本紀第二十七 英宗一
關燈
小
中
大
元全德泰甯福慶徽文崇祐太皇太後。
翰林學士忽都魯都兒迷失譯進宋儒真德秀《大學衍義》，帝曰：“修身治國，無逾此書。
”賜鈔五萬貫。
河南饑，帝問其故，群臣莫能對，帝曰：“良由朕治道未洽，卿等又不盡心乃職，委任失人，緻一陰陽一失和，災害薦至。
自今各務勤恪，以應天心，毋使吾民重困。
”太一陰一掩昴。
丙辰，以太皇太後加号禮成，禦大明殿受朝賀。
丁巳，诏谕中外。
戊午，太一陰一犯井。
庚申，太一陰一犯鬼。
辛酉，作延春閣後殿。
壬戌，召西僧辇真哈剌思赴京師，敕所過郡縣肅迎。
乙醜，翙星于回回司天監四十晝夜。
丙寅，以典瑞院使闊徹伯知樞密院事。
修秘密佛事于延春閣。
丁卯，鐵木疊兒、拜住言：“比者诏内外言得失，今上封事者，或直進禦前。
乞令臣等開視，乃入奏聞。
”帝曰：“言事者直至朕前可也，如細民辄訴訟者則禁之。
”給武宗皇後鈔七十五萬貫。
以《大學衍義》印本頒賜群臣。
戊辰，以太皇太後加号禮成，告太廟。
己巳，敕罷明年二月八日迎佛。
中書右丞木八剌罷為江西行省右丞，以中書參知政事隻兒哈郎為右丞，江南浙西道廉訪使薛處敬為中書參知政事。
遣使閱奉元路軍需庫。
辛未，拜住進鹵簿圖，帝以唐制用萬二千三百人耗财，乃定大駕為三千二百人，法駕二千五百人。
上思州徭結交趾寇忠州。
癸酉，帝聞賀伯顔母老，憫之，以所籍京兆田硙還其家。
江浙行省平章政事伯顔察兒、江西行省平章政事白撒都并坐貪墨免官。
是歲，決獄輕重七千六百三十事。
河決汴梁原武，浸灌諸縣；滹沱決文安、大城等縣；渾河溢，壞民田廬。
秦州成紀縣暴雨，山崩，朽壞墳起，覆沒畜産。
汴梁延津縣大風晝晦，桑多損。
大同雨雹，大者如雞一卵一。
諸衛屯田隕霜害稼，益津縣雨黑霜。
至治元年春正月丁醜，修佛事于文德殿。
壬午，增置漷州都漕運司同知、運判各一員。
甲申，召高麗王王章赴上都。
丙戌，帝服衮冕，享太廟，以左丞相拜住亞獻，知樞密院事闊徹伯終獻。
诏群臣曰：“一歲惟四祀，使人代之，不能緻如在之誠，實所未安。
歲必親祀，以終朕身。
”廷臣或言祀事畢宜赦天下，帝谕之曰：“恩可常施，赦不可屢下。
使殺人獲免，則死者何辜？”遂命中書陳便宜事，行之。
丁亥，帝欲以元夕張燈宮中，參議中書省事張養浩上書谏止，帝遽命罷之，曰：“有臣若此，朕複何憂？自今朕凡有過，豈獨台臣當谏，人皆得言。
”賜養浩帛二匹。
諸王忽都答兒來朝。
癸巳，諸王斡羅思部饑，發淨州、平地倉糧赈之。
蕲州蕲水縣饑，赈糧三月。
奉元路饑，禁酒。
乙未，太一陰一掩房。
己亥，降延福監為延福提舉司，廣福監為廣福提舉司，秩從五品。
以壽安山造佛寺，置庫掌财帛，秩從七品。
甲辰，辰星犯外屏。
水、金、火、土四星聚奎。
二月，汴梁、歸德饑，發粟十萬石赈粜。
河南、安豐饑，以鈔二萬五千貫、粟五萬石赈之。
戊申，祭社稷。
改中都威衛為忠翊侍衛親軍都指揮使司。
己酉，作仁宗神禦殿于普慶寺。
辛亥，調軍三千五百人修上都華嚴寺。
壬子夜，金、火、土三星聚于奎。
大永福寺成，賜金五百兩、銀二千五百兩、鈔五十萬貫、币帛萬匹。
丁巳，畋于柳林，敕更造行宮。
監察禦史觀音保、鎖咬兒哈的迷失、成珪、李謙亨谏造壽安山佛寺，殺觀音保、鎖咬兒哈的迷失，杖珪、謙亨，竄于奴兒幹地。
己未，樞密院臣請授副使吳元珪榮祿大夫，以階高不允，授正奉大夫。
赈木憐道三十一驿貧戶。
辛酉，太白犯熒惑。
癸亥，太一陰一犯心。
甲子，置承徽寺，秩正三品，割常州、宜興民四萬戶隸之。
丁卯，以僧法洪為釋源宗主，授榮祿大夫、司徒。
禁越台、省訴事，罷先朝傳旨濫選者。
戊辰，賜公主紮牙八剌從者鈔七十五萬貫。
三月甲戌，營王也先帖木兒部畜牧死損，賜鈔五十萬貫。
丙子，建帝師八思巴寺于京師。
丁醜，禦大明殿，受緬國使者朝貢。
太一陰一掩昴。
賜公主買的鈔五萬貫，驸馬滅憐鈔二萬五千貫。
召諸王太平于汴。
發民丁疏小直沽白河。
庚辰，廷試進士泰普化、宋本等六十四人，賜及第、出身有差。
辛巳，車駕幸上都。
遣使賜西番撒思加地僧金二百五十兩、銀二千二百兩、袈裟二萬，币、帛、幡、茶各有差。
壬午，遣咒師朵兒隻往牙濟、班蔔二國取佛經。
癸未，制禦服珠袈裟。
甲申，敕纂修《仁宗實錄》，《後妃》、《功臣傳》。
乙酉，寶集寺金書西番《波若經》成，置大内香殿，益壽安山造寺役軍。
己醜，大同路麒麟生。
甲午，置雲南王府。
己亥，宦者孛羅鐵木兒坐罪，流奴兒幹地。
庚子，赈甯國路饑。
辛醜，以鐵失為禦史大夫，佩金符，領忠翊侍衛親軍都指揮使。
癸卯，益都、般一陽一饑，以粟赈之。
夏四月丙午，給喃答失王府銀印，秩正三品；寬徹、忽塔迷失王府銅印，秩從三品。
庚戌，享太廟。
江州、贛州、臨江霖雨，袁州、建昌旱，民皆告饑，發米四萬八千石赈之。
丁巳，廣德路旱，發米九千石減直赈粜。
戊午，太一陰一犯心。
己未，造象駕金脊殿。
吉一陽一黎蠻寇甯遠縣。
庚申，太一陰一犯鬥。
戊辰，敕賜鐵木疊兒父祖碑。
命宦者孛羅台為太常署令，太常官言刑人難與大祭，遂罷之。
五月丙子，毀上都回回寺，以其地營帝師殿。
赈益都、膠州饑。
丁醜，霸州蝗。
戊寅，太白犯鬼積一屍一氣，太一陰一犯軒轅。
庚辰，太一陰一犯明堂。
濮州大饑，命有司赈之。
壬午，遷親王圖帖穆爾于海南。
禁日者毋交通諸王、驸馬，掌一陰陽一五科者毋洩占候。
以興國路去歲旱，免其田租。
丁亥，修佛事于大安閣。
庚寅，赈諸王哈賓鐵木兒部。
沂州民張昱坐妖
翰林學士忽都魯都兒迷失譯進宋儒真德秀《大學衍義》，帝曰：“修身治國，無逾此書。
”賜鈔五萬貫。
河南饑，帝問其故，群臣莫能對，帝曰：“良由朕治道未洽，卿等又不盡心乃職，委任失人，緻一陰陽一失和，災害薦至。
自今各務勤恪，以應天心，毋使吾民重困。
”太一陰一掩昴。
丙辰，以太皇太後加号禮成，禦大明殿受朝賀。
丁巳，诏谕中外。
戊午，太一陰一犯井。
庚申，太一陰一犯鬼。
辛酉，作延春閣後殿。
壬戌，召西僧辇真哈剌思赴京師，敕所過郡縣肅迎。
乙醜，翙星于回回司天監四十晝夜。
丙寅，以典瑞院使闊徹伯知樞密院事。
修秘密佛事于延春閣。
丁卯，鐵木疊兒、拜住言：“比者诏内外言得失，今上封事者，或直進禦前。
乞令臣等開視，乃入奏聞。
”帝曰：“言事者直至朕前可也，如細民辄訴訟者則禁之。
”給武宗皇後鈔七十五萬貫。
以《大學衍義》印本頒賜群臣。
戊辰，以太皇太後加号禮成，告太廟。
己巳，敕罷明年二月八日迎佛。
中書右丞木八剌罷為江西行省右丞，以中書參知政事隻兒哈郎為右丞，江南浙西道廉訪使薛處敬為中書參知政事。
遣使閱奉元路軍需庫。
辛未，拜住進鹵簿圖，帝以唐制用萬二千三百人耗财，乃定大駕為三千二百人，法駕二千五百人。
上思州徭結交趾寇忠州。
癸酉，帝聞賀伯顔母老，憫之，以所籍京兆田硙還其家。
江浙行省平章政事伯顔察兒、江西行省平章政事白撒都并坐貪墨免官。
是歲，決獄輕重七千六百三十事。
河決汴梁原武，浸灌諸縣；滹沱決文安、大城等縣；渾河溢，壞民田廬。
秦州成紀縣暴雨，山崩，朽壞墳起，覆沒畜産。
汴梁延津縣大風晝晦，桑多損。
大同雨雹，大者如雞一卵一。
諸衛屯田隕霜害稼，益津縣雨黑霜。
至治元年春正月丁醜，修佛事于文德殿。
壬午，增置漷州都漕運司同知、運判各一員。
甲申，召高麗王王章赴上都。
丙戌，帝服衮冕，享太廟，以左丞相拜住亞獻，知樞密院事闊徹伯終獻。
诏群臣曰：“一歲惟四祀，使人代之，不能緻如在之誠，實所未安。
歲必親祀，以終朕身。
”廷臣或言祀事畢宜赦天下，帝谕之曰：“恩可常施，赦不可屢下。
使殺人獲免，則死者何辜？”遂命中書陳便宜事，行之。
丁亥，帝欲以元夕張燈宮中，參議中書省事張養浩上書谏止，帝遽命罷之，曰：“有臣若此，朕複何憂？自今朕凡有過，豈獨台臣當谏，人皆得言。
”賜養浩帛二匹。
諸王忽都答兒來朝。
癸巳，諸王斡羅思部饑，發淨州、平地倉糧赈之。
蕲州蕲水縣饑，赈糧三月。
奉元路饑，禁酒。
乙未，太一陰一掩房。
己亥，降延福監為延福提舉司，廣福監為廣福提舉司，秩從五品。
以壽安山造佛寺，置庫掌财帛，秩從七品。
甲辰，辰星犯外屏。
水、金、火、土四星聚奎。
二月，汴梁、歸德饑，發粟十萬石赈粜。
河南、安豐饑，以鈔二萬五千貫、粟五萬石赈之。
戊申，祭社稷。
改中都威衛為忠翊侍衛親軍都指揮使司。
己酉，作仁宗神禦殿于普慶寺。
辛亥，調軍三千五百人修上都華嚴寺。
壬子夜，金、火、土三星聚于奎。
大永福寺成，賜金五百兩、銀二千五百兩、鈔五十萬貫、币帛萬匹。
丁巳，畋于柳林，敕更造行宮。
監察禦史觀音保、鎖咬兒哈的迷失、成珪、李謙亨谏造壽安山佛寺，殺觀音保、鎖咬兒哈的迷失，杖珪、謙亨，竄于奴兒幹地。
己未，樞密院臣請授副使吳元珪榮祿大夫，以階高不允，授正奉大夫。
赈木憐道三十一驿貧戶。
辛酉，太白犯熒惑。
癸亥，太一陰一犯心。
甲子，置承徽寺，秩正三品，割常州、宜興民四萬戶隸之。
丁卯，以僧法洪為釋源宗主，授榮祿大夫、司徒。
禁越台、省訴事，罷先朝傳旨濫選者。
戊辰，賜公主紮牙八剌從者鈔七十五萬貫。
三月甲戌，營王也先帖木兒部畜牧死損，賜鈔五十萬貫。
丙子，建帝師八思巴寺于京師。
丁醜，禦大明殿，受緬國使者朝貢。
太一陰一掩昴。
賜公主買的鈔五萬貫，驸馬滅憐鈔二萬五千貫。
召諸王太平于汴。
發民丁疏小直沽白河。
庚辰，廷試進士泰普化、宋本等六十四人，賜及第、出身有差。
辛巳，車駕幸上都。
遣使賜西番撒思加地僧金二百五十兩、銀二千二百兩、袈裟二萬，币、帛、幡、茶各有差。
壬午，遣咒師朵兒隻往牙濟、班蔔二國取佛經。
癸未，制禦服珠袈裟。
甲申，敕纂修《仁宗實錄》，《後妃》、《功臣傳》。
乙酉，寶集寺金書西番《波若經》成，置大内香殿，益壽安山造寺役軍。
己醜，大同路麒麟生。
甲午，置雲南王府。
己亥，宦者孛羅鐵木兒坐罪，流奴兒幹地。
庚子，赈甯國路饑。
辛醜，以鐵失為禦史大夫，佩金符，領忠翊侍衛親軍都指揮使。
癸卯，益都、般一陽一饑，以粟赈之。
夏四月丙午，給喃答失王府銀印，秩正三品；寬徹、忽塔迷失王府銅印，秩從三品。
庚戌，享太廟。
江州、贛州、臨江霖雨，袁州、建昌旱，民皆告饑，發米四萬八千石赈之。
丁巳，廣德路旱，發米九千石減直赈粜。
戊午，太一陰一犯心。
己未，造象駕金脊殿。
吉一陽一黎蠻寇甯遠縣。
庚申，太一陰一犯鬥。
戊辰，敕賜鐵木疊兒父祖碑。
命宦者孛羅台為太常署令，太常官言刑人難與大祭，遂罷之。
五月丙子，毀上都回回寺，以其地營帝師殿。
赈益都、膠州饑。
丁醜，霸州蝗。
戊寅，太白犯鬼積一屍一氣，太一陰一犯軒轅。
庚辰，太一陰一犯明堂。
濮州大饑，命有司赈之。
壬午，遷親王圖帖穆爾于海南。
禁日者毋交通諸王、驸馬，掌一陰陽一五科者毋洩占候。
以興國路去歲旱，免其田租。
丁亥，修佛事于大安閣。
庚寅，赈諸王哈賓鐵木兒部。
沂州民張昱坐妖