卷五

【原文】

    賤者無助，必倚貴也。士者無遜，必随俗也。勇者無懼，必抑情也。

    【譯文】

    地位低的人無人扶持，一定要依仗地位高的人；讀書人不知謙遜，一定要注意順應習俗；勇敢的人無所畏懼，一定要抑制過激的情緒。

    【原文】

    守禮莫求勢，禮束人也。喜躁勿求功，躁亂心矣。

    【譯文】

    嚴守禮節不要追求權勢，因為禮節束縛人的思想和行為；一愛一好急躁不要企求成就，急躁使人心緒紛亂。

    【原文】

    德有失而後勢無存也。心有易而後行無善也。

    【譯文】

    先有道德的缺失，後有威勢的消亡。先有思想的變化，後有不一良的行為。

    【原文】

    善人善功，惡人惡績。善念善存，惡念惡運。以惡敵善，亡焉。

    【譯文】

    善待人必有善良的功效，憎恨人必緻邪惡的後果。好的念頭能使好人好事得到保護保全，壞的念頭使自己遭受壞運的懲戒。用邪惡來對抗正義，一定會滅亡。

    【原文】

    人賤不可輕也。特貴不可重也。神遠不可疏也。

    【譯文】

    一個人即使地位低賤也不可以輕視，公牛即使再珍貴也不可以（超過對人的）重視，神靈即使再遙遠也不可以疏忽怠慢。

    【原文】

    勢有終，早備也。人有難，不潰也。

    【譯文】

    勢力有終了的時候，凡事要早做準備；一個人隻要早做準備，即使有災難，也不會潰敗的。