六 到天津讀書
關燈
小
中
大
她家裡，或由她帶到她朋友家裡。
她用心學中國話，與中國教師家庭往來，大概還從德文書裡讀中國曆史文學。
她和中國人親近，很模仿中國風氣，比傳教士不同，與外交官亦不同。
她會說英法語言，非萬不得已不肯說。
德文班裡同學每人有個德國名字，她選擇給我的名字一改再改，解釋意義給我聽，不知要把多少好的意義給我，最後決定的，是含有勇往直前之意。
她一心希望我到德國讀書，以為我的年紀讀完中國書而去不算遲，曾有一個暑假她想向監督商量帶我去北戴河。
我後來回到南方，她還介紹駐上海德國副領事裴尼赤，請其為我尋一德文教師。
那時同濟大學還未開辦，上海很少讀德文的人，裴先生熱心介紹領事館的秘書巴克洛，教了一短時期，不受薪水，我甚覺不安而中止。
我曆述這段故事，記一個外籍女教師的認真和熱心，亦表示她們一個國民在異邦所努力的情形。
吾弟君怡後來到青島讀德文，我母親的決定可能受我一點影響，則又是一件事。
十餘年以後，一九二二年之春，我和膺白同到柏林，事先寫信告訴貝先生，時黃伯樵、鄭仲完夫婦，和吾弟君怡都在德國留學，她日日向他們探問我的行程。
我抵柏林不到一日，她的電話來了，立刻拿了一小盆花趕來會我。
我亦和伯樵、仲完、君怡同到她離柏林半小時火車路程的家裡玩過半日。
時德國在第一次大戰新敗之餘，物資缺乏，人民生活刻苦到極點，她饷客的咖啡沒有糖，黑面包沒有白脫油2而她的畫，她在中國所拍的照，她譯的陶淵明詩我不知對不對，都陳列着給我們看了。
她幾次拿着預先寫就給我的信而到柏林訪我，她說我不在家或沒有空，則留下信以當晤言，不虛此行，我常當着她面讀她的信。
她願意為我和膺白畫一油畫的像，許我們隻需要面坐一次，給她一張相片和看看我們所穿的衣服。
正巧已經有徐悲鴻先生為我們在畫，我們謝了她；徐君時在柏林學畫。
我離開柏林的時候，貝先生當面送給我一件紀念品，包紮甚好，同時交給我的信裡寫着，是她家藏的一件磁器，是德國人從中國學得的東西，叫我回到中國再開看，以免包裝之勞。
這件磁器是一兜花有蓋的碗，帶回一點沒有破損，我保存到第二次世界大戰方失去。
在天津的師友，我直接相從之時雖不長，因後來吾家又蔔居天津，我的妹妹性元亦到天緯路女師讀書，她的年級為第十五期。
教師中有我的同學，我去訪同學且接妹妹，差不多每星期到天緯路一次，而我蔔居天津最早的理由，亦即為與天津有過這段曆史。
三十年後的一日，在北平，沅叔先生邀我們尚在平津的同學相聚于其“藏園”，我答席于寓所，師生皆有詩紀其事，惜均不存。
隻記沅叔師詩有“湖樓問業愧稱師，老蛙蟲魚笑我癡”等句；同學陸清如（紹芬）詩有“小聚宣南列绮筵，梅花香裡話前緣，回思共硯津沽日，七十人中最少年”之句。
第一期三班一百名同學，終其事者實僅七十八人。
孫師鄭先生的詩尚存，其一首曰：“清才弟子勝于師，把盞猶疑夢幻時，話舊盡多三益友，寫懷各賦七言詩；病須止酒難謀醉，老尚耽書自笑癡，人壽月圓符吉語，再遲卅載我期頤。
”這四支韻系由我起，我的紀事句曰：“千裡擔簦遠事師，卅年彈指憶當時，及門最少同參魯，學句維艱羨賜詩；多難從征常是憾，傷離小叙益如癡，今朝幸作忘憂會，且向金樽覓笑頤。
”沅叔師曾到過莫幹山，他喜遊山，他的遊記有時登在天津《國聞周報》，我讀過他的單行本《秦隴紀遊》，是遊華山後作。
來莫幹山是在其遊黃山後，他題我們白雲山館紀念冊詩曰：“踏殘黃海蓮花蕊，來訪吳王鑄劍池，筼谷深沉供笑傲，白雲無盡寫襟期；四方多難甯長隐，一壑能專亦自奇，竹露煙霞容久坐，好教北客洗塵缁。
” 我手邊尚有沅叔師幾封信和師鄭師一頁改筆，将永為紀念。
我與母校最後一個紀念，為贈沅叔師所影印的善本《周易正義》，書後有他手寫長跋。
當付印時，我承命預約十部，出版後僅求五部，四部分存于文治藏書樓、新中國建設學會等處，皆有師手題第十六、十七部字樣及膺白和我的款。
其餘一部我請師直接由北平寄贈天津母校圖書室，後有母校圖書室執事某君到山，提起收到此書而未知來曆；我申述原委：這是“最早的師生”合送的一件紀念品。
（原載《傳記文學》第四卷第六期）
她用心學中國話，與中國教師家庭往來，大概還從德文書裡讀中國曆史文學。
她和中國人親近，很模仿中國風氣，比傳教士不同，與外交官亦不同。
她會說英法語言，非萬不得已不肯說。
德文班裡同學每人有個德國名字，她選擇給我的名字一改再改，解釋意義給我聽，不知要把多少好的意義給我，最後決定的，是含有勇往直前之意。
她一心希望我到德國讀書，以為我的年紀讀完中國書而去不算遲，曾有一個暑假她想向監督商量帶我去北戴河。
我後來回到南方，她還介紹駐上海德國副領事裴尼赤，請其為我尋一德文教師。
那時同濟大學還未開辦，上海很少讀德文的人，裴先生熱心介紹領事館的秘書巴克洛，教了一短時期，不受薪水，我甚覺不安而中止。
我曆述這段故事，記一個外籍女教師的認真和熱心，亦表示她們一個國民在異邦所努力的情形。
吾弟君怡後來到青島讀德文，我母親的決定可能受我一點影響，則又是一件事。
十餘年以後，一九二二年之春，我和膺白同到柏林，事先寫信告訴貝先生，時黃伯樵、鄭仲完夫婦，和吾弟君怡都在德國留學，她日日向他們探問我的行程。
我抵柏林不到一日，她的電話來了，立刻拿了一小盆花趕來會我。
我亦和伯樵、仲完、君怡同到她離柏林半小時火車路程的家裡玩過半日。
時德國在第一次大戰新敗之餘，物資缺乏，人民生活刻苦到極點，她饷客的咖啡沒有糖，黑面包沒有白脫油2而她的畫，她在中國所拍的照，她譯的陶淵明詩我不知對不對，都陳列着給我們看了。
她幾次拿着預先寫就給我的信而到柏林訪我，她說我不在家或沒有空，則留下信以當晤言，不虛此行，我常當着她面讀她的信。
她願意為我和膺白畫一油畫的像，許我們隻需要面坐一次，給她一張相片和看看我們所穿的衣服。
正巧已經有徐悲鴻先生為我們在畫，我們謝了她；徐君時在柏林學畫。
我離開柏林的時候，貝先生當面送給我一件紀念品，包紮甚好，同時交給我的信裡寫着，是她家藏的一件磁器，是德國人從中國學得的東西，叫我回到中國再開看，以免包裝之勞。
這件磁器是一兜花有蓋的碗，帶回一點沒有破損，我保存到第二次世界大戰方失去。
在天津的師友，我直接相從之時雖不長，因後來吾家又蔔居天津，我的妹妹性元亦到天緯路女師讀書，她的年級為第十五期。
教師中有我的同學，我去訪同學且接妹妹，差不多每星期到天緯路一次，而我蔔居天津最早的理由，亦即為與天津有過這段曆史。
三十年後的一日，在北平，沅叔先生邀我們尚在平津的同學相聚于其“藏園”，我答席于寓所，師生皆有詩紀其事，惜均不存。
隻記沅叔師詩有“湖樓問業愧稱師，老蛙蟲魚笑我癡”等句；同學陸清如（紹芬）詩有“小聚宣南列绮筵，梅花香裡話前緣，回思共硯津沽日，七十人中最少年”之句。
第一期三班一百名同學，終其事者實僅七十八人。
孫師鄭先生的詩尚存，其一首曰：“清才弟子勝于師，把盞猶疑夢幻時，話舊盡多三益友，寫懷各賦七言詩；病須止酒難謀醉，老尚耽書自笑癡，人壽月圓符吉語，再遲卅載我期頤。
”這四支韻系由我起，我的紀事句曰：“千裡擔簦遠事師，卅年彈指憶當時，及門最少同參魯，學句維艱羨賜詩；多難從征常是憾，傷離小叙益如癡，今朝幸作忘憂會，且向金樽覓笑頤。
”沅叔師曾到過莫幹山，他喜遊山，他的遊記有時登在天津《國聞周報》，我讀過他的單行本《秦隴紀遊》，是遊華山後作。
來莫幹山是在其遊黃山後，他題我們白雲山館紀念冊詩曰：“踏殘黃海蓮花蕊，來訪吳王鑄劍池，筼谷深沉供笑傲，白雲無盡寫襟期；四方多難甯長隐，一壑能專亦自奇，竹露煙霞容久坐，好教北客洗塵缁。
” 我手邊尚有沅叔師幾封信和師鄭師一頁改筆，将永為紀念。
我與母校最後一個紀念，為贈沅叔師所影印的善本《周易正義》，書後有他手寫長跋。
當付印時，我承命預約十部，出版後僅求五部，四部分存于文治藏書樓、新中國建設學會等處，皆有師手題第十六、十七部字樣及膺白和我的款。
其餘一部我請師直接由北平寄贈天津母校圖書室，後有母校圖書室執事某君到山，提起收到此書而未知來曆；我申述原委：這是“最早的師生”合送的一件紀念品。
（原載《傳記文學》第四卷第六期）