二〇 上海特别市
關燈
小
中
大
上海不去；杭州是普通市。
因這兩件事，市長邵元沖先生來信大責備上海吸引他的人。
下面是幾份上海市籌備期間的電報，都是膺白給蔣先生的。
蔣先生催促膺白早日就職甚急，膺白則必欲章制定後定人事，然後定地點，定日期。
蔣總司令：微亥電悉。
滬市組織，拟全體布置就緒後，赴甯面商妥貼，即作一次發表，較為穩妥。
譜琴事，請暫緩四五日再定奪為幸。
又麻未電諒達，尊意如何乞複。
雲陽四。
（十六、六、七） 宥午電悉，一号實來不及，已與各局商決趕緊籌備，準七号就職。
盼弟及中央黨部政府代表于六号來滬為幸。
翊唐如有話說，可囑其再赴甯，如何盼複。
雲寝。
（十六、六、廿六） 儉電陷午二時始到。
公安局一事，以嘯天（楊虎）與譜琴比，兄亦以嘯天為宜，惟譜琴發表多日，驟令驟改，是否相宜？且譜琴已通知警廳，明晨十時會同禮卿（淞滬警察廳長吳忠信）實行交接，離此刻僅十數小時之隔。
好在譜琴亦系吾弟動議，兄于二人之間，毫無軒轾，究應如何辦理，還請酌奪飛電見示為幸。
雲陷。
（十六、六、卅） 關于市政府籌備事，報告如次：（1）房屋現決定單用舊道署，竭力避免與他種機關為難，惟道署亦僅接收半部。
連日接洽，尚須三四日方能搬盡，故前電請展限至七号就職，實系無可再早。
（2）印章大小廿四顆，就職之日亟須啟用，屢催未蒙頒發。
昨日聞已鑄好，急派專員赴甯請領，不料枝節橫生，謂奉政府谕：“上海市印章不準用特别市”字樣。
現已鑄好之印系按照頒布命令而刻，文曰：“上海特别市政府之印”，所轄各局之印亦然，故一律須改鑄，是則又不知何日改鑄完竣矣。
此不過一二小節，然無屋無印即可使我不能就職。
其他如财政如何劃分，前在甯時曾面請财政部厘訂清楚，而迄今未蒙見示。
僅見政治會議中通過張處長壽镛之提案，謂“上海特别市區域未經确定以前，所有一切稅收機關向歸江蘇省庫者，應維持原狀”等語。
又如外交如何溝通，前曾拟市政府虛設一交涉局，即請複初兼任局長（外交部駐滬特派員郭泰祺），謂須請示梯雲（伍朝樞）部長，尚無确切表示。
益以小部隊林立，各不相屬：二十六軍有兩團駐閘北，一團駐吳淞；二十二師蔣光鼐所屬兩團駐滬南；總指揮部特務團周濟民所屬二營，駐南車站及高昌廟一帶；總指揮部憲兵一營陳穎所屬，駐龍華及十六鋪一帶；總司令部炮兵團四營蔡忠笏所屬，駐江灣；警備司令楊虎所屬憲兵二連，步兵未詳，駐滬西；而浦東方面尚不在内。
再加黨部、工會、政治部等等，亦尚待切實之聯絡，與嚴格之權限劃分。
否則近日之對日經濟絕交問題，房租減價糾紛問題，各種團體注冊問題，工廠歇業問題，均亟待解決而又無法解決者。
此種瑣屑情形，本不欲一一渎弟聽而勞弟神，因弟屢次電催速就，不得不将各種困難摘要奉聞，尚希諒察見教是幸。
雲勘。
（十六、六、廿八） 上海特别市成立于民國十六年（一九二七）七月七日，膺白與各局長同于是日上午十時就職，政府除派古應芬先生監誓外，蔣先生親到參加；其演說辭提到辛亥（一九一一）在滬與英士先生和膺白共事，稱英士先生為先都督，謂膺白為屈就上海市長等語。
我從未參加過膺白任何就職典禮，這日将近十時，家裡有關的人都去了，差不多隻我一人在家，忽然嶽軍伉俪來，知膺白已行，問我為何不去？硬挽同走。
我們到楓林橋市政府，正見新聞記者在拍蔣先生和膺白的照。
我始終躲在來賓後面，我一向怕聽熟人演說，尤其是膺白。
中國人同我們同輩的，大概都未有長篇公開演說訓練，膺白算是說話很流利而有組織的一個，我還是不肯向台上看。
那日如有人看見來賓叢中一個穿白夏布衫黑綢裙者是我。
我在美國見太太或兒女陪同競選、就職或遊行，知為與世人共見本人和家屬；家屬是很要緊的一件事，亦即看出其人私生活和背景。
在中國時，我未了解到此，隻是怕沾丈夫的光。
膺白憑空手創一個地方政府，從辛亥（一九一一）幫英士先生組織滬軍都督府以來，這是第二次。
在攘攘中找出秩序來，向一理想和目标努力，是他長處之一。
辛亥，英士先生對他言聽計從，滬軍都督府不可無他，可惜那是革命時期而不是建設時期，滬軍都督府亦隻一臨時機構，而不負上海地方建設責任。
這一次，他是上海市長，有這個責任了，但除開蔣先生，黨政軍三者他都不熟；三者各有派系不相統屬，即對蔣先生亦有面從心不從的。
沒有法而隻有黨，又無所适從；膺白隻憑蔣先生的交情信用，許多事要多費周折而事倍功半，且起人誤會的。
一點小事要煩到蔣先生，又好像一點小事要蔣先生從高壓。
在這種情況下談建設不是容易的事。
蔣先生親自到上海參加膺白就職典禮，說那樣客氣的話，他非常重視這件事。
膺白對上海市，籌備設計期間多于他在職期間。
人都知上海為國民政府下基礎最穩的一個地方政府，這基礎連後在江灣的市中心區計劃，都倡之于他；關于這些計劃的文件都在市政府，我未見過。
到抗戰為止，繼任的四位上海市長：張伯璇（定璠）、張嶽軍、吳鐵城、俞鴻鈞，都對他有過紀念的文章；前三者在《感憶錄》，後者在“七七”紀念刊。
其他同人之文，兩次均有之，我不能再加一辭，亦不能一一摘錄。
他的就職詞，不但提起辛亥滬軍都督陳英士先生和滬軍同僚，而且稱道北洋軍人盧（永祥）、何（豐林）之軍工路和豐林橋亦足留紀念于滬民。
這态度是公平的，當時風氣不都如此。
下面是他的就職詞： 上海為中外通商巨埠，輪軌輻辏，商賈雲集。
近且密迩首都，資為屏蔽，于軍事、政治、外交、金融各端，莫不居全國中心而為之樞紐。
中外觀瞻所系，關系實至重要。
特别市計劃，一般學者與多數市民早有提議，論著具存，可以複按，匪始今日。
向使無軍閥官僚之種種壓迫與障礙，民意早得實現，或已草創一種大規模之市政，使吾中華民族建設之精神與能力，由上海一隅開始而表現之，亦未可知。
乃屢議屢辍，迄未能粗具規模，實為憾事。
然因此愈見我國民政府與全上海市民所負責任之艱巨也。
鄙人受國民政府任命，忝膺市長一職。
自審智識材力，深懼弗逮，數辭不獲，謹于本日宣誓就職。
按照政府所頒上海特别市條例，分設十局，局有專責。
鄙人自當督率各局，就本市範圍内，參酌既往及現在情形，量地方财力之可及，為着手興革之準備；并當盡量公布市政設施之内容，務使市民多得參預市
因這兩件事，市長邵元沖先生來信大責備上海吸引他的人。
下面是幾份上海市籌備期間的電報，都是膺白給蔣先生的。
蔣先生催促膺白早日就職甚急，膺白則必欲章制定後定人事，然後定地點，定日期。
蔣總司令：微亥電悉。
滬市組織，拟全體布置就緒後，赴甯面商妥貼，即作一次發表，較為穩妥。
譜琴事，請暫緩四五日再定奪為幸。
又麻未電諒達，尊意如何乞複。
雲陽四。
（十六、六、七） 宥午電悉，一号實來不及，已與各局商決趕緊籌備，準七号就職。
盼弟及中央黨部政府代表于六号來滬為幸。
翊唐如有話說，可囑其再赴甯，如何盼複。
雲寝。
（十六、六、廿六） 儉電陷午二時始到。
公安局一事，以嘯天（楊虎）與譜琴比，兄亦以嘯天為宜，惟譜琴發表多日，驟令驟改，是否相宜？且譜琴已通知警廳，明晨十時會同禮卿（淞滬警察廳長吳忠信）實行交接，離此刻僅十數小時之隔。
好在譜琴亦系吾弟動議，兄于二人之間，毫無軒轾，究應如何辦理，還請酌奪飛電見示為幸。
雲陷。
（十六、六、卅） 關于市政府籌備事，報告如次：（1）房屋現決定單用舊道署，竭力避免與他種機關為難，惟道署亦僅接收半部。
連日接洽，尚須三四日方能搬盡，故前電請展限至七号就職，實系無可再早。
（2）印章大小廿四顆，就職之日亟須啟用，屢催未蒙頒發。
昨日聞已鑄好，急派專員赴甯請領，不料枝節橫生，謂奉政府谕：“上海市印章不準用特别市”字樣。
現已鑄好之印系按照頒布命令而刻，文曰：“上海特别市政府之印”，所轄各局之印亦然，故一律須改鑄，是則又不知何日改鑄完竣矣。
此不過一二小節，然無屋無印即可使我不能就職。
其他如财政如何劃分，前在甯時曾面請财政部厘訂清楚，而迄今未蒙見示。
僅見政治會議中通過張處長壽镛之提案，謂“上海特别市區域未經确定以前，所有一切稅收機關向歸江蘇省庫者，應維持原狀”等語。
又如外交如何溝通，前曾拟市政府虛設一交涉局，即請複初兼任局長（外交部駐滬特派員郭泰祺），謂須請示梯雲（伍朝樞）部長，尚無确切表示。
益以小部隊林立，各不相屬：二十六軍有兩團駐閘北，一團駐吳淞；二十二師蔣光鼐所屬兩團駐滬南；總指揮部特務團周濟民所屬二營，駐南車站及高昌廟一帶；總指揮部憲兵一營陳穎所屬，駐龍華及十六鋪一帶；總司令部炮兵團四營蔡忠笏所屬，駐江灣；警備司令楊虎所屬憲兵二連，步兵未詳，駐滬西；而浦東方面尚不在内。
再加黨部、工會、政治部等等，亦尚待切實之聯絡，與嚴格之權限劃分。
否則近日之對日經濟絕交問題，房租減價糾紛問題，各種團體注冊問題，工廠歇業問題，均亟待解決而又無法解決者。
此種瑣屑情形，本不欲一一渎弟聽而勞弟神，因弟屢次電催速就，不得不将各種困難摘要奉聞，尚希諒察見教是幸。
雲勘。
（十六、六、廿八） 上海特别市成立于民國十六年（一九二七）七月七日，膺白與各局長同于是日上午十時就職，政府除派古應芬先生監誓外，蔣先生親到參加；其演說辭提到辛亥（一九一一）在滬與英士先生和膺白共事，稱英士先生為先都督，謂膺白為屈就上海市長等語。
我從未參加過膺白任何就職典禮，這日将近十時，家裡有關的人都去了，差不多隻我一人在家，忽然嶽軍伉俪來，知膺白已行，問我為何不去？硬挽同走。
我們到楓林橋市政府，正見新聞記者在拍蔣先生和膺白的照。
我始終躲在來賓後面，我一向怕聽熟人演說，尤其是膺白。
中國人同我們同輩的，大概都未有長篇公開演說訓練，膺白算是說話很流利而有組織的一個，我還是不肯向台上看。
那日如有人看見來賓叢中一個穿白夏布衫黑綢裙者是我。
我在美國見太太或兒女陪同競選、就職或遊行，知為與世人共見本人和家屬；家屬是很要緊的一件事，亦即看出其人私生活和背景。
在中國時，我未了解到此，隻是怕沾丈夫的光。
膺白憑空手創一個地方政府，從辛亥（一九一一）幫英士先生組織滬軍都督府以來，這是第二次。
在攘攘中找出秩序來，向一理想和目标努力，是他長處之一。
辛亥，英士先生對他言聽計從，滬軍都督府不可無他，可惜那是革命時期而不是建設時期，滬軍都督府亦隻一臨時機構，而不負上海地方建設責任。
這一次，他是上海市長，有這個責任了，但除開蔣先生，黨政軍三者他都不熟；三者各有派系不相統屬，即對蔣先生亦有面從心不從的。
沒有法而隻有黨，又無所适從；膺白隻憑蔣先生的交情信用，許多事要多費周折而事倍功半，且起人誤會的。
一點小事要煩到蔣先生，又好像一點小事要蔣先生從高壓。
在這種情況下談建設不是容易的事。
蔣先生親自到上海參加膺白就職典禮，說那樣客氣的話，他非常重視這件事。
膺白對上海市，籌備設計期間多于他在職期間。
人都知上海為國民政府下基礎最穩的一個地方政府，這基礎連後在江灣的市中心區計劃，都倡之于他；關于這些計劃的文件都在市政府，我未見過。
到抗戰為止，繼任的四位上海市長：張伯璇（定璠）、張嶽軍、吳鐵城、俞鴻鈞，都對他有過紀念的文章；前三者在《感憶錄》，後者在“七七”紀念刊。
其他同人之文，兩次均有之，我不能再加一辭，亦不能一一摘錄。
他的就職詞，不但提起辛亥滬軍都督陳英士先生和滬軍同僚，而且稱道北洋軍人盧（永祥）、何（豐林）之軍工路和豐林橋亦足留紀念于滬民。
這态度是公平的，當時風氣不都如此。
下面是他的就職詞： 上海為中外通商巨埠，輪軌輻辏，商賈雲集。
近且密迩首都，資為屏蔽，于軍事、政治、外交、金融各端，莫不居全國中心而為之樞紐。
中外觀瞻所系，關系實至重要。
特别市計劃，一般學者與多數市民早有提議，論著具存，可以複按，匪始今日。
向使無軍閥官僚之種種壓迫與障礙，民意早得實現，或已草創一種大規模之市政，使吾中華民族建設之精神與能力，由上海一隅開始而表現之，亦未可知。
乃屢議屢辍，迄未能粗具規模，實為憾事。
然因此愈見我國民政府與全上海市民所負責任之艱巨也。
鄙人受國民政府任命，忝膺市長一職。
自審智識材力，深懼弗逮，數辭不獲，謹于本日宣誓就職。
按照政府所頒上海特别市條例，分設十局，局有專責。
鄙人自當督率各局，就本市範圍内，參酌既往及現在情形，量地方财力之可及，為着手興革之準備；并當盡量公布市政設施之内容，務使市民多得參預市