卷一

【原文】

    不知勢，無以為人也。

    【譯文】

    一個人，如果不明白事物發展趨勢，就沒有了做人處世的根基。

    【原文】

    勢易而未覺，必敗焉。

    【譯文】

    形勢有變而不能及時察覺應對，一定會失敗。

    【原文】

    察其智，莫如觀其勢。信其言，莫如審其心。人無識，難明也。君子之勢，滞而不墜。小人之勢，強而必衰。心不生惡，道未絕也。

    【譯文】

    對一個人來說，考察他的智慧，不如考察他的發展趨勢；相信他的言辭，不如審視他的内心。人若沒有見識，就不會保持明智。君子的發展趨勢，雖有滞礙但不會沉一淪；小人的發展趨勢，即使強大終究必會失敗。一個人隻要心裡不生惡念，前途就會充滿希望。

    【原文】

    未明之勢，不可臆也。彰顯之勢，不可逆耳。

    【譯文】

    不明朗的形勢，不可以主觀臆斷；非常明顯的形勢，不可以違拗它。

    【原文】

    無勢不尊，無智非達。迫人匪力，悅人必曲。

    【譯文】

    沒有威勢就不會尊貴，沒有智慧就談不能騰達。一逼一迫他人不能依靠蠻力，取一悅他人一定要委婉表達。

    【原文】

    受于天，人難及也。求于賢，人難謗也。修于身，人難惑也。

    【譯文】

    一個人有天賦的特長，他人就難以企及了；向賢人求助，他人就難以毀謗了。加強自身的修養，他人就難以迷惑了。