銘曰：猗嗟安人藹其芳，中心宏寬外齊壯。
和協先後嚴尊章，天若相之宜壽康。
始生江險嫔大梁，客土脆薄非其藏。
舟楫輕利時日良，魂兮安虞歸故鄉。
蔔靈之宮門必高岡，琢石銘之發幽光。