卷八
關燈
小
中
大
一、搜神記一卷
句道興撰
行孝第一
昔有樊寮至孝，內親早亡，繼事後母。
後母乃患惡腫，內結成癰，楚毒難忍，風（夙）夜不寐。
寮即愁煩，衣冠不解，一月餘日，刑（形）體羸瘦，人皆不識。
寮欲喚師針灸，恐痛，與口於母腫上吮之，即得小差，以膿血數口流出，其母至夜，便得眠臥安穩。
夜中夢見兒（鬼）來語母曰：「其瘡上復得鯉魚哺之，後得無病，壽命延長。
若不得鯉魚食之，即應死矣。
」寮聞此語，憂心恐懼，仰面向天而歎曰：「我之不孝，今乃如此，十一月冬冰結凝之時，何由得此魚食？」即抱母頭而別，出入行哭，悲啼泣淚，仰天而歎曰：「天若憐我，願魚感出，無神休也。
」寮乃脫衣覆冰之上，不得魚，遂赤體臥冰之上。
天知至孝，當寮背下，感出鯉魚一雙。
心生歡悅，將歸與母食之，及哺之於瘡上，即得差矣。
命得長遠，延年益壽，乃得一百一十而終也。
樊寮至孝，松柏終不改易。
昔有張嵩者，隴西人也，有至孝之心。
年始八歲，母患臥在床，忽思堇菜而食之。
嵩聞此語，蒼（倉）忙而走，向地覓堇菜，全無所得，遂乃發聲大哭雲：「哀哀父母，生我劬勞，〔母〕今得患，何時得差。
天若憐我，願堇菜化生。
」從旦至午，哭聲不絕，天感至孝，非時為生堇菜。
遂將歸家，奉母食之。
因食堇菜，母得痊愈。
嵩後長大成人，母患命終。
家中富貴，所造棺槨墳墓，並自手作，不役奴僕之力。
葬送亦不用車牛人力，惟夫婦二人，身自負上母棺，已（以）力擎於車上推之。
遣妻牽挽而向墓所。
其時日有卒風暴雨，泥塗沒膝，然葬送道上，清塵而起。
嵩葬既訖，於墓所三年親自負土培墳，哭聲不絕，頭髮落盡，哭聲不止。
天知至孝，於墓所直北起雷之聲。
忽有一道風雲而來到嵩邊，抱嵩置墓東八十步，然始霹靂冢開，出其棺，棺額上雲：「張嵩至孝，通於神明，今日孝感至誠，放母卻活延命，更得三十二年。
任將歸嬭侍奉。
聞者無不嗟嘆斯事，〔自古至今，未聞斯事，天子〕遂拜嵩為今（金）城太守，後遷為尚書左僕射。
事出織終傳。
昔有焦華〔者〕至孝，長安人也。
漢末時，〔為〕尚書左僕射。
其父身上患□，焦華甚有孝心，侍養父母，衣冠不解，晝夜憂心，恐懼所及。
其父困患，華歸家曰：「兄弟二人，父若不差，身死地下，誰當事父？」父曰：「汝身長嬌能非輕，不可絕其後嗣，汝更勿言。
比來夢惡，定知不活，聞我精好之時，汝等即報內外諸親，在近者喚取，將與分別。
」華問父曰：「患來夢惡何事？」父曰：「吾夢見天人下來取我，語曰：「汝欲得活，時得瓜食之一頓，即活君也。
而不得瓜食之，不經旬日，終須死矣。
」今十二月非時，何由可得眾食，是故知死。
」華聞此語，氣咽含悲，食飲不下，聲塞頓絕。
乃至十日，後始更甦。
夢見神喚焦華，汝有孝心，上感於天，天使我送眾一雙與汝來，君宜領取，與父充藥。
華遂夢中跪拜而受眾。
夢覺，即於手中有眾一雙，香氣滿室，而奉其父，父得眾食，其病得差。
故語雲：仲冬思眾告焦華，父得食之。
凡人須有善心，孝者天自吉之。
事出史記。
昔皇（黃）帝時，有榆（俞）附者，善好良醫，能迴喪車，起死人。
榆附死後，更有良醫。
至六國之時，更有扁鵲。
漢末，開腸●，洗五臟，劈腦出蟲，乃為魏武帝所殺。
昔有扁鵲，善好良醫，遊行於國。
聞虎（虢）君太子患，死已經八日，扁鵲遂請入見之，還出語人曰：「太子須（雖）死，猶故可活之。
」虢君聞之，遂喚扁鵲，入活太子，遂還得活。
虢君大悅，即賜金銀寶璧與鵲，鵲辭而不受。
虢君曰：「今活吾子，即事不違，乃不取受者，何也？」鵲曰：「太子命故未盡，非臣卒能活得。
」遂不受之去也。
昔有管輅，字公明，善好良才。
爾時六月中旬，行過平原，見一年少，始可十八九矣，在道南刈麥，然管輅嗟嘆而過。
其年少問老人曰：「何以嗟嘆？」管輅復問年少曰：「汝姓何字誰？」年少對曰：「姓趙名顏子。
」〔公明〕曰：「向者更無餘事，直以憐卿好年少，明日午時忽然卒死，是故嗟嘆也。
」顏子問曰：「丈人豈非管輅！」曰：「我是。
」顏子即叩頭，隨逐乞命。
管輅曰：「命在於天，非我能活。
〔卿且去〕，宜急告父母知，莫令？？（匆匆）。
」顏子於是歸家，速告父母。
父母得此語已，遂即乘馬奔趁，行至十裡趁及。
遂拜管輅，諮請之曰：「〔小〕兒明日午時將死，〔管聖如〕何憂憐，方可救命。
」管輅曰：「君但且還家，備覓麋鹿脯一斤，清酒一?，明日午時剋（刻）到君家，方始救之，未知得否？」其父遂即還，備覓酒脯而待之。
管輅明日於期即至，語顏子曰：「卿昨日刈麥地南頭大桑樹下，有二人樗蒲博戲，今〔卿〕將酒脯往其處酌合裏置脯，往其處酌，他自取之，若借問於卿嗔怒，〔但向拜之，慎勿言，其中有一人救卿〕，吾在此專待卿消息。
」顏子行管輅之言，即將酒脯到大桑樹下，乃見二人博戲，前後欲休，侍從非常。
顏子遂酌酒與之，其人得酒即飲，貪博戲不看。
飲酒欲盡，博戲欲休，北邊坐人，舉頭見顏子，忽然大努（怒）曰：「小人，我遣你早去，因何違他期日！如午時不去，何由態（能）仍酌我酒來。
」顏子再拜，不敢更言。
南邊坐人語北邊坐人曰：「凡喫人一食，慚人一色，喫人兩食，與人著力。
朝來飲他酒脯，豈可能活取此人！」北邊坐人曰：「文案已定，何由可改。
」南邊坐人曰：「暫借文書看之。
」〔此年始十九，易可改之〕。
把筆顛倒句著，語顏子曰：「你合壽年十九即死，今放你九十合終也。
」〔自爾已來，世間有行文書顛倒者，即乙復〕，因斯而起。
迴到家，見管輅，始語顏子曰：「北邊坐人是北鬥，南邊坐人是南鬥。
凡人受胎皆從南鬥過，見一人生，無量歡喜。
北鬥注殺，見一人死，皆大歡喜，此之是也。
」〔事出異勿（物）志。
〕 昔齊景公夜夢見病鬼作二蟲（蟲）得病，著人遂向外國請醫人秦瑗（緩）至齊國境內。
景公夜夢見病鬼作二枚蟲從景公鼻出，化作二童子，並著青衣，於景公床前而立，遞相言語，秦緩者，大好良醫，今來入齊境內，必殺我二人，共作逃避之計。
有一童子不肯，〔曰〕：「天遣我等取景公，如何走去。
你居膏●（肓）之上，我居膏肓之下，針灸所不能及，醫藥所不能至，此是禁穴，縱秦緩至，能奈我何。
」其二童子，還化作二蟲，從景公口入腸中。
夢覺，即知死矣。
不經旬日，秦緩到來，遂與景公體（候）脈，良久，語景公曰：「病不可治也。
何為？緣病鬼在膏肓之上，膏肓之下，此是禁穴，針灸所不能及，醫藥所不能至，必死矣，無知（可）奈何。
」景公曰：「一如朕夢。
」遂不治之。
後加重贈，以禮發遣。
秦緩去後，經三日便死。
事出史記。
昔有劉安者，河間人也。
年少時得病死，經七日而乃復甦。
帝命然得歸，遂能善蔔。
與人占之，上（尚）猶知未來之事，萬不失一。
河間有一家，姓趙名廣，櫪上有一白馬，忽然變作人面，其家大驚怕，往問先生劉安。
安曰：「此怪大惡，君須急速還家，去舍三裡，披髮大哭。
」其家人大小聞哭聲，並悉驚怖，一時走出往看。
合家出後，四合瓦舍，忽然崩落，其不出者，合家總死。
廣於後更問〔劉安曰：「是何災異也。
」安曰：「無他〕，公堂舍西頭壁下深三尺，有三箇石龍，今日災禍已過，慎莫發看，發看必令人貧矣。
若不發看，後克富貴，此是神龍〔也。
」而〕廣不用劉安之言，遂發看之，有一赤物大如屋椽，衝突出去上天。
其後廣家大貧困，終日常行乞食而活生命。
事出地理志。
昔有辛道度者，隴西人也。
在外遊學，來至雍州城西五裡，望見四合瓦舍赤壁白柱，有青衣女郎在門外而行。
道度糧食乏盡，飢渴不濟，遂至門前乞食。
語女郎曰：「我是隴西辛道度，遊學他方，糧食乏盡，希望娘子為道度向主人傳語，乞覓一餐。
」女子遂入告女郎，且說度語，報知女郎。
女郎曰：「此人既遠方學問，必是賢才，語客入來，我須見之。
」女子還出迎來，然道度趨蹡而入，已至閤門外，覺非生人，辭欲卻出，遂不敢還，即卻入見秦女。
女郎相拜訖，度遂令西床上坐，女即東床上坐，遂即供給食飲。
女郎即諮度曰：「我是〔秦〕文王女，小遭不幸，無夫獨居，經今廿三年，在此棺壙之中，今乃與君相逢，希為夫婦，情意如何？」度遂乃數有辭相問，即為夫婦之禮。
宿經三日，女郎語度曰：「君是生人，我是死鬼，共君生死路殊，宜早歸去，不能久住。
」度曰：「再宿一夜而稠（綢）繆，今日以何分別，將何憑為信記？」女郎遂於後床上，取九子鹿（簏）中開取繡花枕，價值千金，與度為信。
其簏中更有一金枕，〔度是生人，貪心金枕，乃不肯取繡枕，欲得金枕〕。
女郎曰：「金枕是我母遺贈之物，不忍與君。
」度再三從乞金枕，女郎遂不能違，即與金枕為信。
還遣青衣女子二人，送度出門外。
忽然不見瓦舍，唯見大墳巍巍，松柏參天，度慌怕，衝林走出墓外。
看之，懷中金枕仍在。
遂將詣〔秦〕市賣之。
其時正見秦文王夫人乘車入市觀看，遂見金枕，識之。
問度曰：「何處得之？」度與實言答之。
夫人遂即悲泣，哽咽不能〔自〕勝。
發使遂告秦王。
王曰不信，遂遣兵士開墓發棺看之。
送葬之物，事事總在，惟少金枕。
解縛看之，遂有夫婦行禮之處。
秦王夫婦然後始歡喜，歎曰：「我女有聖德通於神明，乃能與生人通婚，真是我女夫。
」遂封度為駙馬都尉，勞賜以玉帛車馬侍從，令還本鄉。
因此已來，後人學之，國王女夫名為駙馬，萬代流傳不絕。
事出史記。
昔有侯霍，〔白馬縣人也〕，在田營作，聞有哭聲，不見其形，經餘六十日。
秋間因行田，露濕難入，乃從畔上褰衣而入至地中，遂近畔邊有一死人髑髏，半在地上，半在地中，當眼匡裏一枝禾生，早以欲秀。
霍愍之，拔卻，其髑髏，與土擁之，遂成小墳。
從此已後，哭聲遂即絕矣。
後至八月，侯霍在田刈禾，至暮還家，覺有一人，從霍後行。
霍急行，人亦急行；霍遲行，人亦遲行。
霍怪之，問曰：「君是何人，從我而行？」答曰：「我是死鬼也。
」霍曰：「我是生人，你是死鬼，共你異路別鄉，因何從我而行？」鬼曰：「我蒙君鋤禾之時，恩之厚重，無物相報。
知君未取妻室，所以我明年十一月一日，剋定為君取妻，君宜以生人禮待之。
」霍得此語，即忍而不言。
遂至十一月一日，聚集親情眷屬，槌牛釀酒，隻道取妻，本不知迎處。
父母兄弟親情怪之，借問，亦不言委由，常在村南候望不住，欲至晡時，從西方黃塵風雲及卒雨來，直至霍門前，雲霧闇黑，不相睹見。
霍遂入房中，有一女子，年可十八九矣，并床褥氈被，隨身資妝，不可稱說。
見霍入來，女郎語霍曰：「你是何人，入我房中？」霍語女郎曰：「娘子是何人，入我房中？」女郎復語霍曰：「我是遼西太守梁合龍女，今嫁與遼東太守毛伯達兒為婦。
今日迎車在門前，因大風，我漸出來看風，即還家入房中，其房此（不）是君房？」霍曰：「遼西去此五千餘裡，女郎因何共我爭房？如其不信，請出門看之。
」女郎〔驚起〕，出門看之，全非己之舍宅。
遂於床後，取九子簏開看，遂有一玉版上有金字，分明雲：「天付應合與侯霍為妻」。
因爾已來，後人學之，作迎親版通婚書出，因此而起。
死鬼尚自報恩，何況生人。
事出史記。
昔有侯光侯周兄弟二人，親是同堂，相隨多將財物遠方興易。
侯光貨易多利，侯周遂乃損抑，即生惡心，在於郭歡地邊殺兄，拋著叢林之中，遂先還家。
光父母借問周，「汝早到來，兄在何處？」周答曰：「兄更廿年，方可到來。
」郭歡在田營作此地頭，林中鳥鵲，遼亂而鳴，郭歡怪之，往看，乃見一死人，心生哀愍，遂即歸家，將鍬?則為埋藏，營作休罷。
中間每日家人送食飯來祭之。
經九十餘日，粟麥收了，欲擬歸家，遂辭死人，祝願曰：「我乃埋
後母乃患惡腫，內結成癰，楚毒難忍，風（夙）夜不寐。
寮即愁煩，衣冠不解，一月餘日，刑（形）體羸瘦，人皆不識。
寮欲喚師針灸，恐痛，與口於母腫上吮之，即得小差，以膿血數口流出，其母至夜，便得眠臥安穩。
夜中夢見兒（鬼）來語母曰：「其瘡上復得鯉魚哺之，後得無病，壽命延長。
若不得鯉魚食之，即應死矣。
」寮聞此語，憂心恐懼，仰面向天而歎曰：「我之不孝，今乃如此，十一月冬冰結凝之時，何由得此魚食？」即抱母頭而別，出入行哭，悲啼泣淚，仰天而歎曰：「天若憐我，願魚感出，無神休也。
」寮乃脫衣覆冰之上，不得魚，遂赤體臥冰之上。
天知至孝，當寮背下，感出鯉魚一雙。
心生歡悅，將歸與母食之，及哺之於瘡上，即得差矣。
命得長遠，延年益壽，乃得一百一十而終也。
樊寮至孝，松柏終不改易。
昔有張嵩者，隴西人也，有至孝之心。
年始八歲，母患臥在床，忽思堇菜而食之。
嵩聞此語，蒼（倉）忙而走，向地覓堇菜，全無所得，遂乃發聲大哭雲：「哀哀父母，生我劬勞，〔母〕今得患，何時得差。
天若憐我，願堇菜化生。
」從旦至午，哭聲不絕，天感至孝，非時為生堇菜。
遂將歸家，奉母食之。
因食堇菜，母得痊愈。
嵩後長大成人，母患命終。
家中富貴，所造棺槨墳墓，並自手作，不役奴僕之力。
葬送亦不用車牛人力，惟夫婦二人，身自負上母棺，已（以）力擎於車上推之。
遣妻牽挽而向墓所。
其時日有卒風暴雨，泥塗沒膝，然葬送道上，清塵而起。
嵩葬既訖，於墓所三年親自負土培墳，哭聲不絕，頭髮落盡，哭聲不止。
天知至孝，於墓所直北起雷之聲。
忽有一道風雲而來到嵩邊，抱嵩置墓東八十步，然始霹靂冢開，出其棺，棺額上雲：「張嵩至孝，通於神明，今日孝感至誠，放母卻活延命，更得三十二年。
任將歸嬭侍奉。
聞者無不嗟嘆斯事，〔自古至今，未聞斯事，天子〕遂拜嵩為今（金）城太守，後遷為尚書左僕射。
事出織終傳。
昔有焦華〔者〕至孝，長安人也。
漢末時，〔為〕尚書左僕射。
其父身上患□，焦華甚有孝心，侍養父母，衣冠不解，晝夜憂心，恐懼所及。
其父困患，華歸家曰：「兄弟二人，父若不差，身死地下，誰當事父？」父曰：「汝身長嬌能非輕，不可絕其後嗣，汝更勿言。
比來夢惡，定知不活，聞我精好之時，汝等即報內外諸親，在近者喚取，將與分別。
」華問父曰：「患來夢惡何事？」父曰：「吾夢見天人下來取我，語曰：「汝欲得活，時得瓜食之一頓，即活君也。
而不得瓜食之，不經旬日，終須死矣。
」今十二月非時，何由可得眾食，是故知死。
」華聞此語，氣咽含悲，食飲不下，聲塞頓絕。
乃至十日，後始更甦。
夢見神喚焦華，汝有孝心，上感於天，天使我送眾一雙與汝來，君宜領取，與父充藥。
華遂夢中跪拜而受眾。
夢覺，即於手中有眾一雙，香氣滿室，而奉其父，父得眾食，其病得差。
故語雲：仲冬思眾告焦華，父得食之。
凡人須有善心，孝者天自吉之。
事出史記。
昔皇（黃）帝時，有榆（俞）附者，善好良醫，能迴喪車，起死人。
榆附死後，更有良醫。
至六國之時，更有扁鵲。
漢末，開腸●，洗五臟，劈腦出蟲，乃為魏武帝所殺。
昔有扁鵲，善好良醫，遊行於國。
聞虎（虢）君太子患，死已經八日，扁鵲遂請入見之，還出語人曰：「太子須（雖）死，猶故可活之。
」虢君聞之，遂喚扁鵲，入活太子，遂還得活。
虢君大悅，即賜金銀寶璧與鵲，鵲辭而不受。
虢君曰：「今活吾子，即事不違，乃不取受者，何也？」鵲曰：「太子命故未盡，非臣卒能活得。
」遂不受之去也。
昔有管輅，字公明，善好良才。
爾時六月中旬，行過平原，見一年少，始可十八九矣，在道南刈麥，然管輅嗟嘆而過。
其年少問老人曰：「何以嗟嘆？」管輅復問年少曰：「汝姓何字誰？」年少對曰：「姓趙名顏子。
」〔公明〕曰：「向者更無餘事，直以憐卿好年少，明日午時忽然卒死，是故嗟嘆也。
」顏子問曰：「丈人豈非管輅！」曰：「我是。
」顏子即叩頭，隨逐乞命。
管輅曰：「命在於天，非我能活。
〔卿且去〕，宜急告父母知，莫令？？（匆匆）。
」顏子於是歸家，速告父母。
父母得此語已，遂即乘馬奔趁，行至十裡趁及。
遂拜管輅，諮請之曰：「〔小〕兒明日午時將死，〔管聖如〕何憂憐，方可救命。
」管輅曰：「君但且還家，備覓麋鹿脯一斤，清酒一?，明日午時剋（刻）到君家，方始救之，未知得否？」其父遂即還，備覓酒脯而待之。
管輅明日於期即至，語顏子曰：「卿昨日刈麥地南頭大桑樹下，有二人樗蒲博戲，今〔卿〕將酒脯往其處酌合裏置脯，往其處酌，他自取之，若借問於卿嗔怒，〔但向拜之，慎勿言，其中有一人救卿〕，吾在此專待卿消息。
」顏子行管輅之言，即將酒脯到大桑樹下，乃見二人博戲，前後欲休，侍從非常。
顏子遂酌酒與之，其人得酒即飲，貪博戲不看。
飲酒欲盡，博戲欲休，北邊坐人，舉頭見顏子，忽然大努（怒）曰：「小人，我遣你早去，因何違他期日！如午時不去，何由態（能）仍酌我酒來。
」顏子再拜，不敢更言。
南邊坐人語北邊坐人曰：「凡喫人一食，慚人一色，喫人兩食，與人著力。
朝來飲他酒脯，豈可能活取此人！」北邊坐人曰：「文案已定，何由可改。
」南邊坐人曰：「暫借文書看之。
」〔此年始十九，易可改之〕。
把筆顛倒句著，語顏子曰：「你合壽年十九即死，今放你九十合終也。
」〔自爾已來，世間有行文書顛倒者，即乙復〕，因斯而起。
迴到家，見管輅，始語顏子曰：「北邊坐人是北鬥，南邊坐人是南鬥。
凡人受胎皆從南鬥過，見一人生，無量歡喜。
北鬥注殺，見一人死，皆大歡喜，此之是也。
」〔事出異勿（物）志。
〕 昔齊景公夜夢見病鬼作二蟲（蟲）得病，著人遂向外國請醫人秦瑗（緩）至齊國境內。
景公夜夢見病鬼作二枚蟲從景公鼻出，化作二童子，並著青衣，於景公床前而立，遞相言語，秦緩者，大好良醫，今來入齊境內，必殺我二人，共作逃避之計。
有一童子不肯，〔曰〕：「天遣我等取景公，如何走去。
你居膏●（肓）之上，我居膏肓之下，針灸所不能及，醫藥所不能至，此是禁穴，縱秦緩至，能奈我何。
」其二童子，還化作二蟲，從景公口入腸中。
夢覺，即知死矣。
不經旬日，秦緩到來，遂與景公體（候）脈，良久，語景公曰：「病不可治也。
何為？緣病鬼在膏肓之上，膏肓之下，此是禁穴，針灸所不能及，醫藥所不能至，必死矣，無知（可）奈何。
」景公曰：「一如朕夢。
」遂不治之。
後加重贈，以禮發遣。
秦緩去後，經三日便死。
事出史記。
昔有劉安者，河間人也。
年少時得病死，經七日而乃復甦。
帝命然得歸，遂能善蔔。
與人占之，上（尚）猶知未來之事，萬不失一。
河間有一家，姓趙名廣，櫪上有一白馬，忽然變作人面，其家大驚怕，往問先生劉安。
安曰：「此怪大惡，君須急速還家，去舍三裡，披髮大哭。
」其家人大小聞哭聲，並悉驚怖，一時走出往看。
合家出後，四合瓦舍，忽然崩落，其不出者，合家總死。
廣於後更問〔劉安曰：「是何災異也。
」安曰：「無他〕，公堂舍西頭壁下深三尺，有三箇石龍，今日災禍已過，慎莫發看，發看必令人貧矣。
若不發看，後克富貴，此是神龍〔也。
」而〕廣不用劉安之言，遂發看之，有一赤物大如屋椽，衝突出去上天。
其後廣家大貧困，終日常行乞食而活生命。
事出地理志。
昔有辛道度者，隴西人也。
在外遊學，來至雍州城西五裡，望見四合瓦舍赤壁白柱，有青衣女郎在門外而行。
道度糧食乏盡，飢渴不濟，遂至門前乞食。
語女郎曰：「我是隴西辛道度，遊學他方，糧食乏盡，希望娘子為道度向主人傳語，乞覓一餐。
」女子遂入告女郎，且說度語，報知女郎。
女郎曰：「此人既遠方學問，必是賢才，語客入來，我須見之。
」女子還出迎來，然道度趨蹡而入，已至閤門外，覺非生人，辭欲卻出，遂不敢還，即卻入見秦女。
女郎相拜訖，度遂令西床上坐，女即東床上坐，遂即供給食飲。
女郎即諮度曰：「我是〔秦〕文王女，小遭不幸，無夫獨居，經今廿三年，在此棺壙之中，今乃與君相逢，希為夫婦，情意如何？」度遂乃數有辭相問，即為夫婦之禮。
宿經三日，女郎語度曰：「君是生人，我是死鬼，共君生死路殊，宜早歸去，不能久住。
」度曰：「再宿一夜而稠（綢）繆，今日以何分別，將何憑為信記？」女郎遂於後床上，取九子鹿（簏）中開取繡花枕，價值千金，與度為信。
其簏中更有一金枕，〔度是生人，貪心金枕，乃不肯取繡枕，欲得金枕〕。
女郎曰：「金枕是我母遺贈之物，不忍與君。
」度再三從乞金枕，女郎遂不能違，即與金枕為信。
還遣青衣女子二人，送度出門外。
忽然不見瓦舍，唯見大墳巍巍，松柏參天，度慌怕，衝林走出墓外。
看之，懷中金枕仍在。
遂將詣〔秦〕市賣之。
其時正見秦文王夫人乘車入市觀看，遂見金枕，識之。
問度曰：「何處得之？」度與實言答之。
夫人遂即悲泣，哽咽不能〔自〕勝。
發使遂告秦王。
王曰不信，遂遣兵士開墓發棺看之。
送葬之物，事事總在，惟少金枕。
解縛看之，遂有夫婦行禮之處。
秦王夫婦然後始歡喜，歎曰：「我女有聖德通於神明，乃能與生人通婚，真是我女夫。
」遂封度為駙馬都尉，勞賜以玉帛車馬侍從，令還本鄉。
因此已來，後人學之，國王女夫名為駙馬，萬代流傳不絕。
事出史記。
昔有侯霍，〔白馬縣人也〕，在田營作，聞有哭聲，不見其形，經餘六十日。
秋間因行田，露濕難入，乃從畔上褰衣而入至地中，遂近畔邊有一死人髑髏，半在地上，半在地中，當眼匡裏一枝禾生，早以欲秀。
霍愍之，拔卻，其髑髏，與土擁之，遂成小墳。
從此已後，哭聲遂即絕矣。
後至八月，侯霍在田刈禾，至暮還家，覺有一人，從霍後行。
霍急行，人亦急行；霍遲行，人亦遲行。
霍怪之，問曰：「君是何人，從我而行？」答曰：「我是死鬼也。
」霍曰：「我是生人，你是死鬼，共你異路別鄉，因何從我而行？」鬼曰：「我蒙君鋤禾之時，恩之厚重，無物相報。
知君未取妻室，所以我明年十一月一日，剋定為君取妻，君宜以生人禮待之。
」霍得此語，即忍而不言。
遂至十一月一日，聚集親情眷屬，槌牛釀酒，隻道取妻，本不知迎處。
父母兄弟親情怪之，借問，亦不言委由，常在村南候望不住，欲至晡時，從西方黃塵風雲及卒雨來，直至霍門前，雲霧闇黑，不相睹見。
霍遂入房中，有一女子，年可十八九矣，并床褥氈被，隨身資妝，不可稱說。
見霍入來，女郎語霍曰：「你是何人，入我房中？」霍語女郎曰：「娘子是何人，入我房中？」女郎復語霍曰：「我是遼西太守梁合龍女，今嫁與遼東太守毛伯達兒為婦。
今日迎車在門前，因大風，我漸出來看風，即還家入房中，其房此（不）是君房？」霍曰：「遼西去此五千餘裡，女郎因何共我爭房？如其不信，請出門看之。
」女郎〔驚起〕，出門看之，全非己之舍宅。
遂於床後，取九子簏開看，遂有一玉版上有金字，分明雲：「天付應合與侯霍為妻」。
因爾已來，後人學之，作迎親版通婚書出，因此而起。
死鬼尚自報恩，何況生人。
事出史記。
昔有侯光侯周兄弟二人，親是同堂，相隨多將財物遠方興易。
侯光貨易多利，侯周遂乃損抑，即生惡心，在於郭歡地邊殺兄，拋著叢林之中，遂先還家。
光父母借問周，「汝早到來，兄在何處？」周答曰：「兄更廿年，方可到來。
」郭歡在田營作此地頭，林中鳥鵲，遼亂而鳴，郭歡怪之，往看，乃見一死人，心生哀愍，遂即歸家，將鍬?則為埋藏，營作休罷。
中間每日家人送食飯來祭之。
經九十餘日，粟麥收了，欲擬歸家，遂辭死人，祝願曰：「我乃埋