11．厄蘭島南部岬角
關燈
小
中
大
四月三日至六日
在厄蘭島的最南端，有一座古老的王室莊園，名叫奧登比。
這座莊園的規模非常宏大，從這邊海岸到那邊海岸，貫穿全島的地界之内的土地全部歸屬它所有。
這座莊園之所以引人矚目，還因為那裡一直是大群動物出沒的場所。
在十七世紀時，曆代國王常常遠途巡幸，來到厄蘭島上狩獵，那時候整個莊園還隻是一大片鹿苑。
到了十八世紀時，那裡興建起一座種馬場，專門培育血統高貴的純種良馬，還有一個飼養場養了幾百隻羊。
時到如今，在奧登比既沒有純種良馬也沒有羊群了，在莊園的馬廄裡飼養着大批馬駒，那是将要給騎兵團用作戰馬的。
可以肯定地說，全國各地再也沒有一處莊園比那裡更适合動物的生息繁衍了。
那個古老的飼養場是位于東海岸的一片縱向長達二公裡半的大草地，它是整個厄蘭島上最大的牧場，所有的牲畜都可以自由自在地在那裡覓食、玩耍和就地打滾，就像在大草原上一樣。
卓有名聲的奧登比森林也在此地，有幾百年曆史的古老槲樹高大參天，濃蔭撒地，既遮住了熾烈的陽光，也擋住了強勁的厄蘭島海風。
還有一件不能忘掉提到的，就是那道非常長的奧登比莊園的圍牆，它從島的這一端延伸到島的那一端，把奧登比同島上其他地方隔開，這樣劃地為界，也使得牲畜知道古老王室莊園的地界，而不至于亂跑亂闖到别的土地上去，因為到了外面去他們就不見得能那麼太太平平地過日子了。
但是，若說奧登比有許許多多牲畜，那是遠遠不夠的。
人們幾乎可以相信，那些野生動物也有一種感覺，就是在這樣一塊古老的王室領地上，無論家畜或者野生動物都可以找到安身立命之地，因此他們也放大膽子成群結隊地來到這裡。
那裡至今還有古老品種的牡赤鹿。
山兔、麻鴨和鹧鸪也都喜愛在那裡生活。
在春天和夏天末尾，這座莊園也是成千上萬的候鳥的歇息之地，尤其是飼養場下面的潮濕而松軟的東邊海岸，候鳥都要在那裡歇息和覓食的。
當大雁們和尼爾斯·豪格爾森終于找到厄蘭島的時候，他們也像所有的别的鳥兒一樣在飼養場下面的海岸上降落下來。
彌天濃霧就像方才覆蓋在海面上一樣，緊緊地覆蓋在這個島上。
可是，男孩子不禁感到大為驚愕，因為就在他目力所及的那一小段海岸上竟會聚集着那麼多的鳥兒。
那是一片很低的沙質海岸，上面布滿了石頭，到處是坑坑窪窪的水坑泥潭，還有被海浪沖刷上來的海藻。
要是讓男孩子來作選擇的話，他決計不會在這樣的地方歇息，可是鳥類卻都把這個地方看成是真正的樂園。
野鴨和灰雁在牧場裡走來走去尋找着食物。
靠近水邊的是鹳鳥和别的海濱鳥類。
白嘴潛鳥在水裡浮遊和捕食魚類。
不過鳥類聚集得最多，也是最熱鬧的地方要算是海岸外面的那塊海藻灘了。
在那裡，萬頭攢動，那麼多鳥兒緊擠在一起，各自啄食着小蟲子，蟲子的數量大約是多不勝數的，因為一直不曾聽到過他們發出沒有東西吃的怨言。
大多數鳥兒都是要再往前趕路的，在這裡停下來隻是為了歇息一下。
當領隊的鳥兒認為自己這個鳥群的夥伴們已經恢複了疲勞的時候，他便會說道：“你們準備好了嗎？咱們出發吧！” “沒有，等會兒吧，等會兒吧！我們還沒有來得及吃飽肚皮哩，”夥伴們這麼回答說。
“你們不要以為，我會聽任你們大吃，撐了肚皮連動也不想動一動的，”領隊鳥說道。
他亮翅展翼飛走了。
可是不止一次，他不得不重新飛了回來，因為他沒有法子勸說夥伴們跟他一起走。
在最靠外面的海藻灘外面遊着一群天鵝。
他們不樂意到岸上來，而甯可躺在水面上蕩來蕩去，舒展自己的筋骨。
有時候，他們伸出頸脖探入水内，海底撈月一般揀撈食物。
當他們揀撈到真正可口的美食的時候，他們便會仰天發出一聲長嘯，就像使勁吹喇叭一樣地聲聞九霄雲外。
男孩子聽見天鵝的鳴叫，便趕緊朝海藻灘那邊奔跑過去。
他從來沒有在近處看到過野天鵝，這次他卻很幸運地能夠一直
這座莊園的規模非常宏大，從這邊海岸到那邊海岸，貫穿全島的地界之内的土地全部歸屬它所有。
這座莊園之所以引人矚目，還因為那裡一直是大群動物出沒的場所。
在十七世紀時，曆代國王常常遠途巡幸，來到厄蘭島上狩獵，那時候整個莊園還隻是一大片鹿苑。
到了十八世紀時，那裡興建起一座種馬場，專門培育血統高貴的純種良馬，還有一個飼養場養了幾百隻羊。
時到如今，在奧登比既沒有純種良馬也沒有羊群了，在莊園的馬廄裡飼養着大批馬駒，那是将要給騎兵團用作戰馬的。
可以肯定地說，全國各地再也沒有一處莊園比那裡更适合動物的生息繁衍了。
那個古老的飼養場是位于東海岸的一片縱向長達二公裡半的大草地，它是整個厄蘭島上最大的牧場，所有的牲畜都可以自由自在地在那裡覓食、玩耍和就地打滾，就像在大草原上一樣。
卓有名聲的奧登比森林也在此地，有幾百年曆史的古老槲樹高大參天，濃蔭撒地，既遮住了熾烈的陽光，也擋住了強勁的厄蘭島海風。
還有一件不能忘掉提到的，就是那道非常長的奧登比莊園的圍牆，它從島的這一端延伸到島的那一端，把奧登比同島上其他地方隔開，這樣劃地為界，也使得牲畜知道古老王室莊園的地界，而不至于亂跑亂闖到别的土地上去，因為到了外面去他們就不見得能那麼太太平平地過日子了。
但是，若說奧登比有許許多多牲畜，那是遠遠不夠的。
人們幾乎可以相信，那些野生動物也有一種感覺，就是在這樣一塊古老的王室領地上，無論家畜或者野生動物都可以找到安身立命之地，因此他們也放大膽子成群結隊地來到這裡。
那裡至今還有古老品種的牡赤鹿。
山兔、麻鴨和鹧鸪也都喜愛在那裡生活。
在春天和夏天末尾，這座莊園也是成千上萬的候鳥的歇息之地，尤其是飼養場下面的潮濕而松軟的東邊海岸，候鳥都要在那裡歇息和覓食的。
當大雁們和尼爾斯·豪格爾森終于找到厄蘭島的時候，他們也像所有的别的鳥兒一樣在飼養場下面的海岸上降落下來。
彌天濃霧就像方才覆蓋在海面上一樣，緊緊地覆蓋在這個島上。
可是，男孩子不禁感到大為驚愕，因為就在他目力所及的那一小段海岸上竟會聚集着那麼多的鳥兒。
那是一片很低的沙質海岸，上面布滿了石頭，到處是坑坑窪窪的水坑泥潭，還有被海浪沖刷上來的海藻。
要是讓男孩子來作選擇的話，他決計不會在這樣的地方歇息，可是鳥類卻都把這個地方看成是真正的樂園。
野鴨和灰雁在牧場裡走來走去尋找着食物。
靠近水邊的是鹳鳥和别的海濱鳥類。
白嘴潛鳥在水裡浮遊和捕食魚類。
不過鳥類聚集得最多，也是最熱鬧的地方要算是海岸外面的那塊海藻灘了。
在那裡，萬頭攢動，那麼多鳥兒緊擠在一起，各自啄食着小蟲子，蟲子的數量大約是多不勝數的，因為一直不曾聽到過他們發出沒有東西吃的怨言。
大多數鳥兒都是要再往前趕路的，在這裡停下來隻是為了歇息一下。
當領隊的鳥兒認為自己這個鳥群的夥伴們已經恢複了疲勞的時候，他便會說道：“你們準備好了嗎？咱們出發吧！” “沒有，等會兒吧，等會兒吧！我們還沒有來得及吃飽肚皮哩，”夥伴們這麼回答說。
“你們不要以為，我會聽任你們大吃，撐了肚皮連動也不想動一動的，”領隊鳥說道。
他亮翅展翼飛走了。
可是不止一次，他不得不重新飛了回來，因為他沒有法子勸說夥伴們跟他一起走。
在最靠外面的海藻灘外面遊着一群天鵝。
他們不樂意到岸上來，而甯可躺在水面上蕩來蕩去，舒展自己的筋骨。
有時候，他們伸出頸脖探入水内，海底撈月一般揀撈食物。
當他們揀撈到真正可口的美食的時候，他們便會仰天發出一聲長嘯，就像使勁吹喇叭一樣地聲聞九霄雲外。
男孩子聽見天鵝的鳴叫，便趕緊朝海藻灘那邊奔跑過去。
他從來沒有在近處看到過野天鵝，這次他卻很幸運地能夠一直