一九三一
關燈
小
中
大
自來水筆，常常被人借去，每天晚上都不會歸家。
以上都是停了這幾天日記的主要原因。
向七爺借了四毛錢坐車上課。
我真莫名其妙，那本練手指的書，為什麼老拉不合他的心，今天已是第三次repeat〔重複〕。
我常常拉錯，總是犯開始練習時“快”的毛病。
昨晚指揮來，練習一個新調，我居然能對譜拉很高的音，我高興極。
昨天萬給笳來信，我看了一點，真有點可憐。
她還請笳謝謝我和少甫送她的行。
從明天起，拉琴要“慢！慢！慢！” Don&rsquotmakemistake。
〔别犯錯。
〕 十一月十五日 明天發薪，在我還是沒有這回事。
十元錢的大衣預支，二元的送禮，扣了隻剩五角錢，可憐！ 沒有錢花，好像很習慣了些，但是一想到要買些必需的東西，還洗衣服的賬，剪發&mdash頭發、胡子真夠長了&hellip&hellip心裡總是暴跳。
津貼的事，我也早預料到無非是一時敷衍罷了。
算了，别想它吧！ 昨晚上“大滬”聽音樂，簡直不成，哪裡會有初聽時好。
兩點鐘回來，今早還是一樣的六點鐘起床。
傷風老是這樣延長下去。
十一月十六日 在報上看見電影廣告中有個《牡丹花下》，不覺吃了一驚，這名字不是從前錦晖說我和萬主演的？！現在居然出現了。
但這是外國的。
有人看了回來說還不錯，恰好是在“光華”映，公司送了票子來，當然非看不可。
蔣南生來請我和他買一個提琴，到吳淞路白跑一趟。
一同到“光華”，樓上幾乎全是歌舞班的人。
一對情人為在牡丹花下的享樂，結果弄到女的被打胎死，男的投水自殺。
然而，她的母親還在大唱教育高論。
這部片子主要便是表現教育家的虛僞。
上四爺處坐了一小會，跑路回來。
晚上和譚、宋、嚴到大和的學校。
領了三毛錢的薪水。
十一月十七日 這幾天的笳子好像發狂，我知道她心裡是有着無限的痛苦！我呢？也未嘗不是如此。
今天我們倆說話很對頭。
晚上到“大中華”試收音《新婚之夜》。
到底是臘盤配音，總是令人讨厭。
十一月十八日 世界第一的偉大提琴家Heifetz〔海菲斯〕要在“新光”獨奏。
雖然票價很貴，但着實是一個頂難得的機會，向張先生借了兩塊錢火速訂座。
和阿譚、宋、嚴們到北四川路買東西、贖衣服，四五點鐘才到“謀得利”，頭兩天的票已訂滿了，隻有等到十二月一日。
五個人在一塊，不消說又是想到吃小館子。
還是老地方，“五加皮”四兩！ 吃得同樣的痛快，跑馬路回來。
吃倒是吃了，我的錢還是欠賬。
今晚正式收音。
結果還不錯，若是在拍片時精細地注意一下，真是一部盡善盡美的有聲片。
太辛苦，到兩點半鐘才回來，第二本還沒收好。
十一月十九日 我對于我們拍有聲片覺得很樂觀，當試演時聽着那音樂的好，我會懷疑這哪裡會像我們奏的？！ 我想采“Godseesthetruthbutwaits”〔上帝看見真理，但仍在等待。
〕的故事來編一幕電影劇。
用極簡單的對白，再配音樂歌唱，相信沒有不對的。
我趕快來開始這工作吧！ 十一月二十日 前晚陶伯遜在“大中華”告訴我，今天到管理處一談。
我知道總是關于學習津貼的事，也許是要我拍戲的事，管它什麼，我總覺得不會沒有一點好處，我充滿着熱望地去了。
和他座談了約一個多鐘頭，結果，從十二月份起加薪。
我從管理處出來，不知怎樣才好，心裡的愉快，真不易說出。
街上的募捐隊特别多，老遠看見隻有躲，若是有錢，當然不會這樣做。
我惟一的毛錢在電車上捐了。
今晚繼續收音。
很順利地收了，到十一點鐘回來。
十一月二十一日 因為前個禮拜拉琴（在教員家）錯誤太多，這禮拜特别用了功。
今天上課，每個lesson都得到聲“Verygood”。
旁邊帶小孩的一位老頭也在稱贊，他問我拉了好久，我說半年光景，他們驚訝起來。
實際說來，真是半年都不到。
試問我未加入這裡的時候我能看什麼五線譜？不過是極淺淡地能辨别幾個調的12345而已。
到入團好久好久，才弄清楚手指和譜表是有一定的位置，并不是先看了幾個#号，叫什麼調，再去找12345。
好笑我曾和他們無理地辯論過，我老是固執着我這種自己發明的意見。
我正式學拉琴要算從南京回來，說到真正地、正軌地學，當然是由找到教員學拿弓、按手指的那日起，這是我對自己的良心話。
有時忘了這種實情，總是覺得如自己吹的三年多功夫。
老實說，關于這種情形，也不能不加點吹，就以功夫說吧，誰敢不相信這是像三四年的功夫？！我自己真是自豪。
算了吧！收着些！就是五年、十年又算什麼？不要回想，也不要空望！切勿疏忽目前一分一秒的努力！沒有不會成功的。
十一月二十二日 早起，在辦公室拉琴倒是極好的地方，也不吵人的睡眠，又清靜。
吃過飯蔣南生來約去看《捷足先登》。
本來不高興出去，無如他一個禮拜天特别跑來找你，也不該太固執。
想到最近對于音樂理論的疏忽是應當注意的一事，我決定預備一下明春去考音樂院。
基本練習的功效到底不弱，隻要合調子便知道，好些新調子，好像很容易地可以奏得下去。
十一月二十三日 整天沒有出大門，用得一點功算一點，一生能有幾時是如此可寶貴的青年時光？！況且你能在這樣好的環境裡生活着！ 陰郁了好久的天今天算晴開了，很早便有太陽射入室内，好像心裡很快活似的。
辦公室好像成為我個人的一樣，除了我，哪裡去找一個辦公的職員？有時有兩個小氣鬼會跑到裡面躲着吃早點。
沒有錢花的日子過慣了些，就是如何窘迫，好像也很平淡。
十一月二十四日 加薪的通告來，他們都向我祝賀。
這是幾月來用功所應得的報酬。
我們小組今天合了兩次，每次都合完黃殼書，和《瑪爾塔》等。
若天天照這樣合下去，在這兩年期内已經是成樣子的了。
十一月二十五日 在琴行門口對着Heifetz的像凝神，我崇拜他，我愛他，我心裡一團莫名的熱火在燃燒着，站了好半天，快努力吧！ 身上沒有一個銅子，遇了三次女學生募捐隊，第一次，“對不起！不方便。
”第二次，“我剛剛從東三省避難來的，沒有錢。
”第三次，是在光華戲院樓廳坐着，當然照老法子去應付，然而不行，“沒有錢還來看影戲嗎？”最後隻拿贈票給她看，那是不花錢的。
十一月二十八日 王人藝寄了一封信來，萬姐姐到平時報告了我生活的一部分。
他每次不論給誰寫信都是離不了幹妹妹的。
昨晚、今晚都合奏。
少甫和我同去上課，順便問了請介紹一個cello教師。
原來老巴也能教，但學費太貴，五元一lesson。
今天的課程倒滿意，因為他看到我的進步，他便給我一個很難的練習，在Mazas的後面。
最近記日記簡直沒有話說，若是這樣下去又有什麼意思？然而又不能不記，還是認真些吧！ 十一月二十九日 禮拜天，無聊透。
人都出去玩了，男的隻剩我一個，女的有小白，小陳，楊三個小孩。
“聶子！我下來陪你玩吧？”“好的，我買橘子請你們吃。
”“咯吱”闖了禍，我的耳力得一百分，其實是我猜想的。
我的violin小枕頭。
一對火棒，十足的表現孩子的天真和可愛。
和她們在下面講故事，玩得太高興。
樂極生悲，不知怎樣又惹了她們，又是不理人，老玩藝。
晚上和七爺們一塊談天，他講他好些次戀史的經過。
後來打了橋牌。
十一月三十日 雖然是孩子氣，總是給人心裡不痛快。
晚餐由七碗變一碗，莫名其妙！ 在錦晖家裡聽opera〔歌劇〕臘盤，給我鼓勵真不少！ 十二月二日 渴望了好久的HeifetzViolinSolo〔海菲斯小提琴獨奏〕總算望到了。
我們因為希望太過迫切，一吃完晚飯便慌着去。
到那裡太早，馬路上兜了圈，跑到裡面坐着談天，少甫要我講一講我的曆史。
我自我的父親死說到現在，已經是夠長的一大篇演講。
原來不是他所需要的，他要我說所謂愛的曆史。
好在和他說說也無關系，我把我們純潔的短少的戀愛經過，談了一個大概。
我問他曾經過這種比較純潔的戀愛生活沒有？他隻笑着說：“沒有，如你說的未免太費力！” 人已坐滿，還有不少買站票的站滿在兩旁和後面。
啟幕，一架大鋼琴擺在台上，每個人的視線都集中在台上，等了半天還不見有人出來。
我的心在跳，預備他一出來就給他熱烈的拍掌，同時注意他一出來的樣兒是不是心裡所猜想的。
第一節目是Beethoven〔貝多芬〕的SonataKreutzer〔《克萊采奏鳴曲》〕，聽完後，隻覺得情感的起伏太厲害，并且覺得那本領之高，真是我第一次大開眼界。
節目逐次奏完，其中一個全是staccato〔斷奏〕，手腕不斷地在搖，真佩服！啊！要上錦晖處送銀盾，不寫了！ 昨晚十二時聽完才回來！ 十二月三日 一頓吃一碗飯，别人都看我奇怪。
實在我是有意給他們尋開心，早上拼命吃七碗飯，晚上隻吃一碗。
我瘦了些！這是最近用功所緻，然而這功又不能不用。
十二月六日 生活總是照例死闆地過下去，簡直沒有一點兒特别要想寫的資料。
今天想，無事可記；明天，無事可記；這樣推來推去，一混又是幾天、幾月、幾年也容易。
算了吧！忍耐着些！這種不易養成的好習慣，還是不斷地保持下去吧！ 我歡喜和小孩子在一塊玩，這是我的特性。
我愛小孩子勝過于愛我的愛人，因為他們是純潔而天真，随事沒有虛僞地說和做。
他們是世界上最值得愛的人們！ 我不敢說這裡面的小孩都是純真的，沒有虛僞的，除了小玲，然而我總覺和他們在一塊玩要比和大人&mdash指女性，不一定是成年&mdash玩得高興。
委實地，我真愛每一個小孩（有個範圍：大概是在十三歲以下，然而當中有的有大人氣，我還是不承認她是小孩），自從加入了這裡以後。
小孩，我未嘗不是一個小孩？如果我會懷疑我不是小孩的話，那我僅可以自省我自己的行動，沒有一樁不是有孩子氣。
譬如前禮拜天在教室裡玩得高興時一會兒得罪了她們，我自己疑心她們不會再和我一塊講笑話了，也許不理我的老花樣又擡了出來。
越疑越像真的，幾天沒有說話，可憐我這脫離了軌道的星球，氣得一頓隻吃一碗飯，做事也沒有精神，心裡老想着怎樣才能再和她們要好。
到昨天，向她們道了歉才算馬馬虎虎和好，但總有些勉強，不過心裡覺着開展了些。
由這樣的事實看來，誰敢說我不是小孩？！至少也有孩子氣。
今天小白見我就跑，好像不理我、恨我，我又生了氣！到下午又說了話，心裡又覺無事，自己想着會好笑！ 王人藝說他從前本想玩弄玩弄女性，到現在卻被女性玩弄了。
他為他的幹妹妹不顧一切地跑到北平去，原是一場空！弄得他說不出的苦！這也是一樁趣事！那女子的心！ 小蘇從東北逃到北平，現在到南京請願，前天來找我。
他跑出雲南如此短的時期中有着這些起伏的經過，倒也不平常。
七爺的老婆前晚由北平抵滬，半夜把他拖去接回家裡安眠。
第二天他見我隻是歎氣，搖頭。
這怪誰？不是自讨苦吃？！結了婚，生了孩子，已經是夠累了，你還要東弄一個，西扯一個的幹嗎？弄到現在當然隻有搖頭，歎氣！ 他本來昨天要和我一塊找先生學提琴，這一來，當然又是等于雞蛋！ 少甫聽到滿太爺說，北平有人散布謠言說他和W訂了婚，他氣得想跑去解釋，脫離了這團體。
我勸他冷靜些，這些事盡可不理，我們還是幹完這兩年再說，談到一點鐘才睡覺。
白天在錦晖處坐了好久，談到天一公司制片之速度真出人意外，今天試演第二部有聲片《最後之愛》，聽說收音成績還勝過《歌場春色》。
明天要去聯華一廠拍戲，讨厭！又要穿禮服。
聯華抗日救國團開全體大會，我沒出席，罰團費一月。
在家裡練基本練習，寫了一封信給春。
少甫也沒有去，我們合了指揮給我的violinpiece〔小提琴曲〕，還好聽。
曲式的組織很完善，雖然是一個很簡單的小調子。
十二月七日 頭一部電車出來便醒，起來時天還沒有亮。
近兩月來養成的早起的習慣，實在是我自己覺得頂高興的事，真沒有一天睡過懶覺，甯願白天稍補一點睡眠的不足，也不願不早起練習。
要到第一廠拍戲，随便pass了基練，七點鐘便出發。
一部車去接七爺，等了一會兒，隻見他垂頭喪氣地出來，一進車門又是那一句：“真不行！簡直一點事不能做！&hellip&hellip老婆&mdash小孩子&mdash氣死人&hellip&hellip！！！”我替他難過！活該！不是自找的？ 到那裡待好幾個鐘頭才吃飯，化裝，左等，右等。
一會兒waltz〔華爾茲〕，一會兒又waltz，老是反複那兩句，奏得打瞌睡。
到晚上七八點鐘拍完，不過很短一點片子。
在折西家裡逗留了一會，回家和小白彈炒豆，倒很有趣。
換禮服減了衣裳，又着了涼。
十二月八日 和少甫同到Alois修cello。
到那裡他們對我特别殷勤，老闆介紹他一個教員，便是在音樂院裡教cello的。
他欠賬買了一本基本練習。
在電車上碰見魏，同時到七爺家。
看見七嫂子便有無限感覺，那樣一個妻子，處到這種境地實在太可憐了。
實在說，既已到這步田地，他真不該取那樣惡毒的态度對她。
她簡直是雲南女學生風态，尤其有點像吳瓊英，心裡不覺又蕩起不安的波紋。
在錦晖處聽片子，到十二點才回來。
十二月九日 買了一對老鴛鴦，一看見它倆搖頭就開心，不禁沿途都在笑着。
等了一整天，“百代”的唱片還沒有來，我先回來玩我的小玩藝。
拍了一會皮球去聽“百代”的片子，“勝利”的也拿來。
我知道“勝利”的聽不見我的聲音，和中音部聲音混合難辨，所以我也不十分希望、要緊。
隻是“百代”新收的全是我拉1st-v〔第一小提琴〕，而且隻希望那預料成績不差的《醉卧沙場》、《快樂家庭》，因為是拉高音。
真的，不出意外。
十二月十一日 這兩天時興彈炒豆，有一點點閑時和他們玩玩也還有味。
到“玲珑”買小明星照片，順便到四馬路聽聽有沒有我們的新片播放，失望了！ 一個人慢慢轉“先施”、“永安”，愈轉愈有味。
高興地走回家。
指揮來，人不夠，不能奏。
聽老片，談閑話，在樓上，合口味。
十二月十二日 天氣大冷而特冷，睡了懶覺，九點鐘才起。
寒暑表降到十一度，一起來便是腳凍得僵。
老宋、嚴勵、譚在教室裡打架。
在電車上坐着，簡直一動也不敢動。
到教員家時，什麼都木了，烘了半天火，那時所感到的快樂真難形容。
課程很順利地pass，更難的當然繼續而來。
我倒歡喜像這樣維持下去，真是沒有難事！順便上“百老彙”看《情種》。
回來坐汽車，在先人多還不覺冷，後來下得隻剩三四人，簡直凍得渾身發抖。
第一次上小白們屋裡，就好像去了一個很生的地方一樣。
她們也把我當客人看待，這樣客氣，倒有些不舒服。
彈炒豆是不可少的玩藝。
《銀漢雙星》明天在“南京”戲院開映。
登了兩幅大廣告，我看未免太鋪張了！結果總是會給人罵的。
十二月十三日 老宋約去看電影。
在史東山家坐了一會兒，他妹妹已經把票買來，一塊兒到“新光”看《斷橋殘夢》。
内容是一個女子和一個士兵的戀愛。
大廣告的《銀漢雙星》今天開映。
史東山導演長籲短歎地抱怨公司裡的主事者，他要預備請長假。
我們看完，他也看了自己的片子回來，他是滅燈後進去的，出來時當然是早退。
可笑！明明知道是這回事，就不應該如此擴大宣傳，這算什麼有聲片？ 到“卡爾登”聽音樂，仍是工部局樂隊，有幾個三重奏是特聘的，clavicembalo〔大鍵琴〕倒是第一次聽過。
聽過Heifetz的琴來聽聽那個什麼Waschitz，到底平常。
十二月十四日 今天有計劃地睡了懶覺，九點鐘才起。
這幾晚做夢都夢見小白，常和她在一塊兒玩，她對我态度和從前一樣。
她，我真莫名其妙，近來對我什麼都變了。
雖然她是一個十二歲的小孩，她可以使我快樂，懊惱，瘋狂，隻在她一瞬間的表情。
我不可解。
我細細回想一下，她在過去曾熱烈地愛過我（這不能說如大人一樣的愛字講），如她現在愛金焰一樣。
但是在那時，我全沒有感覺到，自從這次“不理”後，什麼都完了。
她是小孩！小孩！我知道。
我深深地知道！為什麼她能支配了我的心靈？！在理智上，我并不敢有絲毫野心，她究竟懂得什麼？ 我們在合奏，她們在外面吵。
金焰也在。
她純潔奶氣的天真，使我讨厭又可愛！ 我和少甫合奏完一個又再奏一個，越奏越有味！一方面cello修好聲音好得多，再方面是夜深人靜，聽音準确。
奏起悲調，引起心事，到十一點半才上樓。
十二月十五日 聽說今天拍《野玫瑰》的外景，她們很早就出去。
嘿！這麼冷的天氣，跑到吳淞那些地方也真夠受！ 寫着春、令的信時，聽得樓梯跳得特别響，小白和小陳嚷着上樓去。
“我們快死了！倒黴！&hellip&hellip死了！死！”當時聽了雖然感着一點驚奇，想到會出了什麼意外的事，但又想這小孩常常以很小的事弄得大驚小怪，所以仍是不去理她。
金焰和黑炭在教室外談話，我從他們身旁走過，金把我叫回來握了握手。
“幾乎永别了！朋友！”他狂笑着說，“我開了一部小汽車，裝着人美、小陳、老宗、小白到吳淞拍戲，轉彎沒有慢車，壓過樹碰在電線杆上，車壞，人隻輕傷。
Lucky〔幸運〕！五條性命！” 吃過晚飯出來，金在外面喝什麼“FiveStars”〔五星〕牌的啤酒，小白也在喝着一杯。
他得意地在笑。
我讨厭極！這還有什麼可光榮的？！自己愛顯本領出風頭，結果還是沒有本事。
拉了琴下來烤火，教室裡打得天翻地覆。
我知道金要成心裝瘋的，我不理他。
笳子哭起來，把她拉到老宋房待了一會下樓，她把手巾向爐子裡丢，我兩次冒險抓出。
讨論“想人”的問題，我不能不供出我這幾天所嘗的想人的滋味，黑炭談了一些半年前的往事。
金的瘋發到二樓嚴勵床上，把三樓剛貼出的“注意！三樓系女員宿舍，凡男賓或男員絕對禁止上樓。
”撕得粉碎。
十一點多鐘老宗來把他送了回去。
許曼麗也瘋狂似的，三四度地大哭大笑，像透了《斷橋殘夢》裡那歌女在瘋狂時的表情。
我真不解這些傻男癡女，會沉醉得如此厲害。
十二月十六日 發薪，扣得隻剩七塊錢。
到北四川路修皮鞋，換弓毛。
跑到四馬路買些書預備做新年給小孩的禮物。
一個人跑馬路，心裡老打算着一樁事，總不覺疲勞。
今天從北四川路跑到五馬路，又由五馬路跑到“新新公司”剪發，心裡總想如何去支配這幾個錢，左也不夠右也不夠。
晚上上“光華”看《茶花女》，片子太舊，情節也沒有多動人。
本想預備去哭一哭，到底一滴淚也流不出。
回家進教室烘火，隻見一處擺着老宗的衣物，近火爐處有草氈一床，好像是躺着烤火用的。
一會兒老宗從樓上下來，之乎者也不知他說些什麼。
我看這嫌疑之地真不可久留，Goodnight〔晚安〕。
四先生睜着一對大眼睛規規矩矩地睡了，我進門他便問：“回來啦？” 他被窩一掀，嘴一尖，拖着鞋，拿了一個玻璃杯，“他媽的！”罵着往外面跑。
我心裡有數他是要發老宗的脾氣，我說了好些“算了”，他也不管。
玻璃杯，丁丁當當下了樓；痰盂缸嘩啦啦啦跟着走；一會兒洋鐵桶，洗臉盆，墨水瓶，西班牙鼓，接二連三地滾下樓。
夜靜更深，聽到這聲響，真有些膽寒。
我不敢多說話，各自安心睡覺。
過了一會，聽着許們上三樓，我替她害怕！ 他老先生的這種花樣，我知道會在這兩天玩的。
他實在太直了！把自己弄得太痛苦。
十二月十七日 早起，滿樓梯都是碎瓦片，看來不止碎了一個痰盂。
吃稀飯時各人的談話真有趣，有的以為追賊，有的以為鬧鬼，有的也想到是四先生發脾氣。
國家多事之秋，少管些閑事吧！靜心地拉基本練習。
男的都出去了，隻剩我一個。
在火爐旁寫日記，笳在打琴。
心裡常常總記起那孩子，夜夜的夢都離不了她。
她這孩子，她現在已被明星的虛榮所迷惑了！可危！ 到大成處坐了一會，他最近很痛苦。
因為宋部長不能再幹，新官上任，舊官退堂，他們必然會在被淘汰之列。
我看見他那愁悶的面孔，聯想到我過去在生活動搖時所感苦痛，真不易支持喲&mdash在上海。
四爺、七爺們大談其賭錢，他們說如今想發财隻有賭錢和中彩這兩條路，到底還是中彩可靠。
當時你一句我一句，都說萬國儲蓄會的彩票大有希望，于是誰都決心從明年起聯合儲蓄或結伴儲蓄。
我問四爺要是中了五萬元的頭彩将如何處置，他說得有趣極了。
“你先以一千元做服裝、租新屋費，其餘全存銀行。
然後結六個老婆（分開住，非儀式的&mdash我說明），每月隻給各人五十元生活費，長此過這靠吃利息的享樂生活。
将來有大群的孩子，等到高中畢業才給他互相認識他們的父親和兄弟姐妹。
”我們為這個問題展開出許多笑話。
譬如： “你貴姓？”一學生問他的同學。
“我姓聶！”“我也姓聶。
”“尊大人叫什麼名字？”“聶耳。
”“&hellip&hellip”“&hellip&hellip” “妹妹！我愛你！我們雖然同姓但不知是在幾千年前才是一個祖宗，沒有關系。
”等到開集合會的那天，父親揭破自己的秘密&hellip&hellip 好久沒有像今天這樣大笑過，越講越起勁。
十二月十八日 我的戀愛觀之确定大半是受了柯倫泰夫人的影響，在兩年前看了她著的《戀愛之路》以後。
今天重新找到這本書，看完了附錄《新戀愛道》，腦裡激起較從前更徹底地對她表示同情。
有的人已在忙聖誕節的賀片，我收到兩張。
近幾次的合奏簡直少有成果，鋼琴是老不練新的，就是舊的每次合奏都是他錯得多。
别的人呢，總是差，除了我們三人組。
今晚簡直太不成，又是第十五、夏威夷。
昨天各省、市學生在南京總示威，軍警打死一個學生，傷了幾十，《中央日報》館被搗毀。
&hellip&hellip這些消息傳來，真使人興奮如狂。
十二月十九日 下着毛毛雨，穿了長袍去上課。
Schradick〔《什拉迪克》〕有錯誤，總是慌。
Mazas結果頂好。
他給了我最後一課pizz〔撥弦〕練習，我很滿意。
他問我一些我的生活狀況，我很誠實地報告他。
坐上公共汽車，本想一直回家，中途忽然想起還要買本書，到抛球場就下，在“光華”買了一本《文藝方法論》。
約着劉大成上光華戲院，看《新婚之夜》試片，在途中遇小陳等，到那兒在映《茶花女》。
在未試之先，誰都猜疑着不會像當時收音回出一樣的對。
果然，無數次重映，沒有一次對馬口，哪裡會像什麼有聲電影？有時開口不聞聲響，有時發出肉麻的、顫抖的怪聲，最可笑是薛玲仙唱《休息五分鐘》會唱出最低音的男聲。
總之，臘盤配音絕不會有好結果的。
看完以後比較滿意點的倒是那音樂的确可以聽聽，尤其是那一點點鄙人的solo。
花四毛小洋請客在“九星”看《爵士歌王》，真好看，全部五彩歌舞，布景之美真是第一次開的眼界。
十二月二十日 宋慶齡發表了一個宣言，鄧演達已槍決，今天無處不談這個問題。
蔣、蘇來，要聽我拉拉琴，歡迎他們到辦公室，玩到五點鐘才回去。
赴“卡爾登”的音樂會，在看節目時，使我感到英文的退步，想趕快努力補救。
具體些說吧，以後決定訂一份《英語周刊》，平常多找英文書看，最好關系音樂的。
聽得最高興的是第三節目《羅密歐與朱麗葉》，因為我對于本事還稍稍知道一點，再加多半看懂了說明，更加指揮的起勁，使我理會到這曲趣的一部分。
說到指揮的神情，也算是第一次看見過，他簡直大表演一下，如臨大敵的樣兒。
有人送了他鮮花籃。
第一、二節目也很好，後者偉大，情感的變換比較複雜，而且曲調很長；前者是小巧輕快。
最後一個似乎比第一個還要動聽，可是因疲勞的關系&mdash也許是音樂的刺激性不覺睡着了。
總之，這次比上次是好得多。
明天早起努力吧！切實地拉基練、讀英文。
十二月二十一日 這次的基練，拉得格外開心，雖然很多，而且難。
換了毛的弓拿回來便拉，更高興。
晚飯後在劉處坐了一個鐘頭，談周玉麟的事去掉半個鐘頭，又談江應梁的叔叔殺他，又去一半。
帶小孩上“九星”看《爵士歌王》，在路上又鬧翻臉，回家叫門隻是賭着臉。
十二月二十二日 不知和張先生說了多少話才借到三塊錢，跑路上大馬路買禮物。
本想買絲織風景（送教師），恰好看見美術模範工廠擺着小聖誕老人銀盾，價錢合适，$2.10，馬上買了回來。
晚上合完一本黃殼樂譜。
寫了信回家，附寄合同。
十二月二十三日 還有一張贈票，和四個孩子一同上“光華”看《離婚律師》，内容的一部分是反對結婚。
有的和我的理想極表同情，但總不透徹。
晚上和老劉談天，修皮鞋。
回家玩豆。
十二月二十四日 金焰自鬧酒瘋後便沒有上歌舞班來。
今天卻破了自己發的誓“再去歌舞班槍斃”，又出現于教室了。
送禮去，在電車上碰見小土耳其朋友。
他現在已沒有讀書了，想來還是和從前一樣難維持生活。
他們搬了家，但仍在公平路附近。
接庾的信，提到春和奂的一點閑話，我看了很少會起作用，這不是和她隔離了這年多而冷淡的緣故，實在是我深信她絕不會有十分過火的行動。
我想她也是一樣地相信我才敢這樣，在她，不見得是稀奇事的。
C之所以給我知道這事，而且勸我不要煩惱，這是思想的問題，不去理它吧！ 不久，接到“逸樂”電影院演《野草閑花》的宣傳品和特刊，看了說不出理由的會高興，想不到我對于雲南電影界和“聯華”會發生如此一個關系。
到孫瑜家裡，剛遇吃飯，不客氣，擡起碗來便吃，可惜飯太少，自己生數些，和他談了一會。
上折西家，又吃一台，他們也一樣地感到無聊。
一塊去看七嫂子，她真可憐，她的眼睛總是紅的。
我們進去時她和小孩都已睡下，他已熟睡了，想來她定是在看着那可憐的孩子流淚。
很好的月夜，但無法去賞玩，看着月，隻感覺自己的孤單。
女士們都被請到聯華第一廠過聖誕節。
許小姐在家和雙嚴扯三角。
上海嚴吃酒，大發其瘋，我一回來便吓得跑上樓來。
後來秀文叫我去玩豆，他們還在扯，上海嚴和她吵得太不像樣，互相罵了起來。
北平嚴到現在當然是紅人，大得其寵，那些表情，我真不敢看。
何必！吃酒裝瘋是多麼下流的事。
我看過去這裡吃酒裝瘋的沒有一個不是為了女人。
他媽的，這些傻瓜！ 胖姐姐進醫院，表演《牡丹花下》的一幕。
哼！世間上形形色色的好戲，慢慢地欣賞吧！ 這兩天，七爺的嘴臉真不好看。
他時時刻刻總想把自己老婆弄脫才甘心，最近因搬家的事常常口角。
他懷着野心想和胖結婚，這是我今天才知道的。
哼！這樣的人！ 我一聽見别人為婚姻、為戀愛而麻煩的新聞，我隻為我自己慶幸。
不錯，多看些、多聽些吧！好給自己做些參考。
在外面過兩個年了。
雖然沒有多少痛苦的事，總不會感到一點趣味。
去年好像還比今年高興些，什麼賀年片，做新衣，買玩具&hellip&hellip今年卻一樣也不想。
從明年起，重新拟出更精細、更完備的工作計劃吧！想入音樂院也應該着手預備了！ 十二月二十五日 在錦晖處坐了三個多鐘頭，和他談話真談得開心，吃晚飯才回來。
七爺鼓動了好些人到錦晖那裡敲竹杠當東跳舞，他馬上答應。
去了十幾個人，坐着感不到半點趣味，簧、弦、我三人先走。
Jazz，莫名其理的讨厭。
所謂享樂聖誕節，到底沒有一點意思。
接春的84号信，但沒有83。
被人偷了嗎？她還給我賀年片。
十二月二十六日 送了教師一點禮，态度就有些不同，他約我晚上到青年會找他聽音樂。
我沒有弄清楚究竟是什麼樣的音樂會，想象一定很偉大，因為略略看見節目上有PoetandPeasantOverture〔《詩人與農夫》序曲〕、WilliamTell〔《威廉·退爾》〕等orchestra〔管弦樂隊〕演奏，心裡抱着很大的熱望。
跑到西僑青年會，沒有這回事，無疑是中國青年會。
下着很大的雨，雇了黃包車去才找到。
一進門發現滬江大學音樂會售票處，我心裡有點點失望的成分。
等一個穿禮服的西裝少年很恭敬地帶我從樓上繞到後台會見老頭，慢慢一看節目單，簡直大失所望了。
沒有整個地聽了第一組節目男女合唱，雖然都是中國人唱，總是外國味道，純粹的，而且還是耶稣歌之流。
所謂orchestra出現，五個violin，一個cello，piano，flute，cornet〔短号〕，drum〔鼓〕，奏的是WilliamTellOverture〔《威廉·退爾》序曲〕，簡直和我們合的沒有多少不同，他們省略當中的跳弓，我的老師指揮。
這orchestra原來還有一個小批：“Varietyorchestra〔混編樂隊〕。
” 我老師的violinsolo倒大出風頭，我看差Heifetz也不多。
中國人有兩個solo，英文兒還不錯。
十二月二十七日 劉大成介紹一個屁同鄉。
參觀一下，在他那兒談話。
跑到杭州飯莊，才知道記錯了日子。
鄭雨笙、陳北辰的請帖是二十六日。
加速度地到長沙商棧找他，吳和已經出獄。
一會兒他和一位陳北辰女士來，原來他們在北平訂了婚，前三天才轉來。
他講了這兩周間的進行的經過，以至于達到目的。
十二月二十八日 三毛錢遊了“北平”，本來是楊請客，後來變為少甫請我。
他們已先到“光華”，老實說，要他們請還是有點不好意思。
合奏倒很起勁，可是仍是老調。
我們的三重奏請他指導，有的不知慢了多少倍，我們自己還覺得算無問題了。
照這樣看來，現在奏那樣的東西，實在功夫太差，心裡不覺又不高興起來，隻有努力！ 好久沒有洗澡，實在不能再懶了，那污垢之多！ 十二月二十九日 家鼎來，想帶他和她們一塊上第四廠看拍戲，汽車坐不下，自己生數些！ 找劉談了一天，在那兒吃飯。
送黎老太爺一個雲南龍顔古碑，他高興極，聽說他要寫對子送我。
從八點回來和少甫合到十二點才上樓（鋼琴、提琴）。
十二月三十一日 一九三一年的最後一天，寫了信給晖，報告我明年的新計劃：1.多看英文書和社會科學書。
2.努力作劇本和作曲的工作。
昨晚睡到半夜，一部汽車在門口碰電燈杆。
七爺、黑炭、張四先生都起來看。
大概是一個外國人吃醉了酒，一個女子受傷，他安慰她。
“DoKissme!”〔吻我！〕她醒來時說。
七爺為老婆不通知他便搬了舊屋的東西，他急得把我的violin拿去，想把它賣了到南京去。
但他始終沒有對我直接說。
要是他真要這樣做，那我便不客氣，請求他就賣給我，以後慢慢再給錢。
它是已經給我拉合了手的，我實在舍不得離開它。
在劉大成沙發上睡了幾個鐘頭，回家領了薪水。
金焰約我到聯華第一廠過年，譚、宋都不去，我辭了。
老太爺真的送我六張字，寫得很不錯。
他對我如此客氣，我倒是想不到。
七爺們大批到“大滬”，我上錦晖處送四爺的行。
他這博士，到現在才算找到了事情，到北平一個什麼教育委員會。
和錦晖談到十二點鐘才回來。
王人藝快要來了。
一方面是因他大哥出事不能實現他的計劃，再一方面是他不花錢學習的提琴教師想利用他抓錢，所以現在決定趕快回上海仍和公司簽約。
他來了，對我着實有些好處，有了他，相信我會加速的進步起來。
鋼琴到底還是要練，不管基練也好，調子也好，總之不要簡直摸都不摸，或是一摸就是亂來，什麼op.45等花樣，少來些吧！退一步說句話，你将來不能做音樂家，到家鄉去當一個音樂教員連琴都不會打，這未免笑話，趕快從明年開始吧！！！ 預備考音樂院的事，還是不要看輕，時間不能再多待了！ 這一年當中，算是有了一點成績。
在我的前途上，生活最充實的隻算是下半年，對于音樂的認識和技術的進步是出我意外的神速。
明年，應該多加幾倍吧！ 過去的算是過去了！以前的一切可以在這年終結一個總賬，各項欠賬都應想法很快去補償，預備一個新的登記。
明天！一切都是新的開始，不倦地保持着，努力地往前跑吧！ 一九三一年十二月三十一日夜十二時 即一九三二年一月一日零點
以上都是停了這幾天日記的主要原因。
向七爺借了四毛錢坐車上課。
我真莫名其妙，那本練手指的書，為什麼老拉不合他的心，今天已是第三次repeat〔重複〕。
我常常拉錯，總是犯開始練習時“快”的毛病。
昨晚指揮來，練習一個新調，我居然能對譜拉很高的音，我高興極。
昨天萬給笳來信，我看了一點，真有點可憐。
她還請笳謝謝我和少甫送她的行。
從明天起，拉琴要“慢！慢！慢！” Don&rsquotmakemistake。
〔别犯錯。
〕 十一月十五日 明天發薪，在我還是沒有這回事。
十元錢的大衣預支，二元的送禮，扣了隻剩五角錢，可憐！ 沒有錢花，好像很習慣了些，但是一想到要買些必需的東西，還洗衣服的賬，剪發&mdash頭發、胡子真夠長了&hellip&hellip心裡總是暴跳。
津貼的事，我也早預料到無非是一時敷衍罷了。
算了，别想它吧！ 昨晚上“大滬”聽音樂，簡直不成，哪裡會有初聽時好。
兩點鐘回來，今早還是一樣的六點鐘起床。
傷風老是這樣延長下去。
十一月十六日 在報上看見電影廣告中有個《牡丹花下》，不覺吃了一驚，這名字不是從前錦晖說我和萬主演的？！現在居然出現了。
但這是外國的。
有人看了回來說還不錯，恰好是在“光華”映，公司送了票子來，當然非看不可。
蔣南生來請我和他買一個提琴，到吳淞路白跑一趟。
一同到“光華”，樓上幾乎全是歌舞班的人。
一對情人為在牡丹花下的享樂，結果弄到女的被打胎死，男的投水自殺。
然而，她的母親還在大唱教育高論。
這部片子主要便是表現教育家的虛僞。
上四爺處坐了一小會，跑路回來。
晚上和譚、宋、嚴到大和的學校。
領了三毛錢的薪水。
十一月十七日 這幾天的笳子好像發狂，我知道她心裡是有着無限的痛苦！我呢？也未嘗不是如此。
今天我們倆說話很對頭。
晚上到“大中華”試收音《新婚之夜》。
到底是臘盤配音，總是令人讨厭。
十一月十八日 世界第一的偉大提琴家Heifetz〔海菲斯〕要在“新光”獨奏。
雖然票價很貴，但着實是一個頂難得的機會，向張先生借了兩塊錢火速訂座。
和阿譚、宋、嚴們到北四川路買東西、贖衣服，四五點鐘才到“謀得利”，頭兩天的票已訂滿了，隻有等到十二月一日。
五個人在一塊，不消說又是想到吃小館子。
還是老地方，“五加皮”四兩！ 吃得同樣的痛快，跑馬路回來。
吃倒是吃了，我的錢還是欠賬。
今晚正式收音。
結果還不錯，若是在拍片時精細地注意一下，真是一部盡善盡美的有聲片。
太辛苦，到兩點半鐘才回來，第二本還沒收好。
十一月十九日 我對于我們拍有聲片覺得很樂觀，當試演時聽着那音樂的好，我會懷疑這哪裡會像我們奏的？！ 我想采“Godseesthetruthbutwaits”〔上帝看見真理，但仍在等待。
〕的故事來編一幕電影劇。
用極簡單的對白，再配音樂歌唱，相信沒有不對的。
我趕快來開始這工作吧！ 十一月二十日 前晚陶伯遜在“大中華”告訴我，今天到管理處一談。
我知道總是關于學習津貼的事，也許是要我拍戲的事，管它什麼，我總覺得不會沒有一點好處，我充滿着熱望地去了。
和他座談了約一個多鐘頭，結果，從十二月份起加薪。
我從管理處出來，不知怎樣才好，心裡的愉快，真不易說出。
街上的募捐隊特别多，老遠看見隻有躲，若是有錢，當然不會這樣做。
我惟一的毛錢在電車上捐了。
今晚繼續收音。
很順利地收了，到十一點鐘回來。
十一月二十一日 因為前個禮拜拉琴（在教員家）錯誤太多，這禮拜特别用了功。
今天上課，每個lesson都得到聲“Verygood”。
旁邊帶小孩的一位老頭也在稱贊，他問我拉了好久，我說半年光景，他們驚訝起來。
實際說來，真是半年都不到。
試問我未加入這裡的時候我能看什麼五線譜？不過是極淺淡地能辨别幾個調的12345而已。
到入團好久好久，才弄清楚手指和譜表是有一定的位置，并不是先看了幾個#号，叫什麼調，再去找12345。
好笑我曾和他們無理地辯論過，我老是固執着我這種自己發明的意見。
我正式學拉琴要算從南京回來，說到真正地、正軌地學，當然是由找到教員學拿弓、按手指的那日起，這是我對自己的良心話。
有時忘了這種實情，總是覺得如自己吹的三年多功夫。
老實說，關于這種情形，也不能不加點吹，就以功夫說吧，誰敢不相信這是像三四年的功夫？！我自己真是自豪。
算了吧！收着些！就是五年、十年又算什麼？不要回想，也不要空望！切勿疏忽目前一分一秒的努力！沒有不會成功的。
十一月二十二日 早起，在辦公室拉琴倒是極好的地方，也不吵人的睡眠，又清靜。
吃過飯蔣南生來約去看《捷足先登》。
本來不高興出去，無如他一個禮拜天特别跑來找你，也不該太固執。
想到最近對于音樂理論的疏忽是應當注意的一事，我決定預備一下明春去考音樂院。
基本練習的功效到底不弱，隻要合調子便知道，好些新調子，好像很容易地可以奏得下去。
十一月二十三日 整天沒有出大門，用得一點功算一點，一生能有幾時是如此可寶貴的青年時光？！況且你能在這樣好的環境裡生活着！ 陰郁了好久的天今天算晴開了，很早便有太陽射入室内，好像心裡很快活似的。
辦公室好像成為我個人的一樣，除了我，哪裡去找一個辦公的職員？有時有兩個小氣鬼會跑到裡面躲着吃早點。
沒有錢花的日子過慣了些，就是如何窘迫，好像也很平淡。
十一月二十四日 加薪的通告來，他們都向我祝賀。
這是幾月來用功所應得的報酬。
我們小組今天合了兩次，每次都合完黃殼書，和《瑪爾塔》等。
若天天照這樣合下去，在這兩年期内已經是成樣子的了。
十一月二十五日 在琴行門口對着Heifetz的像凝神，我崇拜他，我愛他，我心裡一團莫名的熱火在燃燒着，站了好半天，快努力吧！ 身上沒有一個銅子，遇了三次女學生募捐隊，第一次，“對不起！不方便。
”第二次，“我剛剛從東三省避難來的，沒有錢。
”第三次，是在光華戲院樓廳坐着，當然照老法子去應付，然而不行，“沒有錢還來看影戲嗎？”最後隻拿贈票給她看，那是不花錢的。
十一月二十八日 王人藝寄了一封信來，萬姐姐到平時報告了我生活的一部分。
他每次不論給誰寫信都是離不了幹妹妹的。
昨晚、今晚都合奏。
少甫和我同去上課，順便問了請介紹一個cello教師。
原來老巴也能教，但學費太貴，五元一lesson。
今天的課程倒滿意，因為他看到我的進步，他便給我一個很難的練習，在Mazas的後面。
最近記日記簡直沒有話說，若是這樣下去又有什麼意思？然而又不能不記，還是認真些吧！ 十一月二十九日 禮拜天，無聊透。
人都出去玩了，男的隻剩我一個，女的有小白，小陳，楊三個小孩。
“聶子！我下來陪你玩吧？”“好的，我買橘子請你們吃。
”“咯吱”闖了禍，我的耳力得一百分，其實是我猜想的。
我的violin小枕頭。
一對火棒，十足的表現孩子的天真和可愛。
和她們在下面講故事，玩得太高興。
樂極生悲，不知怎樣又惹了她們，又是不理人，老玩藝。
晚上和七爺們一塊談天，他講他好些次戀史的經過。
後來打了橋牌。
十一月三十日 雖然是孩子氣，總是給人心裡不痛快。
晚餐由七碗變一碗，莫名其妙！ 在錦晖家裡聽opera〔歌劇〕臘盤，給我鼓勵真不少！ 十二月二日 渴望了好久的HeifetzViolinSolo〔海菲斯小提琴獨奏〕總算望到了。
我們因為希望太過迫切，一吃完晚飯便慌着去。
到那裡太早，馬路上兜了圈，跑到裡面坐着談天，少甫要我講一講我的曆史。
我自我的父親死說到現在，已經是夠長的一大篇演講。
原來不是他所需要的，他要我說所謂愛的曆史。
好在和他說說也無關系，我把我們純潔的短少的戀愛經過，談了一個大概。
我問他曾經過這種比較純潔的戀愛生活沒有？他隻笑着說：“沒有，如你說的未免太費力！” 人已坐滿，還有不少買站票的站滿在兩旁和後面。
啟幕，一架大鋼琴擺在台上，每個人的視線都集中在台上，等了半天還不見有人出來。
我的心在跳，預備他一出來就給他熱烈的拍掌，同時注意他一出來的樣兒是不是心裡所猜想的。
第一節目是Beethoven〔貝多芬〕的SonataKreutzer〔《克萊采奏鳴曲》〕，聽完後，隻覺得情感的起伏太厲害，并且覺得那本領之高，真是我第一次大開眼界。
節目逐次奏完，其中一個全是staccato〔斷奏〕，手腕不斷地在搖，真佩服！啊！要上錦晖處送銀盾，不寫了！ 昨晚十二時聽完才回來！ 十二月三日 一頓吃一碗飯，别人都看我奇怪。
實在我是有意給他們尋開心，早上拼命吃七碗飯，晚上隻吃一碗。
我瘦了些！這是最近用功所緻，然而這功又不能不用。
十二月六日 生活總是照例死闆地過下去，簡直沒有一點兒特别要想寫的資料。
今天想，無事可記；明天，無事可記；這樣推來推去，一混又是幾天、幾月、幾年也容易。
算了吧！忍耐着些！這種不易養成的好習慣，還是不斷地保持下去吧！ 我歡喜和小孩子在一塊玩，這是我的特性。
我愛小孩子勝過于愛我的愛人，因為他們是純潔而天真，随事沒有虛僞地說和做。
他們是世界上最值得愛的人們！ 我不敢說這裡面的小孩都是純真的，沒有虛僞的，除了小玲，然而我總覺和他們在一塊玩要比和大人&mdash指女性，不一定是成年&mdash玩得高興。
委實地，我真愛每一個小孩（有個範圍：大概是在十三歲以下，然而當中有的有大人氣，我還是不承認她是小孩），自從加入了這裡以後。
小孩，我未嘗不是一個小孩？如果我會懷疑我不是小孩的話，那我僅可以自省我自己的行動，沒有一樁不是有孩子氣。
譬如前禮拜天在教室裡玩得高興時一會兒得罪了她們，我自己疑心她們不會再和我一塊講笑話了，也許不理我的老花樣又擡了出來。
越疑越像真的，幾天沒有說話，可憐我這脫離了軌道的星球，氣得一頓隻吃一碗飯，做事也沒有精神，心裡老想着怎樣才能再和她們要好。
到昨天，向她們道了歉才算馬馬虎虎和好，但總有些勉強，不過心裡覺着開展了些。
由這樣的事實看來，誰敢說我不是小孩？！至少也有孩子氣。
今天小白見我就跑，好像不理我、恨我，我又生了氣！到下午又說了話，心裡又覺無事，自己想着會好笑！ 王人藝說他從前本想玩弄玩弄女性，到現在卻被女性玩弄了。
他為他的幹妹妹不顧一切地跑到北平去，原是一場空！弄得他說不出的苦！這也是一樁趣事！那女子的心！ 小蘇從東北逃到北平，現在到南京請願，前天來找我。
他跑出雲南如此短的時期中有着這些起伏的經過，倒也不平常。
七爺的老婆前晚由北平抵滬，半夜把他拖去接回家裡安眠。
第二天他見我隻是歎氣，搖頭。
這怪誰？不是自讨苦吃？！結了婚，生了孩子，已經是夠累了，你還要東弄一個，西扯一個的幹嗎？弄到現在當然隻有搖頭，歎氣！ 他本來昨天要和我一塊找先生學提琴，這一來，當然又是等于雞蛋！ 少甫聽到滿太爺說，北平有人散布謠言說他和W訂了婚，他氣得想跑去解釋，脫離了這團體。
我勸他冷靜些，這些事盡可不理，我們還是幹完這兩年再說，談到一點鐘才睡覺。
白天在錦晖處坐了好久，談到天一公司制片之速度真出人意外，今天試演第二部有聲片《最後之愛》，聽說收音成績還勝過《歌場春色》。
明天要去聯華一廠拍戲，讨厭！又要穿禮服。
聯華抗日救國團開全體大會，我沒出席，罰團費一月。
在家裡練基本練習，寫了一封信給春。
少甫也沒有去，我們合了指揮給我的violinpiece〔小提琴曲〕，還好聽。
曲式的組織很完善，雖然是一個很簡單的小調子。
十二月七日 頭一部電車出來便醒，起來時天還沒有亮。
近兩月來養成的早起的習慣，實在是我自己覺得頂高興的事，真沒有一天睡過懶覺，甯願白天稍補一點睡眠的不足，也不願不早起練習。
要到第一廠拍戲，随便pass了基練，七點鐘便出發。
一部車去接七爺，等了一會兒，隻見他垂頭喪氣地出來，一進車門又是那一句：“真不行！簡直一點事不能做！&hellip&hellip老婆&mdash小孩子&mdash氣死人&hellip&hellip！！！”我替他難過！活該！不是自找的？ 到那裡待好幾個鐘頭才吃飯，化裝，左等，右等。
一會兒waltz〔華爾茲〕，一會兒又waltz，老是反複那兩句，奏得打瞌睡。
到晚上七八點鐘拍完，不過很短一點片子。
在折西家裡逗留了一會，回家和小白彈炒豆，倒很有趣。
換禮服減了衣裳，又着了涼。
十二月八日 和少甫同到Alois修cello。
到那裡他們對我特别殷勤，老闆介紹他一個教員，便是在音樂院裡教cello的。
他欠賬買了一本基本練習。
在電車上碰見魏，同時到七爺家。
看見七嫂子便有無限感覺，那樣一個妻子，處到這種境地實在太可憐了。
實在說，既已到這步田地，他真不該取那樣惡毒的态度對她。
她簡直是雲南女學生風态，尤其有點像吳瓊英，心裡不覺又蕩起不安的波紋。
在錦晖處聽片子，到十二點才回來。
十二月九日 買了一對老鴛鴦，一看見它倆搖頭就開心，不禁沿途都在笑着。
等了一整天，“百代”的唱片還沒有來，我先回來玩我的小玩藝。
拍了一會皮球去聽“百代”的片子，“勝利”的也拿來。
我知道“勝利”的聽不見我的聲音，和中音部聲音混合難辨，所以我也不十分希望、要緊。
隻是“百代”新收的全是我拉1st-v〔第一小提琴〕，而且隻希望那預料成績不差的《醉卧沙場》、《快樂家庭》，因為是拉高音。
真的，不出意外。
十二月十一日 這兩天時興彈炒豆，有一點點閑時和他們玩玩也還有味。
到“玲珑”買小明星照片，順便到四馬路聽聽有沒有我們的新片播放，失望了！ 一個人慢慢轉“先施”、“永安”，愈轉愈有味。
高興地走回家。
指揮來，人不夠，不能奏。
聽老片，談閑話，在樓上，合口味。
十二月十二日 天氣大冷而特冷，睡了懶覺，九點鐘才起。
寒暑表降到十一度，一起來便是腳凍得僵。
老宋、嚴勵、譚在教室裡打架。
在電車上坐着，簡直一動也不敢動。
到教員家時，什麼都木了，烘了半天火，那時所感到的快樂真難形容。
課程很順利地pass，更難的當然繼續而來。
我倒歡喜像這樣維持下去，真是沒有難事！順便上“百老彙”看《情種》。
回來坐汽車，在先人多還不覺冷，後來下得隻剩三四人，簡直凍得渾身發抖。
第一次上小白們屋裡，就好像去了一個很生的地方一樣。
她們也把我當客人看待，這樣客氣，倒有些不舒服。
彈炒豆是不可少的玩藝。
《銀漢雙星》明天在“南京”戲院開映。
登了兩幅大廣告，我看未免太鋪張了！結果總是會給人罵的。
十二月十三日 老宋約去看電影。
在史東山家坐了一會兒，他妹妹已經把票買來，一塊兒到“新光”看《斷橋殘夢》。
内容是一個女子和一個士兵的戀愛。
大廣告的《銀漢雙星》今天開映。
史東山導演長籲短歎地抱怨公司裡的主事者，他要預備請長假。
我們看完，他也看了自己的片子回來，他是滅燈後進去的，出來時當然是早退。
可笑！明明知道是這回事，就不應該如此擴大宣傳，這算什麼有聲片？ 到“卡爾登”聽音樂，仍是工部局樂隊，有幾個三重奏是特聘的，clavicembalo〔大鍵琴〕倒是第一次聽過。
聽過Heifetz的琴來聽聽那個什麼Waschitz，到底平常。
十二月十四日 今天有計劃地睡了懶覺，九點鐘才起。
這幾晚做夢都夢見小白，常和她在一塊兒玩，她對我态度和從前一樣。
她，我真莫名其妙，近來對我什麼都變了。
雖然她是一個十二歲的小孩，她可以使我快樂，懊惱，瘋狂，隻在她一瞬間的表情。
我不可解。
我細細回想一下，她在過去曾熱烈地愛過我（這不能說如大人一樣的愛字講），如她現在愛金焰一樣。
但是在那時，我全沒有感覺到，自從這次“不理”後，什麼都完了。
她是小孩！小孩！我知道。
我深深地知道！為什麼她能支配了我的心靈？！在理智上，我并不敢有絲毫野心，她究竟懂得什麼？ 我們在合奏，她們在外面吵。
金焰也在。
她純潔奶氣的天真，使我讨厭又可愛！ 我和少甫合奏完一個又再奏一個，越奏越有味！一方面cello修好聲音好得多，再方面是夜深人靜，聽音準确。
奏起悲調，引起心事，到十一點半才上樓。
十二月十五日 聽說今天拍《野玫瑰》的外景，她們很早就出去。
嘿！這麼冷的天氣，跑到吳淞那些地方也真夠受！ 寫着春、令的信時，聽得樓梯跳得特别響，小白和小陳嚷着上樓去。
“我們快死了！倒黴！&hellip&hellip死了！死！”當時聽了雖然感着一點驚奇，想到會出了什麼意外的事，但又想這小孩常常以很小的事弄得大驚小怪，所以仍是不去理她。
金焰和黑炭在教室外談話，我從他們身旁走過，金把我叫回來握了握手。
“幾乎永别了！朋友！”他狂笑着說，“我開了一部小汽車，裝着人美、小陳、老宗、小白到吳淞拍戲，轉彎沒有慢車，壓過樹碰在電線杆上，車壞，人隻輕傷。
Lucky〔幸運〕！五條性命！” 吃過晚飯出來，金在外面喝什麼“FiveStars”〔五星〕牌的啤酒，小白也在喝着一杯。
他得意地在笑。
我讨厭極！這還有什麼可光榮的？！自己愛顯本領出風頭，結果還是沒有本事。
拉了琴下來烤火，教室裡打得天翻地覆。
我知道金要成心裝瘋的，我不理他。
笳子哭起來，把她拉到老宋房待了一會下樓，她把手巾向爐子裡丢，我兩次冒險抓出。
讨論“想人”的問題，我不能不供出我這幾天所嘗的想人的滋味，黑炭談了一些半年前的往事。
金的瘋發到二樓嚴勵床上，把三樓剛貼出的“注意！三樓系女員宿舍，凡男賓或男員絕對禁止上樓。
”撕得粉碎。
十一點多鐘老宗來把他送了回去。
許曼麗也瘋狂似的，三四度地大哭大笑，像透了《斷橋殘夢》裡那歌女在瘋狂時的表情。
我真不解這些傻男癡女，會沉醉得如此厲害。
十二月十六日 發薪，扣得隻剩七塊錢。
到北四川路修皮鞋，換弓毛。
跑到四馬路買些書預備做新年給小孩的禮物。
一個人跑馬路，心裡老打算着一樁事，總不覺疲勞。
今天從北四川路跑到五馬路，又由五馬路跑到“新新公司”剪發，心裡總想如何去支配這幾個錢，左也不夠右也不夠。
晚上上“光華”看《茶花女》，片子太舊，情節也沒有多動人。
本想預備去哭一哭，到底一滴淚也流不出。
回家進教室烘火，隻見一處擺着老宗的衣物，近火爐處有草氈一床，好像是躺着烤火用的。
一會兒老宗從樓上下來，之乎者也不知他說些什麼。
我看這嫌疑之地真不可久留，Goodnight〔晚安〕。
四先生睜着一對大眼睛規規矩矩地睡了，我進門他便問：“回來啦？” 他被窩一掀，嘴一尖，拖着鞋，拿了一個玻璃杯，“他媽的！”罵着往外面跑。
我心裡有數他是要發老宗的脾氣，我說了好些“算了”，他也不管。
玻璃杯，丁丁當當下了樓；痰盂缸嘩啦啦啦跟着走；一會兒洋鐵桶，洗臉盆，墨水瓶，西班牙鼓，接二連三地滾下樓。
夜靜更深，聽到這聲響，真有些膽寒。
我不敢多說話，各自安心睡覺。
過了一會，聽着許們上三樓，我替她害怕！ 他老先生的這種花樣，我知道會在這兩天玩的。
他實在太直了！把自己弄得太痛苦。
十二月十七日 早起，滿樓梯都是碎瓦片，看來不止碎了一個痰盂。
吃稀飯時各人的談話真有趣，有的以為追賊，有的以為鬧鬼，有的也想到是四先生發脾氣。
國家多事之秋，少管些閑事吧！靜心地拉基本練習。
男的都出去了，隻剩我一個。
在火爐旁寫日記，笳在打琴。
心裡常常總記起那孩子，夜夜的夢都離不了她。
她這孩子，她現在已被明星的虛榮所迷惑了！可危！ 到大成處坐了一會，他最近很痛苦。
因為宋部長不能再幹，新官上任，舊官退堂，他們必然會在被淘汰之列。
我看見他那愁悶的面孔，聯想到我過去在生活動搖時所感苦痛，真不易支持喲&mdash在上海。
四爺、七爺們大談其賭錢，他們說如今想發财隻有賭錢和中彩這兩條路，到底還是中彩可靠。
當時你一句我一句，都說萬國儲蓄會的彩票大有希望，于是誰都決心從明年起聯合儲蓄或結伴儲蓄。
我問四爺要是中了五萬元的頭彩将如何處置，他說得有趣極了。
“你先以一千元做服裝、租新屋費，其餘全存銀行。
然後結六個老婆（分開住，非儀式的&mdash我說明），每月隻給各人五十元生活費，長此過這靠吃利息的享樂生活。
将來有大群的孩子，等到高中畢業才給他互相認識他們的父親和兄弟姐妹。
”我們為這個問題展開出許多笑話。
譬如： “你貴姓？”一學生問他的同學。
“我姓聶！”“我也姓聶。
”“尊大人叫什麼名字？”“聶耳。
”“&hellip&hellip”“&hellip&hellip” “妹妹！我愛你！我們雖然同姓但不知是在幾千年前才是一個祖宗，沒有關系。
”等到開集合會的那天，父親揭破自己的秘密&hellip&hellip 好久沒有像今天這樣大笑過，越講越起勁。
十二月十八日 我的戀愛觀之确定大半是受了柯倫泰夫人的影響，在兩年前看了她著的《戀愛之路》以後。
今天重新找到這本書，看完了附錄《新戀愛道》，腦裡激起較從前更徹底地對她表示同情。
有的人已在忙聖誕節的賀片，我收到兩張。
近幾次的合奏簡直少有成果，鋼琴是老不練新的，就是舊的每次合奏都是他錯得多。
别的人呢，總是差，除了我們三人組。
今晚簡直太不成，又是第十五、夏威夷。
昨天各省、市學生在南京總示威，軍警打死一個學生，傷了幾十，《中央日報》館被搗毀。
&hellip&hellip這些消息傳來，真使人興奮如狂。
十二月十九日 下着毛毛雨，穿了長袍去上課。
Schradick〔《什拉迪克》〕有錯誤，總是慌。
Mazas結果頂好。
他給了我最後一課pizz〔撥弦〕練習，我很滿意。
他問我一些我的生活狀況，我很誠實地報告他。
坐上公共汽車，本想一直回家，中途忽然想起還要買本書，到抛球場就下，在“光華”買了一本《文藝方法論》。
約着劉大成上光華戲院，看《新婚之夜》試片，在途中遇小陳等，到那兒在映《茶花女》。
在未試之先，誰都猜疑着不會像當時收音回出一樣的對。
果然，無數次重映，沒有一次對馬口，哪裡會像什麼有聲電影？有時開口不聞聲響，有時發出肉麻的、顫抖的怪聲，最可笑是薛玲仙唱《休息五分鐘》會唱出最低音的男聲。
總之，臘盤配音絕不會有好結果的。
看完以後比較滿意點的倒是那音樂的确可以聽聽，尤其是那一點點鄙人的solo。
花四毛小洋請客在“九星”看《爵士歌王》，真好看，全部五彩歌舞，布景之美真是第一次開的眼界。
十二月二十日 宋慶齡發表了一個宣言，鄧演達已槍決，今天無處不談這個問題。
蔣、蘇來，要聽我拉拉琴，歡迎他們到辦公室，玩到五點鐘才回去。
赴“卡爾登”的音樂會，在看節目時，使我感到英文的退步，想趕快努力補救。
具體些說吧，以後決定訂一份《英語周刊》，平常多找英文書看，最好關系音樂的。
聽得最高興的是第三節目《羅密歐與朱麗葉》，因為我對于本事還稍稍知道一點，再加多半看懂了說明，更加指揮的起勁，使我理會到這曲趣的一部分。
說到指揮的神情，也算是第一次看見過，他簡直大表演一下，如臨大敵的樣兒。
有人送了他鮮花籃。
第一、二節目也很好，後者偉大，情感的變換比較複雜，而且曲調很長；前者是小巧輕快。
最後一個似乎比第一個還要動聽，可是因疲勞的關系&mdash也許是音樂的刺激性不覺睡着了。
總之，這次比上次是好得多。
明天早起努力吧！切實地拉基練、讀英文。
十二月二十一日 這次的基練，拉得格外開心，雖然很多，而且難。
換了毛的弓拿回來便拉，更高興。
晚飯後在劉處坐了一個鐘頭，談周玉麟的事去掉半個鐘頭，又談江應梁的叔叔殺他，又去一半。
帶小孩上“九星”看《爵士歌王》，在路上又鬧翻臉，回家叫門隻是賭着臉。
十二月二十二日 不知和張先生說了多少話才借到三塊錢，跑路上大馬路買禮物。
本想買絲織風景（送教師），恰好看見美術模範工廠擺着小聖誕老人銀盾，價錢合适，$2.10，馬上買了回來。
晚上合完一本黃殼樂譜。
寫了信回家，附寄合同。
十二月二十三日 還有一張贈票，和四個孩子一同上“光華”看《離婚律師》，内容的一部分是反對結婚。
有的和我的理想極表同情，但總不透徹。
晚上和老劉談天，修皮鞋。
回家玩豆。
十二月二十四日 金焰自鬧酒瘋後便沒有上歌舞班來。
今天卻破了自己發的誓“再去歌舞班槍斃”，又出現于教室了。
送禮去，在電車上碰見小土耳其朋友。
他現在已沒有讀書了，想來還是和從前一樣難維持生活。
他們搬了家，但仍在公平路附近。
接庾的信，提到春和奂的一點閑話，我看了很少會起作用，這不是和她隔離了這年多而冷淡的緣故，實在是我深信她絕不會有十分過火的行動。
我想她也是一樣地相信我才敢這樣，在她，不見得是稀奇事的。
C之所以給我知道這事，而且勸我不要煩惱，這是思想的問題，不去理它吧！ 不久，接到“逸樂”電影院演《野草閑花》的宣傳品和特刊，看了說不出理由的會高興，想不到我對于雲南電影界和“聯華”會發生如此一個關系。
到孫瑜家裡，剛遇吃飯，不客氣，擡起碗來便吃，可惜飯太少，自己生數些，和他談了一會。
上折西家，又吃一台，他們也一樣地感到無聊。
一塊去看七嫂子，她真可憐，她的眼睛總是紅的。
我們進去時她和小孩都已睡下，他已熟睡了，想來她定是在看着那可憐的孩子流淚。
很好的月夜，但無法去賞玩，看着月，隻感覺自己的孤單。
女士們都被請到聯華第一廠過聖誕節。
許小姐在家和雙嚴扯三角。
上海嚴吃酒，大發其瘋，我一回來便吓得跑上樓來。
後來秀文叫我去玩豆，他們還在扯，上海嚴和她吵得太不像樣，互相罵了起來。
北平嚴到現在當然是紅人，大得其寵，那些表情，我真不敢看。
何必！吃酒裝瘋是多麼下流的事。
我看過去這裡吃酒裝瘋的沒有一個不是為了女人。
他媽的，這些傻瓜！ 胖姐姐進醫院，表演《牡丹花下》的一幕。
哼！世間上形形色色的好戲，慢慢地欣賞吧！ 這兩天，七爺的嘴臉真不好看。
他時時刻刻總想把自己老婆弄脫才甘心，最近因搬家的事常常口角。
他懷着野心想和胖結婚，這是我今天才知道的。
哼！這樣的人！ 我一聽見别人為婚姻、為戀愛而麻煩的新聞，我隻為我自己慶幸。
不錯，多看些、多聽些吧！好給自己做些參考。
在外面過兩個年了。
雖然沒有多少痛苦的事，總不會感到一點趣味。
去年好像還比今年高興些，什麼賀年片，做新衣，買玩具&hellip&hellip今年卻一樣也不想。
從明年起，重新拟出更精細、更完備的工作計劃吧！想入音樂院也應該着手預備了！ 十二月二十五日 在錦晖處坐了三個多鐘頭，和他談話真談得開心，吃晚飯才回來。
七爺鼓動了好些人到錦晖那裡敲竹杠當東跳舞，他馬上答應。
去了十幾個人，坐着感不到半點趣味，簧、弦、我三人先走。
Jazz，莫名其理的讨厭。
所謂享樂聖誕節，到底沒有一點意思。
接春的84号信，但沒有83。
被人偷了嗎？她還給我賀年片。
十二月二十六日 送了教師一點禮，态度就有些不同，他約我晚上到青年會找他聽音樂。
我沒有弄清楚究竟是什麼樣的音樂會，想象一定很偉大，因為略略看見節目上有PoetandPeasantOverture〔《詩人與農夫》序曲〕、WilliamTell〔《威廉·退爾》〕等orchestra〔管弦樂隊〕演奏，心裡抱着很大的熱望。
跑到西僑青年會，沒有這回事，無疑是中國青年會。
下着很大的雨，雇了黃包車去才找到。
一進門發現滬江大學音樂會售票處，我心裡有點點失望的成分。
等一個穿禮服的西裝少年很恭敬地帶我從樓上繞到後台會見老頭，慢慢一看節目單，簡直大失所望了。
沒有整個地聽了第一組節目男女合唱，雖然都是中國人唱，總是外國味道，純粹的，而且還是耶稣歌之流。
所謂orchestra出現，五個violin，一個cello，piano，flute，cornet〔短号〕，drum〔鼓〕，奏的是WilliamTellOverture〔《威廉·退爾》序曲〕，簡直和我們合的沒有多少不同，他們省略當中的跳弓，我的老師指揮。
這orchestra原來還有一個小批：“Varietyorchestra〔混編樂隊〕。
” 我老師的violinsolo倒大出風頭，我看差Heifetz也不多。
中國人有兩個solo，英文兒還不錯。
十二月二十七日 劉大成介紹一個屁同鄉。
參觀一下，在他那兒談話。
跑到杭州飯莊，才知道記錯了日子。
鄭雨笙、陳北辰的請帖是二十六日。
加速度地到長沙商棧找他，吳和已經出獄。
一會兒他和一位陳北辰女士來，原來他們在北平訂了婚，前三天才轉來。
他講了這兩周間的進行的經過，以至于達到目的。
十二月二十八日 三毛錢遊了“北平”，本來是楊請客，後來變為少甫請我。
他們已先到“光華”，老實說，要他們請還是有點不好意思。
合奏倒很起勁，可是仍是老調。
我們的三重奏請他指導，有的不知慢了多少倍，我們自己還覺得算無問題了。
照這樣看來，現在奏那樣的東西，實在功夫太差，心裡不覺又不高興起來，隻有努力！ 好久沒有洗澡，實在不能再懶了，那污垢之多！ 十二月二十九日 家鼎來，想帶他和她們一塊上第四廠看拍戲，汽車坐不下，自己生數些！ 找劉談了一天，在那兒吃飯。
送黎老太爺一個雲南龍顔古碑，他高興極，聽說他要寫對子送我。
從八點回來和少甫合到十二點才上樓（鋼琴、提琴）。
十二月三十一日 一九三一年的最後一天，寫了信給晖，報告我明年的新計劃：1.多看英文書和社會科學書。
2.努力作劇本和作曲的工作。
昨晚睡到半夜，一部汽車在門口碰電燈杆。
七爺、黑炭、張四先生都起來看。
大概是一個外國人吃醉了酒，一個女子受傷，他安慰她。
“DoKissme!”〔吻我！〕她醒來時說。
七爺為老婆不通知他便搬了舊屋的東西，他急得把我的violin拿去，想把它賣了到南京去。
但他始終沒有對我直接說。
要是他真要這樣做，那我便不客氣，請求他就賣給我，以後慢慢再給錢。
它是已經給我拉合了手的，我實在舍不得離開它。
在劉大成沙發上睡了幾個鐘頭，回家領了薪水。
金焰約我到聯華第一廠過年，譚、宋都不去，我辭了。
老太爺真的送我六張字，寫得很不錯。
他對我如此客氣，我倒是想不到。
七爺們大批到“大滬”，我上錦晖處送四爺的行。
他這博士，到現在才算找到了事情，到北平一個什麼教育委員會。
和錦晖談到十二點鐘才回來。
王人藝快要來了。
一方面是因他大哥出事不能實現他的計劃，再一方面是他不花錢學習的提琴教師想利用他抓錢，所以現在決定趕快回上海仍和公司簽約。
他來了，對我着實有些好處，有了他，相信我會加速的進步起來。
鋼琴到底還是要練，不管基練也好，調子也好，總之不要簡直摸都不摸，或是一摸就是亂來，什麼op.45等花樣，少來些吧！退一步說句話，你将來不能做音樂家，到家鄉去當一個音樂教員連琴都不會打，這未免笑話，趕快從明年開始吧！！！ 預備考音樂院的事，還是不要看輕，時間不能再多待了！ 這一年當中，算是有了一點成績。
在我的前途上，生活最充實的隻算是下半年，對于音樂的認識和技術的進步是出我意外的神速。
明年，應該多加幾倍吧！ 過去的算是過去了！以前的一切可以在這年終結一個總賬，各項欠賬都應想法很快去補償，預備一個新的登記。
明天！一切都是新的開始，不倦地保持着，努力地往前跑吧！ 一九三一年十二月三十一日夜十二時 即一九三二年一月一日零點