48．豐姆蘭和達爾斯蘭
關燈
小
中
大
離才夠不着湖底，不得不遊起水來。
犁漂在水上，但是人繼續呆在上面不是那麼容易。
有幾個人抓着犁，讓犁拖着走，有幾個則膛着水過湖，但是一個個都過去了，并立即着手耕地，那塊地後來就被稱為豐姆蘭和達爾。
老大犁正中間一塊地，老二和老三分别在他的兩邊，再下邊的兩個兒子又依次向外面排列，最小的兩個兒子，一個排在那塊地的最西邊，另一個排在最東邊。
“起初，老大犁出的溝又直又寬，因為維納恩湖地勢平坦，易于耕作。
他的進度也很快，但後來卻碰到了一塊石頭，石頭很大，無法繞行，于是他不得不提起犁越過石頭。
然後他又用力将犁頭插進地裡，繼續犁出一道又寬又深的溝。
但是過了一會兒，他遇到了一塊土質十分堅硬的地，他不得不把犁再次提起來，後來，他又遇到一次同樣的情況。
他因為不能始終如一地犁出又寬又深的溝而生起氣來。
最後，地裡石頭滿地，根本無法耕犁，他不得不滿足于在地的表面劃一道了事。
就這樣，他終算犁到了地的北頭，坐在那裡等他的父親。
“老二起初犁出的溝也是又寬又深，而且他在小丘之間找到了一條很好的通道，所以一直沒有停頓下來。
不過他卻不時地犁到峽谷的山坡地上去了。
他越往北犁，拐彎也越多，犁溝也越來越窄。
但是他進度很快，甚至到了地頭也沒有停下來，而是多犁了一大塊。
“老三，也就是排在長兄左邊的那一個，一開始也很順利。
他犁出的溝比别人的都來得寬，但是不久他就遇上了一塊很糟糕的地，被迫拐向西邊耕犁。
隻要能向北拐的時候，他就盡快向北拐，犁得既深又寬。
但是在離地界還有很大一段距離的地方就無路可走了，他又被迫停了下來。
他不願意就此停在路中間，就調過馬頭向另一個方向犁。
但是不久他又無路可走了，又被迫停了下來。
‘這條溝肯定是最差勁兒的了。
’他坐在犁上等他的父親時這樣想。
“至于其他人，情況可以說是一樣的。
他們幹得都像男子漢。
排在中間的人縱然有很多困難，但是排在他們東西兩邊的人情況就更加糟糕，因為兩邊的地裡到處是石堆和沼澤地，不可能犁得又直又均勻。
至于那兩個最小的兒子，可以說他們隻是在地裡拐來彎去，不過他們也幹了不少的活。
“傍晚時分，七兄弟都筋疲力盡了，無精打采地坐在各自犁溝的盡頭等着。
“父親來了。
他先走到在最西邊幹活的兒子那裡。
“‘晚上好！’父親說着走了過來。
‘幹得怎麼樣了？’ “‘不怎麼樣，’兒子說。
‘你讓我們犁的這塊地太難犁了。
’ “‘我想你是背朝幹活的地方坐着，’父親說。
‘轉過身去，你就會看到你幹了多少活了！你幹的并不像你所想像的那麼少。
’ “兒子一回頭才發現，他犁過的地方出現了漂亮的山谷，谷底是湖泊，兩旁的陡坡上長滿郁郁蔥蔥的樹林，令人賞心悅目。
他在達爾斯蘭和諾爾馬根地區走了很長一段距離，犁出了拉格斯湖、雷龍湖、大雷湖以及兩個錫拉湖，因此，父親對他滿意是完全有理由的。
“‘現在讓我們去看看其他幾個幹得怎麼樣吧，’父親說。
他們去看的下一個兒子，就是那排行老五的兒子，他犁出了葉賽縣和格拉夫斯費尤登湖。
三兒子犁出了韋梅恩湖；大兒子犁出了費克斯達倫湖和富雷根湖；二兒子犁出了艾爾河谷和克拉河，四兒子在貝裡斯拉格那幹得很吃力，除了許多小湖泊外，他還犁出了永恩湖和達格勒松湖；第六個兒子走的是一條很奇怪的路，他先開辟了斯卡庚那個大湖，又犁出了一條窄溝，形成了雷特河，爾後，他無意中越過地界，在維斯特芒蘭礦區挖出了一些小湖。
“當父親把兒子們犁過的地全部看過之後他說，總之，根據他的判斷，他們幹得都很出色，他完全有理由感到滿意。
那塊地已不再是一塊不毛之地了，而是完全可以耕種和居住了。
他們創了許多魚類豐富的湖泊和肥沃的盆地。
大河小溪上形成一道道瀑布，可以帶動機器磨面、鋸木和鍛造鋼筋。
溝與溝之間的山梁上可以生長用作燃料和燒木炭的森林，現在也有了修築通往貝裡斯拉格那鐵礦區的道路的可能性了。
“兒子們聽了很高興，但是他們現在想知道，誰犁的溝最好。
“‘在這樣的一塊地上，’父親說，‘重要的是犁溝之間的相互協調，而不是這條溝比另外的溝要好。
我認為，任何走到諾爾馬根和達爾斯蘭那些狹長的湖邊的人都會承認，他很少見到比那裡更美麗的地方，但是，他後來也會喜歡格拉夫斯費尤登和韋梅恩湖周圍陽光充足、土地肥沃的地區。
在開闊、舒适的地方生活了一段時間以後，他可能會想換個地方，搬到富雷根湖和克拉河沿岸那些窄長的狹谷裡去。
如果他對那裡也厭倦了，他就會為見到貝裡斯拉格那地區神态各異的湖泊而高興，那裡的湖泊迂回曲折，多得數不勝數，誰也無法記清楚，在看過那些支離破碎的湖泊之後，他一定會為見到像斯卡庚那樣碧波萬頃的湖泊而高興。
現在我想告訴你們，兒子們的情況和犁溝的情況是一樣的。
任何一個做父親的都不會為一個兒子勝于其他兒子而高興。
如果從最小的兒子到最大的兒子，他都能用同樣喜愛的眼光去看待，他才會感到内心平靜和欣慰。
’”
犁漂在水上，但是人繼續呆在上面不是那麼容易。
有幾個人抓着犁，讓犁拖着走，有幾個則膛着水過湖，但是一個個都過去了，并立即着手耕地，那塊地後來就被稱為豐姆蘭和達爾。
老大犁正中間一塊地，老二和老三分别在他的兩邊，再下邊的兩個兒子又依次向外面排列，最小的兩個兒子，一個排在那塊地的最西邊，另一個排在最東邊。
“起初，老大犁出的溝又直又寬，因為維納恩湖地勢平坦，易于耕作。
他的進度也很快，但後來卻碰到了一塊石頭，石頭很大，無法繞行，于是他不得不提起犁越過石頭。
然後他又用力将犁頭插進地裡，繼續犁出一道又寬又深的溝。
但是過了一會兒，他遇到了一塊土質十分堅硬的地，他不得不把犁再次提起來，後來，他又遇到一次同樣的情況。
他因為不能始終如一地犁出又寬又深的溝而生起氣來。
最後，地裡石頭滿地，根本無法耕犁，他不得不滿足于在地的表面劃一道了事。
就這樣，他終算犁到了地的北頭，坐在那裡等他的父親。
“老二起初犁出的溝也是又寬又深，而且他在小丘之間找到了一條很好的通道，所以一直沒有停頓下來。
不過他卻不時地犁到峽谷的山坡地上去了。
他越往北犁，拐彎也越多，犁溝也越來越窄。
但是他進度很快，甚至到了地頭也沒有停下來，而是多犁了一大塊。
“老三，也就是排在長兄左邊的那一個，一開始也很順利。
他犁出的溝比别人的都來得寬，但是不久他就遇上了一塊很糟糕的地，被迫拐向西邊耕犁。
隻要能向北拐的時候，他就盡快向北拐，犁得既深又寬。
但是在離地界還有很大一段距離的地方就無路可走了，他又被迫停了下來。
他不願意就此停在路中間，就調過馬頭向另一個方向犁。
但是不久他又無路可走了，又被迫停了下來。
‘這條溝肯定是最差勁兒的了。
’他坐在犁上等他的父親時這樣想。
“至于其他人，情況可以說是一樣的。
他們幹得都像男子漢。
排在中間的人縱然有很多困難，但是排在他們東西兩邊的人情況就更加糟糕，因為兩邊的地裡到處是石堆和沼澤地，不可能犁得又直又均勻。
至于那兩個最小的兒子，可以說他們隻是在地裡拐來彎去，不過他們也幹了不少的活。
“傍晚時分，七兄弟都筋疲力盡了，無精打采地坐在各自犁溝的盡頭等着。
“父親來了。
他先走到在最西邊幹活的兒子那裡。
“‘晚上好！’父親說着走了過來。
‘幹得怎麼樣了？’ “‘不怎麼樣，’兒子說。
‘你讓我們犁的這塊地太難犁了。
’ “‘我想你是背朝幹活的地方坐着，’父親說。
‘轉過身去，你就會看到你幹了多少活了！你幹的并不像你所想像的那麼少。
’ “兒子一回頭才發現，他犁過的地方出現了漂亮的山谷，谷底是湖泊，兩旁的陡坡上長滿郁郁蔥蔥的樹林，令人賞心悅目。
他在達爾斯蘭和諾爾馬根地區走了很長一段距離，犁出了拉格斯湖、雷龍湖、大雷湖以及兩個錫拉湖，因此，父親對他滿意是完全有理由的。
“‘現在讓我們去看看其他幾個幹得怎麼樣吧，’父親說。
他們去看的下一個兒子，就是那排行老五的兒子，他犁出了葉賽縣和格拉夫斯費尤登湖。
三兒子犁出了韋梅恩湖；大兒子犁出了費克斯達倫湖和富雷根湖；二兒子犁出了艾爾河谷和克拉河，四兒子在貝裡斯拉格那幹得很吃力，除了許多小湖泊外，他還犁出了永恩湖和達格勒松湖；第六個兒子走的是一條很奇怪的路，他先開辟了斯卡庚那個大湖，又犁出了一條窄溝，形成了雷特河，爾後，他無意中越過地界，在維斯特芒蘭礦區挖出了一些小湖。
“當父親把兒子們犁過的地全部看過之後他說，總之，根據他的判斷，他們幹得都很出色，他完全有理由感到滿意。
那塊地已不再是一塊不毛之地了，而是完全可以耕種和居住了。
他們創了許多魚類豐富的湖泊和肥沃的盆地。
大河小溪上形成一道道瀑布，可以帶動機器磨面、鋸木和鍛造鋼筋。
溝與溝之間的山梁上可以生長用作燃料和燒木炭的森林，現在也有了修築通往貝裡斯拉格那鐵礦區的道路的可能性了。
“兒子們聽了很高興，但是他們現在想知道，誰犁的溝最好。
“‘在這樣的一塊地上，’父親說，‘重要的是犁溝之間的相互協調，而不是這條溝比另外的溝要好。
我認為，任何走到諾爾馬根和達爾斯蘭那些狹長的湖邊的人都會承認，他很少見到比那裡更美麗的地方，但是，他後來也會喜歡格拉夫斯費尤登和韋梅恩湖周圍陽光充足、土地肥沃的地區。
在開闊、舒适的地方生活了一段時間以後，他可能會想換個地方，搬到富雷根湖和克拉河沿岸那些窄長的狹谷裡去。
如果他對那裡也厭倦了，他就會為見到貝裡斯拉格那地區神态各異的湖泊而高興，那裡的湖泊迂回曲折，多得數不勝數，誰也無法記清楚，在看過那些支離破碎的湖泊之後，他一定會為見到像斯卡庚那樣碧波萬頃的湖泊而高興。
現在我想告訴你們，兒子們的情況和犁溝的情況是一樣的。
任何一個做父親的都不會為一個兒子勝于其他兒子而高興。
如果從最小的兒子到最大的兒子，他都能用同樣喜愛的眼光去看待，他才會感到内心平靜和欣慰。
’”