第58章 白衣老者
關燈
小
中
大
生此意。
不信道竟成知己，青眼高歌俱未老。
向增的拭盡英雄淚。
君不見，月如水。
共君此夜須沉醉，且由地娥眉謠琢，古今同忌。
身世悠悠何足問，冷笑置之而已。
尋思起，從頭翻悔。
一日心期千劫在，後身緣，恐結他生裡，然諾重，君須記。
” 雲紫蘿苦笑道：“娥眉謠琢，古今同忌。
怪不得你會想起這首來！” “娥眉謠琢”典出屈原的離騷，離騷中有句雲：“衆女嫉餘之娥眉兮，謠琢謂餘以善淫。
”‘衆女”比喻“群小”，“娥眉”比喻“賢才”，“謠”指诽謗，“琢”指讒誣，“淫”指行為不端。
譯成白話文大意即是：“群小嫉忌我的賢能，反造謠誣蔑說我是淫邪的人。
” 缪長風道：“我們的友誼，曾受過許多謠言中傷，像楊牧就是‘衆女’之一。
” 雲紫蘿說道：“狗嘴裡不長象牙，理這些群小作甚。
納蘭容若這首詞不是說得正好嗎？身世悠悠何足問，冷笑置之而已。
” 缪長風歎道：“清者自清，濁者自濁。
這話本來不錯，但水流的清濁易分，人的清濁就不是這麼容易分了。
像咱們現在的形迹相依，對咱們誤會的人，恐怕不單是小人呢。
” 雲紫蘿道：“你是不是聽了一些閑言閑語？” 缪長風道：“這倒不是。
不過有些朋友出于善意的關心咱們的事情卻是有的。
” 雲紫蘿道：“我知道經過這一次咱們同上泰山之後，别人的誤會，恐怕就隻有更多了。
不過對于林無雙，我卻是有意要她誤會的。
” 缪長風道：“我知道，你這是一片苦心，為了成全朋友。
” 雲紫蘿道：“就隻是把你也卷進是非圈中，令你受謠言之苦，我很抱歉。
” 缪長風說道：“我想起納蘭這首金縷曲，也正是由于他這一首詞，最笃于朋友之情。
” 原來納蘭容若寫的這首“金縷曲”有個故事，他這首詞是贈給好友顧梁汾的，但詞中的“蛾眉謠琢，古今同忌”說的卻是另一個朋友的事。
這個朋友名叫吳漢槎，是當時有名的江南才子（籍貫江蘇吳江），和顧梁汾及納蘭的交情都很好。
順治丁酉年，吳漢槎考中舉人，但不幸得很，這場考試，由于主考官有舞弊的事情發生，鬧成大獄。
吳漢槎雖然是憑真才實學考中的，也受牽連，被判充軍甯古塔。
顧梁汾全力營救朋友，想盡一切方法，過了二十年之久，順治換了康熙，仍然無濟于事。
納蘭容若的父親納蘭明珠在康熙年間官封“太傅”（相當于宰相），顧梁汾就在納蘭的家裡做他父親的幕客。
他在太傅府中，想起好友在邊塞之地受盡寒苦，于是就寫了兩首金縷曲寄去給他。
這是中國義學史上非常出名的兩首詞，被認為足可以比美李陵與蘇武的‘河梁生别詩’并向秀懷念嵇康的“思舊賦”的。
在此不妨一并錄下，以供欣賞。
第一首道：“季子平安否？便歸來平生萬事，那堪回首！行路悠悠誰慰藉？母老家貧子幼。
記不起從前杯酒。
魑魅傳人應見慣，總輸他覆雨翻雲手。
冰與雪，周旋久。
淚痕莫滴牛衣透，數天涯團圓骨肉，幾家能夠？比似紅顔多薄命，更不如今還有。
隻絕塞苦寒難受。
甘載包胥承一諾，盼烏頭馬角相救。
置此劄，君懷袖。
” 第二首道：“我亦飄零久，十年來深恩負盡，死生師友。
宿昔齊名非黍竊，隻看杜陵窮瘦，曾不減夜郎屠愁。
薄命長辭知己别，問人生到此凄涼否？千萬恨，為兄剖。
兄生辛未吾丁醜，共些時冰霜摧折，早衰蒲柳。
詞賦從今須少作，留取心魂相守，但願得河清人壽。
歸日急皤行戍稿，把空名料理傳身後。
言不盡，觀頓首。
” 納蘭容若看了大為感動，于是也寫了兩阕“金縷曲”給顧梁汾。
其中之一就是缪長風剛才所念那首，詞中的“哦眉謠琢，古今同忌”指的就是那個“科場舞弊案”吳漢槎所受的冤枉事了。
他又在另一首“金縷曲”的結尾說：“絕塞生還吳秀子，算眼前此外皆閑事。
知吾者，梁汾耳。
”表示他和頤梁汾一樣，目前所要緻力的目标，就是要把吳漢槎救回來。
後來他等到了一個适當的機會，求他父親援手。
納蘭明珠出了點力，朋友們大家再湊了點錢，終于把吳漢槎贖回來。
時人稱顧梁汾那兩閨金縷曲為“贖命詞”。
又有個名叫顧忠的寫詩記其事道：“金蘭倘使無良友，關塞終當老健兒。
”贊美了顧梁汾、納蘭容若和吳漢槎的友情。
此際缪長風和雲紫蘿談起這個故事，談起納蘭那首金縷曲“笃于朋友之情”，不言而喻，已是回答了雲紫蘿的問題了。
他的言外之意即是說：“你可以一片苦心，為了成全朋友，難道我就不能夠嗎？” 雲紫蘿滿懷歡暢，說道：“不錯，但求心之所安，縱然謠琢紛纭，那又算得了什麼？” 用不着再說什麼，彼此都已諒解。
兩人心底的陰霾，也在陽光下消散了。
一路平安無事，這日到了昆明。
昆明是雲南的省會，往西走大約還有六百多裡路程就是點蒼山所在的大理了。
缪長風道：“比我估計的早到了三天。
這一個月來，咱們每日都是兼程趕路，你覺得累嗎？” 雲紫蘿道：“累倒不累，不過恐怕要換過一件新衣了。
”一路風塵仆仆，她随身攜帶的幾件替換衣裳雖不至于殘破不堪，亦已相當敝舊了。
缪長風笑道：“昆明是個繁華省會，要換新衣，那還不易？找個巧手裁縫，多給一點銀子，今晚住一晚，明早他就能趕制出來了。
” 昆明四季如春，是中國氣候最好的一個地方，風景之美，更是脍炙人口。
此時時節雖已仲秋，郊外仍是繁花如錦，進得城來，但見市街整潔，處處花木扶疏。
城外西山迤逦，仿佛側卧的美人在那裡俯瞰全城。
西山腳下，有五百裡滇池，港漢交錯，俨若江南水鄉。
在他們一路走進昆明之時，已是可以遙瞻秀色了。
不信道竟成知己，青眼高歌俱未老。
向增的拭盡英雄淚。
君不見，月如水。
共君此夜須沉醉，且由地娥眉謠琢，古今同忌。
身世悠悠何足問，冷笑置之而已。
尋思起，從頭翻悔。
一日心期千劫在，後身緣，恐結他生裡，然諾重，君須記。
” 雲紫蘿苦笑道：“娥眉謠琢，古今同忌。
怪不得你會想起這首來！” “娥眉謠琢”典出屈原的離騷，離騷中有句雲：“衆女嫉餘之娥眉兮，謠琢謂餘以善淫。
”‘衆女”比喻“群小”，“娥眉”比喻“賢才”，“謠”指诽謗，“琢”指讒誣，“淫”指行為不端。
譯成白話文大意即是：“群小嫉忌我的賢能，反造謠誣蔑說我是淫邪的人。
” 缪長風道：“我們的友誼，曾受過許多謠言中傷，像楊牧就是‘衆女’之一。
” 雲紫蘿說道：“狗嘴裡不長象牙，理這些群小作甚。
納蘭容若這首詞不是說得正好嗎？身世悠悠何足問，冷笑置之而已。
” 缪長風歎道：“清者自清，濁者自濁。
這話本來不錯，但水流的清濁易分，人的清濁就不是這麼容易分了。
像咱們現在的形迹相依，對咱們誤會的人，恐怕不單是小人呢。
” 雲紫蘿道：“你是不是聽了一些閑言閑語？” 缪長風道：“這倒不是。
不過有些朋友出于善意的關心咱們的事情卻是有的。
” 雲紫蘿道：“我知道經過這一次咱們同上泰山之後，别人的誤會，恐怕就隻有更多了。
不過對于林無雙，我卻是有意要她誤會的。
” 缪長風道：“我知道，你這是一片苦心，為了成全朋友。
” 雲紫蘿道：“就隻是把你也卷進是非圈中，令你受謠言之苦，我很抱歉。
” 缪長風說道：“我想起納蘭這首金縷曲，也正是由于他這一首詞，最笃于朋友之情。
” 原來納蘭容若寫的這首“金縷曲”有個故事，他這首詞是贈給好友顧梁汾的，但詞中的“蛾眉謠琢，古今同忌”說的卻是另一個朋友的事。
這個朋友名叫吳漢槎，是當時有名的江南才子（籍貫江蘇吳江），和顧梁汾及納蘭的交情都很好。
順治丁酉年，吳漢槎考中舉人，但不幸得很，這場考試，由于主考官有舞弊的事情發生，鬧成大獄。
吳漢槎雖然是憑真才實學考中的，也受牽連，被判充軍甯古塔。
顧梁汾全力營救朋友，想盡一切方法，過了二十年之久，順治換了康熙，仍然無濟于事。
納蘭容若的父親納蘭明珠在康熙年間官封“太傅”（相當于宰相），顧梁汾就在納蘭的家裡做他父親的幕客。
他在太傅府中，想起好友在邊塞之地受盡寒苦，于是就寫了兩首金縷曲寄去給他。
這是中國義學史上非常出名的兩首詞，被認為足可以比美李陵與蘇武的‘河梁生别詩’并向秀懷念嵇康的“思舊賦”的。
在此不妨一并錄下，以供欣賞。
第一首道：“季子平安否？便歸來平生萬事，那堪回首！行路悠悠誰慰藉？母老家貧子幼。
記不起從前杯酒。
魑魅傳人應見慣，總輸他覆雨翻雲手。
冰與雪，周旋久。
淚痕莫滴牛衣透，數天涯團圓骨肉，幾家能夠？比似紅顔多薄命，更不如今還有。
隻絕塞苦寒難受。
甘載包胥承一諾，盼烏頭馬角相救。
置此劄，君懷袖。
” 第二首道：“我亦飄零久，十年來深恩負盡，死生師友。
宿昔齊名非黍竊，隻看杜陵窮瘦，曾不減夜郎屠愁。
薄命長辭知己别，問人生到此凄涼否？千萬恨，為兄剖。
兄生辛未吾丁醜，共些時冰霜摧折，早衰蒲柳。
詞賦從今須少作，留取心魂相守，但願得河清人壽。
歸日急皤行戍稿，把空名料理傳身後。
言不盡，觀頓首。
” 納蘭容若看了大為感動，于是也寫了兩阕“金縷曲”給顧梁汾。
其中之一就是缪長風剛才所念那首，詞中的“哦眉謠琢，古今同忌”指的就是那個“科場舞弊案”吳漢槎所受的冤枉事了。
他又在另一首“金縷曲”的結尾說：“絕塞生還吳秀子，算眼前此外皆閑事。
知吾者，梁汾耳。
”表示他和頤梁汾一樣，目前所要緻力的目标，就是要把吳漢槎救回來。
後來他等到了一個适當的機會，求他父親援手。
納蘭明珠出了點力，朋友們大家再湊了點錢，終于把吳漢槎贖回來。
時人稱顧梁汾那兩閨金縷曲為“贖命詞”。
又有個名叫顧忠的寫詩記其事道：“金蘭倘使無良友，關塞終當老健兒。
”贊美了顧梁汾、納蘭容若和吳漢槎的友情。
此際缪長風和雲紫蘿談起這個故事，談起納蘭那首金縷曲“笃于朋友之情”，不言而喻，已是回答了雲紫蘿的問題了。
他的言外之意即是說：“你可以一片苦心，為了成全朋友，難道我就不能夠嗎？” 雲紫蘿滿懷歡暢，說道：“不錯，但求心之所安，縱然謠琢紛纭，那又算得了什麼？” 用不着再說什麼，彼此都已諒解。
兩人心底的陰霾，也在陽光下消散了。
一路平安無事，這日到了昆明。
昆明是雲南的省會，往西走大約還有六百多裡路程就是點蒼山所在的大理了。
缪長風道：“比我估計的早到了三天。
這一個月來，咱們每日都是兼程趕路，你覺得累嗎？” 雲紫蘿道：“累倒不累，不過恐怕要換過一件新衣了。
”一路風塵仆仆，她随身攜帶的幾件替換衣裳雖不至于殘破不堪，亦已相當敝舊了。
缪長風笑道：“昆明是個繁華省會，要換新衣，那還不易？找個巧手裁縫，多給一點銀子，今晚住一晚，明早他就能趕制出來了。
” 昆明四季如春，是中國氣候最好的一個地方，風景之美，更是脍炙人口。
此時時節雖已仲秋，郊外仍是繁花如錦，進得城來，但見市街整潔，處處花木扶疏。
城外西山迤逦，仿佛側卧的美人在那裡俯瞰全城。
西山腳下，有五百裡滇池，港漢交錯，俨若江南水鄉。
在他們一路走進昆明之時，已是可以遙瞻秀色了。