一九二八
關燈
小
中
大
說那邊輾着一個小女孩，被車輪把雙腿輾斷了。
當我們聽到這個消息馬上起了好奇心，就跑到那邊去看。
可憐啊！從膝蓋以下隻見破碎的骨頭和血肉，簡直分别不出哪裡是腳掌。
看她的年齡隻有十歲光景，看她也不知道疼痛，嘴裡還叫着“你們哪個有刀或槍可以快些地把我殺死，我不願這樣受罪了”。
據熟悉她的人說，她的父母是非常貧窮的，大概是自己耕着一小塊田。
在這阿迷過來的一個車站叫小龍潭，這裡産的煤炭最多。
碎的和搬運漏掉的，任何人都可以得取。
這小女孩每天都借着這貨車帶到小龍潭，盡量地拾取煤炭，大概每天都有幾毛錢的進益，然後又借它帶回來，從來沒有出過車費的。
今天她照例地到小龍潭去拾碎煤，汽笛一響，她提着她的籃子跳在踏闆上&mdash因為她跳車的經驗太多了，所以車子走得相當快的時候，她跳上跳下都很平常的，今天她跳了上去也不算一回什麼事，但是你們知道她的足斷并不是為着跳車。
火車走得也不遠，從這貨車的後一輛走來一個安南人，手裡拿着紅旗來到她的面前，不說三不說四地把她推下車來，剛剛地推在兩條來路撥車的交點，火車吭哧地從她腳上走過了。
大約有七點鐘了，我們才到河口，很随便地對一對相片，然後走過橋去，法人又清一清人數，才向老街長安旅店走去。
洗臉後我們滿街地逛了一轉，把所剩滇币用完後又到店裡開晚飯。
卧薪嘗膽今天也算嘗過了，在這裡的店子比較阿迷實在差多了，僅僅墊一床席，枕就是一塊柴，蓋的是一床灰毯。
（我打算把這小孩足斷的事實，完成一篇很好的小說。
） 十二月二日 今早我們起得很早，因為要趕六點二十分到嘉甯的早車。
今天所走完全是平路，沒有一個山洞的，昨、前天共有一百六十五個山洞。
入了熱帶，天氣很熱，兩旁的植物都是大葉的、奇怪的。
五點半鐘到了嘉甯，很有一種電影的氣象。
車路的旁邊有一條汽車路，我們将到時就見兩輛汽車，這就是我出省見汽車的第一次。
在嘉甯吃過晚飯，又到車站去等八點半的晚車。
費了三個多鐘頭的功夫，遠遠地就見海防的電燈和路旁的汽車。
漸漸接近了車站，就别是一重天，新的氣象快臨近了。
海防的汽車啊，馬車啊，馬路啊，美麗得了不得！我們好像鄉下人到省城似的東張西望。
到店子已有十二點了，二點打過我們才睡的。
十二月三日 今天早上七點鐘就爬起來滿街地逛了一趟。
九點鐘開過早飯，我們四人連着把一個個的商店都參觀過，樓上轉到樓下，覺得很沒有什麼意思。
汽車一來，我的注意力完全引去了。
又看看他們騎單車的是多麼有趣，所以我和黃永清各人租了一架，逛了一點鐘，花去一毛錢。
十二月四日 同樣的又在海防住了一夜，今天午飯後要預備上船了。
早飯後我們有十多個人逛到海邊，看見我們要坐的是一艘名字叫“順康”的大輪船。
晚飯已經開過了，大家亂個不已，收拾的收拾，洗臉的洗臉，大約五點鐘的光景，從旅店出發。
旅店門口有幾輛黃包車停着，那些車夫看到了這點裝束，隻見他們在那裡互相談話，不曉得是談些什麼，他們的眼睛完全注視着我們在大笑而特笑。
我們上了“順康”大輪船，店主就把我們招呼在艙闆上，我們以為給我們休息一會，後來一問才知道這裡就是我們的睡處了。
大家聽到這話都很不高興，咒罵着，可是有什麼辦法呢？雖然是一個非常污濁的地點，忍氣吞聲地還是住下了。
四十多個人通通睡在這艙闆上，這天晚上真是擠得要命，外面大吹着冷風，裡面在出大汗。
一個晚上那雞的聲音、猴子的聲音和安南舟子的吼聲叫個不休，吵得個一夜不能安眠。
十二月五日 第二天早上，我們以為船一定開得很遠了，我們跑到船邊一看，碼頭還是在面前，輪船仍是停在原來的地點。
搭船的客商大概沒有了，我看看海防馬路上來往的汽車怎麼漸漸地移向我的後方去了，這時我知道是在轉船頭，或許不久就要開船了。
興高采烈地站在船邊，兩眼隻凝視着隐隐忽忽的海防碼頭的桅杆。
站了一點多鐘，海防也看不見了，經過着幾個大礁石，漸漸地入了大海，吹到臉上的風也覺得有些涼了。
我低一低頭鑽進布棚來，隻見我們的同伴一個擠一個地睡着，我看了這種情景，實在有些讨厭，我不理他們，一個人跑上樓耍耍那些有錢人住的官艙。
我們在雲南的時候，常常聽到從外省來的人說：“外邊的大輪船坐着真是搖得了不得。
”今天晚上大家都在談論這個問題，個個都說我們坐了一天的船都不見怎樣的搖，這船真是平穩極了，他們是說謊的。
雞屎猴屎的惡臭，海面上的大風真是不容易吃。
有的帶着毯子的，倒可以禦一點寒，沒有的就是這樣露着。
我算有點拉連，還找到一床灰毯和他們擠着蓋。
Thesufferingofheadacheinthesteamer.〔在輪船上遭受頭痛之苦。
〕擠。
十二月六日 一望無際的大海啊！看着實在偉大。
兇猛的大風浪也漸漸地增大起來。
睡得昂然不動的人也漸漸地随着船的支配而搖動起來了。
吃過早飯我也學他們跑去睡着，熟睡了一趟。
聽着他們亂嚷着吃飯，我掙起來，一看原來是晌午用的糯粥，我喝了一碗，仍然睡下去。
吃晚飯的時候，輪船一上一下地愈更搖得厲害，在開飯的那十多分鐘内，給我搖得個頭暈眼花，我又慢慢地半步半步地走去睡着。
我看看有多數的同伴都沒有起來吃飯，他們吐出來的食物擺得東一攤西一攤的，我知道我的身體還比較強得多哩。
這天晚上的臭味愈加厲害了。
海風當然不消說了，又加上船的大搖動，當然是能使人難受心酸的，所以在這四十幾個人之中，思鄉的歎息聲啊，懊悔的咒罵啊，暈船的哼聲啊，充滿在這船艙上，成為一個非常複雜的空氣。
其中有一個昭通人，他從昆明逃營出來，連夜地趕到宜良來趕我們的車，他暈船暈得非常厲害，又兼一點痧症，看他的樣兒是非常危險，離死不遠了。
他那可憐悲哀的聲音叫着他的爹爹呀！媽媽呀！和叫着他初交的一個朋友。
用針刺他的手足救他的命，亂了好一半天，他的手足的麻木才稍稍地止一點。
這裡歇了沒有好久，那邊的嘔吐聲又
當我們聽到這個消息馬上起了好奇心，就跑到那邊去看。
可憐啊！從膝蓋以下隻見破碎的骨頭和血肉，簡直分别不出哪裡是腳掌。
看她的年齡隻有十歲光景，看她也不知道疼痛，嘴裡還叫着“你們哪個有刀或槍可以快些地把我殺死，我不願這樣受罪了”。
據熟悉她的人說，她的父母是非常貧窮的，大概是自己耕着一小塊田。
在這阿迷過來的一個車站叫小龍潭，這裡産的煤炭最多。
碎的和搬運漏掉的，任何人都可以得取。
這小女孩每天都借着這貨車帶到小龍潭，盡量地拾取煤炭，大概每天都有幾毛錢的進益，然後又借它帶回來，從來沒有出過車費的。
今天她照例地到小龍潭去拾碎煤，汽笛一響，她提着她的籃子跳在踏闆上&mdash因為她跳車的經驗太多了，所以車子走得相當快的時候，她跳上跳下都很平常的，今天她跳了上去也不算一回什麼事，但是你們知道她的足斷并不是為着跳車。
火車走得也不遠，從這貨車的後一輛走來一個安南人，手裡拿着紅旗來到她的面前，不說三不說四地把她推下車來，剛剛地推在兩條來路撥車的交點，火車吭哧地從她腳上走過了。
大約有七點鐘了，我們才到河口，很随便地對一對相片，然後走過橋去，法人又清一清人數，才向老街長安旅店走去。
洗臉後我們滿街地逛了一轉，把所剩滇币用完後又到店裡開晚飯。
卧薪嘗膽今天也算嘗過了，在這裡的店子比較阿迷實在差多了，僅僅墊一床席，枕就是一塊柴，蓋的是一床灰毯。
（我打算把這小孩足斷的事實，完成一篇很好的小說。
） 十二月二日 今早我們起得很早，因為要趕六點二十分到嘉甯的早車。
今天所走完全是平路，沒有一個山洞的，昨、前天共有一百六十五個山洞。
入了熱帶，天氣很熱，兩旁的植物都是大葉的、奇怪的。
五點半鐘到了嘉甯，很有一種電影的氣象。
車路的旁邊有一條汽車路，我們将到時就見兩輛汽車，這就是我出省見汽車的第一次。
在嘉甯吃過晚飯，又到車站去等八點半的晚車。
費了三個多鐘頭的功夫，遠遠地就見海防的電燈和路旁的汽車。
漸漸接近了車站，就别是一重天，新的氣象快臨近了。
海防的汽車啊，馬車啊，馬路啊，美麗得了不得！我們好像鄉下人到省城似的東張西望。
到店子已有十二點了，二點打過我們才睡的。
十二月三日 今天早上七點鐘就爬起來滿街地逛了一趟。
九點鐘開過早飯，我們四人連着把一個個的商店都參觀過，樓上轉到樓下，覺得很沒有什麼意思。
汽車一來，我的注意力完全引去了。
又看看他們騎單車的是多麼有趣，所以我和黃永清各人租了一架，逛了一點鐘，花去一毛錢。
十二月四日 同樣的又在海防住了一夜，今天午飯後要預備上船了。
早飯後我們有十多個人逛到海邊，看見我們要坐的是一艘名字叫“順康”的大輪船。
晚飯已經開過了，大家亂個不已，收拾的收拾，洗臉的洗臉，大約五點鐘的光景，從旅店出發。
旅店門口有幾輛黃包車停着，那些車夫看到了這點裝束，隻見他們在那裡互相談話，不曉得是談些什麼，他們的眼睛完全注視着我們在大笑而特笑。
我們上了“順康”大輪船，店主就把我們招呼在艙闆上，我們以為給我們休息一會，後來一問才知道這裡就是我們的睡處了。
大家聽到這話都很不高興，咒罵着，可是有什麼辦法呢？雖然是一個非常污濁的地點，忍氣吞聲地還是住下了。
四十多個人通通睡在這艙闆上，這天晚上真是擠得要命，外面大吹着冷風，裡面在出大汗。
一個晚上那雞的聲音、猴子的聲音和安南舟子的吼聲叫個不休，吵得個一夜不能安眠。
十二月五日 第二天早上，我們以為船一定開得很遠了，我們跑到船邊一看，碼頭還是在面前，輪船仍是停在原來的地點。
搭船的客商大概沒有了，我看看海防馬路上來往的汽車怎麼漸漸地移向我的後方去了，這時我知道是在轉船頭，或許不久就要開船了。
興高采烈地站在船邊，兩眼隻凝視着隐隐忽忽的海防碼頭的桅杆。
站了一點多鐘，海防也看不見了，經過着幾個大礁石，漸漸地入了大海，吹到臉上的風也覺得有些涼了。
我低一低頭鑽進布棚來，隻見我們的同伴一個擠一個地睡着，我看了這種情景，實在有些讨厭，我不理他們，一個人跑上樓耍耍那些有錢人住的官艙。
我們在雲南的時候，常常聽到從外省來的人說：“外邊的大輪船坐着真是搖得了不得。
”今天晚上大家都在談論這個問題，個個都說我們坐了一天的船都不見怎樣的搖，這船真是平穩極了，他們是說謊的。
雞屎猴屎的惡臭，海面上的大風真是不容易吃。
有的帶着毯子的，倒可以禦一點寒，沒有的就是這樣露着。
我算有點拉連，還找到一床灰毯和他們擠着蓋。
Thesufferingofheadacheinthesteamer.〔在輪船上遭受頭痛之苦。
〕擠。
十二月六日 一望無際的大海啊！看着實在偉大。
兇猛的大風浪也漸漸地增大起來。
睡得昂然不動的人也漸漸地随着船的支配而搖動起來了。
吃過早飯我也學他們跑去睡着，熟睡了一趟。
聽着他們亂嚷着吃飯，我掙起來，一看原來是晌午用的糯粥，我喝了一碗，仍然睡下去。
吃晚飯的時候，輪船一上一下地愈更搖得厲害，在開飯的那十多分鐘内，給我搖得個頭暈眼花，我又慢慢地半步半步地走去睡着。
我看看有多數的同伴都沒有起來吃飯，他們吐出來的食物擺得東一攤西一攤的，我知道我的身體還比較強得多哩。
這天晚上的臭味愈加厲害了。
海風當然不消說了，又加上船的大搖動，當然是能使人難受心酸的，所以在這四十幾個人之中，思鄉的歎息聲啊，懊悔的咒罵啊，暈船的哼聲啊，充滿在這船艙上，成為一個非常複雜的空氣。
其中有一個昭通人，他從昆明逃營出來，連夜地趕到宜良來趕我們的車，他暈船暈得非常厲害，又兼一點痧症，看他的樣兒是非常危險，離死不遠了。
他那可憐悲哀的聲音叫着他的爹爹呀！媽媽呀！和叫着他初交的一個朋友。
用針刺他的手足救他的命，亂了好一半天，他的手足的麻木才稍稍地止一點。
這裡歇了沒有好久，那邊的嘔吐聲又