卷之五百三十九
關燈
小
中
大
于廣阿韓陵并有功，賜爵平舒男。
每從征役，多有克捷，除相府左廂大都督，尋出為東雍州剌史，世宗嗣事對平舒縣侯，拜儀同。
天保中進位開府，又有代人廠車狄。
伏連字仲山，少以武幹，事兩朱榮，至直門合将軍。
後從高祖建義，賜爵蛇丘男，世宗輔政，遷武衛将軍。
天保初，儀同三司。
四年除鄭州剌史，尋加開府。
伏連質樸，勤于公事，直衛宮阙，曉夕不離帝所，以此見知。
鄙愚狠，無治民政術，及居州任，專事聚斂，性又嚴酷，不識士流。
開府參軍，多是衣冠士族，伏連加以捶撻，逼遣築牆。
武平中封宜都郡王，除領軍大将軍。
尋與王郎琊王俨殺士門開，伏誅。
伏連家口有百數，盛夏之日，料以倉米二升，不給鹽菜，常有饑色。
冬至之日，親表稱賀，其妻為設豆餅，伏連問此豆因何而得，妻對向于食馬豆中，分減充用。
伏連大怒，曲馬掌食之人，并加杖罰。
積年賜物，藏在别庫，遣侍婢一人，專掌管。
每庫檢閱，必語妻子雲此是官物，不得辄用。
至是簿钅錄，并歸天府。
贊見《齊書列傳·張瓊傳》後。
段豐妻慕容氏 【晉書列女傳】 段豐妻，慕容氏德之女也。
有才慧，善書史，能鼓琴，德既僭位，署為平原公主。
年十四，适于豐，豐為人所谮被殺。
慕容氏寡歸，。
将改适僞壽光公餘熾，慕容氏謂侍婢曰：“我聞忠臣不事二君，貞女不更二夫。
段氏既遭無辜，已不能同死，豈複有心于重行哉！今主上不顧禮義嫁我，若不從則違嚴君之命矣。
”于是克日交禮，慕容氏姿容婉麗，服飾光華，熾睹之甚喜，經再宿，慕容氏僞辭以疾，熾亦不之逼。
三日還第，沐浴置酒，言笑自若，至夕密書其裙帶雲：“死後當埋我于段氏莫側，若魂魄有知，當歸彼矣。
”遂于浴室自缢而死。
及葬，男女觀者數萬人，莫不歎息曰：“貞哉公主！”路經餘熾宅前，熾聞挽歌之聲，恸絕良久。
太甯郡君慕容氏 【宋歐陽公集】 《韓國公夫人太甯郡君慕容氏墓志銘》夫人姓慕容氏，贈太保章之曾孫，贈中書令河南郡王延钊之孫，太子率府率德正之女。
河南王有功于國，為時名臣。
夫人以賢女選為韓國公從藹之配。
韓公彰化軍節度使舒公之子，事其親以孝。
而夫人承其夫以順。
事其舅姑以禮，下其妾勝以仁，撫其子嫡庶以均，故其内外宗姻，莫不稱其能。
封太甯郡君，至和元年正月戊寅以疾卒，享年五十有六，子男十人。
長曰世豐，贈右骁衛大将軍；次曰世宣，贈均州防禦使；次曰世準，世雄，世本，世綱，皆諸侯将軍。
次曰世嶽，世瓜央，世庸，家作膺皆太子率府副率。
女三人：長适高允懷；次适張張承訓；次适鄭偃，皆右侍禁。
餘皆幼，以嘉五年十月乙酉，舉夫人之喪，合葬于韓之墓，銘曰：承夫以順，為婦以勤。
逮下以恩，愛子以均。
以成厥家，以播其芬。
永安縣群慕容氏 【宋歐陽公集】 《右屯衛将軍夫人永安縣君慕容氏志銘》。
永安縣君慕容氏者，皇後孫贈右屯衛大将軍，仲謇之配也。
曾祖隐，贈左千牛衛大将軍。
祖興，号州圍練使。
父守恩，左班殿直，年十七，選為屯衛之配。
有子二人：長曰士潔，太子右監門衛率府；率早卒次士尋又萑，太子右内率府副。
率女一人尚幼。
夫人以嘉三年三月丙戌，以疾卒。
享年二十有五。
嘉五年十月乙酉，合葬于仲謇之墓。
銘曰：選以賢配，封以夫人貴。
殁而從之，安于此位。
恭人慕容氏 【宋何澹小山雜著】 《故恭人慕容氏慕志》恭人慕容氏，其上世曰延钊，佐太祖定天下，啟王爵。
其四世孫曰彥逢，位文昌，門風始振。
彥逢之弟彥季，以朝請郎提舉京西坑冶。
贈中散大夫，娶安定郡王之侄女。
是生恭人，六蜚南巡，提舉挈其族，家毗陵之義興。
故慕容為毗陵著姓。
恭人諱蘊慈，生而壯麗，淑惠天成，長擇所歸于吳氏。
吳氏亡，無嫡子，再歸于轉遠朱公正純。
朱公性耿介，仕州縣至擁麾乘轺、鹹著聲績，所至以嚴見憚，有古廉能風，恭人以正規助為多，轉運前娶應氏生子曰佚。
郊恩有廢疾，将屬恭人之子。
恭人義不可，曰：“使吾子當食祿雖遲何害？”母使人以厚薄窺我，卒先之期年而卒。
恭人哀傷甚于已出，轉運捐館舍。
恭人又力，整治内外，率以勤儉，靡事不中。
繩墨小大斬斬，如轉遠生存時。
每晨興順指家務，罷則纟番《金剛經》二卷。
日一齊為常，性好施，喜作釋家緣事，以為因果可證。
複授道家錄，間茹葷亦不過一品。
性不喜自奉，附于彭華鄉祿山，轉運公之墓。
初恭人既喪，諸子饬二孫以寄門戶。
暇日從容置酒，使知舊事。
曰：“汝祖自亻卒京口，被苻擢漕廣東，徙湖南，遠宦數千裡。
子弱指衆，吾經紀細碎，略無遺漏。
番禺、珠翠窟穴、未嘗治首飾，飲食陳水陸，不敢下筋。
湖南供堂什器悉檢校以歸公帑。
行抵中塗，有乳婢私攜坐褥，即叱還之。
士大夫所至，多以不賢婦，喪其廉節。
吾每旦夕念懼一毫累汝祖也。
今幸見汝等成立，更能讀書，勤儉不墜基緒，吾瞑目亡憾矣！嗚呼！恭人卓識如此。
某愚無似，跑起得同子姓。
每歎恭人之齊家律已，以為近世所希有。
去歲奴手
每從征役，多有克捷，除相府左廂大都督，尋出為東雍州剌史，世宗嗣事對平舒縣侯，拜儀同。
天保中進位開府，又有代人廠車狄。
伏連字仲山，少以武幹，事兩朱榮，至直門合将軍。
後從高祖建義，賜爵蛇丘男，世宗輔政，遷武衛将軍。
天保初，儀同三司。
四年除鄭州剌史，尋加開府。
伏連質樸，勤于公事，直衛宮阙，曉夕不離帝所，以此見知。
鄙愚狠，無治民政術，及居州任，專事聚斂，性又嚴酷，不識士流。
開府參軍，多是衣冠士族，伏連加以捶撻，逼遣築牆。
武平中封宜都郡王，除領軍大将軍。
尋與王郎琊王俨殺士門開，伏誅。
伏連家口有百數，盛夏之日，料以倉米二升，不給鹽菜，常有饑色。
冬至之日，親表稱賀，其妻為設豆餅，伏連問此豆因何而得，妻對向于食馬豆中，分減充用。
伏連大怒，曲馬掌食之人，并加杖罰。
積年賜物，藏在别庫，遣侍婢一人，專掌管。
每庫檢閱，必語妻子雲此是官物，不得辄用。
至是簿钅錄，并歸天府。
贊見《齊書列傳·張瓊傳》後。
段豐妻慕容氏 【晉書列女傳】 段豐妻，慕容氏德之女也。
有才慧，善書史，能鼓琴，德既僭位，署為平原公主。
年十四，适于豐，豐為人所谮被殺。
慕容氏寡歸，。
将改适僞壽光公餘熾，慕容氏謂侍婢曰：“我聞忠臣不事二君，貞女不更二夫。
段氏既遭無辜，已不能同死，豈複有心于重行哉！今主上不顧禮義嫁我，若不從則違嚴君之命矣。
”于是克日交禮，慕容氏姿容婉麗，服飾光華，熾睹之甚喜，經再宿，慕容氏僞辭以疾，熾亦不之逼。
三日還第，沐浴置酒，言笑自若，至夕密書其裙帶雲：“死後當埋我于段氏莫側，若魂魄有知，當歸彼矣。
”遂于浴室自缢而死。
及葬，男女觀者數萬人，莫不歎息曰：“貞哉公主！”路經餘熾宅前，熾聞挽歌之聲，恸絕良久。
太甯郡君慕容氏 【宋歐陽公集】 《韓國公夫人太甯郡君慕容氏墓志銘》夫人姓慕容氏，贈太保章之曾孫，贈中書令河南郡王延钊之孫，太子率府率德正之女。
河南王有功于國，為時名臣。
夫人以賢女選為韓國公從藹之配。
韓公彰化軍節度使舒公之子，事其親以孝。
而夫人承其夫以順。
事其舅姑以禮，下其妾勝以仁，撫其子嫡庶以均，故其内外宗姻，莫不稱其能。
封太甯郡君，至和元年正月戊寅以疾卒，享年五十有六，子男十人。
長曰世豐，贈右骁衛大将軍；次曰世宣，贈均州防禦使；次曰世準，世雄，世本，世綱，皆諸侯将軍。
次曰世嶽，世瓜央，世庸，家作膺皆太子率府副率。
女三人：長适高允懷；次适張張承訓；次适鄭偃，皆右侍禁。
餘皆幼，以嘉五年十月乙酉，舉夫人之喪，合葬于韓之墓，銘曰：承夫以順，為婦以勤。
逮下以恩，愛子以均。
以成厥家，以播其芬。
永安縣群慕容氏 【宋歐陽公集】 《右屯衛将軍夫人永安縣君慕容氏志銘》。
永安縣君慕容氏者，皇後孫贈右屯衛大将軍，仲謇之配也。
曾祖隐，贈左千牛衛大将軍。
祖興，号州圍練使。
父守恩，左班殿直，年十七，選為屯衛之配。
有子二人：長曰士潔，太子右監門衛率府；率早卒次士尋又萑，太子右内率府副。
率女一人尚幼。
夫人以嘉三年三月丙戌，以疾卒。
享年二十有五。
嘉五年十月乙酉，合葬于仲謇之墓。
銘曰：選以賢配，封以夫人貴。
殁而從之，安于此位。
恭人慕容氏 【宋何澹小山雜著】 《故恭人慕容氏慕志》恭人慕容氏，其上世曰延钊，佐太祖定天下，啟王爵。
其四世孫曰彥逢，位文昌，門風始振。
彥逢之弟彥季，以朝請郎提舉京西坑冶。
贈中散大夫，娶安定郡王之侄女。
是生恭人，六蜚南巡，提舉挈其族，家毗陵之義興。
故慕容為毗陵著姓。
恭人諱蘊慈，生而壯麗，淑惠天成，長擇所歸于吳氏。
吳氏亡，無嫡子，再歸于轉遠朱公正純。
朱公性耿介，仕州縣至擁麾乘轺、鹹著聲績，所至以嚴見憚，有古廉能風，恭人以正規助為多，轉運前娶應氏生子曰佚。
郊恩有廢疾，将屬恭人之子。
恭人義不可，曰：“使吾子當食祿雖遲何害？”母使人以厚薄窺我，卒先之期年而卒。
恭人哀傷甚于已出，轉運捐館舍。
恭人又力，整治内外，率以勤儉，靡事不中。
繩墨小大斬斬，如轉遠生存時。
每晨興順指家務，罷則纟番《金剛經》二卷。
日一齊為常，性好施，喜作釋家緣事，以為因果可證。
複授道家錄，間茹葷亦不過一品。
性不喜自奉，附于彭華鄉祿山，轉運公之墓。
初恭人既喪，諸子饬二孫以寄門戶。
暇日從容置酒，使知舊事。
曰：“汝祖自亻卒京口，被苻擢漕廣東，徙湖南，遠宦數千裡。
子弱指衆，吾經紀細碎，略無遺漏。
番禺、珠翠窟穴、未嘗治首飾，飲食陳水陸，不敢下筋。
湖南供堂什器悉檢校以歸公帑。
行抵中塗，有乳婢私攜坐褥，即叱還之。
士大夫所至，多以不賢婦，喪其廉節。
吾每旦夕念懼一毫累汝祖也。
今幸見汝等成立，更能讀書，勤儉不墜基緒，吾瞑目亡憾矣！嗚呼！恭人卓識如此。
某愚無似，跑起得同子姓。
每歎恭人之齊家律已，以為近世所希有。
去歲奴手