列傳第六十
關燈
小
中
大
怨而盜發，天怒而地震，水災洊至。
尚賴皇帝聖明，更張政化。
人皆知桑哥用群小之罪，而不知葉李舉桑哥之罪。
葉李雖罷相權，刑戮未加，天下往往竊議，宜斬葉李以謝天下。
”書聞，帝矍然曰：“葉李廉介剛直，朕所素知者，甯有是耶！”有旨驿召淦詣京師。
二十九年二月，李南還，至臨清，帝遣使召之，俾為平章政事，佐丞相完澤治省事，李上表力辭。
未幾，卒，年五十一。
李既卒而淦至，诏以淦為江一陰一路教授，以旌直言。
帝嘗問兵部郎中趙孟頫，李與留夢炎孰優，孟頫對：“夢炎優。
”帝笑曰：“不然，夢炎以掄魁位宰相，而附賈似道，病民誤國，伴食中書，無所可否；李舊由諸生，力诋似道，其過夢炎甚遠。
然其一性一剛直，人不能容，而朕獨一愛一之也。
”李前後被賜之物甚多，而自奉甚儉。
嘗戒其子曰：“吾世業儒，甘貧約，唯以忠義結主知。
汝曹其清慎自持，勿增吾過。
”指所賜物曰：“此終當還官也。
”比卒，悉表送官，一毫不以自私。
至正八年，贈資德大夫、江浙等處行中書省右丞、上護軍，追封南一陽一郡公，谥文簡。
○燕公楠 燕公楠，字國材，南康之建昌人，宋禮部侍郎肅之七世孫。
母雷氏，夢五色巨翼入帏，遂生公楠。
十歲能屬文，居父喪，廬墓三年。
再貢于鄉，不第，後以連帥辟，五遷至通判贛州事。
至元十三年，世祖既平江南，帥臣闆授同知贛州事。
十四年，以平廣南功，遷同知吉州路總管府事。
二十二年夏，召至上都，奏對稱旨，世祖賜名賽因囊加帶，命參大政，辭，乞補外。
除佥江浙行中書省事，俄移江淮。
尚書省立，就佥江淮行尚書省事。
江淮在宋為邊陲，故多閑田，公楠請置兩淮屯田，勸導有方，田日以墾。
二十五年，除大司農，領八道勸農營田司事。
按行郡縣，興利舉弊，績用大著。
劾江西營田使沙不丁貪橫，罷之。
二十七年，拜江淮行中書省參知政事。
桑哥既敗，而蠹政未盡去，民不堪命。
公楠赴阙，極陳其故，請更張以固國本。
世祖悅。
會欲易政一府大臣，以問公楠，公楠薦伯顔、不灰木、阇裡、闊裡吉思、史弼、徐琰、趙琪、陳天祥等十人。
又問孰可以為首相，對曰：“天下人望所屬，莫若安童。
”問其次，曰：“完澤可。
”明日，拜完澤為丞相，以公楠及不灰木為平章政事，固辭。
改江浙行中書省參知政事，賜弓矢及衛士十人以行。
三十年，複為大司農，得藏匿公私田六萬九千八百六十二頃，歲出粟十五萬一千一百斛、鈔二千六百貫、帛千五百匹、麻絲二千七百斤。
元貞元年，進河南行省右丞，厘正鹽法，民便之。
召入觐。
成宗以公楠先帝舊臣，慰勞良至，改拜江浙行省右丞。
明年，遷湖廣行省右丞。
轉運司判官唐申，家沅州，豪橫奪民田；武昌縣尹劉權殺主簿，誣系其妻子。
悉正其罪。
五年，召還朝，以卒。
帝聞，甚傷悼之。
赙贈有加，特命朝臣護喪南歸。
○馬紹 馬紹，字子卿，濟州金鄉人，從上一黨一張播學。
丞相安童入侍世祖，奏言宜得儒士講論經史，以資見聞。
平章政事張啟元以紹應诏，授左右司都事。
出知單州，民刻石頌德。
至元十年，佥山東東西道提刑按察司事。
益都甯海饑，紹發粟赈之。
十三年，移佥河北河南道提刑按察司事。
未行，屬江淮甫定，選辟撫治，遷同知和州路總管府事，民賴以安。
十九年，诏割隆興為東宮分地，皇太子選署總管，召至京師，為刑部尚書。
萬億庫吏盜絨四兩，時相欲置之重典，紹言：“物情俱輕，宜從貸減。
”乃決杖釋之。
河間李移住妄言惑衆，謀為不軌，紹被檄按問，所全活幾百人。
二十年，參議中書省事。
二十二年，改兵部尚書。
逾年，複為刑部尚書。
二十四年，分立尚書省，擢拜參知政事，賜中統鈔五千缗。
時更印至元鈔，前信州三務提舉杜璠言至元鈔公私非便。
平章政事桑哥怒曰：“杜璠何人，敢沮吾鈔法耶！”欲當以重罪。
紹從容言曰：“國家導人使言，言可采，用之；不可采，亦不之罪。
今重罪之，豈不與诏書違戾乎？”璠得免。
拜尚書左丞。
親王戍邊，其士卒有過支廪米者，有司以聞，帝欲究問加罪。
紹言：“方邊庭用兵，罪之，懼失将士心。
所支逾數者，當嗣年之數可也。
”制可。
宗親海都作亂，其民來歸者七十餘萬，散居雲、朔間。
桑哥議徙之内地就食，紹持不可。
桑哥怒曰：“馬左丞一愛一惜漢人，欲令餒死此輩耶？”紹徐曰：“南土地燠，北人居之，慮生疾疫。
若恐餒死，葛若計口給羊馬之資，俾還本土，則未歸者孰不欣慕。
言有異同，丞相何以怒為？宜取聖裁。
”乃如紹言以聞，帝曰：“馬秀才所言是也。
”桑哥集諸路總管三十人，導之入見，欲以趣辦财賦之多寡為殿最。
帝曰：“财賦辦集，非民力困竭必不能。
然朕之府軍，豈少此哉！”紹退至省，追錄聖訓，付太史書之。
議增鹽課，紹獨力争山東課不可增。
議增賦，紹曰：“苟不節浮費，雖重斂數倍，亦不足也。
”事遂寝。
都城種苜蓿地，分給居民，權勢因取為己有，以一區授紹，紹獨不取。
桑哥欲奏請賜紹，紹辭曰：“紹以非才居政一府，恆憂不能塞責，讵敢徼非分之福，以速罪戾！”桑哥敗，迹其所嘗行賂者，索其籍閱之，獨無紹名。
桑哥既敗，乃曰：“使吾早信馬左丞之言，必不至今日之禍。
”帝曰：“馬左丞忠潔可尚，其複舊職。
”尚書省罷，改中書左丞，居再歲，移疾還家。
元貞元年，遷中書右丞，行江浙省事。
大德三年，移河南省。
明年卒。
有詩文數百篇。
尚賴皇帝聖明，更張政化。
人皆知桑哥用群小之罪，而不知葉李舉桑哥之罪。
葉李雖罷相權，刑戮未加，天下往往竊議，宜斬葉李以謝天下。
”書聞，帝矍然曰：“葉李廉介剛直，朕所素知者，甯有是耶！”有旨驿召淦詣京師。
二十九年二月，李南還，至臨清，帝遣使召之，俾為平章政事，佐丞相完澤治省事，李上表力辭。
未幾，卒，年五十一。
李既卒而淦至，诏以淦為江一陰一路教授，以旌直言。
帝嘗問兵部郎中趙孟頫，李與留夢炎孰優，孟頫對：“夢炎優。
”帝笑曰：“不然，夢炎以掄魁位宰相，而附賈似道，病民誤國，伴食中書，無所可否；李舊由諸生，力诋似道，其過夢炎甚遠。
然其一性一剛直，人不能容，而朕獨一愛一之也。
”李前後被賜之物甚多，而自奉甚儉。
嘗戒其子曰：“吾世業儒，甘貧約，唯以忠義結主知。
汝曹其清慎自持，勿增吾過。
”指所賜物曰：“此終當還官也。
”比卒，悉表送官，一毫不以自私。
至正八年，贈資德大夫、江浙等處行中書省右丞、上護軍，追封南一陽一郡公，谥文簡。
○燕公楠 燕公楠，字國材，南康之建昌人，宋禮部侍郎肅之七世孫。
母雷氏，夢五色巨翼入帏，遂生公楠。
十歲能屬文，居父喪，廬墓三年。
再貢于鄉，不第，後以連帥辟，五遷至通判贛州事。
至元十三年，世祖既平江南，帥臣闆授同知贛州事。
十四年，以平廣南功，遷同知吉州路總管府事。
二十二年夏，召至上都，奏對稱旨，世祖賜名賽因囊加帶，命參大政，辭，乞補外。
除佥江浙行中書省事，俄移江淮。
尚書省立，就佥江淮行尚書省事。
江淮在宋為邊陲，故多閑田，公楠請置兩淮屯田，勸導有方，田日以墾。
二十五年，除大司農，領八道勸農營田司事。
按行郡縣，興利舉弊，績用大著。
劾江西營田使沙不丁貪橫，罷之。
二十七年，拜江淮行中書省參知政事。
桑哥既敗，而蠹政未盡去，民不堪命。
公楠赴阙，極陳其故，請更張以固國本。
世祖悅。
會欲易政一府大臣，以問公楠，公楠薦伯顔、不灰木、阇裡、闊裡吉思、史弼、徐琰、趙琪、陳天祥等十人。
又問孰可以為首相，對曰：“天下人望所屬，莫若安童。
”問其次，曰：“完澤可。
”明日，拜完澤為丞相，以公楠及不灰木為平章政事，固辭。
改江浙行中書省參知政事，賜弓矢及衛士十人以行。
三十年，複為大司農，得藏匿公私田六萬九千八百六十二頃，歲出粟十五萬一千一百斛、鈔二千六百貫、帛千五百匹、麻絲二千七百斤。
元貞元年，進河南行省右丞，厘正鹽法，民便之。
召入觐。
成宗以公楠先帝舊臣，慰勞良至，改拜江浙行省右丞。
明年，遷湖廣行省右丞。
轉運司判官唐申，家沅州，豪橫奪民田；武昌縣尹劉權殺主簿，誣系其妻子。
悉正其罪。
五年，召還朝，以卒。
帝聞，甚傷悼之。
赙贈有加，特命朝臣護喪南歸。
○馬紹 馬紹，字子卿，濟州金鄉人，從上一黨一張播學。
丞相安童入侍世祖，奏言宜得儒士講論經史，以資見聞。
平章政事張啟元以紹應诏，授左右司都事。
出知單州，民刻石頌德。
至元十年，佥山東東西道提刑按察司事。
益都甯海饑，紹發粟赈之。
十三年，移佥河北河南道提刑按察司事。
未行，屬江淮甫定，選辟撫治，遷同知和州路總管府事，民賴以安。
十九年，诏割隆興為東宮分地，皇太子選署總管，召至京師，為刑部尚書。
萬億庫吏盜絨四兩，時相欲置之重典，紹言：“物情俱輕，宜從貸減。
”乃決杖釋之。
河間李移住妄言惑衆，謀為不軌，紹被檄按問，所全活幾百人。
二十年，參議中書省事。
二十二年，改兵部尚書。
逾年，複為刑部尚書。
二十四年，分立尚書省，擢拜參知政事，賜中統鈔五千缗。
時更印至元鈔，前信州三務提舉杜璠言至元鈔公私非便。
平章政事桑哥怒曰：“杜璠何人，敢沮吾鈔法耶！”欲當以重罪。
紹從容言曰：“國家導人使言，言可采，用之；不可采，亦不之罪。
今重罪之，豈不與诏書違戾乎？”璠得免。
拜尚書左丞。
親王戍邊，其士卒有過支廪米者，有司以聞，帝欲究問加罪。
紹言：“方邊庭用兵，罪之，懼失将士心。
所支逾數者，當嗣年之數可也。
”制可。
宗親海都作亂，其民來歸者七十餘萬，散居雲、朔間。
桑哥議徙之内地就食，紹持不可。
桑哥怒曰：“馬左丞一愛一惜漢人，欲令餒死此輩耶？”紹徐曰：“南土地燠，北人居之，慮生疾疫。
若恐餒死，葛若計口給羊馬之資，俾還本土，則未歸者孰不欣慕。
言有異同，丞相何以怒為？宜取聖裁。
”乃如紹言以聞，帝曰：“馬秀才所言是也。
”桑哥集諸路總管三十人，導之入見，欲以趣辦财賦之多寡為殿最。
帝曰：“财賦辦集，非民力困竭必不能。
然朕之府軍，豈少此哉！”紹退至省，追錄聖訓，付太史書之。
議增鹽課，紹獨力争山東課不可增。
議增賦，紹曰：“苟不節浮費，雖重斂數倍，亦不足也。
”事遂寝。
都城種苜蓿地，分給居民，權勢因取為己有，以一區授紹，紹獨不取。
桑哥欲奏請賜紹，紹辭曰：“紹以非才居政一府，恆憂不能塞責，讵敢徼非分之福，以速罪戾！”桑哥敗，迹其所嘗行賂者，索其籍閱之，獨無紹名。
桑哥既敗，乃曰：“使吾早信馬左丞之言，必不至今日之禍。
”帝曰：“馬左丞忠潔可尚，其複舊職。
”尚書省罷，改中書左丞，居再歲，移疾還家。
元貞元年，遷中書右丞，行江浙省事。
大德三年，移河南省。
明年卒。
有詩文數百篇。