第十五章 調查庭
關燈
小
中
大
傑瑞-衛德之死有關，”傑米說，“是有一些我們還猜想不透的。
你說他們實際提到過包爾的名字？” 疾如風點點頭：“他們怪他沒發現那封信。
” “哦，我想這是最明顯不過的了。
沒有什麼可懷疑的了。
你得原諒我起初不相信，疾如風——可是你知道，這确實是個有點荒誕不經的故事。
你說他們知道我下星期要去飛龍大宅第？” “是的，那是當那個美國人——是他，不是那個俄國人——說他們不用擔心你——說你隻不過是個普普通通的笨小子的時候。
” “啊！”傑米說。
他狠狠踩下油門，車子飛奔向前。
“我很高興你告訴我這個。
這令我對這件事起了所謂的個人的興趣。
” 他沉默了一兩分鐘，然後說： “你說那個德國發明家姓艾伯哈德？” “是的，為什麼？” “等一等。
我正要想起什麼來。
艾伯哈德，艾伯哈德—— 對了，我确信是這個姓沒錯。
” “告訴我。
” “艾伯哈德是個獲得某種鋼鐵秘方專利的家夥。
我無法恰當說出是什麼秘方來，因為我沒有科學知識——不過我知道結果是一條鋼絲就能像鋼筋一樣堅韌。
艾伯哈德跟飛機有關，他的想法是重量可以大量減輕，飛行界将會引起革命——我是指成本方面。
我相信他曾經把他的發明呈獻給德國政府，但是他們駁回了，指出一些不可否認的錯誤之處——不過他們的态度有點惡劣。
他繼續研究，克服了困難或什麼的，他們的處理态度冒犯了他，他發誓他們絕對得不到他珍貴的發明。
我一直認為這整個事情或許隻是胡鬧，不過現在——看來是大大不同了。
” “對了，”疾如風熱切地說，“你一定說對了，傑米。
艾伯哈德一定已經把他的發明提供給我們政府。
他們已經，或即将征求歐斯華-庫特爵士的專家意見。
即将在大宅第舉行一次非官方的會議，艾伯哈德将帶着他的計劃或秘方什麼的“配方，”傑米揭示說，“我自己認為‘配方’是個好字眼。
” “他将帶着配方，而七鐘面要去偷取配方。
我記得那個俄國人說它值上幾百萬。
” “我想大概值這個數目吧。
”傑米說。
“而且也值上幾條人命——這是另外一個人說的。
” “哦，看起來似乎是，”傑米臉色陰霾起來說，“看看今天這該死的調查庭就知道了，疾如風，你确信龍尼沒再說什麼其他的話嗎？” “沒有，”疾如風說，“就那些——七鐘面，告訴傑米-狄西加。
他就隻能說出這些，可憐的人。
” “我真希望我們能知道他所知道的，”傑米說，“不過我們已經查出了一件事。
我認為那個仆役——包爾，幾乎可以确定是該為傑瑞之死負責的人。
你知道，疾如風——” “什麼？” “呃，有時候，我有點擔憂。
誰将是下一個！這真的不是女孩子該牽扯進去的事。
” 疾如風不自禁地微微一笑。
她突然想到傑米竟然花了這麼長的時間才把她歸入羅琳-衛德的同類。
“很有可能會是你而不是我。
”她愉快地說。
“好，好，”傑米說，“不過，換過來讓對方來點傷亡怎麼樣？我今天早上感到蠻嗜血的。
告訴我，疾如風，如果你再見到他們那些人，你認得出任何一個來嗎？” 疾如風猶豫着。
“我想我應該認得出五号來，”她終于說，“他講話怪怪的——有點發音不清，充滿惡意——這我想我認得出來。
” “那個英國人呢？” 疾如風搖搖頭。
你說他們實際提到過包爾的名字？” 疾如風點點頭：“他們怪他沒發現那封信。
” “哦，我想這是最明顯不過的了。
沒有什麼可懷疑的了。
你得原諒我起初不相信，疾如風——可是你知道，這确實是個有點荒誕不經的故事。
你說他們知道我下星期要去飛龍大宅第？” “是的，那是當那個美國人——是他，不是那個俄國人——說他們不用擔心你——說你隻不過是個普普通通的笨小子的時候。
” “啊！”傑米說。
他狠狠踩下油門，車子飛奔向前。
“我很高興你告訴我這個。
這令我對這件事起了所謂的個人的興趣。
” 他沉默了一兩分鐘，然後說： “你說那個德國發明家姓艾伯哈德？” “是的，為什麼？” “等一等。
我正要想起什麼來。
艾伯哈德，艾伯哈德—— 對了，我确信是這個姓沒錯。
” “告訴我。
” “艾伯哈德是個獲得某種鋼鐵秘方專利的家夥。
我無法恰當說出是什麼秘方來，因為我沒有科學知識——不過我知道結果是一條鋼絲就能像鋼筋一樣堅韌。
艾伯哈德跟飛機有關，他的想法是重量可以大量減輕，飛行界将會引起革命——我是指成本方面。
我相信他曾經把他的發明呈獻給德國政府，但是他們駁回了，指出一些不可否認的錯誤之處——不過他們的态度有點惡劣。
他繼續研究，克服了困難或什麼的，他們的處理态度冒犯了他，他發誓他們絕對得不到他珍貴的發明。
我一直認為這整個事情或許隻是胡鬧，不過現在——看來是大大不同了。
” “對了，”疾如風熱切地說，“你一定說對了，傑米。
艾伯哈德一定已經把他的發明提供給我們政府。
他們已經，或即将征求歐斯華-庫特爵士的專家意見。
即将在大宅第舉行一次非官方的會議，艾伯哈德将帶着他的計劃或秘方什麼的“配方，”傑米揭示說，“我自己認為‘配方’是個好字眼。
” “他将帶着配方，而七鐘面要去偷取配方。
我記得那個俄國人說它值上幾百萬。
” “我想大概值這個數目吧。
”傑米說。
“而且也值上幾條人命——這是另外一個人說的。
” “哦，看起來似乎是，”傑米臉色陰霾起來說，“看看今天這該死的調查庭就知道了，疾如風，你确信龍尼沒再說什麼其他的話嗎？” “沒有，”疾如風說，“就那些——七鐘面，告訴傑米-狄西加。
他就隻能說出這些，可憐的人。
” “我真希望我們能知道他所知道的，”傑米說，“不過我們已經查出了一件事。
我認為那個仆役——包爾，幾乎可以确定是該為傑瑞之死負責的人。
你知道，疾如風——” “什麼？” “呃，有時候，我有點擔憂。
誰将是下一個！這真的不是女孩子該牽扯進去的事。
” 疾如風不自禁地微微一笑。
她突然想到傑米竟然花了這麼長的時間才把她歸入羅琳-衛德的同類。
“很有可能會是你而不是我。
”她愉快地說。
“好，好，”傑米說，“不過，換過來讓對方來點傷亡怎麼樣？我今天早上感到蠻嗜血的。
告訴我，疾如風，如果你再見到他們那些人，你認得出任何一個來嗎？” 疾如風猶豫着。
“我想我應該認得出五号來，”她終于說，“他講話怪怪的——有點發音不清，充滿惡意——這我想我認得出來。
” “那個英國人呢？” 疾如風搖搖頭。