卷之五百三十九
關燈
小
中
大
荊山戌，梁遣将鄭僧等要戰，俨擊之，斬其将蕭喬，梁人奔遁。
又襲破王神念等軍，拎二百餘人，神念僅以身免。
三年梁遣将，攻東豫州，大都督元寶掌讨之，俨為别将。
鄭海珍與戰，斬其軍主未僧珍，軍副泰太。
又擊賊王敬于陽夏平之。
孝昌中，爾朱榮入洛，授俨京幾南面都督。
永安中，西荊州為梁将曹義宗所圍，俨應募赴之。
時北育太守宋帶劍謀叛，俨乃輕騎出其不意，直至城下，語雲：“大軍已到，太守何不迎？”帶劍造次惶恐，不知所為，便出迎。
俨即執之，一郡遂定。
又破梁将馬元達，蔡天起，柳白嘉等，累有功。
除強弩将軍，與梁将王玄真，董當門等戰，并破之。
解穰城圍，克複南陽新鄉，轉積射将軍，持節豫州防城大都督。
爾朱敗，與豫州剌史李恩歸高祖，以勳累遷安東将軍，高梁太守，轉五城太守。
《北史》雲：見東雍州剌史潘相樂長揖而已。
丞尉以下，數羅其罪，乃謂俨曰：“府君少為群下屈節。
”俨攘袂曰：“吾狀貌如此，恒望人拜，豈可拜人？”神武聞三人在邊不和，征相樂還朝，以俨代為剌史，遷東荊州剌史。
行次長社，忽為其部下人所執，将投山賊張儉，為守人王崇祖私放獲免。
神武仍授以軍司共擊平儉，始得逵州。
沙菀之敗西魏，荊州剌史郭鸾率衆攻俨，拒守二百餘日，晝夜力戰，大破鸾軍，追斬三百餘級，又擒西魏剌史郭他。
時諸州多有翻陷，惟俨獲全，進号鎮南将軍。
武定三年，率師解襄州圍，頻使茹茹又從攻玉璧，賜帛七百疋，并衣帽等。
五年鎮河橋五城，侯景叛，俨擊陳郡賊，獲景麾下屍申狄曷賴，及僞署太守鄭道合，兖州剌史王彥夏，行台狄暢等，擒斬百餘級。
旋軍項城，又擒景僞署剌史辛光，并及蔡遵，并其部下二千人。
六年除谯州剌史，屢有戰功，多所降附。
七年，又除膠州剌史。
天保初，除開府儀同三司。
三年梁司徒陸法和，儀同宋氵臣艹等，率其部下以郢州城内附。
時清河王嶽，帥師江上，乃集諸軍議曰：“城在江外，人情尚梗，必須才略兼濟，忠勇過人，可受此寄耳。
衆鹹共推俨，嶽以為然。
遂遣鎮郢城，始入便為梁大都督侯王真。
任約率水陸軍奄至城下。
俨随方禦備，王真等不能克。
又于上流鹦鹉洲上，造荻艹洪，竟數裡以塞船。
路人信阻絕，城守孤懸，衆情危懼，俨導以忠義，又悅以安之。
城中先有神祠一所，俗号城隍神，公私每有祈禱，于是順士卒之心，乃相率祈請，冀獲冥。
須臾沖風炎欠起，驚濤湧激，漂斷荻艹洪。
約複以鐵钅巢連治，防禦彌切。
俨還共祈請，風浪夜驚。
艹洪複以斷絕，如此者再三，城人大喜，以為神功。
王真移軍于城北，造栅置營，焚燒坊郭，産業皆盡。
約将戰士萬餘人，各持攻具于城南，置營壘，南北合勢。
俨乃率步騎出城，奮擊大破之，擒五百餘人。
先是郢城下，兼土頹壞，俨更修繕城雉，多作大樓，又造船艦，水陸備具。
工無暫阙，蕭循又率衆五萬與王真約合軍，夜來攻擊，俨與将士力戰，終夕至明，約等乃退，追斬王真骁将張白石首，王真以千金贖之，不與。
夏五月王真約等，又相與并力悉衆攻圍，城中食少，糧運阻絕，無以為計，唯煮槐楮桑葉，并艹甯根水萍，葛艾等草，及靴皮帶筋角等物而食之。
人有死者，即取其肉，火熟分啖，唯留灰骨。
俨猶申令将士，信賞必罰，分甘同苦，死生以之。
自正月至于六月，人無異志，後蕭方智立遣使請和，顯祖以城在江表，護守非便，有诏還之。
俨望帝悲不自勝，帝呼令至前，執其手，持俨須鬓，脫帽看發，歎息久之，謂俨曰：“觀卿容貌，朕不複相識，自古忠烈，豈能過此？”俨對曰：“臣恃陛下威靈，得申愚節，不屈豎子，重奉聖顔。
今雖夕死，沒而無恨。
”帝嗟稱不已。
除趙州剌史，進伯為公，賜帛一千疋，錢十萬。
九年又讨賊有功，賜帛一百疋，錢十萬。
十年诏除揚州行台，與王貴顯侯子監将兵衛，送蕭莊築郭默若邪二城。
與陳新蔡太守魯悉達戰大蛇洞，破走之。
又監蕭莊王琳軍，與陳将侯，王真侯安都，戰于蕪湖敗歸。
皇建初，别封成陽郡公。
天統二年，除特進。
四年十月又别封猗氏縣公，并賜金銀酒鐘各一枚，胡馬一疋。
五年四月進爵為義安王，武平元年出為光州剌史。
俨少任俠，交通輕薄，遨遊京洛間，及後征讨，每立功效，經略雖非所長，而有将帥之節。
所曆諸州，雖不能清白守道，亦不貪錢。
卒賜司徒尚書令，子子禺頁給事黃門侍郎。
《北史》雲：“子會位郢州剌史，周武帝平邺，使其子送束夂真喻之。
子會枷其子付獄，尋赦書至，雲行台武王已降，子會乃與寮屬，北面恸哭，然後奉命。
爾朱将帥義旗建，後歸順立功者，武威牒舍樂，代郡範舍樂，亦緻通顯。
牒舍樂，少從兩朱榮為軍主統軍，後西河領民都督，兩朱兆敗，率衆歸高祖，拜鎮西将軍，金紫光祿大夫，以都督桌隸侯景。
破賀拔勝于穰城，又與諸将讨平青兖荊三州，拜鎮西将軍營州剌史。
天保初，封漢中郡公，後因戰沒于關中。
範舍樂有武藝，筋力絕人。
魏末從崔暹李崇等，征讨有功，授統軍。
後入兩朱榮軍中，頻有戰功，授都督。
後随爾朱兆破步藩于梁郡，高祖義旗舉，棄兆歸信都，從高祖破兆
又襲破王神念等軍，拎二百餘人，神念僅以身免。
三年梁遣将，攻東豫州，大都督元寶掌讨之，俨為别将。
鄭海珍與戰，斬其軍主未僧珍，軍副泰太。
又擊賊王敬于陽夏平之。
孝昌中，爾朱榮入洛，授俨京幾南面都督。
永安中，西荊州為梁将曹義宗所圍，俨應募赴之。
時北育太守宋帶劍謀叛，俨乃輕騎出其不意，直至城下，語雲：“大軍已到，太守何不迎？”帶劍造次惶恐，不知所為，便出迎。
俨即執之，一郡遂定。
又破梁将馬元達，蔡天起，柳白嘉等，累有功。
除強弩将軍，與梁将王玄真，董當門等戰，并破之。
解穰城圍，克複南陽新鄉，轉積射将軍，持節豫州防城大都督。
爾朱敗，與豫州剌史李恩歸高祖，以勳累遷安東将軍，高梁太守，轉五城太守。
《北史》雲：見東雍州剌史潘相樂長揖而已。
丞尉以下，數羅其罪，乃謂俨曰：“府君少為群下屈節。
”俨攘袂曰：“吾狀貌如此，恒望人拜，豈可拜人？”神武聞三人在邊不和，征相樂還朝，以俨代為剌史，遷東荊州剌史。
行次長社，忽為其部下人所執，将投山賊張儉，為守人王崇祖私放獲免。
神武仍授以軍司共擊平儉，始得逵州。
沙菀之敗西魏，荊州剌史郭鸾率衆攻俨，拒守二百餘日，晝夜力戰，大破鸾軍，追斬三百餘級，又擒西魏剌史郭他。
時諸州多有翻陷，惟俨獲全，進号鎮南将軍。
武定三年，率師解襄州圍，頻使茹茹又從攻玉璧，賜帛七百疋，并衣帽等。
五年鎮河橋五城，侯景叛，俨擊陳郡賊，獲景麾下屍申狄曷賴，及僞署太守鄭道合，兖州剌史王彥夏，行台狄暢等，擒斬百餘級。
旋軍項城，又擒景僞署剌史辛光，并及蔡遵，并其部下二千人。
六年除谯州剌史，屢有戰功，多所降附。
七年，又除膠州剌史。
天保初，除開府儀同三司。
三年梁司徒陸法和，儀同宋氵臣艹等，率其部下以郢州城内附。
時清河王嶽，帥師江上，乃集諸軍議曰：“城在江外，人情尚梗，必須才略兼濟，忠勇過人，可受此寄耳。
衆鹹共推俨，嶽以為然。
遂遣鎮郢城，始入便為梁大都督侯王真。
任約率水陸軍奄至城下。
俨随方禦備，王真等不能克。
又于上流鹦鹉洲上，造荻艹洪，竟數裡以塞船。
路人信阻絕，城守孤懸，衆情危懼，俨導以忠義，又悅以安之。
城中先有神祠一所，俗号城隍神，公私每有祈禱，于是順士卒之心，乃相率祈請，冀獲冥。
須臾沖風炎欠起，驚濤湧激，漂斷荻艹洪。
約複以鐵钅巢連治，防禦彌切。
俨還共祈請，風浪夜驚。
艹洪複以斷絕，如此者再三，城人大喜，以為神功。
王真移軍于城北，造栅置營，焚燒坊郭，産業皆盡。
約将戰士萬餘人，各持攻具于城南，置營壘，南北合勢。
俨乃率步騎出城，奮擊大破之，擒五百餘人。
先是郢城下，兼土頹壞，俨更修繕城雉，多作大樓，又造船艦，水陸備具。
工無暫阙，蕭循又率衆五萬與王真約合軍，夜來攻擊，俨與将士力戰，終夕至明，約等乃退，追斬王真骁将張白石首，王真以千金贖之，不與。
夏五月王真約等，又相與并力悉衆攻圍，城中食少，糧運阻絕，無以為計，唯煮槐楮桑葉，并艹甯根水萍，葛艾等草，及靴皮帶筋角等物而食之。
人有死者，即取其肉，火熟分啖，唯留灰骨。
俨猶申令将士，信賞必罰，分甘同苦，死生以之。
自正月至于六月，人無異志，後蕭方智立遣使請和，顯祖以城在江表，護守非便，有诏還之。
俨望帝悲不自勝，帝呼令至前，執其手，持俨須鬓，脫帽看發，歎息久之，謂俨曰：“觀卿容貌，朕不複相識，自古忠烈，豈能過此？”俨對曰：“臣恃陛下威靈，得申愚節，不屈豎子，重奉聖顔。
今雖夕死，沒而無恨。
”帝嗟稱不已。
除趙州剌史，進伯為公，賜帛一千疋，錢十萬。
九年又讨賊有功，賜帛一百疋，錢十萬。
十年诏除揚州行台，與王貴顯侯子監将兵衛，送蕭莊築郭默若邪二城。
與陳新蔡太守魯悉達戰大蛇洞，破走之。
又監蕭莊王琳軍，與陳将侯，王真侯安都，戰于蕪湖敗歸。
皇建初，别封成陽郡公。
天統二年，除特進。
四年十月又别封猗氏縣公，并賜金銀酒鐘各一枚，胡馬一疋。
五年四月進爵為義安王，武平元年出為光州剌史。
俨少任俠，交通輕薄，遨遊京洛間，及後征讨，每立功效，經略雖非所長，而有将帥之節。
所曆諸州，雖不能清白守道，亦不貪錢。
卒賜司徒尚書令，子子禺頁給事黃門侍郎。
《北史》雲：“子會位郢州剌史，周武帝平邺，使其子送束夂真喻之。
子會枷其子付獄，尋赦書至，雲行台武王已降，子會乃與寮屬，北面恸哭，然後奉命。
爾朱将帥義旗建，後歸順立功者，武威牒舍樂，代郡範舍樂，亦緻通顯。
牒舍樂，少從兩朱榮為軍主統軍，後西河領民都督，兩朱兆敗，率衆歸高祖，拜鎮西将軍，金紫光祿大夫，以都督桌隸侯景。
破賀拔勝于穰城，又與諸将讨平青兖荊三州，拜鎮西将軍營州剌史。
天保初，封漢中郡公，後因戰沒于關中。
範舍樂有武藝，筋力絕人。
魏末從崔暹李崇等，征讨有功，授統軍。
後入兩朱榮軍中，頻有戰功，授都督。
後随爾朱兆破步藩于梁郡，高祖義旗舉，棄兆歸信都，從高祖破兆