卷五
關燈
小
中
大
我遣收。
臥氈若重從抌(拋)卻,●●輕時任意□。
逢水且須和?喫,逢冰莫使咽人喉, 隔是虜庭須決命,相煞無過死即休。
國中聖主何年見?堂上慈親拜未由!今朝死在胡天鴈,萬裡飛來向霸頭。
」單于報左右曰:「入他漢界,早行二千,收兵卻迴,各自穩便。
」語由(猶)未了,陵下有一官決果管敢校尉,緣撿挍●唯,李陵嗔朾(打)五下,「更作熠沒撿挍,斬煞令軍!」管敢怕陵斬之,背軍●(逃)走,直至單于帳前。
勃籠宛轉,舞道(蹈)●聲,口稱死罪。
單于問:「是甚沒人?」「李陵官決果管敢。
」單于言:「作甚沒來?」管敢啟陛下:「李陵兵馬,箭盡弓折,糧用俱無,去此絕近,大王何不收取?」單于見管敢投來,大●呵呵。
喚言左右曰:「更行三二百裡,李陵自伏作奴。
」單于〔左右〕聞語,便趁李陵,李陵即張弩射之,●(突)騎屍(施)蕃王左眼著〔箭〕。
單于怕急,不敢登前,馬上逡巡,報左右曰:「急守趁賊來。
大家疲乏,雖行千裡,約損萬人。
縱得漢兵,知將何用!不如早迴卻。
」左右對曰:「大王自將十萬人來,覆五千,不蓋其榮,返昭(招)挫褥(辱),拓迴放後庭還來,小弱不誅,大必有患。
陛下更戰,漢必敗降,不至午時,陵軍走敗。
」單于聞語,即〔趁〕李陵。
李陵箭盡弓折,糧用俱無,赤心求於寸刃。
李陵處分左右,火急交人●(拆)車,人執一根車輻棒,朾(打)著從頭面奄沙。
李陵共單于鬥戰第三陣處,若為陳說? 狂胡北上振天崖,大漢南行路上(尚)賒, 交兵欲〔□〕風頭便,對敵生曾(憎)日影斜。
後軍事急雖然戰,漢將懸知力不加,不那弓刀渾用盡,遂搦空身左右遮。
臨時用快無過棒,火急交人拆破車, 人執一根車輻棒,著者從頭面唵沙,登時草木遭霜箭,是日山川被血荼。
夜望胡星飛似電,朝看煞氣狀如霞,今日為將黃髭虜,歲歲還同赤觜?。
如何管敢行非裡(理),遣我將軍不見家, 今朝塞外渾輸失,更將何面見京華! 戰已了首,須臾黃昏,各自至營。
夜深以後,陵自出來,喚左右曰:「吾今不死者,非壯士也!」左右啟大將軍曰:「自從束髮,遠劫單于,一入虜庭,二千餘裡。
誓擬平於沙漠,擬絕囂●(塵),持此微功,用將明主。
豈謂將軍失利,將士徒然,負特壯心,乖為(違)本願。
當今日下,實是孤危。
睹(魚)遊?(鼎)中,?巢幕下,鼎焚魚爛,幕動巢傾,勢既不全,理難存立。
大將軍本意,莫狂(枉)勞人,幸請方圓,擬求生路。
」陵曰:「吾文(聞)高文皇帝親禦卅萬眾,北征意(塞) 上,用(困)於平城。
其時猛將如雲,謀臣若雨,一入單于之境,三軍數萬,大行一迴。
賴得陳平剋(刻)木女誰(誑)他,幸而獲勉(免)。
況我今日五千步卒,敵十萬之軍,何得蚊蚋拒於長風,螻蟻捊於大樹!」「大將軍,蛇無頭不行,鳥無翼不颺,軍無將不戰,兵無糧不存。
徑饒將軍有黃石三略,陳平六奇,滔神述之法鬼沒方為喪人亡。
兵無救援,皇天所喪,非有罪兵,願大將軍不如降卻。
」陵曰:「吾三軍節度,六卿旗鼓,天子受(授)吾命,將破虜●(歸)朝。
奈何〔漢〕弱胡強,旗鼓零洛(落),節度恓惶,人雖命在,軍見無糧,眼看食盡,道理須降。
君須去,努力同●(歸),莫相拋擲。
可不聞道:「千世時君,萬世鄉裡,好即同榮,惡即同恥。
」夜果勉臥,平旦早起,若至漢朝,好防胡蟻。
吾今薄命,天道若此。
儻若至朝庭,明申道理。
起居我北堂慈母,再拜吾南面天子。
道陵生作異域之人,死作失鄉之鬼。
永別親故,長辭知己。
」更欲雲雲,不能已已。
具看李陵共兵士別處若為陳說? 「丈夫出寒(塞)命能判(拌),大眾胡狼事實難, ?君擬前(剪)兇(匈)奴賊,自坐千金明月鞍。
丈夫失制輸狂虜,負特黃(皇)天孤傅(負)土, 非但無面見天王,黃泉地下羞見祖。
嗟呼歎息乃長吟,隻為欺胡若(苦)入深, 上天使爾知何道,陛下應知陵赤心。
」 左右聞言皆落淚,將軍今日何千次, 豈容獨領五千人,戰敵兇(匈)奴十萬騎。
赤血滂沛若水流,胡兵遍地橫屍死, 縱令無面見天王,亦合留名在使(史)記。
大丈夫●(兒—而)金(今)何在,乳哺之恩須愧耳,將軍後莫輒行非,相將皈國朝天子。
」 陵聞左右說尊堂,大哭號咷淚萬行, 「更若人為十隻矢,參嗟(差)重得見家鄉。
左右今須鳥獸分,失路迷津望月奔, 償(儻)若南皈見天子,為報陵辜陛下恩。
李陵言訖,長籲數聲,報左右曰:「吾聞鳥之在空,由(猶)●(憑)六翮,皮既不存,三(毛)覆(復)何依!須運不●(策—測)之謀,非常之計,先降後出,斬虜朝天,帝側(測)陵情,當不信。
」於是獲收珍寶,脫下翻(旛)旗,埋著地中,莫令賊見。
左右李陵,各自信緣,若至天明,必當受縛。
左右聞語,當即星分,恰至天明,胡兵即至。
陵副使韓延〔年〕著箭洛(落)馬身亡。
李陵弓矢俱無,勒轡便走,搥兇(胸)望漢國,號咷大哭。
赤目明心,誓指山何(河),不辜漢家明主。
拋下弓刀,便投突厥。
逡巡欲語恐畏嗔,單于高聲呵責,李陵降服處,若為? 李陵言訖遂降蕃,走至單于大帳前, 先守昨來征戰事,然當盡朕本情元(緣)。
凱(鎧)四(甲)弓兵渾用盡,情願長居玉塞垣, 償(儻)若蕃王垂一顧,於是無心朝漢天。
自從按節為君將,一戰凡知幾百年, 所是交兵由漢帝,奉使何增(曾)敢自專。
虜臣計有彌天罪,今將草命獻三(王)前, 直為無公(功)謝蕃主,幸願寬恩捨此●(僭—愆)。
」 單于既見李陵降,且責緣何入塞邦, 「每每將兵來討擊,時時領眾踐沙場。
出隊上(尚)由(猶)無萬眾,如何輒敢突邊方, 比日上(尚)能稱漢將,緣何今日自來降!前頭有將名蘇武,早向胡庭自索強, 直為高心欺我國,長交北海枚(牧)●(低—羝)羊。
卿今必若來淨伏,勉強留卿鎮虜強(疆), 已後不煩為漢將,當即封為右效王。
」單于曰:「尋思是你漢家你將,倒不解深謀一時之功,行萬裡之地。
昔者漢家興盛,與我突厥和親,單于殊常之義,坐著我眾蕃之上,我祖仍自不拜,啟?(讚)不名,侍從臨階,劍履上殿。
由(猶)更賜其珂珮,白玉裝弓勒鞅,束封?(僕)從,浮乘□廄之龍騎,?百官之珍膳。
敕賜赤鬥錢二萬貫,紫磨黃金一萬廷(鋌)。
更錦繡衣裳,綾羅布絹,合合雜雜,答(達)五百餘車。
歲給極多,用之不足。
漢家為言過分,墨(默)啜由(猶)自手(不)平。
從孝文皇帝亡來,免得塞庭無事,漢家將作,你的的專知抄略邊?(疆),今日捉降,若生是?」 李陵對曰:「臣是小人,虛霑大造,行事不謹,為將不明,輒?(驅)一隊之夫,衝萬乘之主。
臣聞周秦已來,此方興盛。
外有陰山,東西千裡,草木慈(滋)茂,禽獸成群。
本是我大王、上祖大王所居之處,臣亦盡知。
臣見砂幕(沙漠)擁截,如何絕□(?)往來西隅於中外聖制於常道者也。
今日之陛下,唯命具心,生死囑在大王,去住寧由小子!鼎鑊在近,斧●(越—鉞)不遙,萬一急難,請將?(驅)使。
然敗軍之將,不可禦(語)勇,亡軀大丈夫,不可徒(圖)存。
煞活二徒(途),希申一決。
」單于聞語,深美李陵,一見雄才,高山仰指(止)。
封官立號,具著胡衣,與(衛)律同行,推挽左右。
陵下散者,可有千人,有命得至漢朝者,?(總)有四百人。
漢帝聞之,喟然歎曰:「我李將軍必是捉矣!」帝喚太史司馬遷,并喚陵老母妻子。
帝喚司馬遷向前想(相)陵母妻子面上有死色無:「陵在蕃中有死色無?若無喪色,陵在蕃中。
卿想(相)報朕。
」司馬遷想(相)了報漢帝:「李陵蕃中在。
陵母妻子面上並無死色。
」武帝聞之,忽然大怒。
「何其小人,背我漢國,降他胡虜!李陵老母妻子付法。
」司馬遷見是三代軍將,向帝殿前口奏:「陛下!臣聞陵祖李廣,名聞海內,勇管(冠)三軍,廿餘年,●(積)量砂幕(沙漠)。
若使邊庭苦戰,中國獲安,興功若此。
臣聞陵又邂●(逅)事急降胡,獲計未成,不久應出。
母既非罪,伏乞寬刑,在後不來,臣即甘心鼎鑊。
」武帝聞言,捨其母罪。
得至明年,差公孫遨(敖)領兵五萬騎,兵到龍勒水北,峻●(浚稽)山南,與單于兵戰,雲索蘇武、李陵。
其時有往年敗沒將李敘(緒)教單于兵馬法,打公孫遨(敖)兵馬失利,左穿右穴。
公孫遨(敖)怕急,問:「蕃中行兵將是阿誰?」是李敘(緒)不能自道:「蕃中行兵馬,不是餘人,是我李陵。
」公孫遨(敖)卻走至漢朝,「臣兵馬不合失利,盡是李陵教單于兵馬,打臣兵馬,失利輸兵。
」武帝聞之,忽然大怒,遂掩(閹)司馬遷,并陵老母妻子於馬市頭付法。
血流滿市,●(枉)法陵母,日月無光,樹枝摧折。
誅陵老母妻子處若為陳說? 我昔幽閨事君子,擬望千載同終始,何其沒在虜庭中,孤養少卿在祭□(祀)。
當年初婚新婦時,少卿深得君王意,寵貴榮華不可當,出入朝庭無禁止。
結親本擬防非禍,養子承望奉甘碎(脆), 何其沒在虜庭中,生死不知居那地。
老母妻子一時誅,曠古已來無此事, 皆是先葉薄因緣,新婦不須生怨□(悔)?」新婦被法啟尊婆:「枉法嚴刑知奈何?君王受?(佞)無披●(訴),生死今朝一任他。
嗚呼上天無可戀,妾共老母同災變,君在單于應不知,與君地下同相見。
」 誅陵老母妻子了手,所司奏表於王。
即(既)至明年,差富平郡王進朝往於蕃中,看李陵在無?其王進朝行至黃河南岸,作書附與李陵。
李陵蕃中聞母被誅,未知虛實。
霸得王〔進〕朝書,沙場悲哀大哭,乃將侍從出迎處若為?陵聞漢使入胡庭,乃將侍從出來迎, 下馬望鄉拜皇帝,便即號咷發哭聲。
「陵家曆大(歷代)為軍將,世世從軍為國征, 失利天兵兒(而)自別(剄),臨死之時怨為情。
五千步卒逢狂虜,此苦從來阿那經? 身雖屈節兇(匈)奴下,中心不望(忘)漢家城。
遙聞漢主誅陵母,痛切於身深是苦, 足下辛(新)從帝邑來,誅滅陵親實已否?」 王〔進〕朝答道兒(而)言曰:「欲語尋思而氣咽, 賴得脩書司馬千(遷),殿前啟答披幹(肝)說。
武帝聞之而息怒,尋思細察將軍苦, 後使公孫遨(敖)入虜庭,輸兵失利而迴去。
過失推向將軍上,漢家兵法任教虜, 總是公孫遨下?(佞)言,然始煞卻將軍母。
陵聞老母被君誅,叫苦號咷而氣咽, 雙淚交流若愉(欲)終,肝腸寸寸如刀切。
使人泣淚相扶得,沙塞遣出腸中血, 良久提撕始得蘇,南望漢國悲號曰:「憶性(昔)初至峻稽北,虜騎芬芬(紛紛)漸相逼, 抽刀避(劈)面血成津,此是報王恩將得, 制不由己降胡虜,曉夜方圓擬皈國, 今日黃(皇)天應得知,漢家天子辜陵得。
五、蘇武李陵執別詞 於是泣涕相送,漸過峻溪(浚稽)。
見峻嶺千重,洪崖萬刃(仞)。
東連渤海,西接雁門。
春草不榮,夏仍降雪。
猿啼似哭,鶴叫如歌。
野樹枯生,寒花亂墜,白雲散漫,黃葉飛微。
幽澗冰生,鴻鳴逐●(旅)。
時聞●(羌)笛,聽且愁人。
曉渡胡川,覆縱連黜,時降(逢)務(牧)羊客,不見採樵人。
蘇大使忿見單于,李將軍羞看漢節。
或悲或恨,再笑再吟。
知千萬之珍重,況戀河而阻隔,是罰(時)三人相對下泣。
酌別酒於路傍,按離琴而(於)膝上。
蘇武把酒迴謝韓曾曰:「僕是大漢之將,久沒陷在於沙場,不因ㄙ來,寧無歸〔?〕,銘肌陋(鏤)骨,起(豈)望辜恩。
」言由(猶)未了,迴看李陵。
且見李陵,身卦(掛)胡裘,頂帶胡帽,腳跢赤荊。
問李陵曰:「將軍是大漢之將,豈不望在隴西,積代已來,〔?〕名露頂,朱門烈戰(列戟),南面於人。
出入香宮,高官隘路。
奈何將軍,遊遊沙幕(漠),儻如骨肉,陷在虜庭,言不人之所笑。
」 李陵聞誚,直得身皮骨解,陪生(背主)辭親,陵雖有力,過有身而雲可。
令(今)無家而可歸。
已(以)手把●,望天大哭,李陵所帶胡鄉之帽,棄在沙場。
遂向腰間取仞(刃),已(以)說往年,共遙呈長安。
乃即言曰:「憶借(昔)陵初?(攜)步年(卒),不滿五千,深入虜庭,●(戰)過萬□,□行至到峻溪山南,龍勒河北,地迥無泉,空砂無水。
陵下□未定,見單于兵馬十萬餘眾,行若兩,一罰(時)全□,陵此日擬戰,彼晨(眾)我寡,陵擬不戰,□公在攸羊,●憶吾賢,不免自從旗隊,陣號越華,□右射右虛,兇奴傾□眾,時前街(衝)漢將爭功,抽刀淨(爭)入,看遠□雲●了□玉虛而星刃,斬虜集(奪)旗,是日也,感德(得)文超(天起)陣雲,地生戰霧,兇奴傾敗,當即抽〔軍〕。
漢將得勝,約行二十餘裡,猶未迴旗。
無賴當即抽軍,漢將德(得)勝,遂被狂寇順風放火,紅解連天。
陵在火中,事洽難為。
不免乍(詐)降戰(單)于,準擬喫□,心飴突□,日夜定?,校亂相煞,偷路還家。
□陵□中□滅,奈何武帝□取佞臣之言,道陵上祖已來,三代皆漢〔?〕。
敕下所司,捕捉陵之家口,一男一女,攤入雲陽,馬乖行顯,準法處分。
少妻幼女,無罪枉殊(誅)。
陵有老母,八十有五,走待人扶,食須人餵,負天何辜,也被誅戮! 乍可□□沙漠,恓恓虜庭,北闕之下,求得錐寸●(寡)利,煞父天子,誰能手事!足下如萬□,陵無迴心,老母墳前,慇懃為時日拜著。
到武帝殿前,為陵●(披)訴。
儻途(逢)人信,時附一音;若遇來鴻,芳菲一行。
」 是日也,酌別酒,敲●●,唱如歌。
蘇武未語不見,遂乃再趁李陵,拘馬搖鞭,各自題詩一首: 涼風趁□煙,□(旅)雁遠思邊, 蘇武歸南國,雖陵何負天! 羨他失伴鳥,塞北獨連蕃, 漢軍日雲下,鹹陽路幾千? 蘇武和曰: 勸軍(君)所賜酒,過後為君愁,欲知相憶處,思君●水頭,有時無雁翼,群臣並是憂。
己巳年六月五日 六、〔王昭君變文〕 (前缺) □□□□□□迷,前□(軍)□□□□□, □□□□□此難,路難荒徑足風惛, □□□□□□□,□□景色似醞膃。
●銀北奏黃蘆泊,原夏南地持白□,□□□搜骨利幹,邊草叱沙紇邏分。
陰圾愛長席箕掇,□谷多生沒咄渾, 縱有衰蓬欲成就,旋被流沙剪斷根。
□(酒)泉路遠穿龍勒,石堡雲山接鴈門, 驀水頻過及敕戌,□□□(望)見可嵐屯。
如今以暮(慕)單于德,昔日還●(承)漢帝恩, □□□(定)知難見也,日月無明照覆盆。
愁腸百結虛成著,□□□(千)行沒處論, 賤妾儻期蕃裏死,遠恨家人昭(招)取魂。
漢女愁吟,蕃王●和,寧知惆悵,恨別聲哀,管弦馬上橫彈,即會途間常奏。
侍從寂寞,如同喪孝之家,遣妾攢蚖,仗(狀)似敗兵之將。
莊子雲何者:「所好成毛羽,惡者城(成)瘡癬;」「愛之欲求生,惡之欲求死。
」妾聞:「居塞北者,不知江海有萬斛之舡;居江南之人,不知塞北有千日之雪。
」此及苦復重苦,怨復重怨。
行經數月,途程向盡,歸家渧遙,迅昔不停。
即至牙帳,更無城郭,空有山川。
地僻多風,黃羊野馬,日見千群萬群,□□●●(羝),時逢十隊五隊。
似(以)語(契)丹為東界,吐蕃作西鄰;北倚窮荒,南臨大漢。
當心而坐,其富如雲。
氈裘之帳,每日調弓;孤格之軍,終朝錯箭。
將鬥戰為業,以獵射為能。
不●而衣,不田而食。
既無榖麥,噉肉充糧。
少有絲麻,織毛為服。
夫突厥法用,貴杜(壯)賤老,憎女憂(愛)男。
懷鳥獸之心,負犬戎之意。
□(冬)天逐暖,即向山南;夏月尋源(涼),便居山北。
河(何)●尺壁(璧),寧謝寸陰。
是竟直為作處伽●人多出來掘強。
若道一時一餉,猶可安排;歲久月深,如何可度。
妾聞:「鄰國者大而小而強自強弱自弱自弱,何用逞雷電之意氣,爭鋒火之聲,獨樂一身,苦他萬姓。
」單于見明妃不樂。
唯傳一箭,號令□軍。
且有赤狄白狄,黃頭紫頭,知策明妃,皆來慶賀。
須命縲●柘(拓)駝,菆菆作舞,倉牛亂歌。
百姓知單于意,單于識百姓心。
良日可借(惜),吉日難逢。
遂拜昭軍(君)為煙脂皇後。
故□(入)國隨國,入鄉隨鄉,到蕃稟(裏)還立蕃家之名,榮拜號作煙脂貴氏處有為陳: 傳聞突厥本同威,每喚昭軍(君)作貴妃,呼名更號煙脂氏,猶恐他嫌禮度微。
牙官少有三公子,首領多饒五品緋。
屯下既稱張毳幕,臨時必請建門旗。
搥鐘擊鼓千軍噉,叩角吹螺九姓圍,澣(瀚)海上由(尚猶)嗚??,陰山的是●危危。
樽前校尉歌楊柳,坐上將軍無樂輝(舞落暉), 乍到未閑(嫻)胡地法,初來且著漢家衣。
冬天野馬從他瘦,夏月●牛任意肥, 邊雲忽然聞此曲,令妾愁腸每意歸。
蒲桃未必勝春酒,?帳如何及綵幃,莫怪適來頻下淚,都為殘雲度嶺西。
上卷立鋪畢,此入下卷。
明妃既策立,元來不稱本情,可汗將為情和,每有善言相向。
「異方歌樂,不解奴愁;別城(域)之歡,不令人愛。
」單于見他不樂,又傳一箭,告報諸蕃,非時出臘(獵),圍遶煙●山,用昭軍(君)作中心,萬裡攢軍,千兵逐獸。
昭軍(君)既登高嶺,愁思便生,遂指天嘆帝鄉而曰處若為陳說? 單于傳告報諸蕃,各自排兵向北山, 左邊盡著黃金甲,右件(半)芬雲(紛紜)似錦團。
黃羊野馬撚槍撥,鹿鹿從頭喫箭川(穿),遠指白雲呼且住,聽奴一曲別鄉關: 「妾家宮宛(苑)住奏(秦)川,南望長安路幾千, 不應玉塞朝雲斷,直為金河夜蒙連。
煙●山上愁今日,紅粉樓前念昔年, 八水三川如掌內,大道青樓若服(眼)前。
風光日色何處度,春色何時度酒泉? 可●輪臺寒食後,光景微微上(尚)不傳。
衣香路遠風吹盡,朱履途遙躡鐙●(穿), 假使邊庭突厥寵,終歸不及漢王憐(憐)。
心驚恐怕牛羊吼,頭痛生曾(憎)乳酪羶, 一朝願妾為紅□(鶴),萬裡高飛入紫煙。
初來不信胡關險,久住方知虜塞□, 祁雍更能何處在,隻應弩?(那)白雲邊。
」 昭軍(君)一度登千山,千迴下淚,慈母隻今何在?君王不見追來。
當嫁單于,誰望喜樂。
良由畫匠,捉妾陵持,遂使望斷黃沙,悲連紫塞,長?赤縣,永別神州。
虞舜妻賢,渧能變竹,?良(杞梁)婦聖,哭烈(裂)長城。
乃可恨積如山,愁盈若海。
單于不知他怨,至夜方歸。
雖還至帳,臥仍不去。
因此得病,漸加羸瘦。
單于雖是番人,不?(那)夫妻義重。
頻多借問,明妃遂作遺言,略述平生,留將死處若為陳說? 「妾嫁來沙漠,經冬向晚時, 和明以合調,翼以當威儀。
紅檢(臉)偏承寵,青蛾侍妾時,〔□□□□□〕,每憐歲寒期。
今果連其病,容華漸漸衰,五神俱?(總)散,四代的危危。
月華來映塞,風樹已驚枝。
鍊藥須岐伯,看方要巽離, 此間無本草,何處覓良師。
妾●(貌)如紅線, 孤鸞視猶影(影猶)〔□□〕,龍劍非人常(尚)憶雌, 妾死若留故地葬,臨時□(請)報漢王知。
」單于答曰: 「憶昔?鸞(鑾)殿,相將出鴈門, 同行復同寢,雙馬覆(復)雙奔。
度嶺看玄●(懸甕),臨行望覆盆, 到家蕃裏重,長媿漢家恩。
飲食盈帔桉,蒲桃滿頡樽,元來不向口,交命若何存。
奉(鳳)管長休息,龍城永絕
臥氈若重從抌(拋)卻,●●輕時任意□。
逢水且須和?喫,逢冰莫使咽人喉, 隔是虜庭須決命,相煞無過死即休。
國中聖主何年見?堂上慈親拜未由!今朝死在胡天鴈,萬裡飛來向霸頭。
」單于報左右曰:「入他漢界,早行二千,收兵卻迴,各自穩便。
」語由(猶)未了,陵下有一官決果管敢校尉,緣撿挍●唯,李陵嗔朾(打)五下,「更作熠沒撿挍,斬煞令軍!」管敢怕陵斬之,背軍●(逃)走,直至單于帳前。
勃籠宛轉,舞道(蹈)●聲,口稱死罪。
單于問:「是甚沒人?」「李陵官決果管敢。
」單于言:「作甚沒來?」管敢啟陛下:「李陵兵馬,箭盡弓折,糧用俱無,去此絕近,大王何不收取?」單于見管敢投來,大●呵呵。
喚言左右曰:「更行三二百裡,李陵自伏作奴。
」單于〔左右〕聞語,便趁李陵,李陵即張弩射之,●(突)騎屍(施)蕃王左眼著〔箭〕。
單于怕急,不敢登前,馬上逡巡,報左右曰:「急守趁賊來。
大家疲乏,雖行千裡,約損萬人。
縱得漢兵,知將何用!不如早迴卻。
」左右對曰:「大王自將十萬人來,覆五千,不蓋其榮,返昭(招)挫褥(辱),拓迴放後庭還來,小弱不誅,大必有患。
陛下更戰,漢必敗降,不至午時,陵軍走敗。
」單于聞語,即〔趁〕李陵。
李陵箭盡弓折,糧用俱無,赤心求於寸刃。
李陵處分左右,火急交人●(拆)車,人執一根車輻棒,朾(打)著從頭面奄沙。
李陵共單于鬥戰第三陣處,若為陳說? 狂胡北上振天崖,大漢南行路上(尚)賒, 交兵欲〔□〕風頭便,對敵生曾(憎)日影斜。
後軍事急雖然戰,漢將懸知力不加,不那弓刀渾用盡,遂搦空身左右遮。
臨時用快無過棒,火急交人拆破車, 人執一根車輻棒,著者從頭面唵沙,登時草木遭霜箭,是日山川被血荼。
夜望胡星飛似電,朝看煞氣狀如霞,今日為將黃髭虜,歲歲還同赤觜?。
如何管敢行非裡(理),遣我將軍不見家, 今朝塞外渾輸失,更將何面見京華! 戰已了首,須臾黃昏,各自至營。
夜深以後,陵自出來,喚左右曰:「吾今不死者,非壯士也!」左右啟大將軍曰:「自從束髮,遠劫單于,一入虜庭,二千餘裡。
誓擬平於沙漠,擬絕囂●(塵),持此微功,用將明主。
豈謂將軍失利,將士徒然,負特壯心,乖為(違)本願。
當今日下,實是孤危。
睹(魚)遊?(鼎)中,?巢幕下,鼎焚魚爛,幕動巢傾,勢既不全,理難存立。
大將軍本意,莫狂(枉)勞人,幸請方圓,擬求生路。
」陵曰:「吾文(聞)高文皇帝親禦卅萬眾,北征意(塞) 上,用(困)於平城。
其時猛將如雲,謀臣若雨,一入單于之境,三軍數萬,大行一迴。
賴得陳平剋(刻)木女誰(誑)他,幸而獲勉(免)。
況我今日五千步卒,敵十萬之軍,何得蚊蚋拒於長風,螻蟻捊於大樹!」「大將軍,蛇無頭不行,鳥無翼不颺,軍無將不戰,兵無糧不存。
徑饒將軍有黃石三略,陳平六奇,滔神述之法鬼沒方為喪人亡。
兵無救援,皇天所喪,非有罪兵,願大將軍不如降卻。
」陵曰:「吾三軍節度,六卿旗鼓,天子受(授)吾命,將破虜●(歸)朝。
奈何〔漢〕弱胡強,旗鼓零洛(落),節度恓惶,人雖命在,軍見無糧,眼看食盡,道理須降。
君須去,努力同●(歸),莫相拋擲。
可不聞道:「千世時君,萬世鄉裡,好即同榮,惡即同恥。
」夜果勉臥,平旦早起,若至漢朝,好防胡蟻。
吾今薄命,天道若此。
儻若至朝庭,明申道理。
起居我北堂慈母,再拜吾南面天子。
道陵生作異域之人,死作失鄉之鬼。
永別親故,長辭知己。
」更欲雲雲,不能已已。
具看李陵共兵士別處若為陳說? 「丈夫出寒(塞)命能判(拌),大眾胡狼事實難, ?君擬前(剪)兇(匈)奴賊,自坐千金明月鞍。
丈夫失制輸狂虜,負特黃(皇)天孤傅(負)土, 非但無面見天王,黃泉地下羞見祖。
嗟呼歎息乃長吟,隻為欺胡若(苦)入深, 上天使爾知何道,陛下應知陵赤心。
」 左右聞言皆落淚,將軍今日何千次, 豈容獨領五千人,戰敵兇(匈)奴十萬騎。
赤血滂沛若水流,胡兵遍地橫屍死, 縱令無面見天王,亦合留名在使(史)記。
大丈夫●(兒—而)金(今)何在,乳哺之恩須愧耳,將軍後莫輒行非,相將皈國朝天子。
」 陵聞左右說尊堂,大哭號咷淚萬行, 「更若人為十隻矢,參嗟(差)重得見家鄉。
左右今須鳥獸分,失路迷津望月奔, 償(儻)若南皈見天子,為報陵辜陛下恩。
李陵言訖,長籲數聲,報左右曰:「吾聞鳥之在空,由(猶)●(憑)六翮,皮既不存,三(毛)覆(復)何依!須運不●(策—測)之謀,非常之計,先降後出,斬虜朝天,帝側(測)陵情,當不信。
」於是獲收珍寶,脫下翻(旛)旗,埋著地中,莫令賊見。
左右李陵,各自信緣,若至天明,必當受縛。
左右聞語,當即星分,恰至天明,胡兵即至。
陵副使韓延〔年〕著箭洛(落)馬身亡。
李陵弓矢俱無,勒轡便走,搥兇(胸)望漢國,號咷大哭。
赤目明心,誓指山何(河),不辜漢家明主。
拋下弓刀,便投突厥。
逡巡欲語恐畏嗔,單于高聲呵責,李陵降服處,若為? 李陵言訖遂降蕃,走至單于大帳前, 先守昨來征戰事,然當盡朕本情元(緣)。
凱(鎧)四(甲)弓兵渾用盡,情願長居玉塞垣, 償(儻)若蕃王垂一顧,於是無心朝漢天。
自從按節為君將,一戰凡知幾百年, 所是交兵由漢帝,奉使何增(曾)敢自專。
虜臣計有彌天罪,今將草命獻三(王)前, 直為無公(功)謝蕃主,幸願寬恩捨此●(僭—愆)。
」 單于既見李陵降,且責緣何入塞邦, 「每每將兵來討擊,時時領眾踐沙場。
出隊上(尚)由(猶)無萬眾,如何輒敢突邊方, 比日上(尚)能稱漢將,緣何今日自來降!前頭有將名蘇武,早向胡庭自索強, 直為高心欺我國,長交北海枚(牧)●(低—羝)羊。
卿今必若來淨伏,勉強留卿鎮虜強(疆), 已後不煩為漢將,當即封為右效王。
」單于曰:「尋思是你漢家你將,倒不解深謀一時之功,行萬裡之地。
昔者漢家興盛,與我突厥和親,單于殊常之義,坐著我眾蕃之上,我祖仍自不拜,啟?(讚)不名,侍從臨階,劍履上殿。
由(猶)更賜其珂珮,白玉裝弓勒鞅,束封?(僕)從,浮乘□廄之龍騎,?百官之珍膳。
敕賜赤鬥錢二萬貫,紫磨黃金一萬廷(鋌)。
更錦繡衣裳,綾羅布絹,合合雜雜,答(達)五百餘車。
歲給極多,用之不足。
漢家為言過分,墨(默)啜由(猶)自手(不)平。
從孝文皇帝亡來,免得塞庭無事,漢家將作,你的的專知抄略邊?(疆),今日捉降,若生是?」 李陵對曰:「臣是小人,虛霑大造,行事不謹,為將不明,輒?(驅)一隊之夫,衝萬乘之主。
臣聞周秦已來,此方興盛。
外有陰山,東西千裡,草木慈(滋)茂,禽獸成群。
本是我大王、上祖大王所居之處,臣亦盡知。
臣見砂幕(沙漠)擁截,如何絕□(?)往來西隅於中外聖制於常道者也。
今日之陛下,唯命具心,生死囑在大王,去住寧由小子!鼎鑊在近,斧●(越—鉞)不遙,萬一急難,請將?(驅)使。
然敗軍之將,不可禦(語)勇,亡軀大丈夫,不可徒(圖)存。
煞活二徒(途),希申一決。
」單于聞語,深美李陵,一見雄才,高山仰指(止)。
封官立號,具著胡衣,與(衛)律同行,推挽左右。
陵下散者,可有千人,有命得至漢朝者,?(總)有四百人。
漢帝聞之,喟然歎曰:「我李將軍必是捉矣!」帝喚太史司馬遷,并喚陵老母妻子。
帝喚司馬遷向前想(相)陵母妻子面上有死色無:「陵在蕃中有死色無?若無喪色,陵在蕃中。
卿想(相)報朕。
」司馬遷想(相)了報漢帝:「李陵蕃中在。
陵母妻子面上並無死色。
」武帝聞之,忽然大怒。
「何其小人,背我漢國,降他胡虜!李陵老母妻子付法。
」司馬遷見是三代軍將,向帝殿前口奏:「陛下!臣聞陵祖李廣,名聞海內,勇管(冠)三軍,廿餘年,●(積)量砂幕(沙漠)。
若使邊庭苦戰,中國獲安,興功若此。
臣聞陵又邂●(逅)事急降胡,獲計未成,不久應出。
母既非罪,伏乞寬刑,在後不來,臣即甘心鼎鑊。
」武帝聞言,捨其母罪。
得至明年,差公孫遨(敖)領兵五萬騎,兵到龍勒水北,峻●(浚稽)山南,與單于兵戰,雲索蘇武、李陵。
其時有往年敗沒將李敘(緒)教單于兵馬法,打公孫遨(敖)兵馬失利,左穿右穴。
公孫遨(敖)怕急,問:「蕃中行兵將是阿誰?」是李敘(緒)不能自道:「蕃中行兵馬,不是餘人,是我李陵。
」公孫遨(敖)卻走至漢朝,「臣兵馬不合失利,盡是李陵教單于兵馬,打臣兵馬,失利輸兵。
」武帝聞之,忽然大怒,遂掩(閹)司馬遷,并陵老母妻子於馬市頭付法。
血流滿市,●(枉)法陵母,日月無光,樹枝摧折。
誅陵老母妻子處若為陳說? 我昔幽閨事君子,擬望千載同終始,何其沒在虜庭中,孤養少卿在祭□(祀)。
當年初婚新婦時,少卿深得君王意,寵貴榮華不可當,出入朝庭無禁止。
結親本擬防非禍,養子承望奉甘碎(脆), 何其沒在虜庭中,生死不知居那地。
老母妻子一時誅,曠古已來無此事, 皆是先葉薄因緣,新婦不須生怨□(悔)?」新婦被法啟尊婆:「枉法嚴刑知奈何?君王受?(佞)無披●(訴),生死今朝一任他。
嗚呼上天無可戀,妾共老母同災變,君在單于應不知,與君地下同相見。
」 誅陵老母妻子了手,所司奏表於王。
即(既)至明年,差富平郡王進朝往於蕃中,看李陵在無?其王進朝行至黃河南岸,作書附與李陵。
李陵蕃中聞母被誅,未知虛實。
霸得王〔進〕朝書,沙場悲哀大哭,乃將侍從出迎處若為?陵聞漢使入胡庭,乃將侍從出來迎, 下馬望鄉拜皇帝,便即號咷發哭聲。
「陵家曆大(歷代)為軍將,世世從軍為國征, 失利天兵兒(而)自別(剄),臨死之時怨為情。
五千步卒逢狂虜,此苦從來阿那經? 身雖屈節兇(匈)奴下,中心不望(忘)漢家城。
遙聞漢主誅陵母,痛切於身深是苦, 足下辛(新)從帝邑來,誅滅陵親實已否?」 王〔進〕朝答道兒(而)言曰:「欲語尋思而氣咽, 賴得脩書司馬千(遷),殿前啟答披幹(肝)說。
武帝聞之而息怒,尋思細察將軍苦, 後使公孫遨(敖)入虜庭,輸兵失利而迴去。
過失推向將軍上,漢家兵法任教虜, 總是公孫遨下?(佞)言,然始煞卻將軍母。
陵聞老母被君誅,叫苦號咷而氣咽, 雙淚交流若愉(欲)終,肝腸寸寸如刀切。
使人泣淚相扶得,沙塞遣出腸中血, 良久提撕始得蘇,南望漢國悲號曰:「憶性(昔)初至峻稽北,虜騎芬芬(紛紛)漸相逼, 抽刀避(劈)面血成津,此是報王恩將得, 制不由己降胡虜,曉夜方圓擬皈國, 今日黃(皇)天應得知,漢家天子辜陵得。
五、蘇武李陵執別詞 於是泣涕相送,漸過峻溪(浚稽)。
見峻嶺千重,洪崖萬刃(仞)。
東連渤海,西接雁門。
春草不榮,夏仍降雪。
猿啼似哭,鶴叫如歌。
野樹枯生,寒花亂墜,白雲散漫,黃葉飛微。
幽澗冰生,鴻鳴逐●(旅)。
時聞●(羌)笛,聽且愁人。
曉渡胡川,覆縱連黜,時降(逢)務(牧)羊客,不見採樵人。
蘇大使忿見單于,李將軍羞看漢節。
或悲或恨,再笑再吟。
知千萬之珍重,況戀河而阻隔,是罰(時)三人相對下泣。
酌別酒於路傍,按離琴而(於)膝上。
蘇武把酒迴謝韓曾曰:「僕是大漢之將,久沒陷在於沙場,不因ㄙ來,寧無歸〔?〕,銘肌陋(鏤)骨,起(豈)望辜恩。
」言由(猶)未了,迴看李陵。
且見李陵,身卦(掛)胡裘,頂帶胡帽,腳跢赤荊。
問李陵曰:「將軍是大漢之將,豈不望在隴西,積代已來,〔?〕名露頂,朱門烈戰(列戟),南面於人。
出入香宮,高官隘路。
奈何將軍,遊遊沙幕(漠),儻如骨肉,陷在虜庭,言不人之所笑。
」 李陵聞誚,直得身皮骨解,陪生(背主)辭親,陵雖有力,過有身而雲可。
令(今)無家而可歸。
已(以)手把●,望天大哭,李陵所帶胡鄉之帽,棄在沙場。
遂向腰間取仞(刃),已(以)說往年,共遙呈長安。
乃即言曰:「憶借(昔)陵初?(攜)步年(卒),不滿五千,深入虜庭,●(戰)過萬□,□行至到峻溪山南,龍勒河北,地迥無泉,空砂無水。
陵下□未定,見單于兵馬十萬餘眾,行若兩,一罰(時)全□,陵此日擬戰,彼晨(眾)我寡,陵擬不戰,□公在攸羊,●憶吾賢,不免自從旗隊,陣號越華,□右射右虛,兇奴傾□眾,時前街(衝)漢將爭功,抽刀淨(爭)入,看遠□雲●了□玉虛而星刃,斬虜集(奪)旗,是日也,感德(得)文超(天起)陣雲,地生戰霧,兇奴傾敗,當即抽〔軍〕。
漢將得勝,約行二十餘裡,猶未迴旗。
無賴當即抽軍,漢將德(得)勝,遂被狂寇順風放火,紅解連天。
陵在火中,事洽難為。
不免乍(詐)降戰(單)于,準擬喫□,心飴突□,日夜定?,校亂相煞,偷路還家。
□陵□中□滅,奈何武帝□取佞臣之言,道陵上祖已來,三代皆漢〔?〕。
敕下所司,捕捉陵之家口,一男一女,攤入雲陽,馬乖行顯,準法處分。
少妻幼女,無罪枉殊(誅)。
陵有老母,八十有五,走待人扶,食須人餵,負天何辜,也被誅戮! 乍可□□沙漠,恓恓虜庭,北闕之下,求得錐寸●(寡)利,煞父天子,誰能手事!足下如萬□,陵無迴心,老母墳前,慇懃為時日拜著。
到武帝殿前,為陵●(披)訴。
儻途(逢)人信,時附一音;若遇來鴻,芳菲一行。
」 是日也,酌別酒,敲●●,唱如歌。
蘇武未語不見,遂乃再趁李陵,拘馬搖鞭,各自題詩一首: 涼風趁□煙,□(旅)雁遠思邊, 蘇武歸南國,雖陵何負天! 羨他失伴鳥,塞北獨連蕃, 漢軍日雲下,鹹陽路幾千? 蘇武和曰: 勸軍(君)所賜酒,過後為君愁,欲知相憶處,思君●水頭,有時無雁翼,群臣並是憂。
己巳年六月五日 六、〔王昭君變文〕 (前缺) □□□□□□迷,前□(軍)□□□□□, □□□□□此難,路難荒徑足風惛, □□□□□□□,□□景色似醞膃。
●銀北奏黃蘆泊,原夏南地持白□,□□□搜骨利幹,邊草叱沙紇邏分。
陰圾愛長席箕掇,□谷多生沒咄渾, 縱有衰蓬欲成就,旋被流沙剪斷根。
□(酒)泉路遠穿龍勒,石堡雲山接鴈門, 驀水頻過及敕戌,□□□(望)見可嵐屯。
如今以暮(慕)單于德,昔日還●(承)漢帝恩, □□□(定)知難見也,日月無明照覆盆。
愁腸百結虛成著,□□□(千)行沒處論, 賤妾儻期蕃裏死,遠恨家人昭(招)取魂。
漢女愁吟,蕃王●和,寧知惆悵,恨別聲哀,管弦馬上橫彈,即會途間常奏。
侍從寂寞,如同喪孝之家,遣妾攢蚖,仗(狀)似敗兵之將。
莊子雲何者:「所好成毛羽,惡者城(成)瘡癬;」「愛之欲求生,惡之欲求死。
」妾聞:「居塞北者,不知江海有萬斛之舡;居江南之人,不知塞北有千日之雪。
」此及苦復重苦,怨復重怨。
行經數月,途程向盡,歸家渧遙,迅昔不停。
即至牙帳,更無城郭,空有山川。
地僻多風,黃羊野馬,日見千群萬群,□□●●(羝),時逢十隊五隊。
似(以)語(契)丹為東界,吐蕃作西鄰;北倚窮荒,南臨大漢。
當心而坐,其富如雲。
氈裘之帳,每日調弓;孤格之軍,終朝錯箭。
將鬥戰為業,以獵射為能。
不●而衣,不田而食。
既無榖麥,噉肉充糧。
少有絲麻,織毛為服。
夫突厥法用,貴杜(壯)賤老,憎女憂(愛)男。
懷鳥獸之心,負犬戎之意。
□(冬)天逐暖,即向山南;夏月尋源(涼),便居山北。
河(何)●尺壁(璧),寧謝寸陰。
是竟直為作處伽●人多出來掘強。
若道一時一餉,猶可安排;歲久月深,如何可度。
妾聞:「鄰國者大而小而強自強弱自弱自弱,何用逞雷電之意氣,爭鋒火之聲,獨樂一身,苦他萬姓。
」單于見明妃不樂。
唯傳一箭,號令□軍。
且有赤狄白狄,黃頭紫頭,知策明妃,皆來慶賀。
須命縲●柘(拓)駝,菆菆作舞,倉牛亂歌。
百姓知單于意,單于識百姓心。
良日可借(惜),吉日難逢。
遂拜昭軍(君)為煙脂皇後。
故□(入)國隨國,入鄉隨鄉,到蕃稟(裏)還立蕃家之名,榮拜號作煙脂貴氏處有為陳: 傳聞突厥本同威,每喚昭軍(君)作貴妃,呼名更號煙脂氏,猶恐他嫌禮度微。
牙官少有三公子,首領多饒五品緋。
屯下既稱張毳幕,臨時必請建門旗。
搥鐘擊鼓千軍噉,叩角吹螺九姓圍,澣(瀚)海上由(尚猶)嗚??,陰山的是●危危。
樽前校尉歌楊柳,坐上將軍無樂輝(舞落暉), 乍到未閑(嫻)胡地法,初來且著漢家衣。
冬天野馬從他瘦,夏月●牛任意肥, 邊雲忽然聞此曲,令妾愁腸每意歸。
蒲桃未必勝春酒,?帳如何及綵幃,莫怪適來頻下淚,都為殘雲度嶺西。
上卷立鋪畢,此入下卷。
明妃既策立,元來不稱本情,可汗將為情和,每有善言相向。
「異方歌樂,不解奴愁;別城(域)之歡,不令人愛。
」單于見他不樂,又傳一箭,告報諸蕃,非時出臘(獵),圍遶煙●山,用昭軍(君)作中心,萬裡攢軍,千兵逐獸。
昭軍(君)既登高嶺,愁思便生,遂指天嘆帝鄉而曰處若為陳說? 單于傳告報諸蕃,各自排兵向北山, 左邊盡著黃金甲,右件(半)芬雲(紛紜)似錦團。
黃羊野馬撚槍撥,鹿鹿從頭喫箭川(穿),遠指白雲呼且住,聽奴一曲別鄉關: 「妾家宮宛(苑)住奏(秦)川,南望長安路幾千, 不應玉塞朝雲斷,直為金河夜蒙連。
煙●山上愁今日,紅粉樓前念昔年, 八水三川如掌內,大道青樓若服(眼)前。
風光日色何處度,春色何時度酒泉? 可●輪臺寒食後,光景微微上(尚)不傳。
衣香路遠風吹盡,朱履途遙躡鐙●(穿), 假使邊庭突厥寵,終歸不及漢王憐(憐)。
心驚恐怕牛羊吼,頭痛生曾(憎)乳酪羶, 一朝願妾為紅□(鶴),萬裡高飛入紫煙。
初來不信胡關險,久住方知虜塞□, 祁雍更能何處在,隻應弩?(那)白雲邊。
」 昭軍(君)一度登千山,千迴下淚,慈母隻今何在?君王不見追來。
當嫁單于,誰望喜樂。
良由畫匠,捉妾陵持,遂使望斷黃沙,悲連紫塞,長?赤縣,永別神州。
虞舜妻賢,渧能變竹,?良(杞梁)婦聖,哭烈(裂)長城。
乃可恨積如山,愁盈若海。
單于不知他怨,至夜方歸。
雖還至帳,臥仍不去。
因此得病,漸加羸瘦。
單于雖是番人,不?(那)夫妻義重。
頻多借問,明妃遂作遺言,略述平生,留將死處若為陳說? 「妾嫁來沙漠,經冬向晚時, 和明以合調,翼以當威儀。
紅檢(臉)偏承寵,青蛾侍妾時,〔□□□□□〕,每憐歲寒期。
今果連其病,容華漸漸衰,五神俱?(總)散,四代的危危。
月華來映塞,風樹已驚枝。
鍊藥須岐伯,看方要巽離, 此間無本草,何處覓良師。
妾●(貌)如紅線, 孤鸞視猶影(影猶)〔□□〕,龍劍非人常(尚)憶雌, 妾死若留故地葬,臨時□(請)報漢王知。
」單于答曰: 「憶昔?鸞(鑾)殿,相將出鴈門, 同行復同寢,雙馬覆(復)雙奔。
度嶺看玄●(懸甕),臨行望覆盆, 到家蕃裏重,長媿漢家恩。
飲食盈帔桉,蒲桃滿頡樽,元來不向口,交命若何存。
奉(鳳)管長休息,龍城永絕