在玻格家
關燈
小
中
大
卻在遙遠的地方安睡。
她的叫聲并不能砍伐這大榕樹一樣下午的夢寐，我的手離開她的時候，一切又歸于寂寂。
我溫和的抱起她，希望她醒來，希望她的手臂纏繞我，不要離我這麼遙遠，希望她對我說話，我親她的手，把她的鞋子拿給她，扶着她慢慢走出房間，好像要到上邊去，我看見幽暗的門廊裡，挂着一個毛利怪神，它有嬰兒一樣圓圓的腦袋，鮑魚的眼睛和吐出的舌頭。
它爪子一樣小小的手，抓着它身上的鱗片，像是它的武器，它的眼睛忽然變綠了，那是門在移動下午的光亮，我聽到一聲發自内心的歎息，那是英兒的，也是我的。
我的身體忽然激奮起來，把她舉起來，高高地投入另一個房間。
當我們回到客廳的時候，一切還在慢慢旋動，她淡紅的臉還是那麼模糊。
我不知不覺地總要靠近門欄，感到這還是在夢裡。
她疲倦的手依着我，整個身體都靠在我的肩上，不管世界是否在此刻沉沒，她把一切都決計交給我了。
我說：“走吧。
我們到山頂上去。
”海灣裡的海浪一排排走着，在風中，我們看不見的風，吹過我們的頭頂，它們靠近海角和森林的地方消失，像我潛在的遠遠構想好了的願望，它們一排排移動，山也移動起來，在下午幾乎熔化的時光中航行。
一個小巧的水手鐘，懸挂在鐘棚下邊，風輕輕扶過的時候，鐘錘就動了，這沒有響起的聲音，在我們心裡晃動着。
這是一個古老的水手鐘，鑄有上個世紀的字樣。
我們看着下邊的屋頂，看着那些接雨水的管道，看着屋頂下的房間，那些懸挂的鑰匙和散落着照片的房間，我們在那裡相愛，一會兒我們還要回到那裡去。
然後，英兒就要打開爐火，把豌豆和鮮紅的火腿放在桌子上邊。
小糖動物那會兒她管你叫大白狐狸，她自己是小糖動物。
住在綠蔭谷的時候，你經常給我們打電話。
那天晚上你們在電話上聊了很久說了好多的話。
快結束的時候，你忽然改了一種語調，用誰都熟悉的口音說：“同志們都累了，該休息幾分鐘了。
”簡直像得不得了，一下把我們全逗樂了。
我拿過電話問：“累了，還說那麼多話。
”你繼續用那個調子說：“談話也是一種很好的休息嘛。
”那次我們都說的很像，越說越像，最後都膽顫心驚了。
結束的時候你又說了一句話，活像靈魂附體。
你問英兒：“小鬼，你叫什麼名字啊？噢，你叫小糖動物啊，是紅糖的糖。
”從此英兒就成了小糖動物了。
成了那個《百年孤獨》裡的烏蘇娜做出來的糖果。
書裡說在大家庭分崩離析的時候，烏蘇娜在堅持照料所有的人，做她的小糖動物。
“她真白”露西坐在平台上安靜地看着樹材下的原木。
“她真白，”英兒對我說。
“那麼憂郁。
”露西是我們認識的少有的不愛曬黑的新西蘭姑娘，眼睛永遠大大地看着你。
“她真好，”英兒又說，好像是說她的白真好，一我想要你和她生的娃娃呢。
”“我也要生個女孩，金頭發的。
”接着她就這樣嘀嘀咕咕的瞎說，看我生氣了就說：沒事沒事，長到十四歲就讓她愛你，她會愛上你的。
山谷裡的女孩都很羨慕她神氣的樣子。
你給她做的裙子，連身卡腰。
英子腰身修長，整個都是小女孩的體态，唯獨她的腿豐潤飽滿，她說像她的母親。
“适合穿裙子。
”她轉來轉去照鏡子。
她喜歡這種有許多自然褶的裙子，轉起來可以一波一波放在地上，像小時候看的孔雀舞一樣。
她喜歡你給她做的那件粉紅色的長裙，和那件黃底白花的短裙，她把手微微舉起來，轉身，然後你把多餘的部分用别針别起來。
“我母親不白，”她說，“我父親倒白，可惜他沒傳給我，他的皮膚又白又細，夏天的時候都不好意思穿短褲。
”“他讓我咬他，我牙難受，他就繃繃勁說‘閨女，咬吧。
我媽媽嫉妒我。
”接着她又說，“我弟弟黃，像廣東人。
”然後，稍稍地想了一會兒，說，“混血兒挺好看，我媽媽跟我說的，她就喜歡小混血兒。
”這是我第三次聽她這麼說。
我看了一眼她帶來的那個石膏的帶翅膀的小天使。
她知道我特别想把它給扔了。
她的叫聲并不能砍伐這大榕樹一樣下午的夢寐，我的手離開她的時候，一切又歸于寂寂。
我溫和的抱起她，希望她醒來，希望她的手臂纏繞我，不要離我這麼遙遠，希望她對我說話，我親她的手，把她的鞋子拿給她，扶着她慢慢走出房間，好像要到上邊去，我看見幽暗的門廊裡，挂着一個毛利怪神，它有嬰兒一樣圓圓的腦袋，鮑魚的眼睛和吐出的舌頭。
它爪子一樣小小的手，抓着它身上的鱗片，像是它的武器，它的眼睛忽然變綠了，那是門在移動下午的光亮，我聽到一聲發自内心的歎息，那是英兒的，也是我的。
我的身體忽然激奮起來，把她舉起來，高高地投入另一個房間。
當我們回到客廳的時候，一切還在慢慢旋動，她淡紅的臉還是那麼模糊。
我不知不覺地總要靠近門欄，感到這還是在夢裡。
她疲倦的手依着我，整個身體都靠在我的肩上，不管世界是否在此刻沉沒，她把一切都決計交給我了。
我說：“走吧。
我們到山頂上去。
”海灣裡的海浪一排排走着，在風中，我們看不見的風，吹過我們的頭頂，它們靠近海角和森林的地方消失，像我潛在的遠遠構想好了的願望，它們一排排移動，山也移動起來，在下午幾乎熔化的時光中航行。
一個小巧的水手鐘，懸挂在鐘棚下邊，風輕輕扶過的時候，鐘錘就動了，這沒有響起的聲音，在我們心裡晃動着。
這是一個古老的水手鐘，鑄有上個世紀的字樣。
我們看着下邊的屋頂，看着那些接雨水的管道，看着屋頂下的房間，那些懸挂的鑰匙和散落着照片的房間，我們在那裡相愛，一會兒我們還要回到那裡去。
然後，英兒就要打開爐火，把豌豆和鮮紅的火腿放在桌子上邊。
小糖動物那會兒她管你叫大白狐狸，她自己是小糖動物。
住在綠蔭谷的時候，你經常給我們打電話。
那天晚上你們在電話上聊了很久說了好多的話。
快結束的時候，你忽然改了一種語調，用誰都熟悉的口音說：“同志們都累了，該休息幾分鐘了。
”簡直像得不得了，一下把我們全逗樂了。
我拿過電話問：“累了，還說那麼多話。
”你繼續用那個調子說：“談話也是一種很好的休息嘛。
”那次我們都說的很像，越說越像，最後都膽顫心驚了。
結束的時候你又說了一句話，活像靈魂附體。
你問英兒：“小鬼，你叫什麼名字啊？噢，你叫小糖動物啊，是紅糖的糖。
”從此英兒就成了小糖動物了。
成了那個《百年孤獨》裡的烏蘇娜做出來的糖果。
書裡說在大家庭分崩離析的時候，烏蘇娜在堅持照料所有的人，做她的小糖動物。
“她真白”露西坐在平台上安靜地看着樹材下的原木。
“她真白，”英兒對我說。
“那麼憂郁。
”露西是我們認識的少有的不愛曬黑的新西蘭姑娘，眼睛永遠大大地看着你。
“她真好，”英兒又說，好像是說她的白真好，一我想要你和她生的娃娃呢。
”“我也要生個女孩，金頭發的。
”接着她就這樣嘀嘀咕咕的瞎說，看我生氣了就說：沒事沒事，長到十四歲就讓她愛你，她會愛上你的。
山谷裡的女孩都很羨慕她神氣的樣子。
你給她做的裙子，連身卡腰。
英子腰身修長，整個都是小女孩的體态，唯獨她的腿豐潤飽滿，她說像她的母親。
“适合穿裙子。
”她轉來轉去照鏡子。
她喜歡這種有許多自然褶的裙子，轉起來可以一波一波放在地上，像小時候看的孔雀舞一樣。
她喜歡你給她做的那件粉紅色的長裙，和那件黃底白花的短裙，她把手微微舉起來，轉身，然後你把多餘的部分用别針别起來。
“我母親不白，”她說，“我父親倒白，可惜他沒傳給我，他的皮膚又白又細，夏天的時候都不好意思穿短褲。
”“他讓我咬他，我牙難受，他就繃繃勁說‘閨女，咬吧。
我媽媽嫉妒我。
”接着她又說，“我弟弟黃，像廣東人。
”然後，稍稍地想了一會兒，說，“混血兒挺好看，我媽媽跟我說的，她就喜歡小混血兒。
”這是我第三次聽她這麼說。
我看了一眼她帶來的那個石膏的帶翅膀的小天使。
她知道我特别想把它給扔了。