房子
關燈
小
中
大
：“‘你從柏加遼甫卡來的吧；對不？’他厲聲問鄉下人。
‘對了，從柏加遼甫卡來。
’ 為了消磨時間，葉爾古若夫開始想到柏加遼甫卡，那是個大村子，座落在一個深深的峽谷裡，因此要是在月夜，人坐着車，順着大路走，往下看那黑暗的峽谷，再擡頭看天空，人就會覺得月亮仿佛挂在一個沒底的深淵的上空。
這是世界的盡頭似的。
下坡路很陡，又彎曲，而且窄，要是為了什麼流行病，或替人種痘，坐着車上柏加遼甫卡去，人得一路上提高喉嚨喊叫，或吹口哨才成，因為要是有車子迎面走來，那就别想過去了……” 她起身抱住我，纏繞着，看我的眼睛：“你好一點吧，你總讓我心裡害怕。
你會趕走我嗎？” 我笑了、搖搖頭，把書放到一邊。
“我不能讓你趕走我。
”她恨得不得了，說。
葉公主（四） 臨走的時候，我忙極了，幾乎顧不得跟英兒說話。
我把土從房子後邊挖出來，挖出一小塊平地，準備将來蓋廚房，上邊還要蓋兩個小卧室給你和英兒。
我把挖下來的土，通過平台的滑槽傾倒下去，堆在房子前邊。
又築起一道牆，用牆擋住那些土。
這也是我們城台的一部分。
我甚至在樹影下固執地挖出一個坑來，把一個舊澡盆放在裡邊，澡盆邊緣壘上好看的石塊。
這是一個池塘，可以養魚，我在那構想。
英兒不參加這些事，她總是繞過我的建築工地。
但是她很高興做飯，她喜歡做飯。
她做好飯以後就從樓上窗口伸出頭來叫一聲：顧城，吃飯。
英兒大部分時間并不太關心這個房子，甚至覺得修這個房子是個瘋狂行為。
在她那個學校出來的腦筋裡，根本就沒有自己蓋房子這一說。
這一切都應該讓做這些事情的人去做。
但是錢呢？這都是她的教科書上沒有寫過的事。
“有位伊人，在水一方……”她喝了一點酒，臉紅紅的，含了氣聲在唱。
生活好象是這樣的，工作、上學，然後擦擦玻璃。
怎麼會是種土豆、澆糞水或者運沙土呢。
很久很久，她确實不關心甚至忌恨我做的事。
“诰”房子，她說。
“诰”姑娘家。
她把它劃了一個等号。
她好象不知道這事也是為她做的。
房子不應該是蓋的，是應該是通過什麼方法得來的，她喜歡幹淨雅緻的樣子。
不喜歡我臉上濺滿水泥。
“大紫紅破樓惡夢”我知道她的意思。
“學（音：xiao）生。
”我用北京話對她說。
她也知道我的意思。
“你這個人夠純粹的。
純粹是個山大王。
” 有時候她過來掐掐我說：“恨死你了。
誰知道你是這樣的。
就知道搬石頭，搬姑娘家，什麼也不懂。
你哪是要修房子呀，你修的地方将來都得拆了。
” 晚飯是蝦仁雞蛋，是你蒸的，你做好，專門讓我不要動，給英兒留着。
英兒做的是涼面，兩種，炸醬的和用麻醬黃瓜絲拌的。
“和雷在一起就沒有吃過芝麻醬，每月二兩芝麻醬從來都不買。
” “在北京夏天不吃芝麻醬？”英兒覺得怪。
“我那是讓給别人吃。
”你說。
“我怎麼沒當上過這個别人？” “我們院裡的街坊夏天都找南方人，借本去買芝麻醬，二兩哪夠啊。
” “我嫌芝麻醬粘乎乎的，和不開。
” “那是沒打水。
” “什麼？” “往裡加水啊。
要不，有‘沒打好’一說呢。
” “就象和水泥……” “一聽你說話就上頭。
”英兒說，“我這半邊頭老木。
” “那叫神經官能症。
”我告訴她“知識分子落下的毛病，一勞改就全好了。
文化革命時候幹校專治這種病。
生命不能承受之輕，每天提一百桶沙子吧。
” “我又不是雷。
”英兒狠狠他說。
“噢，打水，怪不得發白，我才知道，英兒做的面好吃。
” 你還在說剛才的話。
剛上島的時候，我就畫了一張圖紙給你，是一個漂亮的仰視的伊斯蘭堡。
有尖形的拱門和吊橋，蜿蜒縱橫的堞垛，有飛廊橫在空中。
我們一邊在山裡采石鋸木，一邊争論這城堡房間樓梯的每個細節。
三年過去了，我們築好了一些台階和牆基，一些護坡，三重梯田，擋住了山土的崩塌。
我們的手上都是傷痕，照這個速度進展，我們的城堡需要五百年到八百年左右建成。
“可汗，”你總結說：“你隻是修了一點廢墟。
你還是先讓屋子不要漏雨吧。
” “叛徒。
”我心裡說，嘴上卻說：“英兒和我哲學一樣。
” 她肯定會跟我一起搬石頭的。
我能想象她看見這一石一木後，歡喜的場景。
“英兒？英兒倒是挺好看的，可她小胳膊才那麼細。
” “什麼？”我根本想不起英兒的胳膊有多粗，多細，因為我根本沒有注意這個。
“那你等着吧。
” “你在那笑什麼？”英兒老懷疑我在笑話她。
我是在收拾過去在大學講課的一些材料。
唐代宮廷，我告訴英兒。
英兒說：“知道，知道。
不就是三千寵愛在一身嗎？頂得住嗎？分散點多好。
” “我不是笑這個，我是說唐代後宮有兩個名份挺可笑。
一個叫‘答應，，一個叫‘常在’。
” “你是想讓人家答應你幹活吧？雷都不着家了‘經常不在，，我是‘死不答應，，一輩子也不跟你一起‘诰’房子。
”“蓋房子，我在信裡都跟你說了。
” “誰知道你說的是真事啊。
也不想想，人家林黛玉拿的是花鋤。
拿鐵鍬就不能算是《紅樓夢》了。
” “是啊，誰喜歡真龍呢。
” 至此以後英兒就自稱葉（四川音：shai）公主了。
“愚公啊，愚公。
”英兒看着我挖山就在邊上說。
“智更都挺瘦的。
”這時候我才意識到，她的胳膊确實很細。
小滑輪嘎吱嘎吱響着，一桶一桶沙石沿着我裝的索道升起來，英兒從吊鈎上把桶摘下來，晃一晃倒進我的“魚池”裡。
我讓英兒戴上手套，别把手磨壞了。
英兒說：“沒事，反正跟着你也沒好。
” “我會把這些收拾好的。
”我詞不搭意，指着一地散亂的物件說。
“你一走我就把這些給扔了。
” 黃昏的光在樹影後驟然明亮起來，這些沙石是我準備回來以後在門口做大平台用的。
我要修一條灰石闆的小路和台階，一個好看的浴室。
我要做兩個台階給你們，上面用石片鑲着畫——我們未來的房子。
彩票（五） 上午下了雨，綠蔭谷霧氣蒙蒙。
我把那些鋸好的柴，都拖下山來，把昨天夜裡的柴灰撒在柴栅附近，泥濘的小路上。
我在伊麗沙白的園子裡做這件事，就聽見英兒在屋裡叫：“顧城。
” “幹嗎？” “你快來。
”她說。
“什麼事啊。
”我有點不情願地在鐵線草上擦着鞋上的泥。
雨靴有點小，脫下來不太容易。
“可能是好事。
” “是結婚嗎？”我說，等着她下邊的話。
她一定會說發昏吧，可她沒有吭氣，我有點意外。
轉過門廳，發現她正在廚房裡，看一個紙片。
餐刀放在一邊，白面包上抹了果醬。
“是結婚證嗎？”我又跟了一句。
“是面包裡的。
”她說。
她拿給我看，那張紙牌大小的紙片。
上面畫着一輛汽車，還是吉普呢，下邊寫着四萬新币。
“你可能中彩了，這面包吃得值。
” 英兒一來就學會了買彩票，趴在櫃台上填那些數字。
你也在那幫她，每次都要弄半天。
我遠遠的站着，看大門外的海。
英兒填完彩票總是很高興，走過我身邊的時候就說：“看給氣的。
” 上了汽車，我的氣色也沒太好過來。
“别氣了。
”她說。
“我要赢了先給你娶媳婦，連房子一起娶。
” “我才不氣呢。
我不買就能赢，穩赢，填個數碼就赢。
” “赢多少？” “兩塊。
” “好象是真的。
”英兒吃完飯在客廳裡翻字典。
“上邊寫的是錢或者汽車。
” “可以拉着你爹轉一大圈。
” 英兒看我一眼，并不回嘴。
她不太願意相信這是真的。
可是我知道她的小腦筋在不停地轉。
“你去問問雷吧，或者利斯。
”我給她出主意。
她不吭氣，把彩票随便一放就上工去了。
我知道她是不動聲色地對待這件擺在門前的好事。
整個下午我都在山上鋸一棵倒樹，把它伸向空中的枝條鋸斷。
最困難的是那些被壓住的枝條，或者是架在别的藤蔓纏繞在小樹上的枝條。
它們雖然早已經死了，但卻象彈簧一樣蘊涵着危險的力量。
如果不注意，它就會突然彈斷，打在你的身上，至少把鋸夾住，讓你動彈不得。
我特别喜歡鋸那些碗口粗細的枝條，因為隻要鋸得長短适宜，就不用再劈了。
在做這些事情的時候，我不知道怎麼老在想唐磊說的一句話。
“蒙老外還不容易。
”我沒聽見他說這句話，是跟他一起插過隊的人在英國告訴我的。
可這句話就停在我腦子裡，甚至我連他說話時自負的笑都看見了。
“呵”地一聲。
出國以後，我們一直被窮弄得
‘對了，從柏加遼甫卡來。
’ 為了消磨時間，葉爾古若夫開始想到柏加遼甫卡，那是個大村子，座落在一個深深的峽谷裡，因此要是在月夜，人坐着車，順着大路走，往下看那黑暗的峽谷，再擡頭看天空，人就會覺得月亮仿佛挂在一個沒底的深淵的上空。
這是世界的盡頭似的。
下坡路很陡，又彎曲，而且窄，要是為了什麼流行病，或替人種痘，坐着車上柏加遼甫卡去，人得一路上提高喉嚨喊叫，或吹口哨才成，因為要是有車子迎面走來，那就别想過去了……” 她起身抱住我，纏繞着，看我的眼睛：“你好一點吧，你總讓我心裡害怕。
你會趕走我嗎？” 我笑了、搖搖頭，把書放到一邊。
“我不能讓你趕走我。
”她恨得不得了，說。
葉公主（四） 臨走的時候，我忙極了，幾乎顧不得跟英兒說話。
我把土從房子後邊挖出來，挖出一小塊平地，準備将來蓋廚房，上邊還要蓋兩個小卧室給你和英兒。
我把挖下來的土，通過平台的滑槽傾倒下去，堆在房子前邊。
又築起一道牆，用牆擋住那些土。
這也是我們城台的一部分。
我甚至在樹影下固執地挖出一個坑來，把一個舊澡盆放在裡邊，澡盆邊緣壘上好看的石塊。
這是一個池塘，可以養魚，我在那構想。
英兒不參加這些事，她總是繞過我的建築工地。
但是她很高興做飯，她喜歡做飯。
她做好飯以後就從樓上窗口伸出頭來叫一聲：顧城，吃飯。
英兒大部分時間并不太關心這個房子，甚至覺得修這個房子是個瘋狂行為。
在她那個學校出來的腦筋裡，根本就沒有自己蓋房子這一說。
這一切都應該讓做這些事情的人去做。
但是錢呢？這都是她的教科書上沒有寫過的事。
“有位伊人，在水一方……”她喝了一點酒，臉紅紅的，含了氣聲在唱。
生活好象是這樣的，工作、上學，然後擦擦玻璃。
怎麼會是種土豆、澆糞水或者運沙土呢。
很久很久，她确實不關心甚至忌恨我做的事。
“诰”房子，她說。
“诰”姑娘家。
她把它劃了一個等号。
她好象不知道這事也是為她做的。
房子不應該是蓋的，是應該是通過什麼方法得來的，她喜歡幹淨雅緻的樣子。
不喜歡我臉上濺滿水泥。
“大紫紅破樓惡夢”我知道她的意思。
“學（音：xiao）生。
”我用北京話對她說。
她也知道我的意思。
“你這個人夠純粹的。
純粹是個山大王。
” 有時候她過來掐掐我說：“恨死你了。
誰知道你是這樣的。
就知道搬石頭，搬姑娘家，什麼也不懂。
你哪是要修房子呀，你修的地方将來都得拆了。
” 晚飯是蝦仁雞蛋，是你蒸的，你做好，專門讓我不要動，給英兒留着。
英兒做的是涼面，兩種，炸醬的和用麻醬黃瓜絲拌的。
“和雷在一起就沒有吃過芝麻醬，每月二兩芝麻醬從來都不買。
” “在北京夏天不吃芝麻醬？”英兒覺得怪。
“我那是讓給别人吃。
”你說。
“我怎麼沒當上過這個别人？” “我們院裡的街坊夏天都找南方人，借本去買芝麻醬，二兩哪夠啊。
” “我嫌芝麻醬粘乎乎的，和不開。
” “那是沒打水。
” “什麼？” “往裡加水啊。
要不，有‘沒打好’一說呢。
” “就象和水泥……” “一聽你說話就上頭。
”英兒說，“我這半邊頭老木。
” “那叫神經官能症。
”我告訴她“知識分子落下的毛病，一勞改就全好了。
文化革命時候幹校專治這種病。
生命不能承受之輕，每天提一百桶沙子吧。
” “我又不是雷。
”英兒狠狠他說。
“噢，打水，怪不得發白，我才知道，英兒做的面好吃。
” 你還在說剛才的話。
剛上島的時候，我就畫了一張圖紙給你，是一個漂亮的仰視的伊斯蘭堡。
有尖形的拱門和吊橋，蜿蜒縱橫的堞垛，有飛廊橫在空中。
我們一邊在山裡采石鋸木，一邊争論這城堡房間樓梯的每個細節。
三年過去了，我們築好了一些台階和牆基，一些護坡，三重梯田，擋住了山土的崩塌。
我們的手上都是傷痕，照這個速度進展，我們的城堡需要五百年到八百年左右建成。
“可汗，”你總結說：“你隻是修了一點廢墟。
你還是先讓屋子不要漏雨吧。
” “叛徒。
”我心裡說，嘴上卻說：“英兒和我哲學一樣。
” 她肯定會跟我一起搬石頭的。
我能想象她看見這一石一木後，歡喜的場景。
“英兒？英兒倒是挺好看的，可她小胳膊才那麼細。
” “什麼？”我根本想不起英兒的胳膊有多粗，多細，因為我根本沒有注意這個。
“那你等着吧。
” “你在那笑什麼？”英兒老懷疑我在笑話她。
我是在收拾過去在大學講課的一些材料。
唐代宮廷，我告訴英兒。
英兒說：“知道，知道。
不就是三千寵愛在一身嗎？頂得住嗎？分散點多好。
” “我不是笑這個，我是說唐代後宮有兩個名份挺可笑。
一個叫‘答應，，一個叫‘常在’。
” “你是想讓人家答應你幹活吧？雷都不着家了‘經常不在，，我是‘死不答應，，一輩子也不跟你一起‘诰’房子。
”“蓋房子，我在信裡都跟你說了。
” “誰知道你說的是真事啊。
也不想想，人家林黛玉拿的是花鋤。
拿鐵鍬就不能算是《
” “是啊，誰喜歡真龍呢。
” 至此以後英兒就自稱葉（四川音：shai）公主了。
“愚公啊，愚公。
”英兒看着我挖山就在邊上說。
“智更都挺瘦的。
”這時候我才意識到，她的胳膊确實很細。
小滑輪嘎吱嘎吱響着，一桶一桶沙石沿着我裝的索道升起來，英兒從吊鈎上把桶摘下來，晃一晃倒進我的“魚池”裡。
我讓英兒戴上手套，别把手磨壞了。
英兒說：“沒事，反正跟着你也沒好。
” “我會把這些收拾好的。
”我詞不搭意，指着一地散亂的物件說。
“你一走我就把這些給扔了。
” 黃昏的光在樹影後驟然明亮起來，這些沙石是我準備回來以後在門口做大平台用的。
我要修一條灰石闆的小路和台階，一個好看的浴室。
我要做兩個台階給你們，上面用石片鑲着畫——我們未來的房子。
彩票（五） 上午下了雨，綠蔭谷霧氣蒙蒙。
我把那些鋸好的柴，都拖下山來，把昨天夜裡的柴灰撒在柴栅附近，泥濘的小路上。
我在伊麗沙白的園子裡做這件事，就聽見英兒在屋裡叫：“顧城。
” “幹嗎？” “你快來。
”她說。
“什麼事啊。
”我有點不情願地在鐵線草上擦着鞋上的泥。
雨靴有點小，脫下來不太容易。
“可能是好事。
” “是結婚嗎？”我說，等着她下邊的話。
她一定會說發昏吧，可她沒有吭氣，我有點意外。
轉過門廳，發現她正在廚房裡，看一個紙片。
餐刀放在一邊，白面包上抹了果醬。
“是結婚證嗎？”我又跟了一句。
“是面包裡的。
”她說。
她拿給我看，那張紙牌大小的紙片。
上面畫着一輛汽車，還是吉普呢，下邊寫着四萬新币。
“你可能中彩了，這面包吃得值。
” 英兒一來就學會了買彩票，趴在櫃台上填那些數字。
你也在那幫她，每次都要弄半天。
我遠遠的站着，看大門外的海。
英兒填完彩票總是很高興，走過我身邊的時候就說：“看給氣的。
” 上了汽車，我的氣色也沒太好過來。
“别氣了。
”她說。
“我要赢了先給你娶媳婦，連房子一起娶。
” “我才不氣呢。
我不買就能赢，穩赢，填個數碼就赢。
” “赢多少？” “兩塊。
” “好象是真的。
”英兒吃完飯在客廳裡翻字典。
“上邊寫的是錢或者汽車。
” “可以拉着你爹轉一大圈。
” 英兒看我一眼，并不回嘴。
她不太願意相信這是真的。
可是我知道她的小腦筋在不停地轉。
“你去問問雷吧，或者利斯。
”我給她出主意。
她不吭氣，把彩票随便一放就上工去了。
我知道她是不動聲色地對待這件擺在門前的好事。
整個下午我都在山上鋸一棵倒樹，把它伸向空中的枝條鋸斷。
最困難的是那些被壓住的枝條，或者是架在别的藤蔓纏繞在小樹上的枝條。
它們雖然早已經死了，但卻象彈簧一樣蘊涵着危險的力量。
如果不注意，它就會突然彈斷，打在你的身上，至少把鋸夾住，讓你動彈不得。
我特别喜歡鋸那些碗口粗細的枝條，因為隻要鋸得長短适宜，就不用再劈了。
在做這些事情的時候，我不知道怎麼老在想唐磊說的一句話。
“蒙老外還不容易。
”我沒聽見他說這句話，是跟他一起插過隊的人在英國告訴我的。
可這句話就停在我腦子裡，甚至我連他說話時自負的笑都看見了。
“呵”地一聲。
出國以後，我們一直被窮弄得