本紀第三十 泰定帝二
關燈
小
中
大
本紀第三十泰定帝二
三年春正月丙午朔，征東行省左丞相、高麗國王王章，遣使奉方物，賀正旦。
播州宣慰使楊燕裡不花招谕蠻酋黎平慶等來降。
戊申，元江路總管普雙叛，命雲南行省招捕之。
諸王薛徹秃、晃火帖木兒來朝，賜金、銀、鈔、币有差。
壬子，封諸王寬徹不花為威順王，鎮湖廣；買奴為宣靖王，鎮益都；各賜鈔三千錠。
以山東、湖廣官田賜民耕墾，人三頃，仍給牛具。
諸王不賽因遣使獻西馬。
征前翰林學士吳澄，不起。
置都水庸田司于松江，掌江南河渠水利。
己未，賜武平王帖古思不花部軍民鈔，人十五錠。
以湘甯王八剌失裡鎮兀魯思部。
辛酉，太白犯外屏。
癸亥，封朵列捏為國公，以知樞密院事撒忒迷失為嶺北行中書省平章政事。
戊辰，緬國亂，其主答裡也伯遣使來乞師，獻馴象方物。
安南國阮叩寇思明路，命湖廣行省督兵備之。
大都路屬縣饑，赈糧六萬石。
恩州水，以糧赈之。
二月丁醜，購能首告謀逆厭魅者給賞，立賞格，谕中外。
庚辰，赈魯王阿兒加失裡部甕吉剌貧民鈔六萬錠，命諸王魯賓為大宗正。
壬午，廣西全茗州土官許文傑率諸徭以叛，寇茗盈州，殺知州事李德卿等，命湖廣行省督兵捕之。
以乃馬台知樞密院事。
甲申，祭太祖、太宗、睿宗禦容于翰林國史院。
丁亥，中書請罷征徭，敕斡耳朵罕等班師，其鎮戍者如故。
己醜，禁汴梁路釀酒。
甲午，葺真定玉華宮。
乙未，修佛事厭雷于崇天門。
丙申，建顯宗神禦殿于盧師寺，賜額曰大天源延聖寺。
敕以金書西番字《藏經》。
甲戌，建殊祥寺于五台山，賜田三百頃。
爪哇國遣使貢方物。
庚子，以通政院使察乃為中書平章政事。
甲辰，車駕幸上都。
命諸王也忒古不花及中書省臣兀伯都剌、察乃、善僧、許師敬、朵朵居守。
立典醫署，秩從五品，隸詹事院。
歸德府屬縣河決，民饑，赈糧五萬六千石。
河間、保定、真定三路饑，赈糧四月。
建昌路饑，赈粜米三萬石。
三月乙巳朔，帝以不雨自責，命審決重囚，遣使分祀五嶽四渎、名山大川及京城寺觀。
安南國宮為龍州萬戶趙雄飛等所侵，乞谕還所掠，诏廣西道遣官究之。
丙午，填星犯井宿钺星。
丁未，敕百官集議急務。
中書省臣等請汰衛士，節濫賞，罷營繕，防徭寇，諸寺官署坑冶等事歸中書，并從之。
壬子，翙星于司天監。
癸醜，八番岩霞洞蠻來降，願歲輸布二千五百匹，設蠻夷官鎮撫之。
乙卯，申禁民間金龍文織币。
丁巳，遣諸王失剌鎮北邊。
戊午，诏安一撫緬國，賜其主金币。
甲子，命功德使司簡歲修佛事一百二十七。
丙寅，翰林承旨阿憐帖木兒、許師敬譯《帝訓》成，更名曰《皇圖大訓》，敕授皇太子。
考試國子生。
遣僧修佛事于臨洮、鳳翔、星吉兒宗山等處。
賜諸王孛羅鐵木兒、阿剌忒納各鈔二千錠。
戊辰，熒惑犯壘壁陣，填星犯井。
庚午，填星、太白、歲星聚于井。
辛未，泉州民阮鳳子作亂，寇陷城邑，軍民官以失讨坐罪。
永平、衛輝、中山、順德諸路饑，赈鈔六萬六千餘錠。
甯夏、奉元、建昌諸路饑，赈糧二月。
大都、河間、保定、永平、濟南、常德諸路饑，免其田租之半。
四月丙戌，鎮安路總管岑修廣為弟修仁所攻，來告，命湖廣行省辨治之。
戊戌，太白犯鬼。
壬寅，熒惑犯壘壁陣。
容米洞蠻田先什用等結十二洞蠻寇長一陽一縣，湖廣行省遣九姓長官彭忽都不花招之，田先什用等五洞降，餘發兵讨之。
修夏津、武城河堤三十三所，役丁萬七千五百人。
五月甲辰朔，籓王怯别遣使來獻豹。
乙巳，修鎮雷佛事三十一所。
甘肅行省臣言：“赤斤儲粟，軍士度川遠給不便，請複徙于曲尤之地。
”從之。
修上都複仁門。
泾州饑，禁釀酒。
罷造福建歲供蔗饧。
以西僧馳驿擾民，禁之。
甲寅，八百媳婦蠻招南道遣其子招三聽奉方物來朝。
乙卯，以帝師兄鎖南藏蔔領西番三道宣慰司事，尚公主，錫王爵。
給壽甯公主印，仍賜田百頃、鈔三萬錠。
甲子，中書會歲鈔出納之數，請節用以補不足，從之。
監察禦史劾宣撫使朵兒隻班，學士李塔剌海、劉紹祖庸鄙不勝任。
中書議：“三人皆勳舊子孫，罪無實狀，乞複其職，仍敕憲台勿以空言妄劾。
”從之。
丁卯，岑世興及鎮安路岑修文合山獠、角蠻六萬餘人為寇，命湖廣、雲南行省招谕之。
遣指揮使兀都蠻镌西番咒語于居庸關崖石。
庚午，乞住招谕永明縣五洞徭來降。
河西加木籠贍部來降，以答兒麻班藏蔔領蔔剌麻沙朔部，公哥班領古籠羅烏公遠宗蘭宗孛兒間沙加堅部，唆南監藏蔔領蘭宗古蔔剌蔔吉裡昔吉林亦木石威石部，朵兒隻本剌領籠答吃列八裡阿蔔魯答思阿答藏部。
雄州饑，太平、興化屬縣水，并赈之。
廬州、郁林州及洪澤屯田旱，揚州路屬縣财賦官田水，并免其租。
六月癸酉朔，賜籓王怯别七寶束帶。
以秃哈帖木兒為四川行省平章政事；請終母喪，從之。
癸未，播州蠻黎平一愛一複叛，合謝烏窮為寇，宣撫使楊燕禮不花招平一愛一出降。
烏窮不附，命湖廣行省讨之。
丁亥，命湘甯王八剌失裡出鎮阿難答之地。
戊子，諸王脫脫等來朝，賜金、銀、鈔、币有差。
乙未，命梁王王禅及諸王徹徹秃鎮撫北軍，賜王禅鈔五千錠、币帛各二百匹。
丁酉，遣道士吳全節修醮事于龍一虎、三茆、閣皁三山。
戊戌，遣使祀解州鹽池神。
中書省臣言：“比郡縣旱蝗，由臣等不能調燮，故災異降戒。
今當恐懼儆省，力行善政，亦冀陛下敬慎修德，憫恤生民。
”帝嘉納之。
赈昌王八剌失裡部鈔四萬錠，賜吳王潑皮鈔萬錠。
己亥，納皇姊壽甯公主女撒答八剌于中宮。
道州路栎所源徭為寇，命乞住督兵捕之。
奉元、鞏昌屬縣大雨雹，峽州旱，東平屬縣蝗，大同屬縣大水，萊蕪等處冶戶饑，赈鈔三萬錠。
光州水，中山安喜縣雨雹傷稼，大昌屯河決，大甯、廬州、德安、梧州、中慶諸路屬縣水旱，并蠲其租。
秋七月甲辰，車駕發上都，禁車騎踐民禾。
遼王脫脫請複太母月也倫宮守兵及女直屯戶，不允。
增給太祖四大斡耳朵歲賜銀二百錠、鈔八千錠。
遣使祀海神天妃。
造豢豹氈車三十輛。
乙巳
播州宣慰使楊燕裡不花招谕蠻酋黎平慶等來降。
戊申，元江路總管普雙叛，命雲南行省招捕之。
諸王薛徹秃、晃火帖木兒來朝，賜金、銀、鈔、币有差。
壬子，封諸王寬徹不花為威順王，鎮湖廣；買奴為宣靖王，鎮益都；各賜鈔三千錠。
以山東、湖廣官田賜民耕墾，人三頃，仍給牛具。
諸王不賽因遣使獻西馬。
征前翰林學士吳澄，不起。
置都水庸田司于松江，掌江南河渠水利。
己未，賜武平王帖古思不花部軍民鈔，人十五錠。
以湘甯王八剌失裡鎮兀魯思部。
辛酉，太白犯外屏。
癸亥，封朵列捏為國公，以知樞密院事撒忒迷失為嶺北行中書省平章政事。
戊辰，緬國亂，其主答裡也伯遣使來乞師，獻馴象方物。
安南國阮叩寇思明路，命湖廣行省督兵備之。
大都路屬縣饑，赈糧六萬石。
恩州水，以糧赈之。
二月丁醜，購能首告謀逆厭魅者給賞，立賞格，谕中外。
庚辰，赈魯王阿兒加失裡部甕吉剌貧民鈔六萬錠，命諸王魯賓為大宗正。
壬午，廣西全茗州土官許文傑率諸徭以叛，寇茗盈州，殺知州事李德卿等，命湖廣行省督兵捕之。
以乃馬台知樞密院事。
甲申，祭太祖、太宗、睿宗禦容于翰林國史院。
丁亥，中書請罷征徭，敕斡耳朵罕等班師，其鎮戍者如故。
己醜，禁汴梁路釀酒。
甲午，葺真定玉華宮。
乙未，修佛事厭雷于崇天門。
丙申，建顯宗神禦殿于盧師寺，賜額曰大天源延聖寺。
敕以金書西番字《藏經》。
甲戌，建殊祥寺于五台山，賜田三百頃。
爪哇國遣使貢方物。
庚子，以通政院使察乃為中書平章政事。
甲辰，車駕幸上都。
命諸王也忒古不花及中書省臣兀伯都剌、察乃、善僧、許師敬、朵朵居守。
立典醫署，秩從五品，隸詹事院。
歸德府屬縣河決，民饑，赈糧五萬六千石。
河間、保定、真定三路饑，赈糧四月。
建昌路饑，赈粜米三萬石。
三月乙巳朔，帝以不雨自責，命審決重囚，遣使分祀五嶽四渎、名山大川及京城寺觀。
安南國宮為龍州萬戶趙雄飛等所侵，乞谕還所掠，诏廣西道遣官究之。
丙午，填星犯井宿钺星。
丁未，敕百官集議急務。
中書省臣等請汰衛士，節濫賞，罷營繕，防徭寇，諸寺官署坑冶等事歸中書，并從之。
壬子，翙星于司天監。
癸醜，八番岩霞洞蠻來降，願歲輸布二千五百匹，設蠻夷官鎮撫之。
乙卯，申禁民間金龍文織币。
丁巳，遣諸王失剌鎮北邊。
戊午，诏安一撫緬國，賜其主金币。
甲子，命功德使司簡歲修佛事一百二十七。
丙寅，翰林承旨阿憐帖木兒、許師敬譯《帝訓》成，更名曰《皇圖大訓》，敕授皇太子。
考試國子生。
遣僧修佛事于臨洮、鳳翔、星吉兒宗山等處。
賜諸王孛羅鐵木兒、阿剌忒納各鈔二千錠。
戊辰，熒惑犯壘壁陣，填星犯井。
庚午，填星、太白、歲星聚于井。
辛未，泉州民阮鳳子作亂，寇陷城邑，軍民官以失讨坐罪。
永平、衛輝、中山、順德諸路饑，赈鈔六萬六千餘錠。
甯夏、奉元、建昌諸路饑，赈糧二月。
大都、河間、保定、永平、濟南、常德諸路饑，免其田租之半。
四月丙戌，鎮安路總管岑修廣為弟修仁所攻，來告，命湖廣行省辨治之。
戊戌，太白犯鬼。
壬寅，熒惑犯壘壁陣。
容米洞蠻田先什用等結十二洞蠻寇長一陽一縣，湖廣行省遣九姓長官彭忽都不花招之，田先什用等五洞降，餘發兵讨之。
修夏津、武城河堤三十三所，役丁萬七千五百人。
五月甲辰朔，籓王怯别遣使來獻豹。
乙巳，修鎮雷佛事三十一所。
甘肅行省臣言：“赤斤儲粟，軍士度川遠給不便，請複徙于曲尤之地。
”從之。
修上都複仁門。
泾州饑，禁釀酒。
罷造福建歲供蔗饧。
以西僧馳驿擾民，禁之。
甲寅，八百媳婦蠻招南道遣其子招三聽奉方物來朝。
乙卯，以帝師兄鎖南藏蔔領西番三道宣慰司事，尚公主，錫王爵。
給壽甯公主印，仍賜田百頃、鈔三萬錠。
甲子，中書會歲鈔出納之數，請節用以補不足，從之。
監察禦史劾宣撫使朵兒隻班，學士李塔剌海、劉紹祖庸鄙不勝任。
中書議：“三人皆勳舊子孫，罪無實狀，乞複其職，仍敕憲台勿以空言妄劾。
”從之。
丁卯，岑世興及鎮安路岑修文合山獠、角蠻六萬餘人為寇，命湖廣、雲南行省招谕之。
遣指揮使兀都蠻镌西番咒語于居庸關崖石。
庚午，乞住招谕永明縣五洞徭來降。
河西加木籠贍部來降，以答兒麻班藏蔔領蔔剌麻沙朔部，公哥班領古籠羅烏公遠宗蘭宗孛兒間沙加堅部，唆南監藏蔔領蘭宗古蔔剌蔔吉裡昔吉林亦木石威石部，朵兒隻本剌領籠答吃列八裡阿蔔魯答思阿答藏部。
雄州饑，太平、興化屬縣水，并赈之。
廬州、郁林州及洪澤屯田旱，揚州路屬縣财賦官田水，并免其租。
六月癸酉朔，賜籓王怯别七寶束帶。
以秃哈帖木兒為四川行省平章政事；請終母喪，從之。
癸未，播州蠻黎平一愛一複叛，合謝烏窮為寇，宣撫使楊燕禮不花招平一愛一出降。
烏窮不附，命湖廣行省讨之。
丁亥，命湘甯王八剌失裡出鎮阿難答之地。
戊子，諸王脫脫等來朝，賜金、銀、鈔、币有差。
乙未，命梁王王禅及諸王徹徹秃鎮撫北軍，賜王禅鈔五千錠、币帛各二百匹。
丁酉，遣道士吳全節修醮事于龍一虎、三茆、閣皁三山。
戊戌，遣使祀解州鹽池神。
中書省臣言：“比郡縣旱蝗，由臣等不能調燮，故災異降戒。
今當恐懼儆省，力行善政，亦冀陛下敬慎修德，憫恤生民。
”帝嘉納之。
赈昌王八剌失裡部鈔四萬錠，賜吳王潑皮鈔萬錠。
己亥，納皇姊壽甯公主女撒答八剌于中宮。
道州路栎所源徭為寇，命乞住督兵捕之。
奉元、鞏昌屬縣大雨雹，峽州旱，東平屬縣蝗，大同屬縣大水，萊蕪等處冶戶饑，赈鈔三萬錠。
光州水，中山安喜縣雨雹傷稼，大昌屯河決，大甯、廬州、德安、梧州、中慶諸路屬縣水旱，并蠲其租。
秋七月甲辰，車駕發上都，禁車騎踐民禾。
遼王脫脫請複太母月也倫宮守兵及女直屯戶，不允。
增給太祖四大斡耳朵歲賜銀二百錠、鈔八千錠。
遣使祀海神天妃。
造豢豹氈車三十輛。
乙巳