本紀第二十六 仁宗三
關燈
小
中
大
本紀第二十六仁宗三
四年春正月庚子，帝謂左右曰：“中書比奏百姓乏食，宜加赈恤。
朕默思之，民饑若此，豈政有過差以緻然欤？向诏百司務遵世祖成憲，宜勉力奉行，輔朕不逮，然嘗思之，唯省刑薄俺，庶使百姓各遂其生也。
”乙卯，諸王脫脫駐雲南，擾害軍民，以按灰代之。
丙辰，以知樞密院事完者為雲南行省平章政事。
己未，給帝師寺廪食鈔萬錠。
壬戌，冀甯路地震。
戊辰，給諸王也速也不幹、明安答兒部糧三月。
閏月庚辰，封諸王孛羅為冀王。
丙戌，以立皇太子诏天下，給賜鳏寡孤獨鈔，減免各路租稅有差。
賜諸王、宗戚朝會者，金三百兩、銀二千五百兩、鈔四萬三千九百錠。
辛卯，封别鐵木兒為汾一陽一王。
壬辰，給豳王南忽裡部鈔十二萬錠買馬。
汴梁、揚州、河南、淮安、重慶、順慶、襄一陽一民皆饑，發廪赈之。
二月庚子，賜諸王買闾部鈔三萬錠。
甲辰，敕郡縣各社複置義倉。
戊申，特授近侍完者不花翰林侍讀學士、知制诰、同修國史。
癸亥，升泰甯府為泰甯路，仍置泰甯縣。
乙醜，升蒙古國子監秩正三品，賜銀印。
丙寅，以諸王部值脫火赤之亂，百姓貧乏，給鈔十六萬六千錠、米萬石赈之。
曹州水，免今年租。
三月丁卯朔，升靖州為路。
庚午，給趙王阿魯秃部糧四千石。
乙酉，太一陰一犯箕。
辛卯，車駕幸上都。
夏四月戊戌，給安王兀都思不花部軍糧三月。
己亥，德安府旱，免屯田租。
壬寅，加授太常禮儀院使拜住大司徒，賜趙王阿魯秃金五十兩、銀五百兩、鈔千錠，割懷來縣隸龍慶州。
甲辰，以太甯路隸遼一陽一省。
戊申，答合孫寇邊，吳王朵列納等敗之于和懷，賜金玉束帶、黃金、币帛有差。
己未，諸王紐憐薨。
乙醜，禁嶺北酒。
常嘗夜坐，謂侍臣曰：“雨旸不時，奈何？”蕭拜住對曰：“宰相之過也。
”帝曰：“卿不在中書耶？”拜住惶愧。
頃之，帝露香默禱。
既而大雨，左右以雨衣進，帝曰：“朕為民祈雨，何避焉！”翰林學士承旨忽都魯都兒迷失、劉赓等譯《大學衍義》以進，帝覽之，謂群臣曰：“《大學衍義》議論甚嘉，其令翰林學士阿憐鐵木兒譯以國語。
”五月辛未，授上都留守闊闊出開府儀同三司、大司徒。
壬申，賜出征諸王醜漢等金銀、鈔币有差。
乙亥，加封大長公主忙哥台為皇姑大長公主，給金印。
戊寅，改衛率府為中翊府。
壬午，黃州、高郵、真州、建甯等處，流民群聚，持兵抄掠，敕所在有司，其傷人及盜者罪之，餘并給糧遣歸。
以翰林學士承旨赤因鐵木兒為中書平章政事，中書平章兀伯都剌為集賢大學士。
己醜，升中書左丞阿蔔海牙為平章政事，參政乞塔為右丞，高昉為左丞，參議中書省事換住、張思明并參知政事。
六月乙巳，太一陰一犯心。
内外監察禦史四十餘人劾鐵木疊兒一奸一貪不法。
戊申，鐵木疊兒罷，以左丞相合散為中書右丞相。
己酉，兀伯都剌複為中書平章政事。
壬子，以工部尚書王桂為中書參知政事。
安遠王醜漢、趙王阿魯秃為叛王脫火赤所掠，各賜金銀、币帛。
丙辰，敕：“諸王、驸馬、功臣分地，仍舊制自辟達魯花赤。
”丁巳，安南國遣使來貢。
戊午，置冀王孛羅王傅二員，中尉、司馬各一員，都總管府秩正三品。
己未，給嶺北行省經費鈔九十萬錠、雜彩五萬匹。
癸亥，禁總攝沈明仁所佩司空印毋移文有司。
秋七月乙亥，李孟罷，以江浙行省左丞王毅為中書平章政事。
庚辰，賜皇姑大長公主忙哥台金百兩、銀千兩、鈔二千錠、币帛各百匹。
賞讨叛王有功句容郡王一床一兀兒等金銀、币帛、鈔各有差。
壬午，敕赤因鐵木兒頒赉諸王、驸馬，及赈濟所部貧乏。
特授中衛親軍都指揮使孛蘭奚太尉。
己醜，成紀縣山崩，土石潰徙，壞田稼廬舍，壓死居民。
辛卯，冀甯路地震。
帝谕省臣曰：“比聞蒙古諸部困乏，往往鬻子女于民家為婢仆，其命有司贖之還各部。
”帝出，見衛士有敝衣者，駐馬問之，對曰：“戍守邊鎮餘十五年，以故貧耳。
”帝曰：“此輩久勞于外，留守臣未常以聞，非朕親見，何由知之！自今有類此者，必言于朕。
”因命賜之錢帛。
八月丙申，車駕至自上都。
熒惑犯輿鬼。
壬子，太一陰一犯昴。
庚申，合散奏事畢，帝問曰：“卿等日所行者何事？”合散對曰：“臣等第奉行诏旨而已。
”帝曰：“卿等何嘗奉行朕旨，雖祖宗遺訓，朝廷法令，皆不遵守。
夫法者，所以辨上下，定民志，自古及今，未有法不立而天下治者。
使人君制法，宰相能守而勿失，則下民知所畏避，綱紀可正，風俗可厚。
其或法弛民慢，怨言并興，欲求治安，豈不難哉？”九月丙寅，合散言：“故事，丞相必用蒙古勳臣；合散回回人，不厭人望。
”遂懇辭，制以宣徽使伯答沙為中書右丞相，合散為左丞相。
己巳，大都南城産嘉禾，一一莖一十一穗。
庚午，太一陰一犯鬥。
壬辰，诏戒饬海漕，谕諸司毋得沮撓。
嶺北地
朕默思之，民饑若此，豈政有過差以緻然欤？向诏百司務遵世祖成憲，宜勉力奉行，輔朕不逮，然嘗思之，唯省刑薄俺，庶使百姓各遂其生也。
”乙卯，諸王脫脫駐雲南，擾害軍民，以按灰代之。
丙辰，以知樞密院事完者為雲南行省平章政事。
己未，給帝師寺廪食鈔萬錠。
壬戌，冀甯路地震。
戊辰，給諸王也速也不幹、明安答兒部糧三月。
閏月庚辰，封諸王孛羅為冀王。
丙戌，以立皇太子诏天下，給賜鳏寡孤獨鈔，減免各路租稅有差。
賜諸王、宗戚朝會者，金三百兩、銀二千五百兩、鈔四萬三千九百錠。
辛卯，封别鐵木兒為汾一陽一王。
壬辰，給豳王南忽裡部鈔十二萬錠買馬。
汴梁、揚州、河南、淮安、重慶、順慶、襄一陽一民皆饑，發廪赈之。
二月庚子，賜諸王買闾部鈔三萬錠。
甲辰，敕郡縣各社複置義倉。
戊申，特授近侍完者不花翰林侍讀學士、知制诰、同修國史。
癸亥，升泰甯府為泰甯路，仍置泰甯縣。
乙醜，升蒙古國子監秩正三品，賜銀印。
丙寅，以諸王部值脫火赤之亂，百姓貧乏，給鈔十六萬六千錠、米萬石赈之。
曹州水，免今年租。
三月丁卯朔，升靖州為路。
庚午，給趙王阿魯秃部糧四千石。
乙酉，太一陰一犯箕。
辛卯，車駕幸上都。
夏四月戊戌，給安王兀都思不花部軍糧三月。
己亥，德安府旱，免屯田租。
壬寅，加授太常禮儀院使拜住大司徒，賜趙王阿魯秃金五十兩、銀五百兩、鈔千錠，割懷來縣隸龍慶州。
甲辰，以太甯路隸遼一陽一省。
戊申，答合孫寇邊，吳王朵列納等敗之于和懷，賜金玉束帶、黃金、币帛有差。
己未，諸王紐憐薨。
乙醜，禁嶺北酒。
常嘗夜坐，謂侍臣曰：“雨旸不時，奈何？”蕭拜住對曰：“宰相之過也。
”帝曰：“卿不在中書耶？”拜住惶愧。
頃之，帝露香默禱。
既而大雨，左右以雨衣進，帝曰：“朕為民祈雨，何避焉！”翰林學士承旨忽都魯都兒迷失、劉赓等譯《大學衍義》以進，帝覽之，謂群臣曰：“《大學衍義》議論甚嘉，其令翰林學士阿憐鐵木兒譯以國語。
”五月辛未，授上都留守闊闊出開府儀同三司、大司徒。
壬申，賜出征諸王醜漢等金銀、鈔币有差。
乙亥，加封大長公主忙哥台為皇姑大長公主，給金印。
戊寅，改衛率府為中翊府。
壬午，黃州、高郵、真州、建甯等處，流民群聚，持兵抄掠，敕所在有司，其傷人及盜者罪之，餘并給糧遣歸。
以翰林學士承旨赤因鐵木兒為中書平章政事，中書平章兀伯都剌為集賢大學士。
己醜，升中書左丞阿蔔海牙為平章政事，參政乞塔為右丞，高昉為左丞，參議中書省事換住、張思明并參知政事。
六月乙巳，太一陰一犯心。
内外監察禦史四十餘人劾鐵木疊兒一奸一貪不法。
戊申，鐵木疊兒罷，以左丞相合散為中書右丞相。
己酉，兀伯都剌複為中書平章政事。
壬子，以工部
安遠王醜漢、趙王阿魯秃為叛王脫火赤所掠，各賜金銀、币帛。
丙辰，敕：“諸王、驸馬、功臣分地，仍舊制自辟達魯花赤。
”丁巳，安南國遣使來貢。
戊午，置冀王孛羅王傅二員，中尉、司馬各一員，都總管府秩正三品。
己未，給嶺北行省經費鈔九十萬錠、雜彩五萬匹。
癸亥，禁總攝沈明仁所佩司空印毋移文有司。
秋七月乙亥，李孟罷，以江浙行省左丞王毅為中書平章政事。
庚辰，賜皇姑大長公主忙哥台金百兩、銀千兩、鈔二千錠、币帛各百匹。
賞讨叛王有功句容郡王一床一兀兒等金銀、币帛、鈔各有差。
壬午，敕赤因鐵木兒頒赉諸王、驸馬，及赈濟所部貧乏。
特授中衛親軍都指揮使孛蘭奚太尉。
己醜，成紀縣山崩，土石潰徙，壞田稼廬舍，壓死居民。
辛卯，冀甯路地震。
帝谕省臣曰：“比聞蒙古諸部困乏，往往鬻子女于民家為婢仆，其命有司贖之還各部。
”帝出，見衛士有敝衣者，駐馬問之，對曰：“戍守邊鎮餘十五年，以故貧耳。
”帝曰：“此輩久勞于外，留守臣未常以聞，非朕親見，何由知之！自今有類此者，必言于朕。
”因命賜之錢帛。
八月丙申，車駕至自上都。
熒惑犯輿鬼。
壬子，太一陰一犯昴。
庚申，合散奏事畢，帝問曰：“卿等日所行者何事？”合散對曰：“臣等第奉行诏旨而已。
”帝曰：“卿等何嘗奉行朕旨，雖祖宗遺訓，朝廷法令，皆不遵守。
夫法者，所以辨上下，定民志，自古及今，未有法不立而天下治者。
使人君制法，宰相能守而勿失，則下民知所畏避，綱紀可正，風俗可厚。
其或法弛民慢，怨言并興，欲求治安，豈不難哉？”九月丙寅，合散言：“故事，丞相必用蒙古勳臣；合散回回人，不厭人望。
”遂懇辭，制以宣徽使伯答沙為中書右丞相，合散為左丞相。
己巳，大都南城産嘉禾，一一莖一十一穗。
庚午，太一陰一犯鬥。
壬辰，诏戒饬海漕，谕諸司毋得沮撓。
嶺北地