卷施閣文甲集卷第三

陽湖洪亮吉學 釋舟 〇{俞-月+舟}謂之舟 船文舟船也（毛傳同）兪空木為舟也從亼以舟從巜巜水也桉或作{舟兪}俗字方言自闗而東或謂之舟釋名舟言周流也桉淮南王書泛論訓乃為窬木方闆以為舟航髙誘注窬空也{俞-月+舟}窬二字音義并通故徐锴說文系傳雲亼者耴二合之義音{俞-月+舟}猶{俞-月+舟}穿之義會意是也 〇通名謂之{木叟} 說文{木叟}船總名玉篇同徐铉等曰今俗别作艘非是漢書溝洫志發河南以東漕船五百{木叟}桉吳越春秋句踐歸國外傳晉竹十廀注廀當作搜漢書溝洫志漕船五百搜是{木叟}又通作搜兼作廀說文廀水槽倉也義亦通藝文類聚稱太公六韬武王伐殷先岀于河呂尙為後将以四十七{木叟}船濟于河 〇又謂之船 說文船舟也桉此卽轉注字方言舟自闗而西謂之船釋名船循也循水而行也藝文類聚稱韻集曰船舩也桉舩即船之重文字書或分為二非 〇又謂之{舟關}又謂之{舟兆} 爾雅{舟關}我也說文同義阙廣雅{舟兆}舟也玉篇{舟關}天子稱桉淮南王書欲與物接而未成{舟關}兆者也文選注稱許慎注{舟關}兆也{舟關}兆當屬轉注字故名舟為{舟關}又謂之{舟兆}又廣韻雲{舟關}古文作{舟炎}則或從剡木為楫之義制字故從舟也易剡木為楫剡本亦作掞 〇又謂之舺 廣雅舺舟也桉舺字說文玉篇并無當作柙古字通也 〇又謂之艑 廣雅艑舟也華嚴經音義稱通俗文吳船曰艑廣韻同玉篇艑船小也桉荊州記湘州七郡大艑所出皆受萬斛又水經注贛水又徑谷鹿洲舊作大艑處宋臧質石城樂亦雲大艑載三千漸水丈五餘是艑亦不僅小舟也 〇又謂之舽 廣雅舽舟也玉篇吳船也又舽艭桉當從說文作栙 〇又謂之舡 漢書古今人表晉舡人固來廣雅舡舟也玉篇同 〇又謂之艛 廣雅玉篇并舟名瓊州圖經文昌縣有焚艛山近大海漢樓船将軍楊仆征黎至此焚船登岸故名桉故書無艛字疑土人合樓船二字為一後人遂制此字矣吳越春秋越有樓船卒漢武帝秋風辭泛樓船兮濟汾河則樓船之制自昔有之通典又去樓船船上建樓三重 〇又謂之{舟契}又謂之{舟其}艃 廣雅玉篇并舟名 〇又謂之餘皇 左傳昭公十七年楚大敗吳師獲其乗舟餘皇廣雅玉篇艅艎并舟名又雲艎吳舟郭璞江賦漂飛雲運艅艎抱樸子艅艎鹢首涉川之良器也桉說文無艅艎二字始見新附今仍從左傳作餘皇艎又别作{舟黃} 〇又謂之艒{舟宿} 方言艖謂之艒{舟宿}小艒{舟宿}謂之艇桉艇為小舟則艒{舟宿}之制當在大小之間廣雅艒{舟宿}舟也玉篇同未書吳喜傳從西還大艑小艒爰又草舫錢米布絹無船不滿（通異名）類篇{舟畐}大舟桉{舟畐}當卽艒字 〇又謂之{舟永}又謂之{臣妻舟}又謂之{舟尞}又謂之{舟斿}又謂之{舟龍} 玉篇有廣韻{舟龍}小船上安葢者桉淮南玉書修務訓水斷龍舟髙誘注龍舟大舟也此{舟龍}字疑合二字為一隋書亦以戰艦為水龍玉篇又有{龍舟}字雲以竹葉{龍舟}船也疑亦{舟龍}字重出或又雲{龍舟}卽{舟習}今附記于此 〇又謂之{舟吳} 桉疑亦合吳舟二字為一 〇又謂之{舟豈}又謂之{舟弟}又謂之{舟戚}又謂之{舟今} 玉篇又别出{舟岺}字非 〇又謂之{舟兼}又謂之{舟星}又謂之{舟複}又謂之{舟徹}又謂之{舟乇}又謂之艧 梁江淹詩方水理金艧以上并見玉篇 〇又謂之柅 玉篇柅船名 〇{舟泛}謂之舷 見廣雅五戒相經音義稱埤蒼舩舷也亦名{舟泛}玉篇{舟泛}舷也又船舷廣韻同王逸楚詞章句舩舷也洪興祖補注舷船邊也北堂書鈔稱會稽典録楊橋上諌曰臣聞之曽子扣舷易水魚聞入淵鳥驚參天郭璞江賦詠采菱以叩舷桉此皆興祖所據 〇{舟侖}謂之桄 見廣雅玉篇{舟侖}船也桉今以船旁木為桄亦作{片黃} 〇長而薄者謂之艜 見方言廣雅艜舟也玉篇艜艇船 〇短而深者謂之{舟符} 見方言郭璞今江東呼艖{舟符}者玉篇同廣雅{舟符}舟也小爾雅艇之小者曰{舟符}梁書羊侃傳初赴衡州于兩艖{舟符}起三間通梁水齋 〇又謂之{舟步} 集韻{舟步}船短而深也陳書侯景傳景乃以{舟叉}{舟步}貯石沈塞淮口資治通鑒侯景召石頭津主張賓使引淮中般{舟步}及海艟 〇小而深者謂之{舟卭} 方言小而深者謂之{木鞏木}郭璞卽長舼也桉{舟邛}舼本一字葢正作舼通作{舟邛}今玉篇又别出{舟鞏木}{木鞏木}二字益非疑方言本亦後人依玉篇追改也今姑随其義兩列 〇大舟謂之橃 說文橃海中大船徐铉曰今俗别作筏非是廣雅{舟發}舟也玉篇{舟發}大船也華嚴經音義稱通俗文筏作{舟發}韻集筏作橃同扶月反桉{舟發}筏皆俗字并當作橃又别見 〇又謂之欚 說文欚江中大船名廣雅{舟蠡}舟也玉篇{舟蠡}大舟也桉{舟蠡}俗字當作欚方言東南丹陽會稽之間謂艖為欚桉方言艖為小舸欚與艖同則欚亦不盡是大舟矣又别見 〇又謂之般 方言般大也玉篇般大船餘别見 〇又謂之舸 方言南楚江湘凡船大者謂之舸玉篇舸船也左思蜀都賦宏舸連舳李善注大船曰舸桉三國吳志董襲傳襲乘大舸船突入蒙沖南齊書王敬則傳髙道慶乘舸{舟習}于江中迎戰此舸為大船之證然裵松之注引江表傳劉僃乘單舸徃見周瑜風土記船舸單乘是單船亦謂之舸也說文無舸字見徐铉新附 〇又謂之艬 廣雅艬舟也玉篇艬大船也 〇又謂之舶 華嚴經音義稱呂忱字林舶大船也今江南泛海船謂之舶昆侖及髙麗皆乘之大者受萬斛也又稱埤蒼舶大船也玉篇同又稱通俗文晉船曰舶（初學記引無船字）大者長二十丈載六七百人桉水經注孫權裝大船名之曰長安亦曰大舶是矣俗别作艊非 〇又謂之{舟弗}又謂之{舟榻-木} 玉篇{舟弗}并大船集韻{舟榻-木}兩槽大船梁元帝吳趨行何時乘{舟榻-木}歸桉别作{舟翕}非是陳書侯安都傳坐{舟榻-木}内墜于橹井時以為不祥又王子晉等乃僞以小船依{舟榻-木}而釣 又謂之{舟句}{舟鹿}廣雅{舟句}{舟鹿}舟也玉篇同集韻{舟句}{舟鹿}太艑也北堂書鈔豫章城西有{舟句}{舟鹿}洲（水經注作谷鹿）卽呂蒙作{舟句}{舟鹿}大艑處桉吳志呂蒙襲闗羽至尋陽盡伏其精兵于{舟冓}{舟鹿}中是{舟句}{舟鹿}又通作{舟冓}{舟鹿}又稱楊泉物理論夫工匠經渉河海為{舟句}